Journal articles: 'Macedonian Culture'

1

Reef, Paul. "Macedonian Monument Culture Beyond ‘Skopje 2014’." Südosteuropa 66, no. 4 (December 19, 2018): 451–80. http://dx.doi.org/10.1515/soeu-2018-0037.

Full text

Abstract:

Abstract While recent studies on Macedonia have mostly focused on ‘Skopje 2014’ as a uniquely excessive project of nation-building, this article analyses local developments in monument culture elsewhere in Macedonia. Disentangling the processes of nation-building since the Ohrid Agreement of 2001, the author distinguishes three coexisting, but competing, repertoires of monument culture, namely a Yugoslav, a Macedonian, and an Albanian one. Each repertoire has been closely associated with ethnicity and the legitimation of ethnopolitical claims, as well as party politics and ideology. The past has continued to divide Macedonians. The author argues that these divisions in Macedonian monument culture reflect the competing and diverging Albanian and Macedonian historical narratives, and amount to effectively mutually exclusive ethnic and ideological nation-building efforts in post-Ohrid Macedonia.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Trajanoski, Žarko, and Rumena Bužarovska. "The Shadow of Homosexuality Hovers over Macedonia." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 4, no. 1-2 (January 1, 2005): 201–39. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v4i1-2.154.

Full text

Abstract:

Author(s): Žarko Trajanoski | Жарко Трајаноски Title (English): The Shadow of Homosexuality Hovers over Macedonia Title (Macedonian): Сеништето на хомосексуалноста кружи над Македонија Translated by (Macedonian to English): Rumena Bužarovska | Румена Бужаровска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 201-239 Page Count: 39 Citation (English): Žarko Trajanoski, “The Shadow of Homosexuality Hovers over Macedonia,” translated from the Macedonian by Rumena Bužarovska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 201-239. Citation (Macedonian): Жарко Трајаноски, „Сеништето на хомосексуалноста кружи над Македонија“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 201-239.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Mironska-Hristovska, Valentina. "Gane Todorovski (1929–2010)." Colloquia Humanistica, no. 1 (July 22, 2015): 351–52. http://dx.doi.org/10.11649/ch.2012.024.

Full text

Abstract:

Gane Todorovski (1929–2010)The name of academician Gane Todorovski is deeply embedded in Macedonian poetry, Macedonian science of literature and Macedonian culture in general. His oeuvre is an extraordinary compilation of his expression as a poet; scholar in several areas: literary history, folklore, linguistics, contemporary flows through critical, theoretical and comparative prism, essayist, translator - who enchants lyrics with the touch of Macedonia; anthologist, subeditor and editor of a series of publications, editor of magazines; theatrologist, university professor and bard of cultural events in Macedonia.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Takovski, Aleksandar, and Nenad Markovikj. "Macedonia outside “Macedonia”." Journal of Language and Politics 16, no. 5 (May 16, 2017): 731–50. http://dx.doi.org/10.1075/jlp.15006.tak.

Full text

Abstract:

Abstract The name dispute between Republic of Macedonia and Greece manifests itself in Greece’s objections to the use of the noun “Macedonia” or the adjective “Macedonian” to refer to any other ethnicity, culture, tradition and history except Greek. In order to promote itself as a sole claimant to the name, Greece has constructed a discourse which legitimizes its exclusive right to it, while at the same time it delegitimizes such right to Macedonia. However, this discourse does not only deny Macedonia the right to the name but it also denies Macedonia the right to discuss identity issues, while at the same time it obliterates Macedonian presence in the discourse in any relation to the disputed term. In this respect, this study seeks to analyze the specific linguistic strategies underlying these discursive effects.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Šeleva, Elizabeta, and Anastazija Kirkova. "Border Cultures / Cultures at the Border." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 2, no. 1 (January 1, 2003): 123–39. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v2i1.92.

Full text

Abstract:

Author(s): Elizabeta Šeleva | Елизабета Шелева Title (English): Border Cultures / Cultures at the Border Title (Macedonian): Гранични култури / култури на границата Translated by (Macedonian to English): Anastazija Kirkova | Анастазија Киркова Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 1 (Summer 2003) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 123-139 Page Count: 16 Citation (English): Elizabeta Šeleva, “Border Cultures / Cultures at the Border,” translated from the Macedonian by Anastazija Kirkova, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 1 (Summer 2003): 123-139. Citation (Macedonian): Елизабета Шелева, „Гранични култури / култури на границата“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 2, бр. 1 (лето 2003): 123-139.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Šišovski, Jordan, and Kalina Lechevska. "Overregulation as a Means of Control: Stifling the Media Freedom and Educational System in Macedonia." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 12, no. 1-2 (January 1, 2016): 102–24. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v12i1-2.309.

Full text

Abstract:

Author(s): Jordan Šišovski and Kalina Lechevska | Јордан Шишовски и Калина Лечевска Title (English): Overregulation as a Means of Control: Stifling the Media Freedom and Educational System in Macedonia Title (Macedonian): Прекумерна регулација како средство за контрола: Задушување на слободата на медиумите и образовниот систем во Македонија Translated by (English to Macedonian): Jordan Šišovski | Јордан Шишовски Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 12, No. 1-2 (Winter 2015 - Summer 2016) Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje Page Range: 102-124 Page Count: 22 Citation (English): Jordan Šišovski and Kalina Lechevska, “Overregulation as a Means of Control: Stifling the Media Freedom and Educational System in Macedonia,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 12, No. 1-2 (Winter 2015 - Summer 2016): 102-122. Citation (Macedonian): Јордан Шишовски и Калина Лечевска, „Прекумерна регулација како средство за контрола: Задушување на слободата на медиумите и образовниот систем во Македонија“, превод од англиски Јордан Шишовски, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 12, бр. 1-2 (зима 2015 - лето 2016): 102-124.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Alkan, Ayten, Tijana Milosavljević-Čajetinac, Viktorija Gavritova, and Kalina Janeva. "Challenges of the Interdisciplinary Character of Women’s/Gender Studies: Cases of the Czech Republic, Macedonia, and Turkey." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 6, no. 1 (January 1, 2007): 11–67. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v6i1.200.

Full text

Abstract:

Author(s): Ayten Alkan, Tijana Milosavljević-Čajetinac and Viktorija Gavritova | Ајтен Алкан, Тијана Милосављевиќ-Чајетинац и Викторија Гавритова Title (English): Challenges of the Interdisciplinary Character of Women’s/Gender Studies: Cases of the Czech Republic, Macedonia, and Turkey Title (Macedonian): Проблемите со интердисциплинарниот карактер на женските/родовите студии: Примерите со Република Чешка, Македонија и Турција Translated by (English to Macedonian): Kalina Janeva | Калина Јанева Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 11-67 Page Count: 56 Citation (English): Ayten Alkan, Tijana Milosavljević-Čajetinac and Viktorija Gavritova, “Challenges of the Interdisciplinary Character of Women’s/Gender Studies: Cases of the Czech Republic, Macedonia, and Turkey,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007): 11-67. Citation (Macedonian): Ајтен Алкан, Тијана Милосављевиќ-Чајетинац и Викторија Гавритова, „Проблемите со интердисциплинарниот карактер на женските/родовите студии: Примерите со Република Чешка, Македонија и Турција“, превод од англиски Калина Јанева, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 6, бр. 1 (зима 2007): 11-67.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Sedakova, Irina A. "Dictionary of Macedonian Traditional Culture by Liljana Makarijoska in the Context of Current Slavic Ethnolinguistic Lexiсography." Slavic World in the Third Millennium 15, no. 1-2 (2020): 179–86. http://dx.doi.org/10.31168/2412-6446.2020.15.1-2.11.

Full text

Abstract:

This review sheds light on the glossary and structure of the vocabulary entry (the deﬁ ni- tion of the headword, examples, cross references) in the “Dictionary of Macedonian Traditional Culture” (Skopje, 2016; 564 p.) by Liljana Makarijoska. The dictionary is com- pared with other Slavic lexicographic publications of similar type, based on Bulgarian and all-Slavic folk traditions. The author chooses dialectal words from the vocabulary of material and spiritual Macedonian culture as headwords, paying attention not only to single words, but to verbal formulae as well (curses, good wishes), presenting them as special entries. Each entry contains interpretation of the corresponding notion in the folk tradition of Macedonia. Thus, the dictionary occupies the middle-ground between dialectal and encyclopaedic.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Yarovyi, V., and I. Malatsai. "THE REPUBLIC NORTH MACEDONIA IN THE RESEARCH OF UKRAINIAN HISTORIANS." Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. History, no. 148 (2021): 74–77. http://dx.doi.org/10.17721/1728-2640.2021.148.13.

Full text

Abstract:

The emergence of a sovereign state of the Republic of Macedonia in the early 90's of the twentieth century. revived interest in issues related to the population, history, culture and name of the state itself. The article analyzes the works of Ukrainian researchers devoted to the problems of the history of the modern republic of Northern Macedonia. The main scientific achievements of domestic historians who study problems that are of great scientific interest not only in Ukraine are analyzed. It is emphasized that only at the end of the twentieth century. In Ukraine, researchers began to pay active attention to the study of the historical past of Macedonia. Today we can identify the most researched issues of Macedonian history in domestic historiography. The first scientific works were devoted to the study of cultural relations between the Russian Empire and the population of the Macedonian lands in the second half of the nineteenth century. XX century, the study of the attitude of Western Europe and Russia to the situation of the Slavic population in the Macedonian lands at the turn of the XIX-XX centuries. In the works of Ukrainian researchers, much attention is paid to the study of problems that are important for Ukraine – the process of formation of the national liberation movement. The preconditions for the emergence of Macedonian revolutionary organizations in the early twentieth century are studied. Ukrainian researchers are very interested in issues related to the proclamation and formation of an independent state, socioeconomic life and the development of interethnic relations in Macedonia in the second half of the twentieth century. Actively is investigate the causes, course and consequences of ethnic and political conflict in the early XXI century. At the beginning of the XXI century. a new stage in the development of the study of Macedonia in Ukraine began. As a result of cooperation between scientists of the Academy of Sciences of Ukraine and Macedonia, scientific collections were published. The similar historical destiny of the Macedonian and Ukrainian peoples is important in the study of Macedonian issues in the historical science of Ukraine.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Kirchanov, M. V. "“CULTURE OF UNKNOWLEDGE” AS A FORM OF HISTORICAL IMAGINATION AND POLITICAL CULTURE OF RUSSIAN AND BULGARIAN NATIONALISMS." Вестник Удмуртского университета. Социология. Политология. Международные отношения 5, no. 3 (September 20, 2021): 357–66. http://dx.doi.org/10.35634/2587-9030-2021-5-3-357-366.

Full text

Abstract:

The author analyzes the images of the Ukrainian and Macedonian languages in the political cultures of Internet users in Russia and Bulgaria. The non-academic concepts of the history and status of the Macedonian and Ukrainian languages are analyzed, and the dependence of such theories on the political and ideological situation is shown. It is assumed that the analyzed interpretations of the Ukrainian and Macedonian languages historically go back to the Russian and Bulgarian nationalisms, which deny the existence of separate Macedonian and Bulgarian languages, which automatically leads to non-recognition of the political legitimacy of countries where these languages are state ones. The author believes that the analyzed levels of political culture of Internet users, on the one hand, contradict the main provisions of academic science. On the other hand, it is assumed that the activity of supporters of the analyzed versions of the Ukrainian and Macedonian languages perception is predominantly virtual, assisting to the formation of the image of the enemy in political cultures. The author believes that the analyzed moods are extremely stable and adaptive, forming symbolically significant dimensions of the Russian and Bulgarian nationalist imaginations in promotion both the concepts of identity and the formation of the images of the Other.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Demosthenous, Areti. "Divided Cultures or Divided Societies? The Case of Cyprus." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 6, no. 1 (January 1, 2007): 165–84. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v6i1.204.

Full text

Abstract:

Author(s): Areti Demosthenous | Арети Демостенус Title (English): Divided Cultures or Divided Societies? The Case of Cyprus Title (Macedonian): Раздвоени култури или раздвоени општества? Случајот на Кипар Translated by (English to Macedonian): no record Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 165-184 Page Count: 19 Citation (English): Areti Demosthenous, “Divided Cultures or Divided Societies? The Case of Cyprus,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007): 165-184. Citation (Macedonian): Арети Демостенус, „Раздвоени култури или раздвоени општества? Случајот на Кипар“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 6, бр. 1 (зима 2007): 165-184.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Plotnikova, Anna. "The Balkan Slavic specificity of a Christmas dialogue ritual in Pčinja (Serbia)." Slavic Almanac, no. 1-2 (2019): 371–82. http://dx.doi.org/10.31168/2073-5731.2019.1-2.5.02.

Full text

Abstract:

N. I. Tolstoy dedicated a lot of attention to the Slavic dialogue ritual in his ethnolinguistic works. This ritual can be found in the Eastern parts of South Slavia, among Serbs, Bulgarians, and Macedonians. The Balkan specifics of the Christmas dialogue ritual in Pčinja (Serbia) is established on the basis of the verbal and actional codes of the ritual. The dialectal narrative in Pčinja, registered in 1998, is a dialogue ritual meant to shield the crops from hail in the coming year. It includes the motif of coaxing feeding a hail cloud, as an areal-semantic reconstruction of the ritual shows. The investigation also defines the semantic and geographical connections of the text to corresponding Macedonian and Bulgarian speech formulas. The areal of the fragment of the traditional folk culture under scrutiny includes the southern part of the Serbian-Bulgarian border area, north eastern and central parts of Macedonia. This can be also proven when the well-known and newly published ethnographical and dialectal data are taken into consideration. In eastern and western Serbia speech clichés are detected, similar to those included into the dialogue-ritual under scrutiny that originates from the border Serbian-Macedonian area of Pčinja. Their similarities and differences with the text of the ritual are demonstrated.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Wallerstein, Immanuel, and Žarko Trajanoski. "Cultures in Conflict? Who Are We? Who Are the Others?" Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 1 (January 1, 2001): 24–49. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i1.13.

Full text

Abstract:

Author(s): Immanuel Wallerstein | Имануел Валерштајн Title (English): Cultures in Conflict? Who Are We? Who Are the Others? Title (Macedonian): Култури во конфликт? Кои сме Ние? Кои се Другите? Translated by (English to Macedonian): Žarko Trajanoski | Жарко Трајаноски Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 24-49 Page Count: 25 Citation (English): Immanuel Wallerstein, “Cultures in Conflict? Who Are We? Who Are the Others?,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 24-49. Citation (Macedonian): Имануел Валерштајн, „Култури во конфликт? Кои сме Ние? Кои се Другите?“, превод од англиски Жарко Трајаноски, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 24-49.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Didenko, Nataša. "THE ROLE OFMACEDONIAN COMPOSER AND ETNHNOMUSICOLOGIST ŽIVKO FIRFOV IN CONTEMPORARY MACEDONIAN MUSIC CULTURE." PHILOLOGICAL STUDIES 18, no. 2 (2020): 153–67. http://dx.doi.org/10.17072/1857-6060-2020-18-2-153-167.

Full text

Abstract:

This paper presentsthe life and activities of Živko Firfov, who is observedas one of the important artists of Contemporary Music Culture in the History of Macedonian music. Firfov is significant in Macedonian music because he has made a great contribution todiscovering, writing, acquainting and affirming Macedonian folk music both domestically and abroad.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Binni, Lanfranco, Anastasija Gjurchinova, and Saše Tasev. "Open Identities." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 2 (January 1, 2002): 167–69. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i2.48.

Full text

Abstract:

Author(s): Lanfranco Binni | Ланфранко Бини Title (English): Open Identities Title (Macedonian): Отворени идентитети Translated by (Italian to Macedonian): Anastasija Gjurchinova | Анастасија Ѓурчинова Translated by (Macedonian to English): Saše Tasev | Саше Тасев Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 167-169 Page Count: 3 Citation (English): Lanfranco Binni, “Open Identities,” translated from the Macedonian by Saše Tasev, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002): 167-169. Citation (Macedonian): Ланфранко Бини, „Отворени идентитети“, превод од италијански Анастасија Ѓурчинова Саше Тасев, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 2 (зима 2001): 167-169.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Mitevski, Vitomir. "The Influence of Ancient Greek Culture on Macedonian Literature of the 19th Century." Colloquia Humanistica, no. 1 (July 22, 2015): 19–31. http://dx.doi.org/10.11649/ch.2012.002.

Full text

Abstract:

The Influence of Ancient Greek Culture on Macedonian Literature of the 19th CenturyIn Macedonia under the Ottoman rule during the nineteenth century, the Macedonian people-the nation is subject to political pressure and the cultural influence of Turkey and other countries. Under the influence of propaganda leading by Athens and education politics in the area of contemporary Republic of Macedonia, some Macedonian militant intellectuals embraced, at the same time, were influenced by romanticism and the Old-Greek culture, which strongly affect their literary works. In this context, two authors are viewed as the most significant-Jordan Hadji Murad Konstantinov Džinot and Grigor Prlichev. Džinot is the author of dramatized dialogue inspired by the classic Greek mythology, at the school, where he is a teacher. On the pages of the press he announces the publication of its ancient-themed dramas, however, for unknown reasons, none of them does not appear in print. Prlichev well knew the Old-Greek and is an admirer of the works of Homer. Influenced by the poetry of Homer writes in an epic poem in the archaized Greek. Wpływ starogreckiej kultury na literaturę macedońską w XIX wiekuW ramach imperium osmańskiego, którego częścią jest Macedonia w ciągu XIX wieku, macedoński lud-naród podlega politycznej presji i wpływom kulturowym ze strony Turcji i innych państw. Pod wpływem propagandy, którą prowadzą Ateny i która wyraża się m.in. w zakładaniu swoich szkół w Macedonii, niektórzy macedońscy intelektualiści, ogarnięci w tym samym czasie wpływami romantyzmu poznają kulturę starogrecką, co silnie wpłynie na ich twórczość literacką. W tym kontekście wybijają się dwie najbardziej znaczące postaci – Jordan Hadži Konstantinov-Džinot i Grigor Prličev. Džinot jest autorem dramatyzowanych dialogów inspirowanych klasyczną, starogrecką mitologią, wystawianych w szkole, w której sam jest nauczycielem. Na łamach prasy zapowiada publikację swoich dramatów o tematyce antycznej, jednak z niewiadomych przyczyn żaden z nich nie pojawia się w druku. Prličev dobrze zna starogrecki i jest znawcą twórczości Homera. Pod wpływem poezji Homera pisze w archaizowanym języku greckim poemat epicki zatytułowany ‛Ο 'Aρματωλός (w macedońskim przekładzie Сердарот albo Мартолозот), który przynosi mu zwycięstwo w konkursie poetyckim w Atenach w 1860 roku. Jego drugie dzieło epickie zatytułowane Σκενδέρμπεης jest napisane także w duchu poezji Homera, głównie jeśli chodzi o styl (epitety i porównania) i kompozycję (opracowanie typowych dla eposu motywów tematycznych). Obydwaj są także tłumaczami, Džinot zapowiada w prasie przekład Antygony Sofoklesa, o losach przekładu nic nam nie wiadomo, a Prličev dokonuje poetyckiego przekładu Iliady Homera na wymyślony przez siebie język, który jest w istocie mieszanką języków słowiańskich, a sam autor nazywa go "ogólnosłowiańskim". Влијанието на старогрчката култура врз македонската литература во XIX–иот векВо рамките на Турската Империја од која Македонија е дел во текот на 19-иот, македонскиот народ е изложен на политичка пресија и културното влијание и на Турција и на некои соседни држави. Под влијание на пропагандата на владата во Атина која отвора свои школи во Македонија, а во исто време и зафатени од бранот на романтизам, некои македонски интелектуалци се запознаваат со старогрчката култура што ќе остави силен печат врз нивното литературно творештво. Во тој поглед се издвојуваат две најзначајни имиња – Јордан Хаџи Константинов Џинот и Григор Прличев.Џинот се јавува со драмски дијалози инспирирани од класичната старогрчка митологија кои се изведуваат на приредбите во школите во кои тој е учител, а во печатот најавува објавување на свои драми со античка тематика кои, од непознати причини, не се појавиле.Прличев е добро образован во старогрчкиот јазик и особено добар познавач на Хомер. Под влијание на хомерската поезија, тој пишува на еден архаизиран грчки јазик епска поема под наслов ‛Ο ’Aρματωλός (во македонски превод Серадот или Мартолозот) и со неа победува на поетскиот конкурс во Атина 1860 година.Второто негово епско дело под наслов Σκενδέρμπεης исто така е напишано во духот на хомерската поезија и тоа се гледа главно во областа на стилот (епитети и споредби) и во композицијата (обработка на типични епски теми). На преведувачки план, Џинот најавува во печатот превод на трагедијата Антигона од Софокле, дело чија судбина исто така не ни е позната, а Прличев пишува препев на Хомеровата Илијада на еден посебен јазик кој претставува смеса од словенските јазици, а самиот автор го нарекува „општословенски“.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Koteska, Jasna, and Anastazija Kirkova-Naskova. "Sanitary Enigma." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 3, no. 1 (January 1, 2004): 107–32. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v3i1.114.

Full text

Abstract:

Author(s): Jasna Koteska | Јасна Котеска Title (English): Sanitary Enigma Title (Macedonian): Санитарна енигма Translated by (Macedonian to English): Anastazija Kirkova-Naskova | Анастазија Киркова-Наскова Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 107-132 Page Count: 25 Citation (English): Jasna Koteska, “Sanitary Enigma,” translated from the Macedonian by Anastazija Kirkova-Naskova, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004): 107-132. Citation (Macedonian): Јасна Котеска, „Санитарна енигма“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 1 (лето 2004): 107-132.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Lužina, Jelena, and Goran Stoev. "Presence, Play, Difference: Derrida and His “Marginal” Theatrical Comments." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 3, no. 2 (June 1, 2004): 169–86. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v3i2.140.

Full text

Abstract:

Author(s): Jelena Lužina | Јелена Лужина Title (English): Presence, Play, Difference Title (Macedonian): Презенција, игра, разлика Translated by (Macedonian to English): Goran Stoev | Горан Стоев Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 169-186 Page Count: 17 Citation (English): Jelena Lužina, “Presence, Play, Difference,” translated from the Macedonian by Goran Stoev, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004): 169-186. Citation (Macedonian): Јелена Лужина, „Презенција, игра, разлика“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 2 (зима 2004): 169-186.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Badarevski, Bobi, and Rodna Ruskovska. "Multiculture, Multiculturalism, Feminism." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 5, no. 2 (June 1, 2006): 65–93. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v5i2.191.

Full text

Abstract:

Author(s): Bobi Badarevski | Боби Бадаревски Title (English): Multiculture, Multiculturalism, Feminism Title (Macedonian): Мултикултура, мултикултурализам, феминизам Translated by (Macedonian to English): Rodna Ruskovska | Родна Русковска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 65-93 Page Count: 28 Citation (English): Bobi Badarevski, “Multiculture, Multiculturalism, Feminism,” translated from the Macedonian by Rodna Ruskovska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006): 65-93. Citation (Macedonian): Боби Бадаревски, „Мултикултура, мултикултурализам, феминизам“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 2 (лето 2006): 65-93.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Chivarzina, Alexandra. "Ethnolinguistic Study of the Colour Term System in the Kumanovo Region." Slavic World in the Third Millennium 14, no. 1-2 (2019): 174–85. http://dx.doi.org/10.31168/2412-6446.2019.14.1-2.11.

Full text

Abstract:

In 2018, within the framework of a detailed study of the colour term system in the Balkan Slavic languages, the author’s ethnolinguistic questionnaire was prepared and aimed at identifying the specifics of the colour term system and colour functioning in the traditional folk culture. In 2018, May-June, an expedition was held to the Kumanovo municipality, the north part of North Macedonia, with a view to test the questionnaire and to study the archaic phenomena of the folk culture. This area is a borderland of the three Balkan Slavic ethnic groups and a zone that preserves unique archaic features in the folk culture. Nevertheless, the Macedonian part of the borderland has not been researched enough. The problem on the colour term system in the dialect under consideration has not yet been formulated. Dialect dictionaries reflecting the peculiarities of the Kumanovo dialect have not been published yet. The collected material reveals the specifics of the colour term system and colour functioning in the Macedonian spoken dialects under consideration. The use of colour in the traditional folk culture of the population living in the border zone of the three Slavic peoples has not been studied so far. The article provides an analysis of the results of the expedition to the Kumanovo region.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Dimitrov, Slavčo, Nebojša Vilić, and Ognen Čemerski. "Gender and Sexuality in Macedonian Art Practice and Theory: Interview with Nebojša Vilić." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 7, no. 1-2 (January 1, 2008): 143–68. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v7i1-2.231.

Full text

Abstract:

Author(s): Slavčo Dimitrov and Nebojša Vilić | Славчо Димитров и Небојша Вилиќ Title (English): Gender and Sexuality in Macedonian Art Practice and Theory: Interview with Nebojša Vilić Title (Macedonian): Родот и сексуалноста во македонската уметничка пракса и теорија: Интервју со Небојша Вилиќ Translated by (Macedonian to English): Ognen Čemerski | Огнен Чемерски Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 1-2 (Summer 2008 - Winter 2009) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 143-168 Page Count: 25 Citation (English): Slavčo Dimitrov and Nebojša Vilić, “Gender and Sexuality in Macedonian Art Practice and Theory: Interview with Nebojša Vilić,” translated from the Macedonian by Ognen Čemerski, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 1-2 (Summer 2008 - Winter 2009): 143-168. Citation (Macedonian): Славчо Димитров и Небојша Вилиќ, „Родот и сексуалноста во македонската уметничка пракса и теорија: Интервју со Небојша Вилиќ“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 7, бр. 1-2 (лето 2008 - зима 2009): 143-168.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Badarevski, Bobi, and Anastazija Kirkova. "Science, Gay Gene, Human Rights." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 3 (June 1, 2002): 17–36. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i3.60.

Full text

Abstract:

Author(s): Bobi Badarevski | Боби Бадаревски Title (English): Science, Gay Gene, Human Rights Title (Macedonian): Наука, геј ген, човекови права Translated by (Macedonian to English): Anastazija Kirkova | Анастазија Киркова Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 3 (Summer 2002) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 17-36 Page Count: 19 Citation (English): Bobi Badarevski, “Science, Gay Gene, Human Rights,” translated from the Macedonian by Anastasija Kirkova, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 3 (Summer 2002): 17-36. Citation (Macedonian): Боби Бадаревски, „Наука, геј ген, човекови права“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 3 (лето 2002): 17-36.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Lužina, Jelena, and Ognen Čemerski. "The Theatre Violence, Today." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 2, no. 2 (June 1, 2003): 89–101. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v2i2.102.

Full text

Abstract:

Author(s): Jelena Lužina | Јелена Лужина Title (English): The Theatre Violence, Today Title (Macedonian): Театарското насилство, денес Translated by (Macedonian to English): Ognen Čemerski | Огнен Чемерски Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 89-101 Page Count: 12 Citation (English): Jelena Lužina, “The Theatre Violence, Today,” translated from the Macedonian by Ognen Čemerski, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003): 89-101. Citation (Macedonian): Јелена Лужина, „Театарското насилство, денес“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 2, бр. 2 (зима 2003): 89-101.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Badarevski, Bobi, and Rodna Ruskovska. "Analytical/Continental and Derridean." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 3, no. 2 (June 1, 2004): 247–67. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v3i2.144.

Full text

Abstract:

Author(s): Bobi Badarevski | Боби Бадаревски Title (English): Analytical/Continental and Derridean Title (Macedonian): Аналитичко/континентално и Деридаовско Translated by (Macedonian to English): Rodna Ruskovska | Родна Русковска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 247-267 Page Count: 20 Citation (English): Bobi Badarevski, “Analytical/Continental and Derridean,” translated from the Macedonian by Rodna Ruskovska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004): 247-267. Citation (Macedonian): Боби Бадаревски, „Аналитичко/континентално и Деридаовско“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 2 (зима 2004): 247-267.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Badarevski, Bobi, and Rodna Ruskovska. "In Memoriam Jean Baudrillard." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 5, no. 2 (June 1, 2006): 9–10. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v5i2.187.

Full text

Abstract:

Author(s): Bobi Badarevski | Боби Бадаревски Title (English): In Memoriam Jean Baudrillard Title (Macedonian): In Memoriam Жан Бодријар Translated by (Macedonian to English): Rodna Ruskovska | Родна Русковска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 9-10 Page Count: 2 Citation (English): Bobi Badarevski, “In Memoriam Jean Baudrillard,” translated from the Macedonian by Rodna Ruskovska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006): 9-10. Citation (Macedonian): Боби Бадаревски, „In Memoriam Жан Бодријар“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 2 (лето 2006): 9-10.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Milevska, Suzana, and Rodna Ruskovska. "In Memoriam Vera Vesković-Vangeli." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 5, no. 2 (June 1, 2006): 11–12. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v5i2.188.

Full text

Abstract:

Author(s): Suzana Milevska | Сузана Милевска Title (English): In Memoriam Vera Vesković-Vangeli Title (Macedonian): In Memoriam Вера Весковиќ-Вангели Translated by (Macedonian to English): Rodna Ruskovska | Родна Русковска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 11-12 Page Count: 2 Citation (English): Suzana Milevska, “In Memoriam Vera Vesković-Vangeli,” translated from the Macedonian by Rodna Ruskovska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006): 11-12. Citation (Macedonian): Сузана Милевска, „In Memoriam Вера Весковиќ-Вангели“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 2 (лето 2006): 11-12.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Dimitrov, Slavčo, and Julija Micova. "Extasis - Coercion and Vulnerability." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 5, no. 2 (June 1, 2006): 95–114. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v5i2.192.

Full text

Abstract:

Author(s): Slavčo Dimitrov | Славчо Димитров Title (English): Extasis - Coercion and Vulnerability Title (Macedonian): Екстасис - насилство и ранливост Translated by (Macedonian to English): Julija Micova | Јулија Мицова Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 95-114 Page Count: 19 Citation (English): Slavčo Dimitrov, “Extasis - Coercion and Vulnerability,” translated from the Macedonian by Julija Micova, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006): 95-114. Citation (Macedonian): Славчо Димитров, „Екстасис - насилство и ранливост“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 2 (лето 2006): 95-114.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Monika Stojanova and Dragutin Đukić. "The effect of two starter cultures on some chemical and sensory properties of Macedonian traditional sausage." World Journal of Advanced Research and Reviews 9, no. 3 (March 30, 2021): 245–52. http://dx.doi.org/10.30574/wjarr.2021.9.3.0097.

Full text

Abstract:

The aim of this study is to monitor the effect of two starter cultures on some chemical and sensory properties of industrially produced Macedonian traditional sausage. The research covered three variants: Variant 1: Control variant (conventionally produced Macedonian traditional sausages using nitrite salt and powdered acerola); Variant 2: Macedonian traditional sausages where the basic formulation was enriched by addition of starter culture CS-300 (Staphylococcus carnosus ssp. utilis + Staphylococcus carnosus) in combination with Swiss chard powder and powdered acerola; Variant 3: Macedonian traditional sausages where the basic formulation was enriched by addition of starter cultures CS-300 (Staphylococcus carnosus ssp. utilis + Staphylococcus carnosus) and BLC-78 (Pediococcus acidilactici + Staphylococcus carnosus) in combination with Swiss chard powder and powdered acerola. Starter cultures have a positive effect on changing the pH value of sausages, which creates favorable conditions for the development of the desired microflora. In the sausages from variant 2 the value for water activity is constant, and the largest decrease was determined in the variant 3. Nitrate-reducing bacteria in combination with a natural source of nitrates (Swiss chard powder and leek) are a suitable substitute for nitrite salt, thus eliminating its negative effects on consumer health. According to the obtained results, with the use of the starter culture CS-300 good quality of the sausages is achieved. At the same time a safe product is obtained where the use of nitrite salt is completely eliminated.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Badarevski, Bobi, and Lindita Ahmeti. "Кон Patrick D. Hopkins (Ed.), Sex/Machine: Readings in Culture, Gender, and Technology." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 2 (January 1, 2002): 181–82. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i2.55.

Full text

Abstract:

Author(s): Bobi Badarevski | Боби Бадаревски Title (Macedonian): Кон Patrick D. Hopkins (Ed.), Sex/Machine: Readings in Culture, Gender, and Technology Title (Albanian): Për Patrick D. Hopkins (Ed.), Sex/Machine: Readings in Culture, Gender, and Technology Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 181-182 Page Count: 2 Citation (Macedonian): Боби Бадаревски, „Кон Patrick D. Hopkins (Ed.), Sex/Machine: Readings in Culture, Gender, and Technology“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 2 (зима 2001): 181-182. Citation (Albanian): Bobi Badarevski, „Për Patrick D. Hopkins (Ed.), Sex/Machine: Readings in Culture, Gender, and Technology“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002): 181-182.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Kulavkova, Katica, and Rodna Ruskovska. "Always Unique, the Lucidity of the Oxymoron." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 3, no. 2 (June 1, 2004): 9–14. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v3i2.127.

Full text

Abstract:

Author(s): Katica Kulavkova | Катица Ќулавкова Title (English): Always Unique, the Lucidity of the Oxymoron Title (Macedonian): Секогаш единствена, луцидноста на оксиморонот Translated by (Macedonian to English): Rodna Ruskovska | Родна Русковска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 9-14 Page Count: 6 Citation (English): Katica Kulavkova, “Always Unique, the Lucidity of the Oxymoron,” translated from the Macedonian by Rodna Ruskovska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004): 9-14. Citation (Macedonian): Катица Ќулавкова, „Секогаш единствена, луцидноста на оксиморонот“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 2 (зима 2004): 9-14.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Koteska, Jasna, and Rodna Ruskovska. "The Expansion of the Subject." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 4, no. 1-2 (January 1, 2005): 179–200. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v4i1-2.153.

Full text

Abstract:

Author(s): Jasna Koteska | Јасна Котеска Title (English): The Expansion of the Subject Title (Macedonian): Ширење на субјектот Translated by (Macedonian to English): Rodna Ruskovska | Родна Русковска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 179-200 Page Count: 22 Citation (English): Jasna Koteska, “The Expansion of the Subject,” translated from the Macedonian by Rodna Ruskovska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 179-200. Citation (Macedonian): Јасна Котеска, „Ширење на субјектот“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 179-200.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Krstevska, Vesna, and Saše Tasev. "Towards Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 1 (January 1, 2001): 253–56. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i1.33.

Full text

Abstract:

Author(s): Vesna Krstevska | Весна Крстевска Title (English): Towards Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth Title (Macedonian): Кон Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth Translated by (Macedonian to English): Saše Tasev | Саше Тасев Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 253-256 Page Count: 4 Citation (English): Vesna Krstevska, “Towards Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth,” translated from the Macedonian by Saše Tasev, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 253-256. Citation (Macedonian): Весна Крстевска, „Кон Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 253-256.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Shikov, Viktor, and Rodna Ruskovska. "Realism - The Ideological Chameleon (On TV Image “Realism”)." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 2 (January 1, 2002): 131–41. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i2.43.

Full text

Abstract:

Author(s): Viktor Shikov | Виктор Шиков Title (English): Realism - The Ideological Chameleon (On TV Image “Realism”) Title (Macedonian): Реализмот - идеолошкиот камелеон (за „реализмот“ на телевизиската слика) Translated by (Macedonian to English): Rodna Ruskovska | Родна Русковска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 131-141 Page Count: 10 Citation (English): Viktor Shikov, “Realism - The Ideological Chameleon (On TV Image ‘Realism’),” translated from the Macedonian by Rodna Ruskovska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002): 131-141. Citation (Macedonian): Виктор Шиков, „Реализмот - идеолошкиот камелеон (за „реализмот“ на телевизиската слика)“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 2 (зима 2001): 131-141.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Kulavkova, Katica, Rajna Koshka, and Elizabeta Bakovska. "Black Moon; Swarming Bee; Scorpion." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 2 (January 1, 2002): 145–49. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i2.45.

Full text

Abstract:

Author(s): Katica Kulavkova | Катица Ќулавкова Title (English): Black Moon; Swarming Bee; Scorpion Title (Macedonian): Црна месечина; Роење пчела; Шкорпија Translated by (Macedonian to English): Elizabeta Bakovska and Rajna Koshka Edited by: Dijana Mitra and Margaret Reid Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 145-149 Page Count: 5 Citation (English): Katica Kulavkova, “Black Moon; Swarming Bee; Scorpion,” translated from the Macedonian by Elizabeta Bakovska and Rajna Koshka, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002): 145-149. Citation (Macedonian): Катица Ќулавкова, „Црна месечина; Роење пчела; Шкорпија“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 2 (зима 2001): 145-149.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Kulavkova, Katica, and Ognen Čemerski. "The Moriah Nightmare: Hermeneutics of the Grotesque Temptation." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 3, no. 2 (June 1, 2004): 103–27. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v3i2.134.

Full text

Abstract:

Author(s): Katica Kulavkova | Катица Ќулавкова Title (English): The Moriah Nightmare: Hermeneutics of the Grotesque Temptation Title (Macedonian): Мората на Морија: Херменевтика на гротескното искушение Translated by (Macedonian to English): Ognen Čemerski | Огнен Чемерски Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 103-127 Page Count: 24 Citation (English): Katica Kulavkova, “The Moriah Nightmare: Hermeneutics of the Grotesque Temptation,” translated from the Macedonian by Ognen Čemerski, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004): 103-127. Citation (Macedonian): Катица Ќулавкова, „Мората на Морија: Херменевтика на гротескното искушение“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 2 (зима 2004): 103-127.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Tanuševska, Lidija. "Jak twórczość mistrza polskiego reportażu stała się „peryferyjną”? O recepcji Jeszcze dzień życia R. Kapuścińskiego w kulturze macedońskiej." Przekłady Literatur Słowiańskich 9, no. 3 (October 30, 2019): 123–33. http://dx.doi.org/10.31261/pls.2019.09.03.13.

Full text

Abstract:

This article is about the reception of Kapuściński’s book Another Day of Life which was translated and published in Macedonia in 2017. This text explains the reasons of the delayed translation of Kapuściński’s book and the social environmentsurrounding its reception, as well as the reception of the reportage as a literary genre in Macedonia. Those are part of the reasons why this literary master has passed by almost unnoticed in this culture and his works are pushed aside from the main literary streams. The article also deals with translating problems concerning the alienation / otherness and the way foreign realities are transferred from Polish to Macedonian language.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Ivanchikova, Alla. "Foucault on Laughter." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 1 (January 1, 2001): 50–64. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i1.15.

Full text

Abstract:

Author(s): Alla Ivanchikova | Ала Иванчикова Title (English): Foucault on Laughter Title (Macedonian): Фуко за смеењето Translated by (English to Macedonian): no record Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 50-64 Page Count: 14 Citation (English): Alla Ivanchikova, “Foucault on Laughter,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 50-64. Citation (Macedonian): Ала Иванчикова, „Фуко за смеењето“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 50-64.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Kolozova, Katerina, and Rodna Ruskovska. "Mating." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 2 (January 1, 2002): 161–66. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i2.47.

Full text

Abstract:

Author(s): Katerina Kolozova | Катерина Колозова Title (English): Mating Title (Macedonian): Парење Translated by (English to Macedonian): Rodna Ruskovska | Родна Русковска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 161-166 Page Count: 6 Citation (English): Katerina Kolozova, “Mating,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002): 161-166. Citation (Macedonian): Катерина Колозова, „Парење“, превод од англиски Родна Русковска, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 2 (зима 2001): 161-166.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Manchevski, Milcho. "My Grandfather." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 3 (June 1, 2002): 140. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i3.71.

Full text

Abstract:

Author(s): Milcho Manchevski | Милчо Манчевски Title (English): My Grandfather Title (Macedonian): Дедо ми Translated by (English to Macedonian): Milcho Manchevski | Милчо Манчевски Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 3 (Summer 2002) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 140 Page Count: 1 Citation (English): Milcho Manchevski, “My Grandfather,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 3 (Summer 2002): 140. Citation (Macedonian): Милчо Манчевски, „Дедо ми“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 3 (лето 2002): 140.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Kolbe, Kica B. "Winterabend." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 3, no. 1 (January 1, 2004): 159–88. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v3i1.116.

Full text

Abstract:

Author(s): Kica B. Kolbe | Кица Б. Колбе Title (German): Winterabend Title (Macedonian): Зимска вечер Translated by (Macedonian to German): Kica B. Kolbe | Кица Б. Колбе Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 159-188 Page Count: 29 Citation (German): Kica B. Kolbe, “Winterabend,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004): 159-188. Citation (Macedonian): Кица Б. Колбе, „Зимска вечер“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 1 (лето 2004): 159-188.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Zdravkova Djeparoska, Sonja. "Macedonian Cultural Plurality at the Crossroads of the Balkans: Drama, Music and Dance." Arts 9, no. 3 (July 30, 2020): 85. http://dx.doi.org/10.3390/arts9030085.

Full text

Abstract:

Defining the Balkans as a geographic, cultural and semantic entity triggers an interpretation of them as some idea, concept, oftentimes even a stereotype. The Balkans are usually interpreted as a singular entity, generalized and set in a single framework. That generalized view is often ambivalent. The Balkans are often interpreted and presented as a ‘powder keg’, a ‘bridge between the East and the West’, a part of Europe that is simply different, a place of strong emotions and attractive forms of music and dance, etc. However, the Balkans represent a set of cultural units that are in constant interaction, with each of the cultures of the Balkans being specific and authentic. Macedonia, as one of the pages of the ‘Balkan story’, will be presented at three levels—regarding its drama, music and dance. The specific characteristics of the music and the dance fields will be presented through their most significant features and examples, and the treatment of the topic of the Balkans in Macedonian drama will be covered as well. The analysis confirms that generalization is impossible even within a single culture, as each artist and medium of performance has its own unique expression. The cultural forms of Macedonian culture are only part of the wider pluralistic representation of the Balkans. It may be offered under the Balkans as the common denominator, but the truth is that this/representation/concept is polyvalent, multicultural, polysemic and extremely rich.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Stamatov, Aleksandar, and Lindita Ahmeti. "Кон Jere Paul Surber, Culture and Critique: An Introduction to the Critical Discourses of Cultural Studies." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 4, no. 1-2 (January 1, 2005): 367–69. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v4i1-2.164.

Full text

Abstract:

Author(s): Aleksandar Stamatov | Александар Стаматов Title (Macedonian): Кон Jere Paul Surber, Culture and Critique: An Introduction to the Critical Discourses of Cultural Studies Title (Albanian): Për Jere Paul Surber, Culture and Critique: An Introduction to the Critical Discourses of Cultural Studies Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005 Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 367-369 Page Count: 3 Citation (Macedonian): Александар Стаматов, „Кон Jere Paul Surber, Culture and Critique: An Introduction to the Critical Discourses of Cultural Studies“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): Citation (Albanian): Aleksandar Stamatov, „Për Jere Paul Surber, Culture and Critique: An Introduction to the Critical Discourses of Cultural Studies“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 367-369.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Giordano, James, Joan C. Engebretson, Roland Benedikter, and Rodna Ruskovska. "Culture, Subjectivity and the Ethics of Patient-Centered Pain Care." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 7, no. 1-2 (January 1, 2008): 9–32. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v7i1-2.226.

Full text

Abstract:

Author(s): James Giordano, Joan C. Engebretson and Roland Benedikter | Џејмс Џордано, Џоан С. Енгебретсон и Роланд Бенедиктер Title (English): Culture, Subjectivity and the Ethics of Patient-Centered Pain Care Title (Macedonian): Културата, субјективноста и етиката на пациентоцентричната нега на болката Translated by (English to Macedonian): Rodna Ruskovska | Родна Русковска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 1-2 (Summer 2008 - Winter 2009) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 9-32 Page Count: 23 Citation (English): James Giordano, Joan C. Engebretson and Roland Benedikter, “Culture, Subjectivity and the Ethics of Patient-Centered Pain Care,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 1-2 (Summer 2008 - Winter 2009): 9-32. Citation (Macedonian): Џејмс Џордано, Џоан С. Енгебретсон и Роланд Бенедиктер, „Културата, субјективноста и етиката на пациентоцентричната нега на болката“, превод од англиски Родна Русковска, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 7, бр. 1-2 (лето 2008 - зима 2009): 9-32.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Bubevska, Aleksandra, and Tamara Bushtrevska. "Is Being a Woman Enough? Towards Sonja Abadzhieva, Deep Breathing." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 1 (January 1, 2001): 232–35. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i1.27.

Full text

Abstract:

Author(s): Aleksandra Bubevska | Александра Бубевска Title (English): Is Being a Woman Enough? Towards Sonja Abadzhieva, Deep Breathing Title (Macedonian): Доволно ли е да си жена? Кон Соња Абаџиевa, Длабоко дишење Translated by (Macedonian to English): Tamara Bushtrevska | Тамара Буштревска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 232-235 Page Count: 4 Citation (English): Aleksandra Bubevska, “Is Being a Woman Enough? Towards Sonja Abadzhieva, Deep Breathing,” translated from the Macedonian by Tamara Bushtrevska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 232-235. Citation (Macedonian): Александра Бубевска, „Доволно ли е да си жена? Кон Соња Абаџиевa, Длабоко дишење“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 232-235.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Stefoska, Irena, and Saše Tasev. "The Challenges of the Polylogue. Towards Miglena Nikolchina, Meaning and Matricide." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 1 (January 1, 2001): 236–37. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i1.28.

Full text

Abstract:

Author(s): Irena Stefoska | Ирена Стефоска Title (English): The Challenges of the Polylogue. Towards Miglena Nikolchina, Meaning and Matricide Title (Macedonian): Предизвиците на полилогот. Кон Миглена Николчина, Смисла и мајкоубиство Translated by (Macedonian to English): Saše Tasev | Саше Тасев Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 236-237 Page Count: 2 Citation (English): Irena Stefoska, “The Challenges of the Polylogue. Towards Miglena Nikolchina, Meaning and Matricide,” translated from the Macedonian by Saše Tasev, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 236-237. Citation (Macedonian): Ирена Стефоска, „Предизвиците на полилогот. Кон Миглена Николчина, Смисла и мајкоубиство“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 236-237.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Džeparoski, Ivan, and Rumena Bužarovska. "van Gogh’s Tight Shoes: Derrida Unshoeing Heidegger and Shapiro." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 3, no. 2 (June 1, 2004): 133–54. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v3i2.138.

Full text

Abstract:

Author(s): Ivan Džeparoski | Иван Џепароски Title (English): van Gogh’s Tight Shoes: Derrida Unshoeing Heidegger and Shapiro Title (Macedonian): Тесните чевли на ван Гог: Дерида ги разобува Хајдегер и Шапиро Translated by (Macedonian to English): Rumena Bužarovska | Румена Бужаровска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 133-154 Page Count: 11 Citation (English): Ivan Džeparoski, “van Gogh’s Tight Shoes: Derrida Unshoeing Heidegger and Shapiro,” translated from the Macedonian by Rumena Bužarovska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004): 133-154. Citation (Macedonian): Иван Џепароски, „Тесните чевли на ван Гог: Дерида ги разобува Хајдегер и Шапиро“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 2 (зима 2004): 133-154.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Grosz, Elizabeth, and Žarko Trajanoski. "Lesbian Fetishism?" Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 1 (January 1, 2001): 113–34. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i1.18.

Full text

Abstract:

Author(s): Elizabeth Grosz | Елизабет Грос Title (English): Lesbian Fetishism? Title (Macedonian): Лезбејски фетишизам? Translated by (English to Macedonian): Žarko Trajanoski | Жарко Трајаноски Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 113-134 Page Count: 21 Citation (English): Elizabeth Grosz, “Lesbian Fetishism?,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 113-134. Citation (Macedonian): Елизабет Грос, „Лезбејски фетишизам?“, превод од англиски Жарко Трајаноски, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 113-134.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Rorty, Richard, and Ana Dimiškovska-Trajanoska. "Feminism and Pragmatism." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 1 (January 1, 2001): 187–226. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i1.22.

Full text

Abstract:

Author(s): Richard Rorty | Ричард Рорти Title (English): Feminism and Pragmatism Title (Macedonian): Феминизмот и прагматизмот Translated by (English to Macedonian): Ana Dimiškovska-Trajanoska | Ана Димишковска-Трајаноска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 187-226 Page Count: 40 Citation (English): Richard Rorty, “Feminism and Pragmatism,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 187-226. Citation (Macedonian): Ричард Рорти, „Феминизмот и прагматизмот“, превод од англиски Ана Димишковска-Трајаноска, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 187-226.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Cornell, Drucilla, and Senka Naumovska. "The Sacrilege of Feminism." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 1, no. 3 (June 1, 2002): 9–16. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v1i3.59.

Full text

Abstract:

Author(s): Drucilla Cornell | Друсила Корнел Title (English): The Sacrilege of Feminism Title (Macedonian): Светогрдието на феминизмот Translated by (English to Macedonian): Senka Naumovska | Сенка Наумовска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 3 (Summer 2002) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 9-16 Page Count: 8 Citation (English): Drucilla Cornell, “The Sacrilege of Feminism,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 3 (Summer 2002): 9-16. Citation (Macedonian): Друсила Корнел, „Светогрдието на феминизмот“, превод од англиски Сенка Наумовска, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 3 (лето 2002): 9-16.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Derrida, Jacques, and Despina Angelovska. "La langue de l’étranger." Identities: Journal for Politics, Gender and Culture 3, no. 2 (June 1, 2004): 189–221. http://dx.doi.org/10.51151/identities.v3i2.141.

Full text

Abstract:

Author(s): Jacques Derrida | Жак Дерида Title (French): La langue de l’étranger Title (Macedonian): Јазикот на странецот Translated by (French to Macedonian): Despina Angelovska | Деспина Ангеловска Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004) Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute Page Range: 189-221 Page Count: 33 Citation (French): Jacques Derrida, “La langue de l’étranger,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004): 189-221. Citation (Macedonian): Жак Дерида, „Јазикот на странецот“, превод од француски Деспина Ангеловска, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 2 (зима 2004): 189-221.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Journal articles on the topic 'Macedonian Culture'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles