Dissertations / Theses on the topic 'Neural networks (Computer science) Statistical mechanics'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 40 dissertations / theses for your research on the topic 'Neural networks (Computer science) Statistical mechanics.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Whyte, William John. "Statistical mechanics of neural networks." Thesis, University of Oxford, 1995. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:e17f9b27-58ac-41ad-8722-cfab75139d9a.
Full textMorabito, David L. "Statistical mechanics of neural networks and combinatorial opimization problems /." Online version of thesis, 1991. http://hdl.handle.net/1850/11089.
Full textChavali, Krishna Kumar. "Integration of statistical and neural network method for data analysis." Morgantown, W. Va. : [West Virginia University Libraries], 2006. https://eidr.wvu.edu/etd/documentdata.eTD?documentid=4749.
Full textTitle from document title page. Document formatted into pages; contains viii, 68 p. : ill. (some col.). Includes abstract. Includes bibliographical references (p. 50-51).
Ramachandran, Sowmya. "Theory refinement of Bayesian networks with hidden variables /." Digital version accessible at:, 1998. http://wwwlib.umi.com/cr/utexas/main.
Full textMitchell, David. "Classification by Neural Network and Statistical Models in Tandem: Does Integration Enhance Performance?" Thesis, University of North Texas, 1998. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc278874/.
Full textNortje, Willem Daniel. "Comparison of Bayesian learning and conjugate gradient descent training of neural networks." Pretoria : [s.n.], 2001. http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-11092004-091241.
Full textAbu-Rahmeh, Osama. "A statistical mechanics approach for an effective, scalable, and reliable distributed load balancing scheme for grid networks." Thesis, Liverpool John Moores University, 2009. http://researchonline.ljmu.ac.uk/5903/.
Full textRiggelsen, Carsten. "Approximation methods for efficient learning of Bayesian networks /." Amsterdam ; Washington, DC : IOS Press, 2008. http://www.loc.gov/catdir/toc/fy0804/2007942192.html.
Full textKapur, Loveena. "Investigation of artificial neural networks, alternating conditional expectation, and Bayesian methods for reservoir characterization /." Digital version accessible at:, 1998. http://wwwlib.umi.com/cr/utexas/main.
Full textSuermondt, Henri Jacques. "Explanation in Bayesian belief networks." Full text available online (restricted access), 1992. http://images.lib.monash.edu.au/ts/theses/suermondt.pdf.
Full textMenke, Joshua E. "Improving machine learning through oracle learning /." Diss., CLICK HERE for online access, 2007. http://contentdm.lib.byu.edu/ETD/image/etd1726.pdf.
Full textWinn, David. "An analysis of neural networks and time series techniques for demand forecasting." Thesis, Rhodes University, 2007. http://hdl.handle.net/10962/d1004362.
Full textTang, Adelina Lai Toh. "Application of the tree augmented naive Bayes network to classification and forecasting /." [St. Lucia, Qld.], 2004. http://www.library.uq.edu.au/pdfserve.php?image=thesisabs/absthe.pdf.
Full textMyers, James William. "Stochastic algorithms for learning with incomplete data an application to Bayesian networks /." Full text available online (restricted access), 1999. http://images.lib.monash.edu.au/ts/theses/Myers.pdf.
Full textPhadke, Amit Ashok. "Predicting open-source software quality using statistical and machine learning techniques." Master's thesis, Mississippi State : Mississippi State University, 2004. http://library.msstate.edu/etd/show.asp?etd=etd-11092004-105801.
Full textKrishnamurthy, Raju Chemical Sciences & Engineering Faculty of Engineering UNSW. "Prediction of consumer liking from trained sensory panel information: evaluation of artificial neural networks (ANN)." Awarded by:University of New South Wales. Chemical Sciences & Engineering, 2007. http://handle.unsw.edu.au/1959.4/40746.
Full textLe, Hai Son. "Continuous space models with neural networks in natural language processing." Phd thesis, Université Paris Sud - Paris XI, 2012. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00776704.
Full textRibeiro, Fabiano. "Sensor inteligente em fibra ótica para localização de deformações em estruturas planas." Universidade Tecnológica Federal do Paraná, 2014. http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/836.
Full textNeste trabalho é apresentado um estudo sobre a aplicabilidade de redes de Bragg na análise de impactos em estruturas planas. Para tanto, os dispositivos foram caracterizados, preliminarmente, quanto à deformação mecânica e temperatura. Nesta abordagem, para a validação experimental, quatro redes de Bragg foram fixadas nos cantos de uma placa de polimetilmetacrilato que, posteriormente, foi submetida a impactos mecânicos. Os efeitos de impactos produzidos na placa foram detectados pelas redes de Bragg, sendo que suas respostas em λ ao longo de 0,3 segundos foram utilizadas para treinar e testar redes neurais artificiais do tipo perceptron multicamadas. As localizações dos impactos nos quadrantes foram, então, fornecidas pela rede neural artificial, a qual demonstrou que a localização pode ser prevista com uma taca de classificação correta de aproximadamente 90% na etapa de validação. Outra RNA foi implementada para localizar coordenadas de posições de impacto, a qual permitiu fazer uma análise quantitativa dos erros, realizando uma comparação do valor desejado e o valor de saída da RNA na localização de um impacto em um plano. O maior erro médio (Em) em relação ao valor alvo foi de 0,401 cm em x, e 0,703 cm em relação à y, sendo que, o maior desvio padrão (σEm) foi de 0,896 cm em x, e 1,572 cm em y considerando cinco diferentes posições de impacto na etapa de teste de RNA.
In this work the applicability of fiber Bragg grantings as tools for the analysis of impacts on planar structures was studied. In a first step, Bragg grantings were characterized and their thermal and strain sensitivities were determined. The experiments were carried out with four fiber Bragg gratings. Being that their responses in λ along 0.3 second were used to train and test a multilayer perceptron artificial neural network. The locations of impacts in quadrants were supplied by the artificial neural network. The results demonstrate that such location can be predicted with correct classification rate of approximately 90.0% in validation step. Another RNA was implemented to locate impact coordinates, wich allowed a quantitative analysis of errors by performing a comparison of the desired value and the output value provided by the RNA on the location of an impact on a plan. The largest mean error (Em) to the target value was 0,401 cm for the coordinate x and 0,703 cm for y, considering five different points of impact in the test step.
Almér, Henrik. "Machine learning and statistical analysis in fuel consumption prediction for heavy vehicles." Thesis, KTH, Skolan för datavetenskap och kommunikation (CSC), 2015. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kth:diva-172306.
Full textJag undersöker hur maskininlärning kan användas för att förutsäga bränsleförbrukning i tunga fordon. Jag undersöker data från flera olika källor som beskriver väg-, fordons-, förar- och väderkaraktäristiker. Det insamlade datat används för att hitta en regression till en bränsleförbrukning mätt i liter per sträcka. Studien utförs på uppdrag av Scania och jag använder mig av datakällor som är tillgängliga för Scania. Jag utvärderar vilka maskininlärningsmetoder som är bäst lämpade för problemet, hur insamlingsfrekvensen påverkar resultatet av förutsägelsen samt vilka attribut i datat som är mest inflytelserika för bränsleförbrukning. Jag finner att en lägre insamlingsfrekvens av 10 minuter är att föredra framför en högre frekvens av 1 minut. Jag finner även att de utvärderade modellerna ger likvärdiga resultat samt att de viktigaste attributen har att göra med vägens lutning, fordonets hastighet och fordonets vikt.
Hazarika, Subhashis. "Statistical and Machine Learning Approaches For Visualizing and Analyzing Large-Scale Simulation Data." The Ohio State University, 2019. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1574692702479196.
Full textGiacomossi, Luiz Carlos. "Método não invasivo utilizando acelerômetro para classificar movimentos normais e anormais de humanos." Universidade Tecnológica Federal do Paraná, 2011. http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/913.
Full textThe aim of this research is the capture, detection and classification of abnormal human movements (tremors, vibrations, spasms and muscle contractions) and normal movements of everyday life. A non-invasive device, developed by undergraduate students of UTFPR, based on integrated electronic accelerometer, was placed on the wrist of volunteers to capture the movements. All experiments were performed in the laboratory Biota of CPGEI-UTFPR. The movement of walking, running, waving a goodbye, clapping and shaking, were captured in 5 adult volunteers. A pre-processing was done off-line by a program developed using Matlab 6.5, which extracts key features that should reflect the breadth, intensity and frequency of each movement and provide a file containing the standard supervised. We used a fuzzy neural network-type FAN (Free Associative Neuron) and a neural network MLP (Multi-Layer Perceptron) to classify a database containing a total of 375 patterns, of which 250 patterns (50 of each movement) for the training phase and 125 patterns (25 of each movement) to data validation. The average percentage of correct classification of data obtained from 5 individuals, were captured from 81.6% for the neural network FAN and 72.6% for MLP. Another experiment was conducted to capture the same movements in the previous study from a single individual. From a total of 2100 patterns, 1500 were used for training (300 for each movement) and 600 patterns (120 for each movement) for validation. The average percentage of correct classification of the data were 98.2% for the neural network FAN, 96.7% for MLP neural network, observing a significant improvement in the results. A final experiment was performed adding to the database some more movements performed by a single individual: combing, bolting, circles, punching the air and scratching his leg. The average percentage of correct classification of the data obtained were 99.3% for the neural network FAN and 99.1% for MLP neural network. The results of the classification of data for a total of 10 movements and elaborate patterns with 13 features were obtained based on a database containing a total of 4200 patterns, of which 3000 patterns (300 for each movement) for the training and 1200 patterns (120 for each movement) to data validation. In this experiment there was a further improvement in data classification, considering the addition of three new features to the training patterns, postural values (offset) extracted from the signals related to the axes x, y and z of the accelerometer.
Nam, Kyungdoo T. "A Heuristic Procedure for Specifying Parameters in Neural Network Models for Shewhart X-bar Control Chart Applications." Thesis, University of North Texas, 1993. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc278815/.
Full textVurkaç, Mehmet. "Prestructuring Multilayer Perceptrons based on Information-Theoretic Modeling of a Partido-Alto-based Grammar for Afro-Brazilian Music: Enhanced Generalization and Principles of Parsimony, including an Investigation of Statistical Paradigms." PDXScholar, 2011. https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds/384.
Full textSetia, Ronald. "Modeling and Diagnosis of Excimer Laser Ablation." Diss., Georgia Institute of Technology, 2005. http://hdl.handle.net/1853/7634.
Full textRombach, Michaela Puck. "Colouring, centrality and core-periphery structure in graphs." Thesis, University of Oxford, 2013. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:7326ecc6-a447-474f-a03b-6ec244831ad4.
Full textFerreira, Eduardo Chaves. "Mineração de dados aplicados ao sistema integrado de administração financeira do governo federal - SIAFI : detecção de anomalias na emissão de notas de empenho." Laboratório Nacional de Computação Científica, 2008. http://www.lncc.br/tdmc/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=163.
Full textIn this work we propose a model to automatically detect irregularities in application of federal funds that may cause losses to the public treasury. The model uses data from the Sistema Integrado de Administração Financeira do Governo Federal - SIAFI. This model was created to help the Brazilian Court of Audit (TCU) in auditing the application of federal funds. The model has two modules, one is an expert system that will have the rules take form the legislation and from the experience of experts from TCU. The other module is a data mining module, that is composed by Behavior model and the detection part that uses Statistics techniques, Neural Networks and Fuzzy Logic to detect possible irregularities.
Mallet, Grégory. "Méthodes statistiques pour la prédiction de température dans les composants hyperfréquences." Phd thesis, INSA de Rouen, 2010. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00586089.
Full textShokri, Razaghi Hooshmand. "Statistical Machine Learning & Deep Neural Networks Applied to Neural Data Analysis." Thesis, 2020. https://doi.org/10.7916/d8-79ec-r948.
Full textFletcher, Lizelle. "Statistical modelling by neural networks." Thesis, 2002. http://hdl.handle.net/10500/600.
Full textMathematical Sciences
D. Phil. (Statistics)
"Radial basis function of neural network in performance attribution." 2003. http://library.cuhk.edu.hk/record=b5891681.
Full textThesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2003.
Includes bibliographical references (leaves 34-35).
Abstracts in English and Chinese.
Abstract --- p.i
Acknowledgement --- p.iii
Chapter 1 --- Introduction --- p.1
Chapter 2 --- Radial Basis Function (RBF) of Neural Network --- p.5
Chapter 2.1 --- Neural Network --- p.6
Chapter 2.2 --- Radial Basis Function (RBF) Network --- p.8
Chapter 2.3 --- Model Specification --- p.10
Chapter 2.4 --- Estimation --- p.12
Chapter 3 --- RBF in Performance Attribution --- p.17
Chapter 3.1 --- Background of Data Set --- p.18
Chapter 3.2 --- Portfolio Construction --- p.20
Chapter 3.3 --- Portfolio Rebalance --- p.22
Chapter 3.4 --- Result --- p.23
Chapter 4 --- Comparison --- p.26
Chapter 4.1 --- Standard Linear Model --- p.27
Chapter 4.2 --- Fixed Additive Model --- p.28
Chapter 4.3 --- Refined Additive Model --- p.29
Chapter 4.4 --- Result --- p.30
Chapter 5 --- Conclusion --- p.32
Bibliography --- p.34
Herman, Hilde. "Benchmarking a neural network forecaster against statistical measures." Thesis, 2014. http://hdl.handle.net/10210/12098.
Full textThe combination of non-linear signal processing and financial market forecasting is a relatively new field of research. This dissertation concerns the forecasting of shares quoted on the Johannesburg Stock Exchange by using Artificial Neural Networks, and does so by comparing neural network results with established statistical results. The share price rise or fall are predicted as well as buy, sell and hold signals and compared to Time Series model and Moving Average Convergence Divergence results. The dissertation will show that artificial neural networks predict the share price rise or fall with less error than statistical models and yielded the highest profit when forecasting buy, sell and hold signals for a particular share.
Wang, Haiyan. "Statistical pattern recognition based on LVQ artificial neural networks : application to TATA box motif." Thesis, 2000. http://hdl.handle.net/10321/1861.
Full textThe computational analysis of eukaryotic promoters are among the most important and complex research domains that may contribute to complete gene identification. The current methods for promoter recognition are not sufficiently developed. Eukaryotic promoters contain a number of short motifs that may be used in promoter recognition. Having good computational models for these motifs can be crucial for increased efficiency of promoter recognition programs. This study proposes a combined statistical and LVQ neural network system as a computational model of the TAT A box motif of eukaryotic promoters. The methodology used is universal and applicable to any short functional motif in DNA. The statistical analysis of the core TAT A motif hexamer and its neighboring haxamers show strong regularities that can be used in motif recognition. Moreover, the positional distribution of the TAT A motif in terms of its distance from the transcription start site is very regular and is used in the statistical modeling. Furthermore, the matching score of the position weight matrix for the motif was used as a part of the model. Based on these statistical properties. a novel LV Q classifier for TAT A motif recognition is developed. The characteristics of the method are that the genetic algorithm was used for finding good initial weights of the LV Q system, while fine tuning of two LVQ networks was done by the lvq? algorithm. The final computational model is developed for a recognition level of 67.8o/c correct recognition on the test set with less than 1% false recognition. This model is evaluated in the task of promoter recognition on an independent test set. The results in promoter recognition outperform three other promoter recognition programs. It is shown that the recognition of promoters based on the recognition of the TAT A motifs using this new model is superior to the recognition based on the currently used position weight matrix description of this motif.
M
Takikawa, Masami. "Representations and algorithms for efficient inference in Bayesian networks." Thesis, 1998. http://hdl.handle.net/1957/33530.
Full textGraduation date: 1999
Janakiraman, V. "Statistical Leakage Analysis Framework Using Artificial Neural Networks Considering Process And Environmental Variations." Thesis, 2011. http://etd.iisc.ernet.in/handle/2005/2098.
Full text"Learning Bayesian networks using evolutionary computation and its application in classification." 2001. http://library.cuhk.edu.hk/record=b5890754.
Full textThesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2001.
Includes bibliographical references (leaves 126-133).
Abstracts in English and Chinese.
Chapter 1 --- Introduction --- p.1
Chapter 1.1 --- Problem Statement --- p.4
Chapter 1.2 --- Contributions --- p.4
Chapter 1.3 --- Thesis Organization --- p.5
Chapter 2 --- Background --- p.7
Chapter 2.1 --- Bayesian Networks --- p.7
Chapter 2.1.1 --- A Simple Example [42] --- p.8
Chapter 2.1.2 --- Formal Description and Notations --- p.9
Chapter 2.1.3 --- Learning Bayesian Network from Data --- p.14
Chapter 2.1.4 --- Inference on Bayesian Networks --- p.18
Chapter 2.1.5 --- Applications of Bayesian Networks --- p.19
Chapter 2.2 --- Bayesian Network Classifiers --- p.20
Chapter 2.2.1 --- The Classification Problem in General --- p.20
Chapter 2.2.2 --- Bayesian Classifiers --- p.21
Chapter 2.2.3 --- Bayesian Network Classifiers --- p.22
Chapter 2.3 --- Evolutionary Computation --- p.28
Chapter 2.3.1 --- Four Kinds of Evolutionary Computation --- p.29
Chapter 2.3.2 --- Cooperative Coevolution --- p.31
Chapter 3 --- Bayesian Network Learning Algorithms --- p.33
Chapter 3.1 --- Related Work --- p.34
Chapter 3.1.1 --- Using GA --- p.34
Chapter 3.1.2 --- Using EP --- p.36
Chapter 3.1.3 --- Criticism of the Previous Approaches --- p.37
Chapter 3.2 --- Two New Strategies --- p.38
Chapter 3.2.1 --- A Hybrid Framework --- p.38
Chapter 3.2.2 --- A New Operator --- p.39
Chapter 3.3 --- CCGA --- p.44
Chapter 3.3.1 --- The Algorithm --- p.45
Chapter 3.3.2 --- CI Test Phase --- p.46
Chapter 3.3.3 --- Cooperative Coevolution Search Phase --- p.47
Chapter 3.4 --- HEP --- p.52
Chapter 3.4.1 --- A Novel Realization of the Hybrid Framework --- p.54
Chapter 3.4.2 --- Merging in HEP --- p.55
Chapter 3.4.3 --- Prevention of Cycle Formation --- p.55
Chapter 3.5 --- Summary --- p.56
Chapter 4 --- Evaluation of Proposed Learning Algorithms --- p.57
Chapter 4.1 --- Experimental Methodology --- p.57
Chapter 4.2 --- Comparing the Learning Algorithms --- p.61
Chapter 4.2.1 --- Comparing CCGA with MDLEP --- p.63
Chapter 4.2.2 --- Comparing HEP with MDLEP --- p.65
Chapter 4.2.3 --- Comparing CCGA with HEP --- p.68
Chapter 4.3 --- Performance Analysis of CCGA --- p.70
Chapter 4.3.1 --- Effect of Different α --- p.70
Chapter 4.3.2 --- Effect of Different Population Sizes --- p.72
Chapter 4.3.3 --- Effect of Varying Crossover and Mutation Probabilities --- p.73
Chapter 4.3.4 --- Effect of Varying Belief Factor --- p.76
Chapter 4.4 --- Performance Analysis of HEP --- p.77
Chapter 4.4.1 --- The Hybrid Framework and the Merge Operator --- p.77
Chapter 4.4.2 --- Effect of Different Population Sizes --- p.80
Chapter 4.4.3 --- Effect of Different --- p.81
Chapter 4.4.4 --- Efficiency of the Merge Operator --- p.84
Chapter 4.5 --- Summary --- p.85
Chapter 5 --- Learning Bayesian Network Classifiers --- p.87
Chapter 5.1 --- Issues in Learning Bayesian Network Classifiers --- p.88
Chapter 5.2 --- The Multinet Classifier --- p.89
Chapter 5.3 --- The Augmented Bayesian Network Classifier --- p.91
Chapter 5.4 --- Experimental Methodology --- p.94
Chapter 5.5 --- Experimental Results --- p.97
Chapter 5.6 --- Discussion --- p.103
Chapter 5.7 --- Application in Direct Marketing --- p.106
Chapter 5.7.1 --- The Direct Marketing Problem --- p.106
Chapter 5.7.2 --- Response Models --- p.108
Chapter 5.7.3 --- Experiment --- p.109
Chapter 5.8 --- Summary --- p.115
Chapter 6 --- Conclusion --- p.116
Chapter 6.1 --- Summary --- p.116
Chapter 6.2 --- Future Work --- p.118
Chapter A --- A Supplementary Parameter Study --- p.120
Chapter A.1 --- Study on CCGA --- p.120
Chapter A.1.1 --- Effect of Different α --- p.120
Chapter A.1.2 --- Effect of Different Population Sizes --- p.121
Chapter A.1.3 --- Effect of Varying Crossover and Mutation Probabilities --- p.121
Chapter A.1.4 --- Effect of Varying Belief Factor --- p.122
Chapter A.2 --- Study on HEP --- p.123
Chapter A.2.1 --- The Hybrid Framework and the Merge Operator --- p.123
Chapter A.2.2 --- Effect of Different Population Sizes --- p.124
Chapter A.2.3 --- Effect of Different Δα --- p.124
Chapter A.2.4 --- Efficiency of the Merge Operator --- p.125
Gutterman, Craig. "Learning for Network Applications and Control." Thesis, 2021. https://doi.org/10.7916/d8-3bhx-p234.
Full textMerel, Joshua Scott. "New perspectives on learning, inference, and control in brains and machines." Thesis, 2016. https://doi.org/10.7916/D8C8296C.
Full textGhane, Parisa. "Silent speech recognition in EEG-based brain computer interface." Thesis, 2015. http://hdl.handle.net/1805/9886.
Full textA Brain Computer Interface (BCI) is a hardware and software system that establishes direct communication between human brain and the environment. In a BCI system, brain messages pass through wires and external computers instead of the normal pathway of nerves and muscles. General work ow in all BCIs is to measure brain activities, process and then convert them into an output readable for a computer. The measurement of electrical activities in different parts of the brain is called electroencephalography (EEG). There are lots of sensor technologies with different number of electrodes to record brain activities along the scalp. Each of these electrodes captures a weighted sum of activities of all neurons in the area around that electrode. In order to establish a BCI system, it is needed to set a bunch of electrodes on scalp, and a tool to send the signals to a computer for training a system that can find the important information, extract them from the raw signal, and use them to recognize the user's intention. After all, a control signal should be generated based on the application. This thesis describes the step by step training and testing a BCI system that can be used for a person who has lost speaking skills through an accident or surgery, but still has healthy brain tissues. The goal is to establish an algorithm, which recognizes different vowels from EEG signals. It considers a bandpass filter to remove signals' noise and artifacts, periodogram for feature extraction, and Support Vector Machine (SVM) for classification.
Rebout, Lise. "L’extraction de phrases en relation de traduction dans Wikipédia." Thèse, 2012. http://hdl.handle.net/1866/8614.
Full textWorking with comparable corpora can be useful to enhance bilingual parallel corpora. In fact, in such corpora, even if the documents in the target language are not the exact translation of those in the source language, one can still find translated words or sentences. The free encyclopedia Wikipedia is a multilingual comparable corpus of several millions of documents. Our task is to find a general endogenous method for extracting a maximum of parallel sentences from this source. We are working with the English-French language pair but our method -- which uses no external bilingual resources -- can be applied to any other language pair. It can best be described in two steps. The first one consists of detecting article pairs that are most likely to contain translations. This is achieved through a neural network trained on a small data set composed of sentence aligned articles. The second step is to perform the selection of sentence pairs through another neural network whose outputs are then re-interpreted by a combinatorial optimization algorithm and an extension heuristic. The addition of the 560~000 pairs of sentences extracted from Wikipedia to the training set of a baseline statistical machine translation system improves the quality of the resulting translations. We make both the aligned data and the extracted corpus available to the scientific community.