Journal articles: 'Nouvelles allemandes'

1

Müller, Jan-Werner, and Jonathan Chalier. "Élections allemandes : une bonne et une mauvaise nouvelles." Esprit N° 479, no. 11 (November 2, 2021): 27–29. http://dx.doi.org/10.3917/espri.2111.0027.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Mallet, Françoise. "L’abbaye cistercienne de Berdoues (Gers) : restitutions allemandes et nouvelles données." Bulletin Monumental 170, no. 1 (2012): 70. http://dx.doi.org/10.3406/bulmo.2012.8246.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Prochasson, Christophe. "Sur les atrocités allemandes : la guerre comme representation." Annales. Histoire, Sciences Sociales 58, no. 4 (August 2003): 877–94. http://dx.doi.org/10.1017/s0395264900005102.

Full text

Abstract:

RésuméDans les toutes premières semaines de la Première Guerre mondiale, les troupes allemandes se livrèrent, en Belgique et, dans une moindre mesure, en France, à une série d’exactions contre les populations civiles.Ces événements constituèrent vite un sujet de propagande pour les Alliés dénonçant les « atrocités allemandes », immédiatement contrecarré par un discours de dénégation, voire de justification émanant des autorités impériales.C’est cette double entreprise qu’analysent John Horne et Alan Kramer dans une somme qui s’attarde sur la restitution méticuleuse des faits comme sur l’interprétation des rumeurs.Leur livre se présente ainsi comme une vaste réflexion sur les conditions de l’attestation, du témoignage et de l’administration de la preuve historique et judiciaire.Il répond à sa manière à l’invitation de Marc Bloch suggérant aux historiens, dans un article bien connu de 1921, d’affronter la question des « fausses nouvelles de guerre ».

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Hank, Karsten, and Hans-Peter Kohler. "Les préférences relatives au sexe des enfants: De nouvelles données allemandes." Population (French Edition) 58, no. 1 (January 2003): 139. http://dx.doi.org/10.2307/3271297.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Hank, Karsten, and Hans-Peter Kohler. "Les préférences relatives au sexe des enfants : de nouvelles données allemandes." Population 58, no. 1 (2003): 139. http://dx.doi.org/10.3917/popu.301.0139.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Christ, Michaela, and Daniel Bonnard. "Les espaces de la violence." Emulations - Revue de sciences sociales, no. 12 (September 7, 2018): 51–65. http://dx.doi.org/10.14428/emulations.012.003.

Full text

Abstract:

En se penchant sur l'occupation de la ville ukrainienne de Berditchev et le meurtre de 18.000 habitants juifs par des SS et des policiers allemands, cet article examine les transformations de l'espace au travers de la violence de masse autant en termes sociaux que topographiques. Immédiatement après avoir pris la ville, les Allemands commencent à utiliser l'espace en le restructurant et en le modelant en fonction de leurs intérêts. Le parc du centre-ville se mue en cimetière pour les soldats allemands tombés durant la prise de la ville. Les écoles servent de zone d'accueil pour les troupes de la Wehrmacht, tandis que les habitants doivent quitter leur maison pour laisser place aux militaires et au personnel civil allemand. Tous les Juifs sont forcés de se déplacer dans les quartiers les plus pauvres et les plus sales, avant d'être rassemblés, assassinés et enterrés dans le voisinage immédiat de la ville. Dans l’étude de ces pratiques d’occupation et d’annihilation, cet article s’interroge en même temps sur la manière dont les Juifs et les Ukrainiens y réagissent. Il montre comment la ville de Berditchev est devenue la ville allemande de Berditschew, en soutenant que les transformations spatiales dans leur dimension sociale et topographique ont été parallèlement produites par tous les groupes, et en quoi ils ont été l’objet de nouvelles assignations et appropriations par tous.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Teuscher, Simon. "Parenté, polit ique et comptabilité. Chroniques familiales autour de 1500 (Suisse et Allemagne du Sud)." Annales. Histoire, Sciences Sociales 59, no. 4 (August 2004): 847–58. http://dx.doi.org/10.1017/s0395264900019818.

Full text

Abstract:

RésuméLes chroniques allemandes et suisses qui, autour de 1500, contiennent des mémoires sur les familles de leurs auteurs ont depuis longtemps suscité l’intérêt des historiens ; ces derniers ont eu tendance à les interpréter comme l’expression d’une réflexion intime sur soi. L’examen de leur utilisation concrète révèle pourtant que ces documents se situent dans une négociation, officielle ou officieuse, de revendications, qui prend place aussi bien entre membres de la famille qu’entre citoyens et autorité publique. Les chroniques se présentent comme les instruments d’une culture politique où l’appartenance familiale et l’échange de faveurs et de services structurent l’ordre public. D’une manière quasiment comptable, les auteurs décrivent les événements qui servent à justifier leurs prétentions personnelles sur le patrimoine matériel et symbolique de leurs familles. De façon analogue, ils dressent l’inventaire de leurs mérites et de ceux de leurs familles vis-à-vis de la ville afin de légitimer la concession de privilèges. D’ailleurs le genre même des chroniques semble se conformer aux modèles offert par les nouvelles pratiques administratives de l’écrit.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Kikuchi, Catherine. "L’imprimeur allemand dans les premiers temps des presses européennes : modèle et contre-modèle." De l’utilisation des modèles étrangers, no. 13 (October 20, 2022): 15–28. http://dx.doi.org/10.57086/sources.187.

Full text

Abstract:

L’imprimeur allemand dans les premiers temps des presses européennes : modèle et contre-modèle — Au-delà de la figure célébrée de Gutenberg, les typographes allemands ont joué un rôle fondamental dans la nouvelle industrie partout en Europe. Il s’agit ici de comparer le cas de Venise avec d’autres centres d’imprimerie dans des pays européens non-germaniques. À travers le transfert technologique, retrouve-t-on l’affirmation d’un modèle de l’imprimeur allemand en terre étrangère ? À Venise, ce modèle est développé par certains. Il rencontre cependant de nombreux obstacles, dans la lagune mais également dans d’autres villes, notamment la perception d’extranéité et d’altérité qu’on renvoie à ces typographes. Les Allemands perdent rapidement le monopole de la technique et donc un de leurs titres de gloire. Le modèle allemand est alors remplacé par un modèle qui semble indifférent à l’origine, mais qui favorise une élite de grands libraires produisant un discours normatif sur leur pratique, à destination du public et des auteurs européens.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Schneider, C., J. L. Spring, C. Onimus, E. Prado, T. Verdenal, G. Lemarquis, F. Lorenzini, et al. "Programme de collaboration franco-suisse pour la création de nouvelles variétés de vigne durablement résistantes au mildiou et à l'oïdium." BIO Web of Conferences 15 (2019): 01018. http://dx.doi.org/10.1051/bioconf/20191501018.

Full text

Abstract:

Une alternative aux traitements phytosanitaires pour lutter contre le mildiou et l'oïdium de la vigne est le développement de variétés résistantes. Leur création doit intégrer non seulement le niveau de résistance mais également sa durabilité, ainsi que les performances agronomiques notamment la productivité et la composition des baies qui doit convenir à la production de vins de haute qualité. L'Inra (France) a engagé le programme de sélection ResDur, basé sur le pyramidage des facteurs de résistance, en 2000. Il a conduit à l'inscription au catalogue français d'une première série de variétés à résistance polygénique – Artaban, Floreal, Vidoc, Voltis – en 2018. Agroscope (Suisse) a démarré la création de variétés résistantes en 1996, en mobilisant les résistances portées par des variétés allemandes, principalement Bronner. Un premier aboutissement a été l'homologation en Suisse de Divico et Divona, respectivement en 2013 et 2018. En 2009 l'Inra et Agroscope ont démarré un programme de sélection commun, visant à combiner les facteurs de résistance aux maladies présents de manière complémentaire dans leurs lignées respectives. Les croisements réalisés ont généré, après sélection assistée par marqueurs, 400 descendants porteurs des facteurs de résistanceRpv1, Rpv10 et/ou Rpv3 ; Run1, Ren3 et/ou Ren3.2. Leur phénotypage agronomique et œnologique est réalisé dans le cadre d'un réseau d'essais situés dans les deux Instituts à Colmar (FR) et à Pully (CH). Les premières observations pluriannuelles, portant sur 80 descendants, ont permis d'étudier leur stabilité phénotypique pour les caractères de résistance, les traits culturaux et la qualité des vins. A l'issue de cette étape, quinze variétés candidates ont été sélectionnées et installées en essais d'évaluation de leur valeur agronomique, technologique et environnementale (VATE) en Valais (CH), ainsi que dans trois régions françaises (Champagne, Val de Loire, Vallée du Rhône). L'inscription au catalogue des premières co-obtentions Inra/Agroscope est prévue à l'horizon 2024–2025.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Bringmann, Nicole. "Approche comparée des questions de la gratuité et du financement des autoroutes le cas de l’Allemagne." Gestion & Finances Publiques, no. 3 (May 2022): 13–18. http://dx.doi.org/10.3166/gfp.2022.3.003.

Full text

Abstract:

Le financement, la gestion et l’entretien du vaste réseau d’autoroutes allemandes rencontrent des difficultés importantes dans le système fédéral allemand. La réforme induite en 2017 et la création d’une nouvelle société détenue à 100 % par le Bund au 1er janvier 2021 devaient y remédier. La gratuité des autoroutes est relativisée notamment par les péages dont doivent s’acquitter les poids-lourds. Le projet d’un péage généralisé concernant également des véhicules de tourisme a été abandonné à la suite d’un arrêt de la CJUE le jugeant incompatible avec le droit de l’UE.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Mathis, Sylvia. "Irinachen und andere Kinderfrauchen." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 43, no. 1 (January 1, 1997): 28–59. http://dx.doi.org/10.1075/babel.43.1.04mat.

Full text

Abstract:

Abstract By examining German translations of Cechovs dramas the article looks at how the diverse system of using names of the Russian language can be interpreted into German. The Russian names and name-variations (e.g. Olečka for Ol'ga) are considered as sociolinguistic and cultural specifics, informing in a very subtle manner about the kind of relationship between the persons. Based on the fact that in German no forms can be constructed which are equivalent in all areas to the Russian ones the above-mentioned translations are examined for strategies of interpreting strangeness. The scientific categories 'equivalence' and 'adequacy' are obtaining a new quality against this background and have to be redefined. Looking at the various translations, dated from 1902 up to 1988, we could find out that at the beginning of our century the translators didn't consider the different name-systems as a problem of cultural difference, since they renamed all persons by German nameforms (Elena —> Helene) and omitted the Russian namevariations at all. But at the middle of this century a new conception of translation seemed to take place: Russian nameforms are no more replaced by German ones and the longer the more even the Russian namevariations found their way into German translations. An astonishing historical change in the perception of strangeness could be observed. Résumé Partant de l'examen de traductions allemandes des drames de Čechov, l'article présente les façons de rendre en allemand la manière propre au russe d'utiliser les noms et leurs variations (p.ex. Olečka pour Ol'gä), qui sont considérés comme une caractéristique sociolinguistique et culturelle, et nous renseignent avec une grande subtilité sur la nature des relations entre les personnages. Il n'existe pas d'équivalents allemands exacts ä la diversité des formes russes: on verra dès lors les procédés utilisés par les traducteurs pour interpréter le caractère étranger. Les catégories scientifiques d"équivalence' et d"adéquation' s'enrichissent d'un aspect nouveau dans ce contexte et doivent être redéfinies. Si on considère les textes datés de 1902 ä 1988, on remarque que les traducteurs du début du siècle n'avaient pas conscience du caractère étranger du système des noms russe, puisqu'ils remplaçaient tous les noms russes par des formes allemandes (Elena → Helene) et supprimaient entièrement les variations russes. A partir des années quarante se dessine une nouvelle conception de la traduction: les noms russes ne sont plus remplacés par des formes allemandes; de plus en plus les variations des noms russes mêmes sont reprises telles quelles dans les traductions allemandes. Dans l'ensemble on constate un changement historique étonnant dans la perception du caractère étranger.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Espagne, Michel. "Alexander von Humboldt et la construction franco-allemande de l'Amérique Latine." Jangada: crítica | literatura | artes 1, no. 17 (August 6, 2021): 193–209. http://dx.doi.org/10.35921/jangada.v1i17.399.

Full text

Abstract:

Écrivain allemand francophone travaillant sur l’Amérique latine dont il a contribué à fonder l’identité politique et scientifique Alexander von Humboldt qui a travaillé 20 ans dans le milieu des savants parisiens à la préparation éditoriale de son Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent (30 volumes en français) incarne un transfert culturel triangulaire paradigmatique. Le présent article vise à analyser les mécanismes de naturalisation en France de Humboldt à travers deux revues qui accompagnent la diffusion de son œuvre les Annales et Nouvelles Annales des Voyages et la Revue des deux mondes, cette dernière plus particulièrement centrée sur l’acclimatation de la grande œuvre en langue allemande le Cosmos. On a pu de même reconnaître jusque dans des œuvres fondamentales du modernisme brésilien des réminiscences du texte humboldtien sur la nature d’Amérique du Sud.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

De Ruysscher, Dave. "Innovating Financial Law in Early Modern Europe: Transfers of Commercial Paper and Recourse Liability in Legislation and Ius Commune (Sixteenth to Eighteenth Centuries)." European Review of Private Law 19, Issue 5 (October 1, 2011): 505–18. http://dx.doi.org/10.54648/erpl2011040.

Full text

Abstract:

Abstract: In this contribution it is demonstrated how in the seventeenth and eighteenth centuries Dutch rules concerning negotiable credit instruments (i.e., bills obligatory to bearer and bills of exchange) transformed financial law throughout the European continent. The Antwerp and Amsterdam authorities devised precepts of law on such issues that went against substantial principles of the academic ius commune . In the course of the seventeenth century, the former's success brought about their insertion into financial legislation of German cities. This phenomenon came along with a new comparative approach of legislators in the whole of Europe, which was typical of that period. During the seventeenth and eighteenth centuries, the continental ius commune system was indeed increasingly reoriented towards adoption of legal solutions existing alongside the traditional university-based literature. These developments facilitated the introduction of the Dutch norms of law into legal treatises and codifications to the disadvantage of older theories of civil law. As a result, by 1800, Dutch rules relating to the assignment of commercial paper and recourse liability of assignors had become firmly established. Even today, they form a part of the private law of many continental European countries. However, the implementation of these modern ideas has never been complete. As a result, some existing and inconvenient differences between arrangements of transfers of debts and claims could be harmonized in the spirit of the work of the early modern Dutch jurists. Résumé: Cet article démontre l'influence que des règles néerlandaises touchant à des instruments de crédit négociables (lettres obligatoires au porteur et lettres de changes), qui datent des seizième et dix-septième siècles, ont exercée sur le droit financier du continent européen. Des juristes travaillant pour les gouvernements d'Anvers et d'Amsterdam ont créé de nouvelles normes officielles en matière de finances. L'application au dix-septième siècle de ces solutions dans des villes allemandes s'inscrivit dans une transformation générale des approches juridiques. A cette époque, le système du ius commune devint plus comparatiste et des juristes commencèrent à élaborer de nouvelles pratiques, même si pour celles-ci ils ne trouvèrent pas d'arguments dans le corps de la littérature juridique. Ce phénomène a facilité l'introduction, dans des traités et dans des codifications, des principes néerlandais mentionnés, et ce au désavantage de theories académiques. Il en résulta, vers 1800, une reconnaissance générale de cessions d'effets commerciaux, ainsi que d'un droit de recours dans le chef du bénéficiaire d'un tel transfert, règles qui appartiennent toujours au droit privé de plusieurs pays du continent européen. Cependant, à ce moment et plus tard, l'intégration de ces idées modernes dans le droit positif fut incomplète. Certains inconvénients qui sont toujours liés aux différents types de transferts de droits et dettes peuvent être interprétés dans l'esprit des solutions des anciens juristes néerlandais.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Fleig, Alain. "Nouvelles images d'un vieux monde : Marseille d'avant-guerre et la Nouvelle Vision allemande." La pensée de midi N° 9, no. 3 (December 1, 2002): 146–53. http://dx.doi.org/10.3917/lpm.009.0146.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Bolin, Clara, and Étienne Gomez. "Diffuser la photographie." Photographica, no. 2 (May 3, 2021): 50–68. http://dx.doi.org/10.54390/photographica.399.

Full text

Abstract:

Dès lors que les progrès techniques eurent permis la photographie de portraits, des daguerréotypistes commencèrent à sillonner l’Europe pour chercher des clients. Cet article se penche sur le cas des photographes ambulants allemands dans la Suède des années 1840 et 1850. Les opérateurs itinérants sont souvent les laissés-pour-compte d’une histoire de la photographie établie dans une perspective nationale. En introduisant les pratiques photographiques au sein de la population et en les enseignant à une nouvelle génération de photographes suédois, ils jouèrent toutefois un rôle important dans la diffusion du médium. Dans la seconde moitié des années 1850, le mouvement devint réciproque : tandis que les photographes allemands poursuivaient leurs déplacements en Suède pour accéder à un marché plus large, les photographes suédois se mirent à voyager dans les pays germanophones pour acquérir de nouvelles techniques. En se concentrant sur les opérateurs issus de la Confédération germanique présents en Suède dans les années 1840 et 1850, tant du point de vue de leur production de portraits que de leur influence sur la diffusion d’un savoir-faire en Suède, cet article met en lumière la dimension transnationale de la photographie.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Sapiro, Gisèle. "Un héritage symbolique détourné ? La nouvelle revue française des années noires1." Études littéraires 40, no. 1 (September 1, 2009): 97–117. http://dx.doi.org/10.7202/037901ar.

Full text

Abstract:

Résumé La reparution de La nouvelle revue française sous l’Occupation allemande en France pose la question à la fois théorique et pratique de la continuité des institutions. La NRF de Drieu La Rochelle est-elle La NRF ? Ou s’agit-il d’une usurpation, comme le donne à penser le départ de son ancien directeur, Jean Paulhan, et des membres fondateurs ? Ce problème divise d’emblée l’équipe des anciens collaborateurs. Leurs hésitations, leurs choix, révèlent le processus de réajustement des stratégies dans les nouvelles conditions de production, caractérisées par la perte d’autonomie du champ littéraire. La ligne adoptée par la revue pose aussi la question de savoir si l’art pur est possible sous l’oppression. Le déclin de La NRF et son discrédit vont durablement contribuer à la délégitimation de l’option de l’art pour l’art dans le champ littéraire français.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Nagelschmidt, Martin. "Les relations internationales des Länder allemands et 679 l'évolution du système fédéral dans l'Union européenne : le cas du Bade-Wurtemberg." Études internationales 30, no. 4 (April 12, 2005): 679–99. http://dx.doi.org/10.7202/704084ar.

Full text

Abstract:

On remarque que les relations internationales des Länder allemands (états fédérés allemands) se sont, dans une grande mesure, différenciées et diversifiées au cours de ces quelque vingt dernières années. Sur le plan des relations supranationales qui s'inscrivent dans le contexte de l'intégration européenne, les Länder ont acquis, en matière de prise de décision au sein de l'Union, des droits de participation considérables dans le processus législatif de la République fédérale. Ils ont également développé des moyens directs de négociation et de représentation à Bruxelles. Sur le plan des relations transnationales, ils ont modifié des régimes déjà existants et ont amorcé de nouvelles formes de coopération interrégionale et internationale qui ont contribué au processus d'intégration européenne. Si l'on regarde au-delà des frontières de l'Union européenne, on remarque qu'ils ont établi des relations internationales bilatérales avec des gouvernements des pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, avec de nombreux pays en voie de développement en Asie, en Afrique et en Amérique du Sud ainsi qu'avec leurs partenaires aux États-Unis et en Asie de l'Est. Le cas du Bade-Wurtemberg montre que ce processus de différenciation et de complexification des institutions peut mener à une adaptation fructueuse des Länder à la mondialisation. C'est grâce à l'aspect coopératif du système fédéral allemand que les Länder sont en mesure d'agir de la sorte.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Petersen, Thomas. "Une nouvelle identité allemande ?" Regards sur l’économie allemande, no. 91 (May 1, 2009): 45–56. http://dx.doi.org/10.4000/rea.3705.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Côté, Ariane. "Les habitants, le paysage et l’agriculture des villages allemands de la Louisiane française en 1724." Dossier Antilles et Louisiane 32, no. 2 (November 3, 2014): 61–89. http://dx.doi.org/10.7202/1027197ar.

Full text

Abstract:

Cette étude de cas trace un portrait des villages allemands de la Louisiane française en 1724 en se basant sur un recensement. Des informations quantitatives révèlent des détails sur la largeur des terres, la démographie, l’élevage et les récoltes de maïs et de riz. Des éléments qualitatifs nous renseignent sur l'identité des habitants, leurs conditions de vie, leur environnement et leurs pratiques agricoles et alimentaires. L’auteur du document aborde également la question de l'approvisionnement alimentaire de la Nouvelle-Orléans et propose un plan pour gérer la distribution des esclaves. Quelques caractéristiques des villages allemands serviront de base à une comparaison avec la Nouvelle-France.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Schwarz, Hans-Peter. "La nouvelle idéologie allemande : « l'Europe »." Politique étrangère 61, no. 3 (1996): 537–52. http://dx.doi.org/10.3406/polit.1996.4560.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Horenbeek, Colin. "Paysage urbain et identités collectives à Kaliningrad." Connexe : les espaces postcommunistes en question(s) 6 (February 12, 2021): 117–54. http://dx.doi.org/10.5077/journals/connexe.2020.e338.

Full text

Abstract:

Le paysage urbain est un révélateur de l’organisation d’une société ainsi que des stratégies politiques et sociales qui s’y développent. Kaliningrad n’est à ce titre pas en reste. La ville russe, dont la région éponyme est enclavée au sein de l’Union européenne, a connu de nombreuses ruptures historiques que l’on retrouve dans son aménagement. Königsberg, ville acquise par l’Union soviétique en 1946 après la fin de la Seconde Guerre mondiale, est renommée Kaliningrad et doit modéliser sa nouvelle identité soviétique. Le passé allemand de la ville est effacé des narrations officielles. Véritable trophée de guerre, l’aménagement de la ville structure l’organisation de la vie sociale et célèbre la victoire soviétique par de nombreux monuments. À la fin du XXe siècle, Kaliningrad retrouve Königsberg, la ville allemande dont il ne reste que peu de traces matérielles. L’ouverture historiographique s’accompagne d’un processus de rematérialisation de l’identité allemande dans le paysage urbain, qui devient un nouvel attribut identitaire pour la ville autant qu’une attraction touristique dissonante. Cette période est synonyme d’autonomie importante pour les autorités locales à la suite de la chute de l’URSS, avant d’être interrompue au début des années 2000 par le renforcement de la verticale du pouvoir fédéral et l’affirmation nationale russe dans les espaces urbains à Kaliningrad. Les débats récurrents pour renommer la ville n’aboutiront pas. À travers ces ruptures, la population locale se ménage un espace identitaire propre, sans se distancier pour autant de l’appartenance russe. Un phénomène qu’illustre particulièrement l’appellation locale de la ville actuelle par ses jeunes habitants : « Kenig », forme raccourcie de Königsberg.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Krumeich, Gerd. "L'Armée nouvelle une affaire franco-allemande." Cahiers Jaurès N° 207-208, no. 1 (2013): 77. http://dx.doi.org/10.3917/cj.207.0077.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Dastur, Françoise. "La nouvelle image de l’homme dans la philosophie franco-allemande du XVIIe à la fin du XXe siècle." Culture and Dialogue 9, no. 2 (December 23, 2021): 150–66. http://dx.doi.org/10.1163/24683949-12340102.

Full text

Abstract:

Résumé Ce qui est en marche en France du XVIIe au XVIIIe siècle, c’est le processus en quelque sorte irréversible de l’émancipation de l’homme, par la conquête de la liberté intérieure avec Descartes et son cogito, puis par la conquête de la liberté politique avec la révolution de 1789. Mais c’est en Allemagne avec Marx, Nietzsche et Freud que cette centration excessive de l’homme sur lui-même va se voir profondément mise en question. Le culte ainsi rendu à la raison humaine a en effet conduit à un développement des techniques et des sciences qui a permis à l’être humain de s’arracher de manière progressive à l’ordre de la nature, comme le montrent ces grands critiques de la technique moderne que sont Martin Heidegger en Allemagne et Jacques Ellul en France. A l’individualisme qui s’est largement répandu dans les sociétés démocratiques s’oppose dans la philosophie franco-allemande du XXe siècle l’accent mis sur la nécessité pour l’être humain d’être en rapport avec ses semblables, comme le montrent les œuvres de trois philosophes français, Sartre, Merleau-Ponty et Levinas, qui se fondent tous trois sur l’œuvre fondatrice du philosophe allemand Edmund Husserl. C’est à partir de là que l’on peut voir apparaître une nouvelle et paradoxale image du sacré, comme en atteste en Allemagne la poésie de Hölderlin et en France la pensée de Levinas. La perspective anthropocentriste qui a guidé le développement de l’homme occidental depuis la Renaissance se voit ainsi radicalement mise en question. Le dialogue franco-allemand qui a marqué le développement de la pensée philosophique doit par conséquent aujourd’hui s’ouvrir à des influences plus lointaines, à la fois occidentales et orientales, qui sont celles des penseurs écologiques du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Huby-Marly, Marie-Noël. "Une nouvelle histoire de la littérature allemande." Le Moyen Age CIV, no. 2 (1998): 311. http://dx.doi.org/10.3917/rma.042.0311.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Kolboom, Ingo. "Le « Triangle de Weimar » et la « double ouverture » euro-atlantique de la Pologne." Études internationales 40, no. 2 (October 9, 2009): 261–75. http://dx.doi.org/10.7202/038278ar.

Full text

Abstract:

Résumé Le « Triangle de Weimar » inaugurait en 1991 une coopération trilatérale entre l’Allemagne, la France et la Pologne. Il devait agir comme médiateur entre la « vieille Europe », représentée par la relation franco-allemande, et la « nouvelle Europe », représentée par la Pologne. Cependant, cette nouvelle Europe se caractérisait notamment par l’appui de la Pologne aux politiques américaines. Cet article montre que le « Triangle de Weimar » continue, malgré les différends entre ses membres, à servir de modèle de coopération nationale, tout en s’ajustant aux transformations actuelles des relations internationales.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

de Montety, Henri. "Tentatives de rapprochement franco-allemand la question franco-allemande à la Nouvelle Revue de Hongrie (juin 1932 – décembre 1934)." Hungarian Studies 32, no. 2 (December 2018): 283–90. http://dx.doi.org/10.1556/044.2018.32.2.10.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Kitschen, Friederike. "À la recherche de la nouvelle peinture allemande." Perspective, no. 3 (September 30, 2006): 483–87. http://dx.doi.org/10.4000/perspective.4283.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Calme, Sandie. "La nouvelle règlementation allemande sur les énergies renouvelables." Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, no. 47-1 (June 26, 2015): 243–47. http://dx.doi.org/10.4000/allemagne.485.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Mangeon, Michaël, and Mathias Roger. "L’histoire mouvementée de l’EPR…" Revue Générale Nucléaire, no. 4 (2022): 42–45. http://dx.doi.org/10.1051/rgn/20224042.

Full text

Abstract:

Depuis le projet franco-allemand conçu dans la foulée de l’accident de Tchernobyl pour répondre aux nouvelles exigences de sûreté jusqu’au réacteur qui s’apprête à renouveler le parc nucléaire national, l’EPR a connu une trentaine d’années mouvementées. Aujourd’hui les premiers réacteurs démarrent et les projets se multiplient, mais il a fallu surmonter des obstacles.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Ratka, Edmund. "Les Leçons Allemandes du Printemps Arabe - Vers Nouvelle Politique Méditerranéenne ?" حوارات : مجلة الدراسات السياسية و الاجتماعية, no. 3-4 (2015): 91–98. http://dx.doi.org/10.12816/0023659.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Förköli, Gábor. "„Virtus Seriniana”: egy iskolai Zrínyi-óda útja Gdańsktól Párizsig (1664)." Magyar Könyvszemle 133, no. 2 (November 7, 2017): 156–73. http://dx.doi.org/10.17167/mksz.2017.2.156-173.

Full text

Abstract:

La correspondance de l'astronome Ismaël Boulliau (1605-1694), conservateur du cabinet Dupuy au palais parisien de la famille De Thou, constitue un fonds majeur pour l'étude des échanges scientifiques, diplomatiques et politiques du XVIIe siècle. Grâce aux rapports qu'ils entretenait avec Stanisław Lubieniecki, théologien socinien, et avec Johannes Hevelius, astronome actif à Gdańsk, Boulliau était toujours bien informé des nouvelles polonaises. En même temps, il recevait les copies des rapports qu'un agent envoyait régulièrement de Vienne à Pierre des Noyers, secrétaire de la reine de Pologne Louise-Marie de Gonzague. De surcroît, ses informateurs polonais et viennois permettaient à l'astronome français d'être au courant des événements de Hongrie, théâtre militaire de la guerre menée par les forces ottomanes contre l'alliance chrétienne en 1663-64. Dans la possession de Boulliau, on retrouve plusieurs documents relatifs à Nicolas Zrínyi (1620-1664), poète, écrivain et chef de guerre croato-hongrois, dont les exploits militaires lui valurent une renommée européenne pendant ce conflit. Dans cet article, nous présentons quelques lettres qui parlent de lui, ensuite nous nous focalisons sur un poème latin composé au lycée protestant de Gdańsk, dont la copie manuscrite fut reçue par Boulliau. Écrit à l'éloge de Zrínyi, le texte fut originairement publié sous forme imprimée, dans une édition bilingue, munie d'une version allemande. L'ode fut récitée le 15 mai 1664 dans l'auditoire du lycée par l'élève Christoph Crebisius, avec le soutien de son professeur Johann Peter Titz (1612-1689). Vu leur expérience avec la poésie circonstancielle, tous les deux ont pu contribué à la genèse des deux poèmes, et puisque tous les deux écrivaient de temps en temps des poèmes paratextuels pour des ouvrages astronomiques, l'un et l'autre ont pu faire parvenir le poème à Boulliau. Tandis que le poème latin abonde dans les lieux communs d'une culture scolaire, comparant les exploits chrétiens aux douze travaux d'Hercule, la version allemande évite de surcharger son lecteur avec des références érudites. Les deux textes s'accordent sur la nécessité d'une alliance entre les pouvoirs chrétiens sous l'enseigne de l'empereur Léopold Ier. Enfin, l'article propose une édition des poèmes latin et allemand avec une traduction littérale hongroise.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Fontana, Laura. "L�historiographie allemande de la Shoah�: nouvelles perspectives et recherches." Revue d�Histoire de la Shoah N�205, no. 2 (2016): 571. http://dx.doi.org/10.3917/rhsho.205.0571.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Duclert, Vincent. "Les sciences sociales à l'épreuve de la guerre et de la commémoration : le cas de la Première Guerre mondiale. Introduction." Tocqueville Review 35, no. 2 (January 2014): 81–82. http://dx.doi.org/10.3138/ttr.35.2.81.

Full text

Abstract:

L’entrée de la Grande Guerre dans le cycle commémoratif de son centenaire conduit The Tocqueville Review/La Revue Tocqueville à réunir un ensemble d’études témoignant du dynamisme de la recherche et des nouvelles lectures de l’événement. Il s’agit en l’occurrence des contributions de Jean Joana sur « Les sciences sociales face au combat », de Chiara Ruffa sur « Les croyances sociales des usages de la force en Israël, en Italie et en France », d’Eric Sangar sur « La présence de la Grande Guerre dans les discours : persistance d’une ‘asymétrie’ de mémoire franco-allemande? », et de William I.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Chemeta, David. "Peuple et politique. La représentation des catégories populaires dans le rap allemand." Partie 4 – L’expression des catégories populaires sur la scène publique, no. 74 (November 25, 2015): 187–202. http://dx.doi.org/10.7202/1034071ar.

Full text

Abstract:

Il s’agit dans l’article de questionner la représentation qu’un échantillon de rappeurs allemands parmi les plus connus se font des catégories populaires, ainsi que la manière dont cette représentation évolue avec le temps et avec l’apparition d’un contexte politique et économique créant de nouvelles inégalités socioéconomiques. Au-delà des évolutions, ce sont des points communs que l’on constatera, que ce soit dans la manière de revendiquer une identité par la catégorie populaire au-dessus des autres types d’identités, ou par la présence d’idées proches du marxisme, « luttes des classes » et « dictature du prolétariat » en tête.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

De Vicente-Yagüe Jara, Antonio J. "El caballero de Boufflers y su sueño de huida social a través de L’Heureux accident, conte (1807) y Ah! si…, nouvelle allemande (1810)." Çédille 8 (April 1, 2012): 331. http://dx.doi.org/10.21071/ced.v8i.5497.

Full text

Abstract:

En 1807, Boufflers fit publier le conte L’Heureux accident dans le Mercure de France, sous forme de feuilleton, et, en 1810, parut Ah! si… dans un recueil composé de trois contes du même auteur: Le Derviche, conte oriental, suivi de Tamara, ou Le lac des pénitents, nouvelle indienne, et de Ah! si..., nouvelle allemande. Ces contes moraux, écrits pendant la première décennie du XIXe siècle, exposent les convictions conservatrices de Boufflers dans les dernières années de sa vie. Ils illustrent le désir intime de Boufflers de se retirer de la société qui le déçoit et de trouver au sein de la famille un refuge où l’individu peut jouir en paix du bonheur, de l’amour et de l’amitié partagés.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Einhom, Barbara, and Monique Lavallée. "Les femmes pour la paix en République démocratique allemande." V. L’originalité et l’impact de la protestation des femmes, no. 12 (January 18, 2016): 133–36. http://dx.doi.org/10.7202/1034569ar.

Full text

Abstract:

Des motifs spécifiques ont permis l’émergence de groupes de « femmes pour la paix » en RDA. Ce texte montre comment ces dernières sont reliées à une nouvelle tendance mondiale : celle de la mobilisation à l’Ouest et à l’Est des femmes qui expriment activement leurs inquiétudes et leurs préoccupations face à la militarisation. Parallèlement la répression s’est accrue des deux côtés de la barrière Est-Ouest contre ces femmes qui cherchent à briser l’image de l’ennemi. Face à ce genre de traitement particulier, les femmes est-allemandes sont devenues plus conscientes des problèmes féministes et en viennent progressivement à l’option du féminisme.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Oestreicher, Paul, and Jean-Guy Vaillancourt. "La paix et les Églises en République démocratique allemande." IV. Le non-alignement et la lutte pour la paix et les droits de la personne, no. 12 (January 18, 2016): 109–14. http://dx.doi.org/10.7202/1034566ar.

Full text

Abstract:

Comme de nouvelles valeurs sont en jeu, la plupart des Églises, à l’Ouest et à l’Est, reconnaissent qu’elles ne peuvent éviter de débattre la question des armes nucléaires et différentes options se formulent selon la profondeur du questionnement amorcé et l’ampleur des solutions avancées. L’auteur en témoigne pour les pays de l’Est et soulève le rôle particulier que jouent les Églises en RDA où l’on trouve un profond engagement pour la paix. Bénéficiant d’un statut « d’Église à l’intérieur du socialisme », l’Église luthérienne est en mesure d’offrir un espace plus large à la discussion. Elle est aussi capable d’appuyer des objecteurs de conscience, opposés au service militaire, ainsi que la campagne contre la militarisation de la société est-allemande, engagée par des groupes autonomes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Quétier, Jean. "Pourquoi une nouvelle édition de L’Idéologie allemande ?" La Pensée N° 383, no. 3 (July 1, 2015): 129–38. http://dx.doi.org/10.3917/lp.383.0129.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Tietze, Nikola. "La turcité allemande : Les difficultés d'une nouvelle construction identitaire." CEMOTI 24, no. 1 (1997): 251–70. http://dx.doi.org/10.3406/cemot.1997.1407.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Bihour, Thaïs. "La chair ingénue : manipuler l’enfant et son image durant la Grande Guerre. L’exemple particulier des atrocités allemandes en France." Voix Plurielles 13, no. 1 (May 14, 2016): 43–53. http://dx.doi.org/10.26522/vp.v13i1.1368.

Full text

Abstract:

Durant la Grande Guerre, le potentiel symbolique de l’enfant fut utilisé de manière abondante, imposant de fait à cette jeunesse française un rôle bien trop lourd à porter. Loin du champ de bataille, tous les moyens sont alors mis en œuvre pour faire intégrer à la nouvelle génération, une haine viscérale de l’ennemi ; c’est ainsi que les parutions illustrées pour la jeunesse apparaissent comme des instruments patriotiques redoutables. Pour autant, si les enfants sont avant tout perçus comme des motifs d’innocence et de pureté, la réalité des années 1914-1918 est toute autre : l’iconographie victimaire est certes bien présente, mais l’exaltation patriotique la surpasse véritablement. En effet, ces journaux enfantins n’hésitent pas à montrer des cadavres ou des exactions commises envers de jeunes bambins, tandis que certains jouets exhibent la barbarie ou la bêtise de l’ennemi. Plus encore, ces petites histoires imagées encouragent les enfants à piéger, empoisonner ou tuer des soldats allemands au péril de leur propre vie. Mais d’autres documents sont à mettre en lumière. Ainsi en est-il du conte du Petit Chaperon Rouge, dont les illustrations ont été adaptées au contexte guerrier par Guy Arnoux et Charles Moreau-Vauthier : le loup prend l’apparence d’un officier allemand ; le Petit Chaperon Rouge est vêtu d’une robe tricolore et la grand-mère se nomme à présent Grand’Mère La Paix. Autant de productions qui ne laissent aucun doute sur l’impact qu’une telle iconographie pouvait avoir sur les enfants, dans un contexte aussi troublé que fût celui de la Grande Guerre.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Ramière, Nathalie. "Stratégies de traduction et non-traduction1 dans The Widows de Suzette Mayr." TTR : traduction, terminologie, rédaction 16, no. 2 (April 15, 2005): 175–96. http://dx.doi.org/10.7202/010720ar.

Full text

Abstract:

Résumé Dans le cadre d’une écriture féministe issue de l’immigration et de la nouvelle littérature canadienne, je me propose d’analyser les moyens linguistiques et les stratégies narratives utilisées par l’auteure albertaine Suzette Mayr, dans son roman The Widows (1998), pour traduire/transcrire le processus de négociation identitaire que subissent ses personnages d’origine allemande au Canada, et pour créer une nouvelle forme d’écriture qui puisse rendre compte de ce phénomène de rencontre des langues et des cultures. Dans ce texte, la traduction (au sens propre et métaphorique) joue un rôle fondamental et devient « un élément de dynamique textuelle », comme le souligne Sherry Simon dans Le Trafic des langues (1994). Ma propre traduction (en français) de The Widows me permettra en outre d’analyser les problèmes de traduction spécifiques soulevés par une perspective immigrante.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Noll, Heinz-Herbert. "La légitimité de l'inégalité sociale." Tocqueville Review 14, no. 2 (January 1993): 109–24. http://dx.doi.org/10.3138/ttr.14.2.109.

Full text

Abstract:

En Allemagne, l'intérêt que porte l'opinion publique à la répartition des biens, et la sensibilité générale à l'inégalité sociale se sont nettement accrus du fait de la réunification du pays et des problèmes qu'elle pose1. Les problèmes de distribution et redistribution sont passés au cœur du débat politique et représentent désormais un fort potentiel conflictuel. Il ne s'agit pas seulement des problèmes de répartition de charges financières nouvelles au sein de la population ouest-allemande, mais aussi d'un déplacement du bien-être de l'Ouest vers l'Est, indispensable pour atteindre l'objectif qu'on s'est fixé d'une égalisation des conditions de vie entre tous les Länder de l'Allemagne réunifiée.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Fötschl, Andreas. "The COMPR of Germany and France: Epoch-Making in the Unification of Law." European Review of Private Law 18, Issue 4 (August 1, 2010): 881–89. http://dx.doi.org/10.54648/erpl2010065.

Full text

Abstract:

Abstract: France and Germany adopted a Common Matrimonial Property Regime in January 2010. Spouses can elect to have the new regime applied which combines French and German principles of matrimonial property. It is open for access to all the Member States of the European Union. The new regime can be relevant even in States that have not chosen to adopt it, when the parties could have opted for French or German law and preferred to choose the new regime. This bilateral cooperation in family law could be followed by further initiatives, as well in other fields of law. Résumé: La France et l’Allemagne ont conclu, en janvier 2010, un traité sur le régime matrimonial de la participation aux acquêts. Le nouveau régime est optionnel et devrait combiner des principes français et allemands de droit des régimes matrimoniaux. Les autres Etats de l’Union européenne sont invités à adhérer à la convention. Les époux des Etats non-adhérents ou d’autres Etats pourront aussi choisir le nouveau régime, si le droit international privé applicable leur permet d’opter pour le droit français ou le droit allemand. Cette coopération bilatérale en droit de famille pourrait suivie par de nouvelles initiatives dans d’autres branches du droit. Zusammenfassung: Frankreich und Deutschland haben im Januar 2010 ein gemeinsames Regime für das Ehegüterrecht beschlossen. Das neue Regime kann von den Ehegatten gewählt werden und soll französische und deutsche Grundsätze des Ehegü-terrechts verbinden. Das neue Regime steht Mitgliedsstaaten der Europäischen Union zum Beitritt offen. Auch ohne Beitritt und für andere Staaten kann das neue Regime Bedeutung erlangen, wenn die Parteien französisches oder deutsches Recht wählen konnten und für das neue Regime optiert haben. Dieser bilateralen Zusammenarbeit im Familienrecht könnten weitere Kooperationen auch in anderen Rechtsbereichen folgen.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Benoit, Martine. "Christian Mariotte, Écrire le stigmate – une nouvelle littérature judéo-allemande." Germanica, no. 64 (June 26, 2019): 239–40. http://dx.doi.org/10.4000/germanica.7258.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Commun, Patricia. "L’industrie automobile allemande en route vers une nouvelle phase d’internationalisation." Allemagne d'aujourd'hui N° 231, no. 1 (2020): 101. http://dx.doi.org/10.3917/all.231.0101.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Letablier, Marie-Thérèse, and Mechthild Veil. "Les entreprises : un partenaire de la nouvelle politique familiale allemande." Informations sociales 163, no. 1 (2011): 72. http://dx.doi.org/10.3917/inso.163.0072.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Gallichan, Gilles. "Le « bouleversement intime »." Les Cahiers des dix, no. 59 (March 7, 2011): 239–83. http://dx.doi.org/10.7202/045760ar.

Full text

Abstract:

La défaite de la France devant l’Allemagne nazie en juin 1940 a provoqué un choc douloureux au Québec. L’Église catholique a voulu rappeler à ses ﬁdèles les « péchés » de la France républicaine et laïque, quelques esprits étroits se sont réjouit du fait que la Grande-Bretagne serait désormais la cible d’Hitler, mais, surtout, la très grande majorité des Québécois ont été atterrés en apprenant cette nouvelle. Les malheurs de la France ont été ressentis avec une empathie particulière qui traduisait les liens profonds unissant les deux peuples, malgré une séparation ofﬁcielle de 175 ans. Les Québécois ont réagi comme si la chute de la vieille France réactualisait celle de la Nouvelle-France ; une capitulation ancienne, mais toujours rivée dans la mémoire collective. Cet article résume les circonstances et les principaux événements ayant entouré les premiers mois de guerre et l’invasion allemande de mai et juin 1940.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Guellec, Laurence. "Du caractère national aux méthodes du capitalisme : Paul Valéry et « La conquête allemande » (1897)." Tocqueville Review 35, no. 1 (January 2014): 163–77. http://dx.doi.org/10.3138/ttr.35.1.163.

Full text

Abstract:

En 1897, le jeune Valéry est sollicité par la New Review de Londres pour conclure, avec le recul philosophique dont on le crédite, une série d’articles que la revue a consacrés à la menace industrielle et commerciale allemande. Filant le parallèle entre la stratégie militaire et la stratégie économique pour montrer que l’économie est devenue, en Allemagne, la guerre continuée par d’autres moyens, Valéry dramatise la question de la concurrence entre les nations en manifestant à son tour son inquiétude face à l’avènement d’une nouvelle puissance dont la victoire paraît aussi inéluctable sur les marchés que sur le champ de bataille.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Bour, Odile. "La gauche allemande après les élections législatives : nouvelle donne ou sursis ?" Mouvements 44, no. 2 (2006): 154. http://dx.doi.org/10.3917/mouv.044.0154.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Quagliarini, Alain. "La nouvelle donne allemande dans les relations franco- italiennes, 1949-1951." Revue d’histoire moderne et contemporaine 42, no. 4 (1995): 622–57. http://dx.doi.org/10.3406/rhmc.1995.1794.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Journal articles on the topic 'Nouvelles allemandes'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles