Log in

Relevant bibliographies by topics / NOVELAS INGLESAS

Contents

Journal articles
Dissertations / Theses
Books
Book chapters
Conference papers

Academic literature on the topic 'NOVELAS INGLESAS'

Author: Grafiati

Published: 4 June 2021

Last updated: 30 July 2024

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'NOVELAS INGLESAS.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "NOVELAS INGLESAS"

1

Garrido Ardila, Juan Antonio. "Las rutas del «Quijote» por la novela inglesa del siglo XVIII." Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, no. 26 (October 27, 2017): 17. http://dx.doi.org/10.17811/cesxviii.26.2016.17-31.

Full text

Abstract:

RESUMENEste artículo sopesa las principales derrotas en las investigaciones en torno a la presencia, recepción e influjo del Quijote en la novela inglesa del siglo XVIII. Se parte aquí de la distinción establecida entre novelas inglesas dieciochescas de temática quijotesca (las denominadas Quixotic fictions) y aquellas cuyas características formales se inspiran en el Quijote (las Cervantean novels). Respecto de las primeras se subraya la escasez deestudios y las muchas posibilidades que estas brindan al estudioso que quiera indagar en el tratamiento satírico de la compleja sociedad que las ins

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Montero Barra, Greta. "Una lectura en contrapunto de Wide Sargasso Sea y La migration des coeurs." 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada, no. 30 (January 31, 2024): 214–34. http://dx.doi.org/10.1344/452f.2024.30.11.

Full text

Abstract:

El presente estudio es una lectura en contrapunto entre dos novelas que se plantean como reescritura de las conocidas obras canónicas inglesas de las hermanas Brontë, Jane Eyre y Wuthering Heights. A saber: Wide Sargasso Sea (1966), de Jean Rhys, y La migration des coeurs (1995), de Maryse Condé. Estas reescrituras son proyectos escriturales que cuestionan las concepciones socioculturales europeas dominantes. Las dos novelas, en líneas generales, son reelaboraciones que obedecen a un proyecto de resistencia frente a la ideología imperialista. Planteamos que sus novelas resignifican aquellos ju

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

González Cruz, María Isabel. "Conciencia Sociolingüística e Hispanismos en un Corpus de Novela Rosa Inglesa." Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics 5, no. 2 (2017): 125–49. http://dx.doi.org/10.1515/soprag-2017-0014.

Full text

Abstract:

ResumenEste artículo estudia desde una perspectiva sociolingüística una muestra de 14 novelas rosa inglesas que están ambientadas total o parcialmente en las islas Canarias (España). Las obras, que pertenecen a un corpus más amplio, están salpicadas, en mayor o menor medida, de palabras y expresiones en español, ya que algunos personajes son de habla hispana. El objetivo principal del trabajo es mostrar la conciencia sociolingüística de las autoras, mediante la identificación de los mecanismos que estas utilizan para recrear el contexto bilingüe de las novelas y construir la identidad lingüíst

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Riba, Caterina, and Carme Sanmartí. "Autoras inglesas publicadas durante el Franquismo. Jane Austen, Mary Shelley, Charlotte Brontë, George Eliot y Anne Brontë." Diacrítica 37, no. 3 (2024): 72–87. http://dx.doi.org/10.21814/diacritica.4844.

Full text

Abstract:

Este artículo analiza la recepción de cinco autoras inglesas del siglo xix, Jane Austen, Mary Shelley, Charlotte Brontë, George Eliot y Anne Brontë, traducidas al español y publicadas en España durante la época franquista. El estudio se centra en las diez novelas de estas escritoras que superaron la rigurosa censura administrativa y se publicaron por primera vez entre 1939 y 1975: Sense and Sensibility, Mansfield Park y Emma de Jane Austen; The Professor, Shirley y Villette de Charlotte Brontë; Agnes Grey y The Tenant of Wildfell Hall de Anne Brontë; Janet’s Repentance de George Eliot, y Frank

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Anaya Ferreira, Nair María. "Los hijos de Moctezuma: ignorancia y prejuicio en las novelas inglesas de aventura del siglo XIX." Anuario de Letras Modernas 7 (July 31, 1997): 43–61. http://dx.doi.org/10.22201/ffyl.01860526p.1996.7.880.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Siqueira, Ana Márcia Alves, and Felipe Hélio da Silva Dezidério. "A face negra de Alexandre Herculano: visões históricas do Mal na construção do sobrenatural em A Dama Pé de Cabra." Abril – NEPA / UFF 4, no. 8 (2012): 67–84. http://dx.doi.org/10.22409/abriluff.v4i8.29723.

Full text

Abstract:

Gênero que desperta interesses distintos na história e na crítica literária, a literatura noir, como ficaram conhecidas as histórias sobrenaturais do século XIX, apresenta diversas vertentes ainda não exploradas. Em Portugal, Alexandre Herculano consolida-se como o precursor das novelas históricas, resultantes da harmonia de seu trabalho de recolha das fontes históricas lusitanas e de seu projeto estético romântico. A obra de Herculano, contudo, revela um lado sombrio pouco estudado, influência do conto noir francês, das baladas de terror inglesas e das narrativas tétricas alemãs. O presente

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Santaemilia, José. "Amor y erotismo en Vargas Llosa y su traducción al inglés." TRANS. Revista de Traductología, no. 14 (October 4, 2017): 125. http://dx.doi.org/10.24310/trans.2010.v0i14.3180.

Full text

Abstract:

En este artículo analizaremos uno de los ejes de la creación novelística de Mario Vargas Llosa (la exploración del amor y el sexo) a través de las traducciones inglesas de las novelas Pantaleón y las visitadoras (1973), La tía Julia y el escribidor (1977), Elogio de la madrastra (1988) y Los cuadernos de don Rigoberto (1997). Si bien en casi todas las obras de Vargas Llosa el amor juega un papel relevante, en estas cuatro obras hay una fabulación explícita sobre la sexualidad humana y un notable trabajo sobre la elaboración lingüística y retórica del lenguaje del amor y el sexo. Traducir el le

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Ardila, J. A. G. "Traducción y recepción del 'Quijote' en Gran Bretaña (1612-1774)." Anales Cervantinos 37 (December 30, 2005): 253. http://dx.doi.org/10.3989/anacervantinos.2005.014.

Full text

Abstract:

Este artículo toma como referencia las traducciones inglesas del Quijote publicadas entre 1612 y 1774 a fin de analizar la recepción que la novela cervantina tuvo durante ese periodo en Gran Bretaña. Los prólogos de los traductores ejercieron un gran influjo entre los lectores británicos en las dos centurias en que Cervantes influyó profundamente en el teatro y la novela ingleses. Así, la traducción de Shelton (1612) presentó el Quijote como una sátira, percepción que se mantuvo a lo largo del siglo XVII; la de Motteaux (1700), como una parodia, y la de Smollett (1755), como el modelo de los v

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Rodríguez Romero, Nana. "Leonora." LA PALABRA, no. 22 (September 10, 2013): 163. http://dx.doi.org/10.19053/01218530.2026.

Full text

Abstract:

Reunir a dos mujeres extraordinarias de la historia de la literatura y la pintura del siglo XX, en una novela, es un disfrute para el espíritu. La escritora mexicana, Helena Poniatowska, autora de una vasta obra reunida en novelas, cuentos, poesía, teatro y crónica, como La noche de Tatlelolco, La piel del cielo, Querido Diego, te abraza Quiela, etc.; aborda la vida de la pintora y escritora inglesa Leonora Carrington (1917-2011), mediante el género de biografía novelada, en la que narra escenas de la vida de la artista, nacida en el seno de la aristocracia que desafió desde niña, con su tempe

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Eterio Pajares, Eterio. "Contra las “Belles infidèles”: La primera traducción al español del Rasselas de Samuel Johnson." TRANS. Revista de Traductología, no. 4 (May 5, 2017): 89. http://dx.doi.org/10.24310/trans.2000.v0i4.2520.

Full text

Abstract:

Durante el siglo XVIII, la tendencia en la traducción de textos ingleses al español, que no perseguían ser adaptaciones sino tender al polo de aceptabilidad, era seguir la moda francesa de las “belles infidèles” mayoritariamente imperante entonces. Se llegó incluso a decir que era mejor no ser fieles en la traducción de textos ingleses, dada la distancia ética y estética que separaba la producción de Gran Bretaña con respecto a lo que se elaboraba en el continente. Sufrieron este proceso, por mencionar los ejemplos más significativos, las tres novelas de Richardson y Tom Jones y Amelia de Fiel

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

More sources

Dissertations / Theses on the topic "NOVELAS INGLESAS"

1

Pardo, García Pedro Javier. "La tradición cervantina en la novela inglesa del siglo XVIII." Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 1997. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411523186.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Sancarlo, Gilda <1987&gt. "Anti-heroines in Jane Austen's novels." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2012. http://hdl.handle.net/10579/1503.

Full text

Abstract:

Analisi dei ruoli e delle funzioni narratologiche svolte dalle antieroine nei romanzi di Jane Austen. In sei capitoli, ognuno dei quali prende in considerazione un singolo romanzo, le anti-eroine vengono presentate individualmente, in modo da evidenziare la loro relazione con l'eroina corrispondente e la loro funzione all'interno del romanzo nel suo complesso. In un ultimo capitolo di stampo narratologico, vengono evidenziate alcune somiglianze e differenze nella presentazione e nelle funzioni delle varie antieroine.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Dotto, Giovanna <1987&gt. "Female frailty in novels by Beryl Bainbridge." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2012. http://hdl.handle.net/10579/1880.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Silva, Anabela Ramos Soares da. "The (ho)use of memory: Kazuo Ishiguro's novels of remembrance." Master's thesis, Universidade de Aveiro, 2010. http://hdl.handle.net/10773/3962.

Full text

Abstract:

Mestrado em Estudos Ingleses<br>A obra do autor britânico Kazuo Ishiguro é perpassada de imagens e reflexos da memória. Os narradores ishigurianos, relatando quase sempre na primeira pessoa, descrevem personagens e narram as suas vidas e os seus caminhos recorrendo à sua memória ou às imagens que a memória filtrou e armazenou. A memória é então um mecanismo de construção de histórias dotado de pouca fiabilidade, uma vez que ela retém apenas aquilo que pretende e não tudo aquilo que cada personagem experiencia e experimenta. A memória é selectiva, filtradora e “desonesta”, se bem que p

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Bottega, Filippo <1993&gt. "Passions, Feelings and Human Relationships in Charlotte Brontë’s Novels." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2020. http://hdl.handle.net/10579/17004.

Full text

Abstract:

Charlotte Brontë represents undoubtedly a pillar of the Victorian Literature. Her novels blend many different aspects from the usage of various literary genres to the psychological side of their characters. This thesis analyses the passions, feelings and human relationships in Charlotte Brontë’s four novels. The first chapter examines these topics in Brontë’s masterpiece “Jane Eyre”. The focus of the second chapter is the novel “Shirley”. The third part of this work is dedicated to the Gothic and obscure novel “Villette”. The last chapter examines such aspects in regard of Brontë’s posthumousl

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Garato, Giulia <1996&gt. "Northanger Abbey. An analysis of the novel and novel readers." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2020. http://hdl.handle.net/10579/17686.

Full text

Abstract:

The aim of this work is to read Jane Austen’s novel Northanger Abbey from different perspectives, indeed the work is divided into three chapters and each one focuses on a different aspect. The first analyses the differences and the similarities between the novel and the two literary genres it parodies, the sentimental and the Gothic. The references are both to the literary theory and to the episodes of the story which take place in the two settings of the novel, Bath and the Abbey. The focus will be mainly on the protagonist’s behaviour but other characters as Isabella Thorpe will be taken int

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Arzenton, Luisa <1987&gt. "Trying to be Good: Love and Family Relationships in Iris Murdoch's Novels." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2013. http://hdl.handle.net/10579/2495.

Full text

Abstract:

Attraverso l'analisi di alcuni romanzi di Iris Murdoch questa tesi si propone di mettere in luce le relazioni d'amore, l'infedeltà e i complessi rapporti affettivi all'interno dell'istituzione per antonomasia, la famiglia.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Dalle, Nogare Giulia <1987&gt. "Women, female emanciption and marriage seen through three novels of Jane Austen." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2014. http://hdl.handle.net/10579/4704.

Full text

Abstract:

Nella mia tesi, cercherò di far capire quale era il ruolo della donna sia nella famiglia che nella società tra 1700 e 1800 e come questo si è modificato. Strumento saranno i primi tre romanzi di Jane Austen.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Caldin, Laura <1977&gt. "Daughters leaving Mothers: family bonds as structural patterns in Anita Brookner's novels." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2013. http://hdl.handle.net/10579/2331.

Full text

Abstract:

My thesis is centred on the analysis of the mother-bond in Anita Brookner's novels. Especially, I focus on the first three novels written by the author: A Start in Life, Providence and Look at Me, and the second-last novel Leaving Home. Using studies of scholars who have applied psychoanalysis to literature and art, my approach is psychoanalytic in search of definition and understanding of Brookner's characters internal unconscious processes. My thesis is that Brookner's novels are about lack, the originary one as it is experienced by a child (and human being), the loss of the mother. In Brook

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Bayer, Eliane Luz. "The theme of education through conflict in the early novels of George Eliot." reponame:Repositório Institucional da UFSC, 2013. https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/106078.

Full text

Abstract:

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1979.<br>Made available in DSpace on 2013-12-05T19:08:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 321911.pdf: 1620390 bytes, checksum: 0bb5b723c653ef4b6bffeefa10e130d8 (MD5)

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

More sources

Books on the topic "NOVELAS INGLESAS"

1

Briskin, Jacqueline. Corazón desnudo. Emecé, 1990.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Ríu, Carmen Pérez. La mujer victoriana en novelas inglesas contemporáneas y sus adaptaciones cinematográficas. Universidad de Oviedo, Departamento de Filología Anglogermánica y Francesa, 2000.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

HIGGINS, Jack. Terreno Peligroso. Grijalbo Mondadori S.A., 1995.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Lawrence, Durrell. Zhi︠u︡stin: [roman]. Symposium, 2003.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Lawrence, Durrell. Justine. G.K. Hall, 1999.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Lawrence, Durrell. Justine. Penguin Books, 1991.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Cronin, A. J. Chʻŏnʾguk ŭi yŏlsoe. Chʻŏngmok, 1989.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Saavedra, Miguel de Cervantes. Novelas ejemplares: Novela de Rinconete y Cortadillo : novela de la española inglesa. Edebé, 2000.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Lázaro, Alberto. El modernismo en la novela inglesa. Editorial Síntesis, 2005.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Woolf, Virginia. Le tre ghinee. 4th ed. Feltrinelli, 2000.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

More sources

Book chapters on the topic "NOVELAS INGLESAS"

1

"The English Spanish Girl (La española inglesa)." In Cervantes: The Complete Exemplary Novels, translated by R. M. Price. Liverpool University Press, 2013. http://dx.doi.org/10.2307/j.ctv183bdb9.10.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

"Católicos secretos, Conversos, and the Myth of the Maritime Life in “La española inglesa”." In Cervantes's Novelas ejemplares. Purdue University Press, 1996. http://dx.doi.org/10.2307/j.ctt6wq6rv.6.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Miranda, Lídia Maria Guimarães de, and Dirlenvalder do Nascimento Loyolla. "Pesado como um Bildungsroman, leve como uma novela folhetinesca: o caso Jane Eyre." In Um percurso pelas literaturas de língua inglesa. Editora Diálogos, 2023. http://dx.doi.org/10.52788/9786589932796.1-6.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Martínez Díaz, Alicia Nila. "Más allá de las palabras: un estudio comparatista de la representación de la gracia, el pecado y la redención en la novela y la película Brideshead Revisited." In La presencia del ausente. Dios en literaratos contemporáneos. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2021. http://dx.doi.org/10.18239/estudios_2021.173.06.

Full text

Abstract:

Reconocido como uno de los grandes novelistas ingleses del siglo XX; artista criticado, admirado, odiado y envidiado a partes iguales. La trayectoria literaria de Evelyn Waugh (1903-1966) es admirable. Autor versátil y polifacético, Waugh, cultivó con éxito varios géneros1, dando lugar a una obra rica y diversa, producto del pensamiento y el sentimiento de un escritor comprometido con las vicisitudes de su tiempo. Tras la II Guerra Mundial, el inglés percibe el colapso moral de la civilización europea y esto se hará sentir con claridad en sus obras, en donde la llaga social quedará muy vivamente retratada.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Torres, Isabel. "5 Now you see it, now you . . . see it again? The Dynamics of Doubling in La española inglesa." In A Companion to Cervantes's <I>Novelas Ejemplares</I>. Boydell and Brewer, 2005. http://dx.doi.org/10.1515/9781846153853-008.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "NOVELAS INGLESAS"

1

Couto-Cantero, Pilar. "Elementos lingüísticos que plantean problemas de traducción a la lengua inglesa en el Lazarillo de Tormes." In Simposio internacional El Lazarillo y sus continuadores: Facultad de Ciencias de la Educación, 10 y 11 de octubre de 2019, Universidade da Coruña: [Actas]. Servicio de Publicaciones. Universidade da Coruña, 2021. http://dx.doi.org/10.17979/spudc.9788497497657.69.

Full text

Abstract:

This paper focuses on the analysis of some linguistic elements that pose problems in the English translation of the famous novel: El Lazarillo de Tormes. To carry out the analysis we have chosen the Spanish version of the bilingual edition (Spanish-Galician) recently reviewed by Rodríguez López-Vázquez in 2019 as initial text. The three English versions are the ones translated by Merwin in 1962, Frye in 2015 and Torres Aguilar in year 2018. Given the reduced characteristics of this format, we will base our approach on two concrete examples. The first analysis focuses on macro-structural aspect

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!