Dissertations / Theses: 'Onomastique'

1

Faivre, Carole. "Onomastique de l’art culinaire en France." Thesis, Paris 10, 2012. http://www.theses.fr/2012PA100104/document.

Full text

Abstract:

La gastronomie et l'onomastique n'ont encore jamais fait l'objet d'étude, de manière conjointe, d'un point de vue linguistique. L’objectif de cette thèse est de proposer un point de départ à une réflexion sur la structure, la nature et la place du nom propre dans la gastronomie française. Pour ce faire, après avoir exposé les différentes problématiques liées à la définition des concepts de gastronomie et de nom propre, nous avons réalisé une synthèse des principaux éléments théoriques qui servent de base à la recherche sur les noms de plats, tant sous un angle linguistique, historique qu’artistique ou législatif. La nécessité d’effectuer une distinction entre appellation culinaire et dénomination gastronomique selon la place qu’occupe le nom de plat sur un axe nom propre / nom commun s’est vite imposée et pour vérifier dans quelle mesure les types de noms propres dans les noms de plats sont conditionnés par le contexte, deux sortes de corpus ont été constitués. Sera d’abord traitée l’évolution du nom propre dans la gastronomie à travers le prisme de la norme dictionnairique au cours des 70 dernières années, au moyen d'une comparaison lexicographique des deux éditions du Larousse Gastronomique (1938 et 2007). Pour ce faire, une catégorisation des noms propres relevés dans le corpus a été établie. Dans un deuxième temps, la place des noms propres dans un corpus témoignant de l’usage a été examinée, en rassemblant des menus de restaurants parisiens ainsi que des dépliants publicitaires de la restauration livrée
Gastronomy and onomastics have never previously been the subject of a joint study from a linguistic point of view. The objective of this thesis is to provide a starting point for research on the structure, nature and place of proper names in French gastronomy. After considering the various problems related to the definition of such concepts as gastronomy and proper name, we achieved a synthesis of the main theoretical elements that form the basis for research on the names of dishes from a linguistic, artistic, historic or legislative perspective. Then, a distinction was made between culinary denomination and gastronomic designation in relation to the place of a dish name on a proper name / common name axis, although the separation between the two poles is sometimes blurred and cannot be considered to be strict. Two kinds of corpus are established in order to verify that the types of proper names in gastronomy depend on the context where dish names originate. First, the evolution of the proper name in gastronomy over the past 70 years is studied from a normative perspective through the lexical comparison of the first and the latest editions of the Larousse Gastronomique (1938 and 2007) and the establishment of a categorization of proper names. Second, proper names in a corpus reflecting the use was examined using Parisian restaurant menus and flyers advertising for food delivery. The comparison of the results for the two types of corpus will shed light on the differences, both quantitative and classificatory, in the use of proper names in a normative or in a creative context

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Vitali, Giovanni Pietro. "Fenoglio et ses noms : une onomastique presque néoréaliste." Thesis, Université de Lorraine, 2014. http://www.theses.fr/2014LORR0289.

Full text

Abstract:

L’objectif de la thèse de doctorat dont le titre Fenoglio et ses noms. Une onomastique presque néoréaliste est le catalogage complet et l’analyse du répertoire onomastique des œuvres de Beppe Fenoglio. Nous nous proposons de présenter un nouveau parcours interprétatif de l’œuvre de Fenoglio en raison de l’actualité de ses textes qui, contant les histoires de personnes impliquées dans le drame de la guerre, dévoilent une Résistance quotidienne profondément empreinte d’une humanitas dénuée de tout héroïsme. La relecture critique des écrits fénogliens devient ainsi un moyen de revisiter dans le contexte culturel d’aujourd’hui les valeurs fondamentales que la Résistance avait su inspirer naguère. La nominatio fénolienne est d’ailleurs, en raison, aussi bien de la quantité que de la diversité des noms qui la constituent, un vrai univers qui se prête parfaitement à une étude comme celle-ci, toute référence onomastique étant motivée, voulue par l’auteur désireux d’expérimenter pour enrichir la diégèse.Dans le chapitre 2.0 Noms, biographie et nombres nous présenterons l’auteur, en passant en revue les noms des personnes qu’il avait rencontrées lors des moments les plus saillants de sa vie qu’on peut retrouver dans n’importe quelle biographie. Nous examinerons ensuite le profil onomastique de ses textes à travers une étude statistique.Dans le chapitre 3.0 Noms, langue et personnes, nous mettrons l’accent sur les implications linguistiques, historiques, sociologiques et anthropologiques du nom envisagé sur son plan formel. Nous analyserons tous les usages particuliers des éléments onomastiques ce qui contribuera à encadrer linguistiquement l’œuvre de Fenoglio dans le contexte social de son époque. Nous fournirons notamment des informations sur l’origine et la diffusion des anthroponymes ainsi que sur l’utilisation des toponymes en fonction de leur origine géographique. Dans ce chapitre, nous traiterons également de manière rigoureuse les plus importants éléments onomastiques caractéristiques de ces textes à savoir les noms de guerre. Il s’agira d’anthroponymes (tantôt de surnoms, tantôt de pseudonymes) à travers lesquels tout résistant se trouvait identifié à l’intérieur de l’univers des partisans. Nous confronterons enfin les noms susmentionnés aux répertoires réels de noms de partisans dans lesquels figurent toutes les données biographiques de ceux qui combattirent dans les Langhes. Nous clorons le chapitre par une section analytique de Il partigiano Johnny, dans laquelle le texte se trouvera soumis à une étude de linguistique quantitative portant sur l’utilisation de langues étrangères dans la prose italienne. Nous aurons de nouveau recours à cette approche en l’appliquant au répertoire onomastique et en la confrontant à notre analyse générale afin de comprendre s’il existe des règles communes concernant la manière dont fonctionnent les emprunts à divers niveaux de la langue.Le chapitre 4.0 Noms, variantes et éditions est un chapitre d’étude, c’est-à-dire une analyse philologique des variantes onomastiques relevées dans différentes éditions des œuvres de Fenoglio. Nous avons décidé de diviser cette partie en quatre sous-parties dont trois consisteront à mettre en relation différents types de textes. Après une introduction portant sur les résultats de la confrontation des versions provisoires des romans, nous procéderons à l’analyse des textes dans lesquels est racontée l’épopée de Johnny compte tenu de leur rédactions préparatoires incertaines (il s’agit notamment de Primavera di bellezza et de Il partigiano Johnny) qui, selon le projet initial de Fenoglio devraient constituer une œuvre unique sur la vie de ce personnage : de son adolescence jusqu’à la décision de prendre le maquis. Dans un deuxième temps, nous opérerons la même analyse que celle appliquée à la section précédente tout en traitant les romans qui parlent de Milton (L’imboscata et Una questione privata) ainsi que leurs versions préliminaires
The aim of the doctoral thesis titled Fenoglio and his names. An almost neorealist onomastics concerns the full cataloguing and analysis of onomastic repertoire in Beppe Fenoglio’s novels. The Thesis propose to introduce a new interpretive trail on Fenoglio’s works because of the modernity of his texts. They tell the stories of people involved in the tragedy of war and reveal a daily resistance deeply imbued with a humanitas which lacks heroism. Thus the critical review of Beppe Fenoglio’s literature becomes a way of revisiting the core values inspired lately by the Resistance in today’s cultural context. The Fenoglio’s nominatio is also characterized by a large, varied amount of names constituting a real world that lends itself to a study such as this one, considering that any onomastic reference is motivated by the author’s willing to experiment and to enrich the diegetic profile of his works.In Chapter 2.0 Names, biography and numbers the author is presented by reviewing the names of people he met during the most salient moments of his life which can be found in any biography. Then the onomastic profile of his texts are examined through a statistical study.In Chapter 3.0 Names, language and people, the focus turns to the historical, sociological and anthropological linguistic implications of the name proposed by his formal plan. All specific uses of onomastic elements are analysed, which will help to linguistically frame Fenoglio’s works in the social context of his time. Information is provided, such as the origin and diffusion of anthroponyms, as well as the use of names according to their geographical origin. In this chapter, the largest onomastic elements are dealt with, so characteristic of these texts, to discover the names of war. Namely anthroponyms (sometimes nicknames, sometimes pseudonyms) in which every resistant was identified within the world of the partisans. Finally, the previously mentioned names are compared with real partisans’ names, to understand which group contains all the biographical data of those who fought in the Langhe. The chapter ends with an analytical section from Il partigiano Johnny, in which the text is subject of a quantitative linguistic study about the use of foreign languages in Italian prose. This approachis used once more by applying it to onomastics and comparing it to our general analysis to understand whether there are common rules on how loans work at various levels of language.Section 4.0 Names, variants and editions is a chapter of study, that is to say, a philological analysis of onomastic variants found in different editions of Fenoglio’s works. It is divided into four parts: three of these parts relate different types of texts. After an introduction on the results of the comparison of novels, to the section continues onto the analysis of texts in which the saga of Johnny is told, considering their uncertain preparatory essays (these include Primavera di bellezza and Il partigiano Johnny). These preparatory texts, according to Fenoglio’s initial draft, should have been a unique work about the life of this character: his teens until the decision to go underground. In a second step, the same analysis as that applied in the previous section is operated, while dealing with novels that talk about Milton (Una questione privata and L’imboscata) and their drafts. The final section is devoted to a comparative analysis relating this time to rural novels

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Fèvre-Pernet, Christine. "Onomastique commerciale et genre polysémiotique : les catalogues de jouets." Phd thesis, Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2007. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00296612.

Full text

Abstract:

Inscrit dans le cadre d'une linguistique sur corpus, ce travail met en œuvre diverses procédures explicatives pour rendre compte de la construction du sens au sein d'un document polysémiotique – le catalogue de jouets. Le nom de jouet, le nom de marque, la photographie et le texte fonctionnent en synergie dans les modules-jouets – microstructures autonomes du catalogue. Nous utilisons les éclairages croisés de plusieurs approches et disciplines – morphologie lexicale, linguistique textuelle, linguistique communicationnelle (contrat de communication), analyse du discours, entre autres – pour mieux décrire les fonctionnements du catalogue. Nous avons analysé séparément et successivement la photographie, le système dénominatif (noms de jouets et noms de marques) et le texte du module-jouet. Une fois stabilisée la description de chaque système, les processus dynamiques engendrés par leur interaction ont pu être analysés. Deux dispositifs sont imbriqués : un dispositif descriptif en lien avec la diffusion d'une information sur un produit et un dispositif persuasif lié à la situation de communication (sphère commerciale). La (re)construction du sens qui s'opère dans le cadre d'une textualité « située » est mise en évidence ainsi que les stratégies discursives à l'œuvre.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Borla, Matilde. "Imy-Renef : Répertoire onomastique du Musée égyptien de Turin, Nouvel Empire - Noms de particuliers : Besoins muséographiques et outils informatiques confrontés à la recherche onomastique." Paris, EPHE, 2002. http://www.theses.fr/2002EPHE4015.

Full text

Abstract:

Résumé français : Notre travail est un recensement de l'état civil des anciens Egyptiens dont les noms propres sont cités sur les objets conservés au Musée Egyptien de Turin. Dans l'introduction nous avons défini le champ d'investigation (analyse des sources, but de la recherche). Le premier chapitre est réservé à la pre��sentation de la méthode de recherche. Le deuxième est un excursus sur l'état de la question quant à la collection du Musée Egyptien de Turin et au panorama des études onomastiques. Le chapitre III, qui constitue la synthèse, est un recueil des données anthroponymiques collectées. Suivent la bibliographie et l'index. Un volume est consacré aux planches généalogiques. Le corpus de fiches anthroponymiques, en trois volumes, figure en annexe. Les limites chronologiques du répertoire sont celles du Nouvel Empire égyptien, en raison de la richesse de la documentation de cette époque conservée au Musée Egyptien de Turin. En ce qui concerne les sources, nous avons tenu compte du matériel qui fit l'objet d'un volume du Catalogue Général du Musée Égyptien de Turin. Quant au matériel inédit, seuls ont été pris en considération les objets qui ont pu être vérifié personnellement. Nous avons laissé de côté le matériel en cours de publication. Papyri et ostraca constituent documentation homogène et seront donc répertoriés ensemble, dans une deuxième phase de ce projet. L'aboutissement de nos travaux a nécessité de suivre trois étapes : 1. Conception, réalisation et saisie de la base de données IMY-RENEF ; 2. établissement du corpus des anthroponymes du Nouvel Empire, où chaque nom est enregistré en graphie hiéroglyphii en suivant l'ordre alphabétique égyptien ; 3. Analyse prosopographique des données onoœastiques recueillies. Les résultats de cette recherche permettent de : distinguer chaque personnage de ses homonymes contemporains ; étudier les liens de parenté de chaque personnage et, là où cela est possible, établir une généalogie ; rassembler les monuments ayant appartenu au même personnage
Résumé anglais : Our work can be defined as a census, a who's who of ancient Egyptians whose persona) names are inscribed on some of the objects conserved in the Egyptian Museum of Turin- We confine our research to the New Kingdom. In the introduction we define the sources used and the aims of the research. The first chapter concern the methodological presentation of the research. The second chapter is an excursus about the acquisition of the collection of the Egyptian Museum of Turin. In the same chapter we analyse the panorama of onomastic studies. Chapter III represents the synthesis. It is the catalogue of the names of the persons attested from the inscriptions. Chapter four contains the bibliography and the index. Chapter five is devoted to the genealogical tables. The corpus of the names data-base is collected in three volumes as an annex. As reading the objects, we recorded only the material previously published in the CGT (general catalogue of the Turin Egyptian Museum). As regarding the unpublished material, we studied only the objects that we could personally verified. \\"e do not included the material that is under publication. Papyri and ostraca are part of a future project to be continued in a separate site. The work was organised in three phases: concept and realisation of a special data-base whose name is IMY-RENEF; creation of a corpus of names. Each name is recorded in hieroglyphic characters, arranged according to the ancient Egyptian alphabetical order; prosopographycal study of peoples attested on Turin objects. The results enabled us to: distinguish persons with the same name; Study kinship and establish where [his was possible, genealogy; collecting the objects belonging to a same person

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Iglesias, Hector. "Onomastique du secteur littoral de Bayonne-Anglet-Biarritz au XVIIIe siècle." Bordeaux 3, 1999. http://www.theses.fr/2000BOR30015.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Lopez, Franco Yolanda Guillermina. "Le prénom : situation onomastique et attitudes socioculturelles : L'exemple d'un corpus en Languedoc-Roussillon." Montpellier 3, 1997. http://www.theses.fr/1997MON30063.

Full text

Abstract:

Ce travail d'ordre sociolinguistique compare, d'une part, l'etat de la prenomination dans 8 communes du departement de l'herault (en languedoc) de 1900 a 1993, telle que la refletent les actes de naissance de l'etat civil, avec, d'autre part, les attitudes et imaginaires socioculturels et metalinguistiques que les locuteurs ont au sujet des prenoms. La 1ere. Partie est l'analyse d'un important corpus d'actes de naissance, qui retrace l'evolution qui s'est produite tout au long du xxe. Siecle. Dans l'echantillon nous incluons les actes de naissance des enfants nes de parents etrangers ou de couple mixte, en particulier, d'origine arabo-musulmane et espagnole. La 2e. Partie du travail est le fruit d'une enquete sociolinguistique menee sur le terrain en 1995, dans les memes 8 communes, ou pres de 300 informateurs parlent de leur vision des prenoms et de l'acte de la prenomination : perception de leurs propres prenoms, criteres de choix pour prenommer leurs enfants, consequences d'un prenom original sur le porteur, prenoms "typiques" meridionaux, francais et etrangers, changements observes dans la prenomination et dans le lexique prenominal. Face a un micro-corpus, ils laissent egalement parler leurs imaginaires en faisant des associations libres. Enfin, ils montrent leur connaissance du corpus en ce qui concerne la morphologie prenominale. On observe tout au long de ce travail que la prenomination n'est pas chaotique, mais que la communaute linguistique impose des limites a l'interieur desquelles l'individu exerce sa liberte de choix et vit cet acte si important dans la vie d'un homme
This sociolinguistic work compares, on one hand, the statement of the first name giving in 8 communes of the department of herault (in languedoc, france), from 1900 to 1933, as it is shown by the birth certificates, to, on the other hand, the sociocultural and metalinguistic attitudes and imagery of the speakers about first names. The first section is the analysis of an important corpus of birth certificates that retraces the evolution that was produced along the 20th. Century. In the sample, the birth certificates of children born from foreign parents or from hybrid couples are included, especially from arabe-muslim or spanish origins. The second section of the work is the result of a sociolinguistic survey carried out directly on the field in 1995, in the same 8 communes, where nearly 300 informants speak of their vision about first names and first name giving: the perception of their own first names, the choice criteria when naming their children, the consequences of an original first name to the bearer, the "typical" meridional, french and foreign first names, the observed changes in first name giving and in the first name lexicon. In front of a micro-corpus, they let their representations speak, expressing free associations. Finally they show their knowledge about the first name morphology. We can observe through this work that first name giving is not chaotic, but that the linguistic community imposes limits, and the individual claims his liberty of choice within these limits, and lives within them this very important act in one man's life

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Rivard, Caroline. "Étude onomastique du prénom Yvette dans quelques oeuvres littéraires françaises et québécoises." Mémoire, Université de Sherbrooke, 2008. http://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/2584.

Full text

Abstract:

Étude onomastique du prénom Yvette dans quelques oeuvres littéraires françaises et québécoises parcourt les vicissitudes du prénom Yvette de 1884 à 1993, la remarquable popularité de ce prénom dans les années 1920 au Québec comme premier choix des parents pour leurs nouveau-nées, sa décroissance et finalement, sa disparition complète en 1980. Notre point de départ est la discorde soulevée par Lise Payette, alors ministre responsable du statut de la femme et membre du Parti Québécois en 1980, désignant la femme du Premier ministre Claude Ryan par le prénom Yvette. Ce mémoire analyse l'usage de ce prénom dans deux nouvelles françaises, quatre romans québécois de langue anglaise ainsi qu'un roman et trois pièces de théâtre québécois de langue française. Les ouvrages les plus significatifs dans ce corpus à l'étude sont : Yvette de Guy de Maupassant, The Apprenticeship of Duddy Kravitz de Mordecai Richter et L'Impromptu d'Outremont de Michel Tremblay. Cette recherche démontre que le prénom Yvette a d'importantes origines européennes et françaises et que dès la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, ce prénom a été maintes fois associé à des valeurs comme la jeunesse, la beauté, l'innocence, le romantisme, l'abandon de soi et la dévotion filiale et familiale. Au milieu du XXe siècle, les auteurs de langue anglaise associent le prénom Yvette à l'image stéréotypée de la Québécoise de souche. À l'inverse, les auteurs québécois de langue française insistent pour leur part sur le côté démodé de ce prénom qui se répercute en l'absence significative de celui-ci dans la littérature québécoise de langue française.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Robinson, Christopher. "La création onomastique dans le cycle de Earthsea d'Ursula K. Le Guin." Paris 10, 2004. http://www.theses.fr/2004PA100027.

Full text

Abstract:

La fabrication des noms dans le cycle de Earthsea d'Ursula Le Guin est un processus génétique surdéterminé qui invite à la comparaison avec trois modèles familiers de la création littéraire : le bricolage, la déconstruction et la psychogenèse. Cette création onomastique se trouve au coeur de la genèse de ces romans, et il s'avère que le sujet de la genèse est une préoccupation centrale de la fantasy contemporain. En même temps, ce corpus littéraire a pris une tournure langagière qui marque l'épistèmè de toute production majeure de la littérature et des sciences humaines à l'époque actuelle. En faisant une synthèse de ces deux observations, on arrive à l'idée que l'essence linguistique de la fantasy réside dans un retournement langagier : un retour vers les origines du texte et du genre, mais aussi vers une perception ancienne ou prémoderniste du langage, semblables à celles qui se trouvent dans la pensée sauvage ou dans l'enfance, et qui mettent l'accent sur les éléments les plus concrets, voire corporels de la parole. Gardant ces idées à l'esprit, on peut constater que cette étude de la fabrication des noms chez Le Guin est matérialiste dans sa vision et sa méthodologie, et cet accent mis sur le ton et la forme, la voix et le corps, mène vers des champs d'investigation bien différents de ceux de l'onomastique littéraire traditionnelle
The making of names in the fiction of Ursula K. Le Guin is an overdetermined genetic process that invites comparison with three familiar models of literary creation : bricolage, deconstruction and psychogenesis (jokework and dreamwork). Onomastic ceration lies at the heart of the Earthsea cycle, and the topic of genesis is in fact a central preoccupation of contemporary fantasy. At the same time, this literary corpus has taken that same linguistic turn which characterizes the épistèmè of the major part of literature and the humanities in the present age. Putting these two observations together, one arrives at the idea that, from the point of view of its language, the essence of fantasy lies in a linguistic return : a movement back to the origins of the text and the genre as a whole, and also to an ancient or premodernist perception of speech and writing similar to that found in La pensée sauvage (the savage mind) and childhood, both of which emphasize the concrete, corporal elements of language. Keeping these ideas in mind, one finds that this study of the fabrication of names in Le Guin's fantasy is materialistic in its outlook and methodology, and that the emphasis on sound and form, voice and body leads towards fields of investigation rather different from traditional literary onomastics, oftentimes exceeding the ordinary limits of interpretation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Arbach, Mounir. "Le maḏābien : lexique, onomastique et grammaire d'une langue de l'Arabie méridionale préislamique." Aix-Marseille 1, 1993. http://www.theses.fr/1993AIX10073.

Full text

Abstract:

La recherche sur la civilisation de l'arabie meridionale preislamique a progresse de maniere considerable ces dernieres annees. En effet, grace aux nouvelles decouvertes archeologiques et epigraphiques, notre connaissance de cette civilisation s'est amelioree : le nombre d'inscriptions a pratiquement double, notamment celui des inscriptions madhabiennes qu'on appelait communement "meneennes" auxquelles cette these est consacree. La chronologie sudarabique a egalement connu de grands changements et plus de certitude grace aux nouvelles prospections et fouilles archeologiques : on date les plus anciennes inscriptions sudarabiques du viiieme siecle av. J. -c. Alors que nous les dations du veme siecle. On date egalement l'apparition du royaume de ma'in du milieu du viieme siecle, au lieu du debut du iveme siecle av. J. -c. Quant aux inscriptions madhabiennes, on possede actuellement 850 dont la moitie est inedite. De nouveaux termes ainsi que des noms propres sont attestes pour la premiere fois, de meme que de nouvelles formes morphologiques et des faits grammaticaux. C'est pourquoi nous avons juge urgent de completer nos instruments de travail, en confectionant le lexique, l repertoire de noms propres et la grammaire madhabienne. Pour ce faire, l'exhaustivite etait une condition prelable : nous avons procede a un depouillement systematique des inscriptions connues de nos jours, completees par les textes inedits. Le lexique nous permet de deceler la specificite du madhabien par rapport aux autres dialectes sudarabiques epigraphiques, a savoir le sabeen, le qatabanite et le hadramawtique. Le repertoire permet de mieux connaitre la morphologie des noms propres, les groupes sociaux : clans-fractions, rois, magistrats, pretres, etc. , les divinites et surtout les toponymes et les noms de constructions attestes dans les inscriptions. Enfin, la grammaire, nous aide a mieux cerner la

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Waleryszak, Lydia. "Etude de l'onomastique dans les traductions littéraires du polonais en français." Lille 3, 2003. http://www.theses.fr/2003LIL30036.

Full text

Abstract:

Cette thèse se propose de contribuer aux réflexions onomastiques et traductologiques en sondant le nom propre à l'aide d'outils aussi variés que l'histoire, la linguistique, la psychanalyse et la narratologie. Elle se positionne sous trois angles, celui du nom propre, du traducteur et du lecteur, et se focalise sur les traductions françaises des œuvres de cinq auteurs polonais du XX siècle : Jerzy Andrzejewski, Witold Gombrowicz, Tadeusz Konwicki, Bruno Schulz et Stanislaw Ignacy Witkiewicz. La première partie de la thèse retrace le parcours sémantique du nom propre : de son asémanticité générée par l'évolution des langues vers son hypersémanticité textuelle. La seconde partie met en relief la complexité du rapport du traducteur aux désignations littéraires et analyse le devenu des noms propres et celui de leurs fonctions dans les œuvres. L'auteur de la thèse ponctue son étude de propositions de traduction. La dernière partie soulève le problème de la réception des noms propres polonais dans les œuvres traduites grâce à une approche théorique et à une expérience de lecture menée auprès de lecteurs français

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Ould, Mohamed Baba Ahmed-Salem. "L'Histoire du Sud Ouest Saharien à travers l'etude Onomastique : Du Ṣaḥarāʾ Ṣanhāǧa au Trāb al-Biẓān." Aix-Marseille 1, 2005. http://www.theses.fr/2005AIX10009.

Full text

Abstract:

Ce travail porte sur l'évolution de l'onomastique dans le Sud-Ouest saharien entre le XIè et le XIXè siècle dans une perspective historique et comparative. La revue de la toponymie permet de noter l'apparition d'un type de toponymes préfixé en "in" inconnu à l'époque médiévale en plus de la persistance d'une catégorie toponymique archai͏̈que dans les régions du Tagant et de l'Adrar. En anthroponymie, l'analyse des corpus montre qu'à partie des catégorie globalement berbères les anthroponymes ont évolué généralement vers des formes arabisées mais elle a aussi mis en exergue la particularité onomastique de la Gibla où dominait une anthroponymie berbère jusqu'au XVIIIème siècle. On observe en général une disparité entre la Gibla où on rencontre encore une onomastique étymologiquement signicative pour les habitants tout en paraissant indépendante des corpus médiévaux et les régions du Tagant et de l'adrar où persistent des survivances toponymiques assimilables à l'onomastique médiévale et inintelligibles pour les populations. Ces remarques soulèvent des interrogations au sujet de la rapidité de l'arabisation des anthroponymes par rapport aux toponymes et la probabilité de l'émergence d'une variante locale du berbère dans la Gibla.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Ryman, Lennart. "Salanus, Tunström och Sporrong : tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland /." Umeå : Uppsala universitet, 2002. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38996758k.

Full text

Abstract:

Dissertation--Uppsala universitet, 2002.
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Salanus, Tunström och Sporrong : byname practice and the rise of surname use in Uppland. Résumé en anglais. Bibliogr. p. 375-387.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Colin, Frédéric. "Les Libyens en Egypte (XVe siècle A.C.-IIe siècle P.C.): onomastique et histoire." Doctoral thesis, Universite Libre de Bruxelles, 1995. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/212498.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Honigman, Sylvie. "Les Orientaux dans l'Égypte grecque et romaine : onomastique, identité culturelle et statut personnel." Paris 1, 1995. http://www.theses.fr/1995PA010542.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Sublet, Jacqueline. "Le Nom en Islam étude onomastique du nom propre dans le Proche-Orient médiéval /." Lille 3 : ANRT, 1989. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376186930.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

PRIOUL, FRANCOISE. "Le statut semiologique du personnage dans l'oeuvre fictionnnelle de gabriel garcia marquez. Onomastique-description-actantialite." Paris 3, 1998. http://www.theses.fr/1998PA030150.

Full text

Abstract:

Reflexion sur le statut semiologique du personnage dans l'oeuvre fictionnelle de garcia marquez et, de maniere generale, sur l'essence de l'actant, ses fonctions et sa contribution a l'economie du recit. Partant de l'hypotexte marquesien et d'un presuppose : le personnage concu comme signe, structure, le travail analyse les differentes modalites cognitives de celui-ci : onomastique (nom propre litteraire/nom propre historique), descriptions, schema actantiel, symbolique, ainsi que les rapports de l'actant aux autres instances fictionnelles : auteur implicitep, narrateur, lecteur
THE THESIS ILLUSTRATES THE DIFFERENCES BETWEEN HISTORICAL AND LITTERARY PROPER NAMES, FOCUSSING THEM FROM A LOGICAL, LINGUISTIC AND LITTERARY POINT OF VUE. DEFINING THE CHARACTER AS A SIGN, A STRUCTURE, IT ALSO ANALYSES ITS OTHER COGNITIVE MODALITIES : DESCRIPTIONS AND ACTANTIALITY, ITS RELATIONSHIPS with THE AUTHOR AND THE NARRATOR, AND ITS CONTRIBUTION TO THE FICTIONAL SEMIOTICAL SYSTEM, IN GARCIA MARQUEZ WORKS AND IN A GENERAL WAY, IN FICTIONS

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Sublet, Jacqueline. "Le Nom en Islam : étude onomastique du nom propre arabe dans le Proche-Orient médiéval." Aix-Marseille 1, 1988. http://www.theses.fr/1988AIX10007.

Full text

Abstract:

Les noms des personnages identifies dans les sources arabes historiques et biographiques de l'epoque medievale sont composes de plusieurs elements. Un element ou la combinaison de plusieurs d'entre eux ont servi a nommer les individus pendant leur vie selon les contextes. Ces noms sont significatifs dans la mesure ou ils refletent divers aspects de l'imaginaire medieval en terre d'islam.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Koffi, Tougbo. "L'élément portugais dans les univers linguistique et onomastique du Golfe de Guinée : étude de cas." Thesis, Paris 3, 2010. http://www.theses.fr/2010PA030095/document.

Full text

Abstract:

Du XVe au XVII siècle, le Portugal a occupé la première place parmi les Etats les plus avancés de son temps. Et c’est pendant cette époque que les explorateurs de ce pays ont parcouru les océans lors d’expéditions qui les ont amenés en Afrique, en Asie, en Amérique et en Océanie. Or, le contact des peuples et des cultures a toujours été source d’influences réciproques de nature diverse et multiforme. Nous nous proposons d’étudier, dans cette thèse, les empreintes lusitaniennes dans le Golfe de Guinée. La recherche a été menée dans la partie australe de la Côte d’Ivoire, du Ghana, du Togo et du Bénin et elle se fonde sur un corpus composé de quelques centaines d’entrées que nous avons répertoriées à travers une recherche bibliographique et une enquête de huit ans sur le terrain. L’analyse de ces données, se fait selon une méthode qui combine à la fois l’histoire et le structuralisme dans son approche contrastive car, il s’agit, en réalité, de comparer deux systèmes linguistiques : le portugais et des langues Niger-Congo des groupes langues kru et kwa. L’étude se tisse autour de trois parties : la première partie fait un rappel historique des rapports luso-africains puis délimite l’univers géographique cible; la seconde étudie l’emprunt lexical portugais dans les principales langues de la région; enfin, la troisième et dernière partie, aborde la question des emprunts onomastiques portugais dans la région
From XVth to XVIIth century, Portugal has been ranking first among the most advanced nations of its time. It is during that era that the explorers helped this country to reach out Africa, Asia, America and Oceania. But any contact with peoples and cultures has always been a source of various and multifaceted reciprocal influences. In this thesis, we will study the lusitanian impressions in the Guinea Gulf. The research has been conducted in the southern part of Ivory Coast, Ghana, Togo and Benin and is based on a corpus made up of some hundreds of words that we have listed in a bibliography and an investigation that we have carried out in the field during eight years. The analysis of data is done according to a bipolar method which combines history and structuralism in its contrastive approach because, in reality, we are comparing two linguistic systems: portuguese, kru and kwa languages of the Niger-Congo family. The study includes three parts; the first part deals with the historical background of luso-african relationships then delineates the targeted geographic realms; the second part studies the portuguese lexical borrowings in the main languages of the region; finally, the third and last part touches on the issue of portuguese onomastic borrowings in the region

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Schneider, Thomas. "Ausländer in Ägypten während des Mittleren Reiches und der Hyksoszeit." Sigmaringen : Harrassowitz Verl. in Kommission, 1998. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb371160930.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Tairan, Salem Ahmad. "Die Personennamen in den altsabäischen Inschriften : ein Beitrag zur altsüdarabischen Namengebung /." Hildesheim : G. Olms, 1992. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392770630.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Shokhenmayer, Evgeny Jeandillou Jean-François. "Champs associatifs des noms propres et mécanismes de la compréhension textuelle." S. l. : S. n, 2009. http://bdr.u-paris10.fr/theses/internet/2009PA100041.pdf.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Claveau, Martine. "Le nom des médicaments : sur l'étymologie de leurs dénominations commerciales." Bordeaux 2, 1995. http://www.theses.fr/1995BOR2P066.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Abdulkarim, Maamoun. "Recherches sur la cite d'emese a l'epoque romaine." Versailles-St Quentin en Yvelines, 1997. http://www.theses.fr/1997VERS1003.

Full text

Abstract:

Pour etudier les origines de la ville d'emese a l'epoque greco-romaine, nous avons analyse tous les types de donnees : textuelles, archeologiques, epigraphiques, satellitales ainsi que les observations sur le terrain. L'analyse de ces donnees nous ont montre qu'emese, en tant que cite, ne pouvait exister a l'epoque hellenistique en raison du caractere marecageux de cette region. D'autre part, l'etude realisee sur le barrage de qatinne a revele que la construction du barrage avait pour finalite d'assainir la region et de repartir l'eau d'une meilleur facon. Nous avons releve un reseau de parcellaires antiques qui s'etend de l'est et nord-ouest d'emese ayant pour orientation n10 w et une metrologie 30 actus, 6 stades, 36 pletha. Enfin, l'etude onomastique montre que cette region fut habitee par une population majorite greco-latine ensuite, arameenne
For understanding the origins of emese in the greek and roman times, we have studied all kinds of sources (historical, archaeological, epigraphical and satelital) and we have even made observations on the ground. The analysis of those elements showed us that emese couldn't existe as a cite in the hellenistic period. It is due to the fact that the area of emese was swamp at that time. Ather wise, the study we have made on the dam of qatinne revealed that it has been built for drain the area and for giving a better distribution of the water. We have shown a reseau of antique parcellaire that goes from the east to the north west of emese. Those parcellaires are orienteted n10 w and they had a metrology of 30 actus, 6 stades, 36 pletha. Finally, the onomastic study shows that the area was inhabited at first by greek and latin people and after aramean

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Marnach, Michèle. "La romanisation de la Transpadane nord-occidentale jusqu'aux Julio-Claudiens à travers l'épigraphie latine." Paris 1, 2010. http://www.theses.fr/2010PA010503.

Full text

Abstract:

Cette thèse est consacrée à l'étude du processus d'intégration et de romanisation des peuples celto-ligures du Piémont nord-occidental et du Val d'Aoste. Le but principal de ce travail consiste à dégager les différents moments, aspects et acteurs de ce processus de romanisation et d'intégration. Cette thèse se base principalement sur l'épigraphie latine et celtique, sans toutefois négliger les sources archéologiques et littéraires. La première partie décrit le cadre général de la Transpadane nord- occidentale de l'âge du bronze jusqu'a la fin de période républicaine. La deuxième partie étudie l'intégration juridico-civique des communautés indigènes subalpines de l'aire « taurino-salassa» dans le cadre des trois colonies romaines, à savoir Augusta Praetoria. Augusta Taurinorum et Eporedia. La troisième partie est consacrée au processus d'intégration dans le cadre des municipes romains de Novaria et de Vercellae et touche l'aire de culture de Golasecca. L'analyse de la dénomination constitue le point de départ de l'étude du processus d'intégration juridico-civique des communautés indigènes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Guerrin, Christian. "Etude socio-toponymique de la variation dans les noms de communes françaises entre 1943 et 1996." Rouen, 1998. http://www.theses.fr/1998ROUEL307.

Full text

Abstract:

Cette thèse propose l'étude des modifications intervenues dans les noms de communes métropolitaines depuis 1943. Une certaine variation est observable qui touche plus de 10 % de la nomenclature. Les changements peuvent être spontanés dans le cas de communes qui désirent l'ajout ou la modification d'un complément toponymique. Ils peuvent être aussi décidés administrativement dans les cas de fusions et d'associations communales. L'ensemble des modications atteste d'une certaine vitalité toponymique et montre qu'une nomenclature des communes françaises n'est jamais figée. S'intéresser à des noms de lieux modernes amène à poser des problèmes qui sont plus d'ordre sociologique qu'étymologique ou phonétique mais en restant dans un même domaine onomastique. Le mode de composition le plus fréquent reste la composition simple donnant naissance à des noms de communes doubles. Mais un phénomène moderne reste l'ajout d'un élément onomastique sous la forme d'un complément hydronymique ou régionymique. Avec deux milliers d'ajouts en cinquante ans il faut bien constater une certaine tendance à l'allongement du nom de commune pour des raisons diverses. Un faisceau de raisons intervient également pour ce qui est du changement de complément toponymique. Le remplacement peut aller de la simple modification orthographique à la substitution totale du nom. Cette étude a parfois dépassé le cadre du corpus dans le temps et dans l'espace, s'intéressant aussi à un certain état de la toponymie française et plus particulièrement aux toponymes composés mais aussi aux prépositions et à une certaine "grammaire toponymique". Plus préoccupés de sociotoponymie que d'étymologie, nous avons voulu poser des problèmes onomastiques modernes en nous penchant sur le présent et sur l'avenir
This thesis studies the changes in the names of the French villages between 1943 and 1996. Up to 10 % of the names have been changed. Some because they wanted their names changed or altered. Some have been decided by the French administration to merge different villages. All those modifications testify to a certain vitality in the naming process and show that the naming process is never ended. Studying modern names raises more sociological than phonetical or etymomological questions. The most common re-naming device remains compound nouns involving two names, though many new names resort to the adjunction of the name of a river or of the region. With two thousand adjunctions in fifty years, the average name does lengthen for miscellanous reasons. The same goes for the name complementizer. The modification ranges from a simple modification in spelling to a complete brand new name. This study has sometimes overflown the boundaries of the corpus in terms of time and space, dealing with compound toponyms and what appears to be a "grammar" in French toponymy. As i was more interested in sociolinguistics than etymology, i have raised issues in modern onomastics involving the present days and the future

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Van, Heems Gilles Thuillier Jean-Paul. "Les Inscriptions funéraires étrusques élaboration, fixation et diffusion des formulaires dans la production épigraphique funéraire de langue étrusque /." Lyon : Université Lumière Lyon 2, 2006. http://demeter.univ-lyon2.fr/sdx/theses/lyon2/2006/vanheems_g.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Martin, Marcienne. "Les constructions identitaires du sujet à travers la mise en place de pseudonymes et l'émergence d'un nouveau code langagier via l'outil Internet." Phd thesis, Université de la Réunion, 2005. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00484359.

Full text

Abstract:

Les recherches entreprises dans le cadre de cette thèse ont pour objet l'analyse des nouvelles constructions identitaires du sujet communiquant, générées par l'usage de l'outil Internet. Ces constructions vont se définir à la fois à travers le pseudonyme choisi par l'internaute et le nouveau code langagier mis en place par les usagers de cet outil de communication. Nos recherches touchent principalement des domaines comme l'onomastique, la communication et ses codes langagiers. De nombreuses problématiques seront abordées : l'usage du pseudonyme sur l'Internet, comme seule alternative anthroponymique, ne signe-t-elle pas un espace social spécifique et différent de ceux existants dans la vie réelle ? Nous nous interrogerons également sur l'ambiguïté de ce nouveau code langagier mis en place sur l'Internet. En effet, elle réside dans cette double fonction antagoniste : l'utilisation de la fonction de l'écrit en ce qui concerne le support et la sollicitation de la fonction de l'oral lors de l'acte conversationnel. A travers tous ces questionnements, c'est le statut de l'homme qui est renégocié. Nous assistons à la naissance d'une nouvelle forme de communication : chacun est en relation avec un autre, présent quelque part, mais que nous ne rencontrerons peut-être jamais. Ne sommes-nous pas à l'aube d'une nouvelle ère qui ouvrirait un monde sur un imaginaire roi ?

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Güven, Evrim. "Quelques aspects de la vie sociale, culturelle et religieuse à Antioche et dans ses environs à travers l'étude des stèles funéraires dans l'Antiquité." Thesis, Lyon 3, 2014. http://www.theses.fr/2014LYO30027.

Full text

Abstract:

Les stèles funéraires d’Antioche et de ses environs datant de l’Antiquité sont en si grand nombre qu’elles méritent une étude approfondie. Aucune des recherches menées tout au long du XXe siècle n’offre en effet un corpus complet ni illustré. De plus, le matériel découvert non seulement à l’époque ottomane impériale, mais aussi lors du mandat français notamment lors des fouilles de l’Université de Princeton a été dispersé entre la Turquie, la France, les États-Unis, la Syrie et le Liban. Consciente des enjeux multiples qu’une telle étude d’ensemble serait susceptible de nous livrer sur les éléments manquant dans notre connaissance des divers aspects de la vie sociale, culturelle et religieuse à Antioche et dans ses environs dans l’Antiquité, nous nous sommes efforcée de rassembler le plus grand nombre possible de stèles et de les illustrer, de les analyser minutieusement avant d’élaborer une synthèse sur le sujet. Dans cet objectif, nous avons mené des recherches au Musée archéologique d’Antakya et aux Archives du département d’Art et archéologie de l’Université de Princeton, deux principaux endroits où sont conservés les fruits des fouilles, pour pouvoir comparer les enregistrements d’inventaire, en établir une concordance et obtenir des données complémentaires. Quoique leurs collections soient relativement restreintes, nous avons également étudié les stèles du Musée archéologique d’Istanbul, et celles du Musée du Louvre et du Musée d’art de Worcester. Pour maîtriser nos résultats, nous avons utilisé le programme de File Maker Pro Advanced 11.0v2, qui permet de construire une base de données sans laquelle les documents recueillis seraient impossibles à gérer.Même si la langue grecque est régulièrement choisie pour graver les épitaphes des stèles, on peut constater de nombreuses variations qui peuvent être dialectales mais semblent surtout résulter d’une maîtrise médiocre de la langue. En dépit de la convention de l’épigraphie latine saisissable à travers l’onomastique romaine quoique transcrite en grec, les règles sont appliquées avec peu de rigueur dans les textes de notre corpus. Des noms théophores sont formés à partir des divinités aussi bien grecques, romaines qu’orientales. À partir de ces constatations, nous avons pu reconstituer des pans d’une société qui a réussi à concilier tant bien que mal les Hellènes, les Romains, les Orientaux hellénisés et romanisés sinon d’origine du moins de nom
The funerary steles of Antioch and its surrounding areas dating from Antiquity are so numerous that they deserve a thorough study. None of the researches performed throughout 20th century offered either a comprehensive or an illustrated corpus. Furthermore, the materials discovered in the Ottoman imperial period as well as throughout the French mandatory rule —particularly during the excavations conducted by Princeton University— were dispersed among Turkey, France, United States of America, Syria and Lebanon.Observing such deficiencies in the preliminary studies we became conscious of the necessity to cover the missing elements and gaps regarding the various aspects of social, cultural and religious life in Antioch and its surrounding areas in Antiquity through a comprehensive study. We endeavoured to collect largest possible number of steles, to illustrate them, and consequently to elaborate our synthesis based on minute analyses.For this purpose, we conducted researches in Antakya Archaeological Museum and in the Archives of the Department of Art and Archaeology at Princeton University (two main places where the outcome of the aforesaid excavations are preserved) in order to compare the inventory records, to establish a correspondence and to obtain complementary data. Although their collections are relatively small, we also studied the steles of the Archaeological Museum of Istanbul, the Louvre Museum and the Worcester Art Museum. We used the software program File Maker Pro Advanced 11.0v2 for designing an extensive database which rendered the collected material manageable. Although Greek is regularly chosen in engraving epitaphs, we may observe many variations that are dialectal, most likely due to poor command of the language. Notwithstanding that the Latin epigraphic conventions are perceptible through Roman onomastics even though transcribed in Greek, these rules are applied with little rigor in the texts of our corpus. Theophoric names are formed after the names of Greek, Roman as well as the Oriental gods. Based on these observations, we were able to reconstruct parts of a society that somehow managed to reconcile the Hellens, the Romans, the Hellenized and the Romanized Orientals on the level of name, if not on the level of ethnic origins

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Stankovska, Marija. "Le peuple et l'administration en Macédoine et en Mésie supérieure : étude onomastique et prosographique des inscritions provenant de la République de Macédoine." Paris 4, 2009. http://www.theses.fr/2009PA040081.

Full text

Abstract:

La documentation utilisée dans le cadre de cette recherche est constituée par le matériel épigraphique provenant des régions de la Macédoine et de la Mésie supérieure. Le matériel est présenté sous la forme d’un catalogue prosopographique. Une analyse des sources anciennes permet de déterminer les limites des territoires des peuples qui habitaient ces espaces. En utilisant simultanément les renseignements fournis par les sources et ceux acquis par une analyse onomastique, on arrive à comprendre la composition ethnique de ces régions frontalières et son changement au cours des siècles. Les inscriptions examinées indiquent l’existence d’institutions particulières dans le cadre du système administratif romain existant. L’aspect de ce système est dû aux spécificités de ces régions. Il s’agit, d’un côté, de l’héritage des institutions de la période préromaine, façonnées par le caractère rural de cette partie de la Macédoine, et de l’autre, de la richesse minière, qui a conditionné l’administration de certaines régions de Mésie supérieure
The documentation that was used for the research is comprised of epigraphic material from the bordering areas of Macedonia and Upper Moesia. The material is presented in the form of a prosopographic catalogue, while an analysis of the ancient sources allows us to determine the limits of the territories of the various peoples that inhabited these areas. By simultaneously using the information furnished by the sources and that acquired by the onomastic analysis, we can understand the ethnological composition of these border areas and its changes throughout the centuries. The inscriptions under discussion indicate the existence of specific institutions within the existent roman administration system. The form of this system is due to the specificities of these regions. They are, on the one hand, the heritage of institutions of the pre-roman period, formed by the rural character of Macedonia, and on the other, by the mining riches, which gave shape to the administration of certain regions of Upper Moesia

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Chareille, Pascal. "Le nom : histoire et statistiques : quelles méthodes quantitatives pour une étude de l'anthroponymie médiévale ?" Paris 1, 2003. http://www.theses.fr/2003PA010642.

Full text

Abstract:

C'est entre le IXe et le XVe siècle qu'émerge, se met en place et s'impose en Occident le système anthroponymique à deux éléments que l' on connaît encore aujourd'hui et qui associe un nom individuel et un nom de famille. L'enquête sur la Genèse Médiévale de l'Anthroponymie Moderne sur laquelle s'appuie cette réflexion en a révélé la chronologie, les modalités et les principales articulations. Ce travail propose un bilan des méthodes quantitatives utilisées en anthroponymie médiévale pour mesurer les différences sociales, spatiales ou chronologiques. Il mêle l'analyse critique des outils " classiquement " utilisés et la présentation de ceux qui ont été élaborés et employés dans le cadre de l'enquête. Il suggère aussi, en s'inspirant d'indicateurs utilisés dans d'autres champs disciplinaires, quelques pistes possibles pour de futures études. Le large éventail des méthodes présentées témoigne de la diversité des questionnements auxquels le matériau onomastique peut être soumis.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Shokhenmayer, Evgeny. "Champs associatifs des noms propres et mécanismes de la compréhension textuelle." Thesis, Paris 10, 2009. http://www.theses.fr/2009PA100041/document.

Full text

Abstract:

La ligne directrice du présent travail participe pour l'essentiel de la sémantique onomastique. Les fondements de la sémantique cognitive propriale reposent, dans les recherches en linguistique, sur l'hypothèse que l'unité onomastique a déjà inévitablement perdu sa singularité. Or, si les Npr constituent des signes monoréférentiels lorsqu'ils sont employés en discours, l'approche lexicologique conduit précisément à les contextualiser, en montrant comment leur contenu se construit par des déterminations successives qui permettent autant de propagations de sèmes par afférence. Les Npr relevant des domaines culturels français, russe, anglais et allemand, et par ailleurs repérés dans les dictionnaires lexicographiques, font l'objet de notre recherche. Le sujet de l'étude est la sémantique des onymes dans les micro- et macrocontextes, et leur interprétation en fonction des connaissances de l'allocutaire.L'objectif principal est de décrire les associations que l'onoma évoque chez les franco-, russo-, anglo- et germanophones, et par là, de déterminer comment les Npr sont utilisés, selon les conventions linguistico-discursives, en tant que stéréotypes culturels. Nous avons en particulier exploité les théories des onomasticiens russes sur la problématique de l'unité propriale et de sa sémantique. L'objectif fixé dans cette thèse est également de révéler les différents degrés de " propritude " et de " communitude " des Npr recatégorisés, et l'évolution des Npr à référent stéréotypé. On admet que la signification non assertive de ces unités référentiellement modifiées est constituée, de façon associative, par des représentations. Reconnaître la nature de ces représentations, c'est essayer de comprendre les processus cognitifs mis en jeu pour qu'une telle entité onymique puisse s'inscrire (d'un point de vue logique et sémantiquement) dans le discours
The studies of Proper Names start to be very fruitful. The present work allows an illuminating insight into some of the major issues at stake in contemporary proprial semantics. In fact, one of the main implicit presuppositions underlying onomastics is a certain vacuity, or, quite the contrary, superfluity of the sense. Our purpose is to acknowledge the personal name as the linguistic sign with its meaning and sense, by recognizing the "reflecting faculty of semantics" by means of the associations and representations in the culture or a context. We bestow on onoma's dialectics a leading role in the correlation of the generalized meaning in the language and the personalized sense in the discourse, reflecting the time-varying changing world. Our Ph.D. thesis aims at a twofold task. The objective is to survey the literature on the meaning of proper names from the point of view of appellativization, that is semantic change of proper names. The second task is closely linked to this : to find a possible model for the appellativisation of proper names which is acceptable for different languages and various types of proper names; we attempt at stressing those factors which contribute to the formation of such semantic change and at exploring the general characteristics of such a change. Finally we show the characteristics of this change on a selected material of given names. Onomastic material to be analysed now was selected in a way appropriate for the illustration of significant proportions and tendencies. This helped to develop our own proposal regarding both the semantics and the pragmatics of Proper Names. According to this view a semantic theory dealing with Proper Names should account for the connotative semantics of Names, their foundational semantics, and the semantics of modal statements in which they figure. Connotative semantics focuses on the contribution a Recategorized Proper Name makes to the associative fields in which it occurs. Based on such an analysis, a semantically Modified Proper Name is assigned a psychosemantic value, which is supposed to provide us with an interpretation of that name, /deonym/. A crucial part of this task is to see just what kind of thing the associatively semantic value of a Proper Name is and how this appellativization is gradually proceed

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Réveilhac, Florian. "Contact linguistique et emprunts onomastiques entre grec et lycien : apports à la phonétique et à la morphologie." Thesis, Sorbonne université, 2018. http://www.theses.fr/2018SORUL120.

Full text

Abstract:

La Lycie antique, aire de polyglossie située sur la côte sud-occidentale de l’Asie Mineure, fut un lieu de contact entre le lycien et le grec. La langue lycienne, qui appartient au groupe anatolien des langues indo-européennes, est attestée dans deux cents inscriptions environ et sur des monnaies datant du Ve et du IVe siècle avant J.-C. À partir du IIIe siècle, en effet, le grec s’est imposé dans la région, à l’écrit du moins, au détriment de la langue locale. L’onomastique indigène a cependant persisté en Lycie jusqu’aux premiers siècles de notre ère, comme en témoigne le nombre important d’anthroponymes lyciens que l’on trouve dans les inscriptions grecques des époques hellénistique et romaine. Cette thèse étudie donc le contact entre le lycien et le grec à partir des emprunts onomastiques réciproques, avec quatre objectifs principaux. Le premier est de collecter tous les anthroponymes indigènes de Lycie dans les sources lyciennes et grecques, afin d’en offrir un répertoire complet. Nous offrons ensuite une description phonologique et phonétique du lycien à partir des équivalences onomastiques identifiées, en traitant également de problèmes spécifiques comme celui des consonnes géminées. Il s’agit, troisièmement, d’examiner les différentes formations à l’œuvre dans l’anthroponymie lycienne — noms à un radical, à deux radicaux, raccourcis de composés, Satznamen ou encore noms inanalysables — et les lexèmes employés. Nous étudions, enfin, les processus morphologiques de l’emprunt de noms étrangers en lycien, mais aussi et surtout en grec, où plusieurs suffixes sont utilisés
Ancient Lycia, a polyglossian area located on the south-western coast of Asia Minor, was a place of contact, especially between Lycian and Greek. The Lycian language, which belongs to the Anatolian group of Indo-European languages, is documented in about two hundred inscriptions and on coins dating from the 5th and 4th centuries B.C. From the 3rd century onwards, Greek became predominant in the region, at least in writing, to the detriment of the local language. However, indigenous names persisted in Lycia until the first centuries A.D., as evidenced by the large number of Lycian personal names found in Greek inscriptions from the Hellenistic and Roman periods. This dissertation therefore studies the contact between Lycian and Greek, drawing on reciprocal name borrowings, with four main objectives. The first one is to collect all the Lycian names from sources in Lycian and in Greek, in order to give a complete repertoire. We then offer a phonological and phonetic description of Lycian, based on the identified name equivalences, while also addressing specific problems such as that of geminated consonants. The third objective is to examine the different formations used in Lycian personal names — one stem names, two stem names, shortened compounds, Satznamen, or unanalysable names — and the lexemes used. Lastly, we study the morphological processes of the borrowing of foreign names in Lycian, but most of all in Greek, where several suffixes are used

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Goussé, Emmanuelle Madeleine Françoise. "Tombes, défunts et société. : l'apport des épitaphes de Cilicie Trachée (Isaurie) du IVè siècle av. J.-C. au VIè siècle ap. J.-C." Thesis, Artois, 2009. http://www.theses.fr/2009ARTO0004.

Full text

Abstract:

La Cilicie Trachée demeure, malgré la multiplication des études récentes, une région méconnue. Les inscriptions funéraires nous permettent d’étudier les données relatives aux tombes, aux défunts, à leur croyance, à leur rapport à la mort, à la famille ou encore à la société. La documentation traitée comprend l’ensemble des épitaphes grecques et latines connues, soit plus de 1200, du IVe av. J.-C. au VIe ap. J.-C.. Si les épitaphes de l’époque hellénistique sont rares, nombreuses sont celles postérieures au IIe ap. J.-C. et plus encore au IVe ap. J.-C.. C’est d’ailleurs à cette période que leur contenu se modifie de façon significative : les inscriptions sont moins longues et les renseignements fournis sont bien souvent en relation avec le propriétaire de la tombe, son métier et ses croyances. Auparavant, les épitaphes mentionnent plus volontiers les rapports familiaux, les constructeurs, les dispositions juridiques et religieuses permettant de règlementer l’accès à la tombe… Cette étude s’intéresse donc à l’ensemble des informations contenues dans les épitaphes (à l’exception notable de l’aspect linguistique) en tenant compte des persistances, des évolutions et des changements d’un point de vue temporel, mais aussi géographique, local et régional. Les influences extérieures, grecques, latines ou encore chrétiennes dans les épitaphes ainsi que la conservation d’un substrat culturel local sont également prises en compte
Despite the growing number of recent studies, the Rough Cilicia remains an unknown area. Data related to graves, deceased and their beliefs, relation to death, family or society can be studied thanks to funerary inscriptions. The documentation that has been dealt with includes all the Greek and Latin epitaphs that are known until now, that means more than 1200 epitaphs, from the 4th century B. C. to the 6th century A. C.. Epitaphs from the Hellenistic era are rare, whereas there are plenty of epitaphs dated from after the 2nd century A. C. and even more from after the 4th century A. C.. Besides, their content has strongly changed during this era: inscriptions have become shorter and the given information has often been linked to the owner of the grave, its profession and its beliefs. Previously, the epitaphs were preferably talking about family relationships, the builder of the grave or the legal and religious measures controlling the access of the grave. This study thus deals with all the information that have been found in epitaphs (to the exception of the linguistic aspect) and takes into account the lasting, evolving or changing phenomena from a temporal, geographic, local and regional point of view. The external influences on epitaphs (Greek, Latin or Christian) as well as the preservation of local cultural background are also taken into consideration

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Ortega, Isabelle. "Les lignages nobiliaires dans la Morée latine (XIIIe-XVe siècle) : permanences et mutations." Montpellier 3, 2008. http://www.theses.fr/2008MON30066.

Full text

Abstract:

La principauté de Morée fondée en 1205 par des conquérants venant essentiellement du royaume de France, s’édifie sur un substrat autochtone grec sur lequel se superpose des coutumes, des institutions et des structures familiales de type occidental. La noblesse qui s’y forme revendique son autorité par le biais de ses ascendances familiales, ses richesses ou son mérite, ce qui revient à accorder au lignage nobiliaire un rôle prédominant dans l’organisation du pouvoir. Cette noblesse, qui provient en grande partie du royaume de France, se diversifie au fil des décennies et intègre dans ses rangs un plus grand nombre d’Italiens, venus du royaume angevin voisin, et des Catalans dès le début du XIVe siècle, venus compléter la formation multiculturelle déjà en place. Ainsi, à travers le renouvellement des lignages nobiliaires, des constantes se dessinent dans leur mode de vie, leurs pratiques culturelles, religieuses ou encore sociales. Une évolution notable se dessine sur plus de deux siècles dans des domaines tels que les stratégies matrimoniales, la conservation du patrimoine, la solidarité nobiliaire ou encore leurs relations avec le pouvoir. L’intérêt est donc de relever la part des permanences et des mutations qu’enregistrent les lignages moréotes dans cette zone de contact que représente la Morée latine du XIIIe au XVe siècle
The principality of Morea, founded in 1205 by conquerors coming essentially from the kingdom of France, was erected on a native Greek substrate upon which are superposed Western customs, institutions and family structures. The nobility that develops there claims authority from family lines, wealth or merit, which gives the noble line a predominant role in the organization of power. This nobility, which comes in majority from the kingdom of France, diversifies through the decades and takes into its ranks a greater number of Italians, coming from the neighbouring kingdom of Anjou, and the Catalans from the beginning of the 14th century coming to complete the multicultural structure already in place. Thus through the renewal of the lines of nobility, some features emerge in their lifestyles and cultural, religious or social practices. A noticeable evolution appears across more than two centuries in domains such as matrimonial strategies, conservation of heritage, solidarity among nobles and also their relationship to power. The interest is to observe what remains constant and what changes in Morean lineages in this area which represents latin Morea from the 13th to the 15th century

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Shokhenmayer, Evgeny. "CHAMPS ASSOCIATIFS DES NOMS PROPRES ET MECANISMES DE LA COMPRÉHENSION TEXTUELLE." Phd thesis, Université de Nanterre - Paris X, 2009. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00380918.

Full text

Abstract:

La ligne directrice du présent travail participe pour l'essentiel de la sémantique onomastique. Les fondements de la sémantique cognitive propriale reposent, dans les recherches en linguistique, sur l'hypothèse que l'unité onomastique a déjà inévitablement perdu sa singularité. Or, si les Npr constituent des signes monoréférentiels lorsqu'ils sont employés en discours, l'approche lexicologique conduit précisément à les contextualiser, en montrant comment leur contenu se construit par des déterminations successives qui permettent autant de propagations de sèmes par afférence.
Les Npr relevant des domaines culturels français, russe, anglais et allemand, et par ailleurs repérés dans les dictionnaires lexicographiques, font l'objet de notre recherche. Le sujet de l'étude est la sémantique des onymes dans les micro- et macrocontextes, et leur interprétation en fonction des connaissances de l'allocutaire. L'objectif principal est de décrire les associations que l'onoma évoque chez les franco-, russo-, anglo- et germanophones, et par là, de déterminer comment les Npr sont utilisés, selon les conventions linguistico-discursives, en tant que stéréotypes culturels. Nous avons en particulier exploité les théories des onomasticiens russes sur la problématique de l'unité propriale et de sa sémantique.
L'objectif fixé dans cette thèse est également de révéler les différents degrés de « propritude » et de « communitude » des Npr recatégorisés, et l'évolution des Npr à référent stéréotypé. On admet que la signification non assertive de ces unités référentiellement modifiées est constituée, de façon associative, par des représentations. Reconnaître la nature de ces représentations, c'est essayer de comprendre les processus cognitifs mis en jeu pour qu'une telle entité onymique puisse s'inscrire (d'un point de vue logique et sémantiquement) dans le discours.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Wirth, Aude. "L'anthroponymie de la Lorraine romane du XIe au XVIIe siècle." Nancy 2, 2007. http://www.theses.fr/2007NAN21004.

Full text

Abstract:

A partir d'un corpus de plus de 30. 000 chaînes anthroponymiques relevées essentiellement dans des documents originaux inédits, cette thèse étudie les noms de personne lorrains romans du XIe au XVIIe siècle dans une optique linguistique. Chaque nom de personne fait l'objet d'un article : les données historiques, classées selon des critères formels, sont suivies d'une notice étymologique. Le commentaire peut prendre la forme d'une discussion sur la répartition géographique des attestations anciennes ou d'une étude lexicologique dans le cas d'un nom de personne délexical. Une analyse des noms de famille modernes et contemporains lui fait parfois suite. L'ensemble se termine par la cartographie des données quand celle-ci contribue à l'analyse de l'anthroponyme. Une synthèse thématique traite la fixation du second élément en nom de famille, les noms de personnes détoponymiques et les anthroponymes composés, mais surtout l'apport de l'anthroponymie à d'autres domaines de la linguistique
Based on a corpus of more than 30 000 anthroponomical chains extracted mainly from original and unpublished documents, this thesis is a study on the Romance personal names of Lorraine from the XIth to the XVIIth century in a linguistic perspective. Each personal name is the subject of an article : historical data, classified according to formal criteria, are followed by an etymological note. The comment can be, for example, a discussion about the geographical distribution of old mentions or a lexicological study in the case of a delexical personal name. An analysis of the modern and contemporary surnames can sometimes follow. The article ends with a map of the data when this contributes to the analysis of the personal name. A thematic synthesis studies the fossilization of the second element in surname, the detoponomical and the compound anthroponyms, but especially anthroponomy's contribution to other domains of linguistics

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Vachey, Françoise. "Les suffixes toponymiques français : atlas et base de données." Nancy 2, 1999. http://www.theses.fr/1999NAN21036.

Full text

Abstract:

L'étude des suffixes toponymiques occupe une place insignifiante dans les recherches toponymiques. Mais que recouvre donc la notion de "suffixe" ? En principe, les toponymes retenus sont constitués d'un segment de base suivi d'un autre élément qui se suffit à lui-même et ainsi appelé "suffixe", mais quelquefois la frontière est ténue car certains suffixes s'apparentent à des substantifs et ont une signification propre en dehors du terme auxquels ils se rattachent, c'est notamment le cas du suffixe déterminatif -olalos signifiant "clairière" en gaulois. Notre propos porte sur les communes de France ainsi que sur les hameaux et lieux-dits lorsqu'ils sont significatifs et apportent à notre recherche une précision supplémentaire. Cette thèse se matérialise sous forme de trois volumes : - une base de données - un atlas - un volume explicatif. Nous nous sommes attachés à inventorier dans une base de données les noms des lieux français suffixés en -(i)acus répondant à ces critères. Nous en avons dénombré 1545, cette base de données se veut avant tout un outil de travail pour les chercheurs, elle n'est en aucune mesure exhaustive, et peut, à tout moment être enrichie de nouveaux toponymes. La rédaction et la composition de l'atlas par suffixes obéissent à plusieurs motivations : créer un ouvrage permettant d'avoir des repères dans l'espace et une visualisation des noms de lieux suffixés. Tenter de synthétiser des connaissances éparses concernant les suffixes toponymiques et par la présentation cartographique, les rendre plus proches de notre vécu. Le volume explicatif, quant à lui, se propose de recenser les principaux suffixes toponymiques et d'expliquer leurs fonctionnements sous divers éclairages : étymologiques, sémantiques, syntagmatiques. . . L'onomastique n'est pas une science sclérosée, l'influence dialectale y est prépondérante dans l'évolution des formes, ainsi ce travail vivra par les remarques que ne manqueront pas de faire les onomasticiens et les dialectologues, observations qui nous permettront soit de compléter notre information, soit de redresser des erreurs d'interprétations.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Boiché, Olga. "IM'A et NAME : etude comparée des anthroponymes germaniques et slaves et leurs plus anciennes manifestations chez les Anglo-Saxons et les Russes." Thesis, Paris 4, 2012. http://www.theses.fr/2012PA040205.

Full text

Abstract:

Le présent travail constitue une analyse philologique et historique des plus anciens anthroponymes germaniques et slaves. Le corpus est composé d’anthroponymes germaniques attestés avant la fin du 5e siècle, d’anthroponymes germaniques féminins attestés avant la fin du 7e siècle, d’anthroponymes anglo-saxons attestés avant la fin du 9e siècle, d’anthroponymes slaves attestés avant la fin du 9e siècle et d’anthroponymes russes attestés avant la fin du 14e siècle. Ont été analysées les notions cultuelles et culturelles exprimées dans les noms personnels et partagées par deux peuples, tels que : la sacralité des héros élus par les dieux, la vénération des ancêtres et la croyance en leur renaissance, la croyance en les femmes-gardiennes, les esprits tutélaires, le désir et le souhait de richesse pour la descendance. La croyance en la force protectrice des anthroponymes apotropaïques est analysée sur l’exemple des noms exprimant des émotions négatives par rapport à l’enfant, des anthroponymes se rapportant au loup et des anthroponymes à caractère obscène. L’analyse des noms des femmes germaniques et slaves a permis d’expliquer la prédominance des anthroponymes belliqueux chez les premières et l’absence de ceux-ci chez les deuxièmes
The present dissertation is a philological and historical analysis of the oldest Germanic and Slavic given names. The corpus comprises the Germanic names attested before the end of the 5th century, the names of Germanic women attested before the end of the 7th century, the Slavic names attested before the end of the 9th century and the Russian names attested before the end of the 14th century. I analyse the cultic et cultural notions expressed in the personal names and shared by both traditions such as: sacrality of the hero chosen by gods, veneration of the ancestors and belief in their rebirth, belief in female guardian spirits, the desire and hope of wealth for the progeny. The belief in the protective force of the apotropaic names isanalysed from examples of names expressing negative emotions toward the child, names referring to a wolf and names with an obscene meaning. The close examination of German and Slavic female names reveals and explains the predominance of warlike anthroponomical themes among the former and their absence among the latter

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Dragostin, Raluca-Monica. "La population de la Dacie Romaine : étude anthroponymique et prosopographique." Thesis, Lyon 3, 2012. http://www.theses.fr/2012LYO30071.

Full text

Abstract:

Parmi les provinces romaines, la Dacie, par son emplacement aux confins des civilisations grecque et latine, a abrité une population cosmopolite, caractérisée par le multilinguisme et le multiculturalisme, pour laquelle le latin et le mode de vie romain ont joué un rôle de catalyseur. En l’absence des investissements coûteux dans les projets archéologiques, l’onomastique a su suppléer avec succès les résultats des fouilles, en fournissant un matériel fertile qui complète le tableau historique de la province et qui redonne une image assez fidèle de ses habitants. L’essor des études onomastiques dans l’après guerre, la transformation de l’onomastique de science auxiliaire de l’histoire en science autonome, s’est traduit en Roumanie par une série d’enquêtes qui essayent de reconstituer, au moins partiellement, des anciennes langues aujourd’hui disparues (l’illyrien, le thrace) à partir de leurs uniques vestiges : les noms propres. Suivant la tradition de l’époque, les ouvrages désormais classiques de I. I Russu ne retiennent que les aspects linguistiques, la morphologie et l’étymologie des noms, dans l’esprit des études indo-européennes qui dominaient alors l’historiographie occidentale. Dans ce sillage, les auteurs qui ont suivi, ont adopté la même perspective philologique qu’ils ont enrichie plus récemment par des études prosopographiques, mais leurs travaux restent ponctuels, limités à une certaine communauté ethnique, à une catégorie sociale ou bien à la population des grandes villes. De là naît le besoin d’un projet plus étendu qui porte sur l’ensemble de la province et qui, tout en tenant compte du caractère interdisciplinaire de l’onomastique, traite à la fois de la position des noms dans le système de la langue et des aspects légaux, politiques et sociaux révélés par les anthroponymes. Dans cette thèse je vise à étudier, de manière critique et détaillée, l’anthroponymie de la Dacie Romaine, en complétant l’enquête prosopographique tournée vers les aspects sociaux par une approche philologique. Les deux jalons chronologiques que j’ai choisi pour encadrer mon ouvrage, seront l’an 106, la date de la défaite des Daces face à Rome, comme terminus post quem, et 271 année qui marque conventionnellement la fin du gouvernement romain en Dacie.L’onomastique de la Dacie est marquée par des influences multiples : influence politique (gentilices ajoutés), religieuse (théophores), ethnique (noms « barbares), influence du milieu militaire (noms latins), de la culture classique (noms grecs), des pratiques étrangères (noms celtes). Il n’y a pas une influence dominante, pareil à la romanisation, l’onomastique telle qu’elle nous a été conservée est un produit entièrement nouveau, née de l’intersection de tous les usages que les habitants de la province ont fait des noms
By virtue of its location on the borders of Latin and Greek civilizations, Dacia, one of the Roman provinces, housed a cosmopolitan population. This cosmopolitanism was characterized by multilingualism and multiculturalism, with the Latin language and the Roman lifestyle acting as catalysts. Despite the absence of much investment in archaeological projects, onomastic studies successfully compensated for the lack of excavation. Onomastics provided rich material, filling in the historical picture of the province (the history of the province), and giving a fairly accurate impression of its inhabitants. The sudden growth of onomastic studies in the postwar period and their transformation from an ancillary science of history to a science in its own right, was reflected in Romanian historiography in a series of studies that attempted to reconstruct ancient languages (Illyrian, Thracian), at least partially, through their unique remains: proper names. The classic work of I.I. Russu focuses only on linguistic aspects, morphology and etymology of names, following the scientific practice of the time, in the wake of the domination of Western historiography by Indo-European studies. The followers of this line of investigation continued to adopt a philological perspective, which has been recently enriched by a prosopographic approach. Yet, such investigations remain limited to a specific ethnic community, a social group or the population of large cities. Hence the need for a larger project that studies the onomastics of the whole province, and (given the interdisciplinary nature of onomastics) that investigates the position of a name in a language as well as the legal, political or social aspects revealed by anthroponyms. In this thesis I study, in a detailed and critical manner, the onomastics of Roman Dacia, and to the prosopographical investigation, usually oriented toward social aspects, I add a philological perspective. The two chronological milestones that I have chosen for my study are 106 A.D., the date of the final defeat of the Dacians as terminus post quem, and 271 A.D., the conventional date marking the abandonment of the Dacian provinces as a case of terminus ante quem.Dacian onomastics is marked by multiple influences: political (added gentile names), religious (theophoric names), ethnic ("barbarian" names), and the influences of the military milieu (Latin onomastics), of classical culture (Greek names) and of foreign onomastic practices (Celtic names). There is no single dominant influence: in the form in which it has been preserved, onomastics, like Romanization, is a completely new product, born at the intersection of all the uses that the inhabitants of the province gave to proper names

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Perez, Martine. "La quête de l'unité dans les écrits brefs d'Ambrose Bierce : une entreprise paradoxale." Poitiers, 2006. http://www.theses.fr/2006POIT5028.

Full text

Abstract:

Il est possible d'étudier l'intégralité des contes de l'écrivain américain Ambrose Bierce (1842-1914?) à la lumière de ce qui s'apparente, chez l'auteur, à une véritable obsession esthétique. Dans son essai "Visions of the night", l'écrivain se réfère explicitement à "Kubla Khan", œuvre du poète romantique Coleridge, posant, de ce fait, le problème de la création et de la destruction, ces deux concepts étant inévitablement liés. Or, la quête de l'unité et de la stabilité dont témoignent le poème coleridgien et le récit biercien s'avère centrale à l'œuvre de Bierce. Celle-ci mène à l'exploration d'un genre - le fantastique -, d'une technique - l'onomastique -, enfin du paratexte et de l'intertexte. Si ces quatre domaines permettent à l'écrivain de pallier les divers problèmes inhérents à la création, les solutions qu'ils fournissent demeurent relatives et par ailleurs marquées au sceau du paradoxe

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Serp, Claire. "Identité, filiation et problèmes de parenté dans les romans du Graal en prose." Thesis, Montpellier 3, 2012. http://www.theses.fr/2012MON30013.

Full text

Abstract:

Le cycle Lancelot-Graal, et le Perlesvaus, écrits dans la première moitié du XIIIe siècle, sont construits autour d’un temps horizontal, organisé autour de la figure du roi Arthur, ce qui rend toute idée de succession problématique. Mais dans le même temps, la société a subi de profonds bouleversements. Qu’il s’agisse de l’institution du mariage, des règles de transmission de l’héritage, ou encore de l’ancrage du lignage dans des lieux géographiques très précis, les relations entre les individus se sont lentement modifiées. Les auteurs doivent donc faire coexister des éléments disparates, voire même contradictoires. La généalogie entre dans le roman arthurien par le biais du cycle de la Vulgate. Ce temps vertical influe sur le roman, et les relations de parenté sont déterminantes dans les constructions narratives des personnages
The cycle Lancelot-Graal, and the Perlesvaus, written in the first half of the thirteenth century, are built around a horizontal time, organized around the figure of King Arthur, which makes any idea of succession problematic. But at the same time, society has undergone profound changes. Whether it is about the institution of marriage, rules of transmission of the inheritance, or the anchoring of the lineage in very specific geographic locations, relationships between individuals have slowly changed. Authors should therefore ensure the coexistence of disparate elements, even contradictory. Genealogy get in Arthurian romance through the Vulgate Cycle. The vertical time affect the novel, and relationships are crucial in narrative constructions of characters

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Bastick, Jérôme. "Étude comparative de la construction littéraire du personnage dans le roman grec de l'Antiquité et le roman byzantin du XIIe siècle." Thesis, Lyon, 2017. http://www.theses.fr/2017LYSEN026.

Full text

Abstract:

La première naissance du roman de langue grecque a coïncidé avec l’avènement de l’Empire romain, dans un contexte de bouleversement des structures sociales où l’individu tendait à remplacer les valeurs collectives jusqu’alors incarnées par les grands héros épiques ou tragiques : les nombreux personnages de ce nouveau genre littéraire, soumis aux aléas de la Fortune et aux traits de l’Amour dans un monde qui les dépasse, en constituent un marqueur fort. Le récit s’organise désormais autour d’un couple de héros qui s’aiment, d’opposants qui veulent les séparer et d’adjuvants qui essaient de conjurer ceux-ci, sans compter tous les personnages secondaires. Presque disparu à partir du IVe siècle, le roman grec continue d’être lu mais sa production ne refait vraiment surface qu’au XIIe siècle, dans le contexte bien différent de la cour byzantine des Comnènes. Il s’agit alors d’œuvres écrites en langue savante par et pour une élite restreinte et lettrée. Si les topoi de l’ancien roman sont souvent repris (amour, épreuves, séparation, retrouvailles, polythéisme, etc.), des changements sont néanmoins notables sur la forme (versification) comme sur le fond (caractérisation). Les personnages, qui restent un élément constitutif du genre comme support de l’action, reflet d’un ethos, noyau de l’intrigue et vecteur de l’intérêt du lecteur dont ils sont une co-création, y sont moins nombreux mais plus approfondis, agissent moins mais parlent plus. Aussi, dans une perspective de littérature comparée, le propos de notre thèse vise à déterminer, en partant de la notion de mimésis, les procédés d’écriture onomastiques, ecphrastiques et rhétoriques mis en œuvre pour caractériser ces personnages, en tentant de dégager en quoi et pourquoi les personnages des romans byzantins correspondent ou diffèrent de leurs modèles antiques. Nous proposons enfin dans un second volume, avec les annexes et la bibliographie, une traduction des romans byzantins qui n’ont pas été récemment publiés en français
The earliest birth of the novel in Greek language coincided with the advent of the Roman Empire, in a context of major changes in the social structures where the individual tended to replace collective values until then embodied in the great epic or tragic heroes. The numerous characters of this new literary genre, subjected to Fortune’s vicissitudes and to Eros’s arrows in a world that overwhelms them, represent a strong marker. From then on, the narrative has been organized around a couple of heroes in love, of opponents wanting to separate them and helpers trying to undermine the will of the latter, not to mention all the minor characters. The production of Greek novels sank in the 4th century, though they were still read, to only re-emerge really in the 12th century, in a very different context: the Byzantine court of the Komnenoi, under the form of literary works written in scholarly language by and for a restricted learned elite. Even if the topoi of the ancient novel are often reused (love and lost love reunions, hardships, polytheism, etc.), changes were nevertheless notable on the form (versification) as well as on the substance (characterization). The characters, who remain a constituent element of the genre as agents of the action, reflection of an ethos, core of the plot and vectors of the interest of the reader, by whom they are co-created, are fewer but deeper, they act less but speak more. Thus, from a perspective of compared literature and in the light of the notion of mimesis, our thesis aims at determining the onomastic, ekphrastic and rhetorical writing processes implemented in the crafting of these characters by trying to highlight how and why the characters of the Byzantine novels match or differ from their antique models. In a second volume, for the Byzantine novels with no recent translation into French published yet, we finally propose a personal translation, together with appendices and bibliography

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Gouvert, Xavier. "Problèmes et méthodes en toponymie française : essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais." Thesis, Paris 4, 2008. http://www.theses.fr/2009PA040114/document.

Full text

Abstract:

Le présent travail vise à dresser un bilan critique des travaux de toponymie française et à formuler les principes d’une science des noms de lieux rigoureuse, exigeante et ouverte à la linguistique sous tous ses aspects. La première partie aborde, sous la forme d’une réflexion épistémologique et rétrospective, la place de la toponymie dans l’histoire de la linguistique en France, depuis le XVIIe siècle jusqu’à nos jours. La deuxième est consacrée aux problèmes théoriques de la toponymie, et notamment à une (re)définition du « signe toponymique » : nous soutenons la thèse selon laquelle le nom propre est par essence un signe linguistique « préactualisé », c’est-à-dire actualisé en langue et non en parole. Dans ce cadre, nous redéfinissons la notion même de « lieu » comme une catégorie foncièrement linguistique, i.e. arbitraire, relative et oppositive. Dans une troisième partie, nous entreprenons de définir les buts et les techniques de la toponymie, d’un point de vue pratique et concret. À nos yeux, la toponymie ne saurait emprunter ses méthodes qu’à la linguistique historique, dont elle est une sous-discipline. Afin de mettre en pratique les conceptions et les méthodes élaborées dans les trois premières sections de notre travail, la quatrième partie prend la forme d’un dictionnaire raisonné des noms de lieux de l’ancienne province du Roannais (nord-ouest du département de la Loire). Chaque section du répertoire (fonds français, fonds dialectal, fonds protoroman et fonds gaulois/prélatin) est précédée d’un chapitre introductif où nous livrons une analyse méthodique des problèmes majeurs que pose la strate linguistique considérée. La cinquième et dernière partie se propose d’illustrer, sur la base de trois études de cas approfondies, ce qu’une toponymie plus « contrainte » peut apporter aux autres sous-disciplines de la linguistique, ainsi qu’aux sciences connexes : phonétique géohistorique ; histoire des institutions ; histoire du peuplement
Le présent travail vise à dresser un bilan critique des travaux de toponymie française et à formuler les principes d’une science des noms de lieux rigoureuse, exigeante et ouverte à la linguistique sous tous ses aspects. La première partie aborde, sous la forme d’une réflexion épistémologique et rétrospective, la place de la toponymie dans l’histoire de la linguistique en France, depuis le XVIIe siècle jusqu’à nos jours. La deuxième est consacrée aux problèmes théoriques de la toponymie, et notamment à une (re)définition du « signe toponymique » : nous soutenons la thèse selon laquelle le nom propre est par essence un signe linguistique « préactualisé », c’est-à-dire actualisé en langue et non en parole. Dans ce cadre, nous redéfinissons la notion même de « lieu » comme une catégorie foncièrement linguistique, i.e. arbitraire, relative et oppositive. Dans une troisième partie, nous entreprenons de définir les buts et les techniques de la toponymie, d’un point de vue pratique et concret. À nos yeux, la toponymie ne saurait emprunter ses méthodes qu’à la linguistique historique, dont elle est une sous-discipline. Afin de mettre en pratique les conceptions et les méthodes élaborées dans les trois premières sections de notre travail, la quatrième partie prend la forme d’un dictionnaire raisonné des noms de lieux de l’ancienne province du Roannais (nord-ouest du département de la Loire). Chaque section du répertoire (fonds français, fonds dialectal, fonds protoroman et fonds gaulois/prélatin) est précédée d’un chapitre introductif où nous livrons une analyse méthodique des problèmes majeurs que pose la strate linguistique considérée. La cinquième et dernière partie se propose d’illustrer, sur la base de trois études de cas approfondies, ce qu’une toponymie plus « contrainte » peut apporter aux autres sous-disciplines de la linguistique, ainsi qu’aux sciences connexes : phonétique géohistorique ; histoire des institutions ; histoire du peuplement

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Lefebvre, Ariane. "« en la ramembrance de la haute renommee du bon roi Artu » : un faux départ arthurien ? Étude des noms propres et des désignations dans Artus de Bretagne." Electronic Thesis or Diss., Rennes 2, 2023. http://www.theses.fr/2023REN20046.

Full text

Abstract:

En tant que vecteurs de matières narratives, les noms propres constituent les premiers indices de l'appartenance d'une œuvre à un univers de fiction. Ils conditionnent un horizon d'attente, font naître chez le lecteur le souvenir de récits antérieurs, issus de traditions tant orales qu' écrites. Si ses témoins manuscrits et éditions anciennes le nomment Artus le Restoré ou Le Petit Artus de Bretaigne, et si la critique moderne lui attribue le titre Artus de Bretagne, c'est que le roman tardif (vers 1300) examiné ici se revendique de l'univers arthurien grâce à des noms comme Arthur, Lancelot et Gauvain. Mais il s'agit pourtant d'un véritable fake out : il apparaît à la lecture du roman que les personnages venus de l'univers arthurien ne constituent pas sa principale préoccupation tandis qu'une variété d'anthroponymes et toponymes circule dans le texte, annonçant la présence d'autres matières. Le nom propre offre dès lors au lecteur un riche champ d'investigation pour saisir la poétique du roman aiihurien tardif. Ce dernier, loin de se limiter à une seule matière, tradition ou influence, déconstruit les frontières de la fiction, joue sur les décalages et sur les limites du réel et organise une géographie qui trace des frontières finalement poreuses entre chaque univers de fiction. Ce sont ces particularités que notre thèse explore grâce à l'analyse des différentes modalités du nom propre, de ses conditions d'apparition et de ses conséquences sur la poétique du roman
As vectors of narrative material, proper names ai·e the first clues to the fact that a work belongs to a fictional world. They determine a horizon of expectation, create in the reader the memory of previous stories, from bath oral and written traditions. If its manuscript witnesses and old editions call it Artus le Restoré or Le Petit Artus de Bretaigne, and if modem critic gives it the title Artus de Bretagne, it is because the late navel ( circa 1300) examined here daims to belong to the Arthurian universe because of names like Arthur, Lancelot and Gauvain. But it is neve1iheless a real fake out : it appears on reading the navel that the characters from the Aiihurian universe do not constitute its main concem, while a variety of anthroponyms and toponyms circulates in the text and announces the presence of other subjects. The proper name therefore o:ffers a rich field of investigation for grasping the poetics of the late Arthurian novel. The latter, far from being limited to a single subject, tradition or influence, deconstructs the borders of fiction, plays on the discrepancies and the limits of reality and organizes a geography that traces ultimately porous borders between each fictional world. These are the particulaii.ties that our thesis explores through the analysis of the di:ff erent modalities of the proper name, its conditions of appearance, and its consequences on the poetics of the navel

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Latimier, Ionoff Adeline. "Lire le nom propre dans le roman médiéval : onomastique et poétique dans le roman arthurien tardif en vers (Les Merveilles de Rigomer, Claris et Laris, Floriant et Florete, Cristal et Clarie, Melyador)." Thesis, Rennes 2, 2016. http://www.theses.fr/2016REN20039.

Full text

Abstract:

Les XIIe et XIIIe siècles voient se développer les romans arthuriens, en vers puis en prose, qui connaissent encore un vif succès à la fin du Moyen Âge. Alors qu’une mode arthurienne croît dans certaines cours, le roman arthurien doit se renouveler et les auteurs sont pris entre deux exigences. La cohérence de la matière arthurienne reposant en particulier sur une onomastique (toponymes et anthroponymes) sans cesse reprise, les auteurs doivent à la fois conserver uneonomastique identifiable et renouveler personnages et lieux en introduisant de nouveaux noms propres. Nous étudierons ainsi les modalités et les enjeux de l'onomastique dans les romans arthuriens tardifs. Après avoir dressé un bilan des études onomastiques et mis en évidence l'articulation entre les enjeux anthropologiques, les pratiques attestées et la tradition littéraire, nous établirons une typologie des noms propres dans le corpus qui s'appuiera non seulement sur les éditions, mais prendra aussi en charge les variantes attestées par les manuscrits. Nous analyserons également les noms pour leur réalisme et leur pouvoir de suggestion chez le lecteur, et examinerons leur rôle dans la structure de l’intrigue. À partir de la typologie, de l'analyse sémantique et poétique et de l'étude des rapports à l'onomastique réelle, on situera lapratique des romans tardifs et on cernera la spécificité des noms propres dans le corpus choisi
Arthurian romance develops during the twelfth and thirteenth centuries, in verse and prose, and still has an important success in the late Middle Ages. Despite an Arthurian fashion taking place in some courts, the Arthurian romance has to be renewed and authors are caught between two requirements. As the consistency of Arthurian romances partly remains in theproper names they share (place names and anthroponyms), authors have to both maintain famous and recognizable proper names, and renew characters and places by introducing new ones. We will study the modalities and the stakes in the proper names used in late Arthurian romances. After making an assessment of the onomastics studies, and highlighting the link between anthropological stakes, documented practices and literary tradition, we will establish a typology of the proper names in the corpus which will be based not only on the editions, but will also consider the actual variants in manuscripts. We will also analyze names for their historical dimension and for their power over the reader’s imagination, and examine the role they play in the plot’s structure. The typology, the semantic and poetic analysis, and the study of the associations with historic onomastics will lead us to situate late novels in the Middle Ages literature and identify the specificity of proper names in the selected corpus

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Sfaxi, Intissar. "Contribution à la connaissance de la langue libyque : l'apport de l'onomastique." Thesis, Aix-Marseille, 2016. http://www.theses.fr/2016AIXM3046.

Full text

Abstract:

Partant du constat qu'il existe pour les autres domaines linguistiques représentés dans l'Afrique antique (punique, latin) des inventaires et outils onomastiques très complets, notre ambition a été d'élaborer, pour le domaine libyque un instrument comparable, qui rassemble les matériaux et en propose une étude linguistique et étymologique aussi systématique que possible. Dans le vaste champ de l'onomastique, notre recherche s'est focalisée prioritairement sur l'anthroponymie, l'ethnonymie, et dans une moindre mesure sur la théonymie. On a postulé que les matériaux onomastiques pouvaient apporter quelques lumières sur la langue libyque puisque une grande part des noms étudiés sont des vocables indigènes d’une authenticité incontestable. L'analyse linguistique et étymologique des données onomastiques permet ainsi un accès immédiat à la langue libyque. La documentation, rassemblée, commentée et analysée, constitue les bases d'un corpus onomastique (Onosmasticon libycum), qui compte actuellement 636 bases lexicales, et autorise un certain nombre de considérations sociolinguistiques sur les univers libyco-punique et libyco-romain. Sur le plan linguistique, l'étude du corpus onomastique permet d'avoir à la fois un ensemble de renseignements lexicaux et grammaticaux utile pour l'histoire de la langue, et un ensemble de données ponctuelles relatives à la situation linguistique antique. L'examen des données onomastiques libyques et les résultats obtenus constituent une première approche de la langue libyque et une base de réflexion et de travail qui pourra être développée dans des recherches ultérieures
Starting from the observation that there are inventories and comprehensive onomastic tools for the other linguistic spheres represented in ancient North Africa (Punic, Latin), my goal has been to develop a comparable instrument for the Libyan sphere which would bring together materials and provide a linguistic and etymological study as systematic as possible. In the vast field of onomastics, my research has focused primarily on anthroponomy, ethnonymy, and to a lesser extent on theonymy. It has been postulated that the onomastic materials could shed some light on the libycal language as the largely studied names are indigenous terms whose authenticity is beyond question. The linguistic and etymological analysis of onomastic data from epigraphic and historical sources provides an immediate access to the Libycal language. The materials of our work cover all of Ancient North Africa, which enables us to offer a global vision. Assembled, annotated and analyzed documentation is the basis for an onomastic corpus (Onosmasticon libycum), which currently has 636 lexical bases, and authorizes a number of sociolinguistic considerations on the Libyco-Punic and Libyco-Roman worlds. Linguistically speaking, the study of the onomastic corpus allows for both a set of useful information for lexical and grammatical history of the language, and a precise set of data relating to the ancient linguistic situation. The examination of the Libycal onomastic data and its results constitute a first approach to the Libycal language and a starting point and working basis which could be developed in future research

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Masuez, Nicolas. "Prosopographie de la société juive du royaume de Judée de 134 av. J.-C. à 73/74 siècle ap. J.-C., d’après l’œuvre de Flavius Josèphe." Thesis, Paris 4, 2014. http://www.theses.fr/2014PA040055.

Full text

Abstract:

Le royaume de Judée va, entre la fin du IIème siècle av. J.-C. à l’an 70 ap. J.-C., connaître de profonds bouleversements. La société juive face aux puissances hellénistiques et romaine va réussir à conserver son identité tout en perdant son phare qu’est le Temple. La guerre contre Rome, à partir de 66 ap. J.-C,. révèle des tensions politiques, sociales et religieuses. Il n’y a pas un judaïsme mais des judaïsmes. L’aristocratie sacerdotale de plus arrogante va tenter de conserver son influence à tout prix. Une partie de la population va remettre en cause la structure de la société. Bien souvent ces révoltés, insurgés, tant méprisés par Flavius Josèphe, vont se battre pour défendre un idéal alliant une forme de patriotisme au judaïsme
The realm of Judea went through profound changes between the end of the 2nd century B.C and theyear 70 A.D. Facing the Hellenistic and Roman powers, Jewish society was going to keep its identity while losing its lighthouse : the Temple.From 66 A.D., the war against Rome revealed political, social and religious tensions. There were different Judaisms, not only one. More and more arrogant, sacerdotal aristocracy tried to maintain its influence at any price.A part of the population challenged the structure of society. These rebels, so much criticized by Flavius Josephus, were often to fight to defend an ideal combining a form of patriotism to Judaism

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Michel, François. "Inscriptions latines et grecques de la Corse." Bordeaux 3, 2011. http://www.theses.fr/2011BOR30052.

Full text

Abstract:

Les deux volumes du « Corpus des inscriptions grecques et latines de la Corse romaine »comprennent une synthèse et un catalogue d’inscriptions. Le corpus épigraphique comprend aujourd’hui 250 textes ou fragments d’inscriptions. Le programme P. E. T. R. A. E. , qui permet non seulement l’édition, mais aussi les recherches philologiques et historiques sur les textes a été fort utile dans l’élaboration de ce travail. Les matériaux employés pour la réalisation des inscriptions sont des matériaux pour la plupart venus de carrières locales, et les matériaux les plus riches sont venus du continent. Les artistes de la Corse ont su les employer et ont réalisé de véritables œuvres d’art. La thèse étudie également la répartition de ces textes dans l’île et propose des attributions. La thèse fait le point des recherches sur la population de la Corse avant l’époque romaine et propose ensuite une analyse de l’administration romaine jusqu’à la fin de l’empire. Elle comprend également une prosopographie des gouverneurs de la Corse. L’archéologie de la Corse donne également des informations à propos de la répartition des inscriptions et de l’identification des bâtiments. L’étude des sites archéologiques complète cette perspective et applique au terrain les données des textes. L’étude de l’onomastique et des sociétés corses permet de savoir comment les hommes ont participé au fonctionnement des institutions antiques et quelles étaient leurs croyances. Il est également possible de savoir quelle a été la part des Corses dans l’armée romaine et dans quelle mesure ils ont contribué à l’administration de l’Empire. Le corpus épigraphique est complet. Il a été possible de créer des index détaillés et de classifier les noms des Corses, leurs statuts sociaux, et de percevoir la manière dont ils ont cohabité avec les colons romains d’Aleria ou de Mariana. L’étude de ces inscriptions permet de constater que Rome a marqué la Corse de son influence et propose donc une vision tout à fait nouvelle de la Corse dans l’Antiquité
Both volumes of the « Corpus of the Greek and Latin inscriptions of Roman Corsica » include a synthesis and a catalog of inscriptions. The epigraphic corpus includes 250 texts or fragments of inscriptions. The P. E. T. R. A. E. Program, which allows not only the edition, but also the philological and historic researches on texts was very useful in the elaboration of this work. Materials employed for the realization of the inscriptions are materials for the greater part come from local quarries, and the richest materials came from the continent. The artistis of Corsica knew how to employ them and realized of real oeuvres of art. The thesis also studies the distribution of these texts on the island and proposes attributions. The thesis reviews researches on the population of Corsica before Roman period and proposes then an analysis of the Roman administration till the end of the empire. It also includes a prosopography of the governors of Corsica. The archaeology of Corsica also gives information about the distribution of the inscriptions and the identification of buildings. The study of archeological sites completes this prospect and applies to the ground the data of texts. The study of the onomastics and the Corsican societies allows to know how the people participated in the functioning of the antique institutions and which were their faiths. It is also possible to know what was the part of Corsica in the Roman army and in which measure they contributed to the administration of the Empire. The epigraphic corpus is complete. It was possible to create detailed indexes and to classify the names of Corsicans, their social statutes, and to perceive the way they lived with the Roman colonists of Aleria or Mariana. The study of these inscriptions allows to notice that Rome marked Corsica of its influence and thus proposes a completely new vision of Corsica in the Antiquity

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Sifaki, Argyrô. "La crise du couple dans l'oeuvre théâtrale de Jean Giraudoux." Dijon, 2015. http://www.theses.fr/2015DIJOL031.

Full text

Abstract:

Cette étude explore la dynamique de la relation amoureuse dans l’œuvre théâtrale de Giraudoux. L’auteur pense l’humain en couples créant ainsi un nouvel espace de référence où chaque personnage se définit et se découvre par rapport à son partenaire. La crise, au cœur de toute relation amoureuse, est un enchaînement d’affrontements incessants mais elle constitue aussi un moment d’oscillation où les personnages se réfugient dans l’indécision et trouvent le bonheur dans l’attente de l’objet aimé. Indéfinissable, le sentiment amoureux naît et se consume dans la parole amoureuse qui se transforme sans cesse et métamorphose les personnages. A la lumière de la philosophie nietzschéenne, Giraudoux repense une vie conjugale où les amants, déjouant le temps et la mort, célèbrent leur humanité
The present study aims to explore the dynamics of the amorous relationship between men and women as presented by Giraudoux in his theatrical work. It is posited that Giraudoux cannot perceive the individual outside the context of the couple. The coupe becomes a major reference for the author, where the individual defines and discovers him or herself relative to their partner. Crisis, which is at the heart of every relationship is defined by a series of continuous confrontations between the partners and is also the pint at which the individual wavers between finding refuge in indecision and happiness in the anticipation of their loved one. In Giraudoux’s plays love constantly changes and transforms the individuals, achieving perfection and completion within the lover’s discourse. In light of Nietzsche’s philosophy, Giraudoux creates in his plays a life where lovers, defying time and death, celebrate their humanness

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Dus̆ek, Jan. "Les manuscrits araméens du Wadi Daliyeh et la Samarie vers 450-332 av. J. C." Paris, EPHE, 2005. http://www.theses.fr/2005EPHE4041.

Full text

Abstract:

Cette thèse consiste en trois parties: la première partie concerne la présentation du développement de la recherche sur les manuscrits et les bulles du Wadi Daliyeh ; la deuxième partie est focalisée à l'analyse de l'ensemble des manuscrits, des fragments et de la bulle WD 22 du Wadi Daliyeh. L'analyse elle-même des manuscrits est précédée par la présentation du formulaire juridique qu'on peut restituer à partir des différents manuscrits. La troisième partie est consacrée à l'analyse de la signification des manuscrits et de certaines bulles du Wadi Daliyeh pour l'histoire de la province de Samarie vers 450-332 av. J. C. La signification historique de ces manuscrits et bulles est analysée à trois niveaux différents. L'analyse au premier niveau concerne la détermination de la date et des circonstances du dépôt des manuscrits dans une des grottes du Wadi Daliyeh : la date probable est l'an 332 av J. C. , après l'occupation de la ville de Samarie par Alexandre Le Grand. Au deuxième niveau, j'ai analysé les informations concernant la vie quotidienne dans la province de Samarie fournies par les manuscrits. J'ai distingué trois archives dans le corpus des textes, j'ai fait une analyse paléographique de tous les textes, une analyse de l'onomastique et une analyse des données concernant les moyens de paiement des mesures de longueur. Au troisième niveau, j'ai analysé la signification des manuscrits pour la chronologie de la province de Samarie et de l'administration locale de la province
This thesis consists of three parts: the first one concerns the presentation of the development of the research on the manuscripts and the bullae from the Wadi Daliyeh ; the second part is focused on the analyse of all fragments and of the bulla wd 22 from the Wadi Daliyeh. The analysis of the manuscripts is preceded by the presentation of the legal formulary reconstructed from the manuscripts. The third part is consecrated to the analysis of the signification of the manuscripts and of certain bullae from the Wadi Daliyeh related to the history of the province of Samaria towards 450-332 BCE. The historical signification is analysed on three different levels, the analysis concerns the determination of the date and of the circumstances of the deposition of the manuscripts in one of the caves in the Wadi Daliyeh: the probable date is 332 BCE, after the occupation of the city of Samaria by Alexander the great. On the second level, I analysed the information about the daily life in the province of Samaria supplied by the manuscripts. I distinguished three archives in the corpus of the texts, I have done a palaeographical analysis of all the texts, an analysis of the onomastic and an analysis of the facts concerning the systems of payment and the measures of the length. On the third level, I analysed the signification of the manuscripts related to the chronology of the province of Samaria and the local administration of the province

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic 'Onomastique'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles