Dissertations / Theses on the topic 'Ouzbékistan'

Domaine de transition entre les immensités steppiques et le Toit du Monde du Pamir, l'Ouzbékistan est aussi un espace de contact entre les grandes civilisations de l'Ancien Monde : persane, turque, chinoise, méditerranéenne, indienne et slave. De cette configuration géographique à la croisée des grandes aires culturelles, le pays a hérité d'une brillante agriculture oasienne. A la lumière du passé, cette recherche éclaire les traits originaux des campagnes traditionnelles d'Ouzbékistan et esquisse une géographie des espaces ruraux actuels. Elle montre comment et pourquoi le vieux jardin oasien, longtemps préservé de l'épreuve du temps et des hommes, a été saccagé par la politique agricole soviétique. A partir d'aménagements titanesques, des millions d'hectares irrigués ont été développés jusqu'à épuisement des fleuves et de l'Aral. Paradoxalement, l'Ouzbékistan actuel se singularise par le maintien du système agraire hérité de l'expérience socialiste. La période post-soviétique s'interprète donc plus en terme de continuité que de rupture. Pourtant, se dessine dans l'ombre un renouveau agricole renouant avec des pratiques traditionnelles
As a transition land between the vast steppes and the roof of the world of Pamir, Uzbekistan is also an area of contact between the great civilizations of the Ancient World: Persian, Turkish Chinese, Mediterranean, Indian and Slavic. From this geographical configuration, at the crossing point of the main cultural regions, the country inherited an brillant oasis-based agriculture system. In the light of past, this research shows the original features of traditional countryside in Uzbekistan and sketch a geography of today's rural areas. It also shows how and why the old oasis garden, long preserved from the ordeal of time and men, was ravaged by the Soviet agricultural policy. From titanic rural management plans, millions of hectares of collectivized lands were conquered until depletion of rivers and of Aral. Paradoxically, among the group of the ex-Soviet republics, present-day Uzbekistan distinguishes itself by the preservation of an agrarian system inherited from the socialist experience. The post-Soviet period is thus interpreted more in term of continuity rather than rupture. Nevertheless, a dim agricultural renewal is slowly rising, taking up again traditional practices

Ce travail analyse le monde de la création musicale d’Ouzbékistan au prisme de la catégorie de « musique contemporaine », introduite avec une nouvelle acception après la chute de l’URSS. Je me concentre sur l’observation de deux institutions qui ont forgé et illustré cette catégorie depuis les années 1990 : le Festival international de musique contemporaine Ilkhom-XX (1996-2006), et l’ensemble de musique contemporaine Omnibus créé en 2004. L’analyse de ces deux institutions est confrontée à celle du cadre institutionnel qui s’est construit tout au long du XXe siècle, en particulier le Conservatoire national de Tachkent et l’Union des compositeurs d’Ouzbékistan. Les ruptures politiques, économiques, sociales et esthétiques qui marquent les sociétés de la zone post-soviétique n’épargnent pas le domaine de la musique. L’arrivée d’une musique contemporaine perçue comme occidentale, l’interprétation d’un répertoire jusque-là très rarement joué, et l’ouverture d’échanges artistiques avec l’Occident contribuent à l’impression d’un choc. Les instances de jugement et sources de financements ne viennent plus désormais des institutions centrales de Moscou, mais des fondations occidentales. L’observation à petite échelle de situations de répétitions et de concerts met en lumière la création, par les acteurs de la musique contemporaine à Tachkent, de tout un cercle fondé sur les milieux intellectuels et artistiques de la fin de l’époque soviétique. C’est ainsi toute la fabrication d’une catégorie musicale et les jeux de miroir entre orientalisme occidental et représentation de l’Occident en Ouzbékistan qui sont en jeu dans l’observation de la musique contemporaine en Ouzbékistan
This study analyses the world of music composition in Uzbekistan within the sphere of “contemporary music”, a category of music that was introduced with a new meaning in Uzbekistan after the end of the Soviet Union. My observations are centered on two institutions in Tashkent that have established and illustrated “contemporary music” since the 1990’s: the International Festival of Contemporary Music Ilkhom-XX (1996-2006); and the Omnibus Ensemble for contemporary music, created in 2004. The political, economic, social and aesthetic ruptures that affected post-Soviet societies have not spared the domain of music. The arrival of contemporary music perceived as western music, the performance of a repertoire which was rarely played and ignored by the concert public in Tashkent, and the beginning of artistic exchanges with Europe and the United States all contributed to the impression of a clash, which accompanied the demotion of composers who had begun their careers during the Soviet era. The authority of judgment and financial resources, which came from the Uzbek and Soviet government during the Soviet era, are now mostly in the hands of foreign institutions. This small-scale analysis and observation of rehearsals and concerts highlights how the actors of the contemporary music scene in Tashkent are creating a network based on the intellectual and artistic milieus inherited from the end of the Soviet era. Further, the contemporary music scene in Uzbekistan represents the entire fabrication of a music category and the mirror games at play between western orientalism and the perception of the West in Uzbekistan

Ce travail se propose de dégager les continuités et les ruptures, en matière de santé publique, observées en Ouzbékistan avant et après la période soviétique. Un premier lien est établi avec les différents systèmes médicaux ancestraux (grec, persan, chinois) à l'époque précoloniale. La médecine moderne arrive avec la colonisation russe à la fin du XIXe siècle. Puis la création de l'Union soviétique va instaurer un système de santé publique uniformisé qui atteindra cependant rapidement ses limites. L'analyse de la phase contemporaine met l'accent sur l'articulation entre la médecine moderne et la médecine traditionnelle à partir d'expériences vécues et de données quantitatives. Elle montre la complexité des évolutions post-soviétiques dans ce contexte d'intenses changements socio-politiques, symbolisés par la légitimation des médecins-tabibs
This work aims at displaying continuities and discontinuities in terms of public health occuring in Uzbekistan, before and after the soviet period. A first link is established with ancestral health systems (Greek, Persian and Chinese) in the pre-colonial period. Modern medecine in brought in with the Russian colonization at the end of the 19th century. Then the creation of the Soviet Union brings a uniform system of public health, wich however will reveal its limits. The analysis of the contemporary period focuses on the relationships between traditional and modern medecine, using both in-depth knowledge and interviews of health actors and quantitative data. It shows the complex evolutions occuring in this period of intense social and political changes, symbolized by the recent legitimization of the physicians-tabibs

En Ouzbékistan, à Tachkent et Boukhara, les quartiers précoloniaux ou Eski Chahar (« vieille ville » en ouzbek), sont transformés, remaniés, réhabilités. La réhabilitation est un système complexe qui vise à valoriser l’héritage bâti. Elle repose sur un ensemble de valeurs parfois complémentaires, parfois contradictoires, dictées par l’Etat puis acceptées ou rejetées par les acteurs privés. Quelles sont les valeurs prônées par les pouvoirs publics ouzbékistanais, par les habitants et les organisations internationales ? Comment ces différents acteurs interagissent-ils ? Comment leurs projets de réhabilitation s’articulent-ils ? Grâce au recoupement des rares documents écrits existants et grâce à la création de nouvelles sources (observation sur le terrain, entretiens, enquêtes, cartographie), nous pouvons dire que les Eski Chahar sont les palimpsestes de rapports de pouvoirs désarticulés. Les acteurs publics imposent une ville réhabilitée selon des critères idéologiques parfois teintés d’utilité économique. Les habitants cherchent le confort, la modernité, les devises étrangères et le prestige social. Seuls quelques individus et organisations internationales tentent de prendre en compte la valeur historique de l’héritage bâti. Mais leurs moyens politiques, techniques et financiers ne suffisent pas. Eski Chahar est alors le lieu de confrontation de logiques multiples et d’acteurs atomisés dans une ville où les réhabilitations montrent leurs limites : les dysfonctionnements persistent et la valeur historique du quartier précolonial n’est prise en compte que très secondairement par des acteurs impuissants
In Uzbekistan, in Tashkent and Bukhara, the pre-colonial neighborhoods or Eski Chahar (“old town” in Uzbek) are modified, rehabilitated. Rehabilitation is a complex process, which aims at giving value to the built heritage. It is based on some values, at times complementary or contradictory, dictated by the Government, then accepted or rejected by the private parties. What are the values lauded by the Uzbek public sector, by the inhabitants and the international organisations ? How do these different parties interact ? How are their rehabilitation projects deployed ? Thanks to the crosschecking of rare existing documents and thanks to the creation of new references (field observation, interviews, enquiry, and cartography), it is possible to establish that Eski Chahar are the palimpsests of a disarticulated power relationship. The public parties impose a rehabilitated city following ideological or economic values. The inhabitants look for comfort, modernity, foreign currency and social prestige. Only few people and international organisations try to take into account the historic value of the built heritage, but their political, technical and financial methods are not enough. Eski Chahar is then a confrontation ground for many logics and for atomised agents, in a city where rehabilitations show their limits : the dysfunctions persist and the historical value of the pre-colonial neighborhoods is only considered as secondary by powerless agents

Actuellement, de nombreux Ouzbeks quittent temporairement l’Ouzbékistan et se rendent à l’étranger pour y travailler et, espèrent-ils, profiter de salaires plus avantageux que dans leur pays d’origine. Depuis 1991, trois destinations sont concernées par ce mouvement de population massif : Moscou (Russie), Séoul (Corée du Sud) et New York (Etats-Unis). Il s’agit d’une migration économique du "mieux-vivre", et non pas d’une migration de survie. Les familles sont impliquées dans ces départs, à la fois financièrement et à travers leur réseau social. Des stratégies de contournement des politiques migratoires sont mises en place pour quitter l’Ouzbékistan. De nombreux migrants résident illégalement dans les pays d’accueil. Cette période migratoire est considérée comme une parenthèse nécessaire à l’enrichissement, avant le retour. Dans les trois villes d’accueil, les migrants sont pourtant amenés à se questionner sur leur propre identité, leur "ouzbékité". D’un point de vue théorique, cette migration se présente comme un rite de transition, envisagé individuellement comme le passage vers un nouveau statut, celui de "nouvel Ouzbek". Du point de vue étatique, l’émigration représente une hémorragie démographique difficilement contrôlable, mais est aussi une manne financière importante. Les quatre Etats impliqués tentent de contrôler ce flux, par le biais des politiques migratoires et de leurs applications. Des effets culturels, sociaux, économiques et politiques sont corrélés à l’apparition des "nouveaux Ouzbeks", enrichis à l’étranger, ce qui permet de redéfinir les enjeux de l’identité et du pouvoir dans l’Ouzbékistan post-soviétique
At present, many Uzbeks leave Uzbekistan temporarily and go abroad to work there and, so they hope, take advantage of salaries more attractive than those in their country of origin. Since 1991, as regards this massive population movement, three destinations have been concerned : Moscow (Russia), Seoul (South Korea), and New York (United States). An economical migration for improved living standards is at stake, rather than a migration for survival. These departures involve the families, both financially and socially through their connections. Strategies to by-pass the migration policies are worked out to leave uzbekistan. Many migrants take up illegal residence in the host countries. That migratory period is regarded as a necessary interlude to grow richer before coming back home. In the three host towns, the migrants are brought to wonder about their own identity, their “uzbekity”. From a theoretical point of view, this migration arises as a rite of transition individually contemplated as a passage towards a new status, the one of “new uzbek”. From a state point of view, that emigration means a demographic haemorrhage hard to control, but at the same time is an important financial godsend. The four involved states are trying to control that flow through migratory policies and their implementations. Cultural, social, economical and political effects are in close correlation with the appearance of these “new Uzbeks” who grew richer abroad, and that makes it possible to redefine the issues of identity and power in the post-soviet Uzbekistan.

L'objectif principal de cette thèse est la reconstruction de l'évolution tectonique et stratigraphique de la marge nord du bassin de l'Amou-Daria et du nord-ouest du bassin Afghan-Tadjik dans le sud-ouest de l'Ouzbékistan (régions de Boukhara-Khiva et SW Ghissar).Nous avons utilisé des données géologiques-géophysiques pour construire 8 coupes géologiques-géophysiques. Deux de ces coupes sont parallèles à la région de Boukhara-Khiva, les six autres la recoupent du nord au sud. Les caractères principaux des surfaces pré-Mésozoïque et Mésozoiques ont été observés ainsi que les failles principales, hauts et dépressions.Une autre partie de la thèse est consacrée à l'analyse de la subsidence, réalisée à partir de 18 puits choisis dans la région. La comparaison des taux de subsidence montre une subsidence tectonique active de la fin du Jurassique inférieur au Jurassique moyen et des événements mineurs au cours du Crétacé inférieur et du Turonien.Une analyse de tectonique cassante, comprenant des travaux de terrain, a été menée dans la chaîne du SW Ghissar. Des populations de failles ont été mesurées dans les carbonates du Jurassique moyen-supérieur. Les résultats indiquent que les failles normales sont associées à une extension de direction NE qui s'est développée dans la marge nord du bassin de l'Amou-Daria au cours du Jurassique moyen supérieur.Nos résultats montrent que l'évolution du bassin de l'Amou-Daria est liée au développement de la marge nord de l'océan néo-téthysien au Mésozoïque. La subduction vers le nord de la Néo-Téthys sous l'Eurasie durant le Jurassique a induit un régime extensif dans la plaque Touran chevauchante et l'ouverture du bassin de l'Amou-Daria
The main aim of this thesis is reconstructing the tectono-stratigraphic evolution of the northern margin of the Amu-Darya basin and northwestern part of the Afghan-Tajik basin in southwestern Uzbekistan (Bukhara-Khiva and Southwestern Gissar regions). We have used a complex of geological-geophysical data for the construction of 8 geological-geophysical sections. Two lines are parallel to the Bukhara-Khiva region, while other six cross it from the north to the south. The principal features of the pre-Mesozoic and Mesozoic surfaces were observed. The main faults, highs and lows were also determined.Another part of the study is the tectonic subsidence analysis, performed through 18 wells, chosen for the area. The comparison of the tectonic subsidence rates shows an active tectonic subsidence during the late Early Jurassic to Middle Jurassic, and minor events during the Early Cretaceous and the Turonian.The fault tectonic analysis, including fieldworks, has been performed in the Southwestern Gissar Mountains. We mainly analysed the faults population in the Middle-Late Jurassic carbonates. The results indicate that normal faulting developed during the Middle-Late Jurassic associated with the NE-trending extension that developed in the northern margin of the Amu-Darya basin.All of the results show that the Amu-Darya basin evolution is strongly connected to the Mesozoic development of the northward subduction of the Tethys Oceanic domain beneath the Central Asia margin. During the Jurassic, the northward subduction of the Neo-Tethys beneath Eurasia generated extensional stress fields in the overriding Turan platform which originated the Amu-Darya basin

Cette thèse vise à comprendre en quoi les fêtes ouzbèkes sont représentative de l'organisation et des valeurs de la société qui les réalise. Ainsi à travers leur étude peut-on comprendre comment une société qui, considérée au début du XXe siècle comme tribale, s'est transformée et adaptée au régime soviétique promoteur non seulement d'une idéologie communiste mais également d'une conception de l'état-nation
The purpose of this thesis is to explain why the Uzbek's celebrations are representative of the structures and values of the society which perform them. By studyinng their celebrations one can begin to understand how a society which was considered tribal at the begining of the 20th century transformed and adapted itself under the soviet regime which not only promoted a communist ideology but also a nation-state concept

Depuis leur indépendance, les Etats musulmans d'Asie centrale connaissent un processus de renaissance de l'islam. En Ouzbékistan, ce phénomène ne transcende pas les réalités sociohistoriques, il ne les surdétermine pas, mais reste étroitement lié aux recompositions politiques (affirmation de la dimension ethnonationale, démonstration de souveraineté des Etats, avènement d'une opposition islamique, réalité des régionalismes, etc. ) qui marquent l'aire centre-asiatique. Le retour à l'islam ne doit pas ^etre envisagé uniquement comme une expression de la religiosité, mais également comme une tentative de renouer avec une culture, celle-ci ne se résumant pas à la sphère religieuse. Ainsi, la relation qui unit les ouzbeks à l'islam est pénétrée par l'idée de nationalisation et de sécularisation de ce dernier, dans la société comme au sien de l'état. Toutefois, les masses rurales restent attachées à une représentation religieuse de l'islam et le "clergé" ouzbek demeure très conservateur. Sur le plan socioéthique, les ouzbeks estiment nécessaire que la société soit en harmonie avec les valeurs de l'islam. Sur le plan socioreligieux, ils demeurent traditionalistes. De fait, dans l'Ouzbekistan indépendant, l'islam n'est marqé ni par l'esprit de la réforme, ni par le progressisme socioéthique. Toutefois, sur le plan sociopolitique, les ouzbeks défendent l'idée de distinction entre le politique et le religieux et refusent l'idée de théocratie islamique. Ainsi, l'islam est découplé des institutions, mais il n'est pas exclu du champ politique. Par ailleurs, le contexte de tensions politiques, de fragilités socioéconomiques, de recherches culturelles et spirituelles (autoritarisme du régime ouzbek, phénomène taliban, opposition islamiste ouzbèke, prétentions stratégiques du Pakistan où les madrasa intégristes encouragent la diffusion d'un islamisme radical), mais également les phénomènes de la mondialisation culturelle et économique (influence du libéralisme occidental, de l'islam modéré et séculier de type turc, de l'orthodoxie saoudienne, de l'islamisme) orientent les évolutions de l'islam dans la région. De nouveaux modèles, musulmans et occidentaux, viennent concurrencer la traditionalisme de l'islam ouzbek et entrainent une série de repositionnements propres à pluraliser son identité
Since their political sovereignty, Central Asia's Muslim states know a renewal of interest for Islam. In Uzbekistan, religion doesn't rules all the fiels of the society. Political and strategic evolutions in Central Asia area (ethnic nationalism, political sovereignty, Islamic fundamentalism, and regionalism) affect forms of Islam in Uzbekistan. The revival of Islam is not only a sign of piety or devotion. Also, the revival of Islam shows that Uzbek society wants to discover his own culture. The connections between the Uzbek and Islam are not only devoted connections. The Uzbek consider Islam beyond the limits of the dogma. Thus, Islam becomes secular in the Uzbek society. However, rural masses keep a deep piety, and islamic clergy stays traditionalist. Regarding ethic, the Uzbek consider society must be in harmony with the moral values of Islam. Regarding religion, they stay traditionalist. In Uzbekistan, Islam doesn't affects by the spirit of religious reform and moral progress. However, regarding politic, the Uzbek consider that religion and State power must be disconnected. The Uzbek reject islamic republic and islamic law. In addition, in Central Asia, the context of political burden, socio-economic depression, spiritual and cultural search (dictatorship, taliban, fundamentalism, Uzbek islamic opposition, IMU, strategic ambitions of Pakistan where madrasa support the diffusion of fundamentalism), and economic and cultural globalisation (liberalism, moderate and secular Turkish Islam, Saudi orthodoxy and fundamentalism) generate change of Islam in area. News muslim and occidental models compete with traditionalism of Islam in Central Asia, and lead to a series of religious mutations which give to Islam various identities

L'objectif principal de cette thèse est la reconstruction de l'évolution tectonique et stratigraphique de la marge nord du bassin de l'Amou-Daria et du nord-ouest du bassin Afghan-Tadjik dans le sud-ouest de l'Ouzbékistan (régions de Boukhara-Khiva et SW Ghissar).Nous avons utilisé des données géologiques-géophysiques pour construire 8 coupes géologiques-géophysiques. Deux de ces coupes sont parallèles à la région de Boukhara-Khiva, les six autres la recoupent du nord au sud. Les caractères principaux des surfaces pré-Mésozoïque et Mésozoiques ont été observés ainsi que les failles principales, hauts et dépressions.Une autre partie de la thèse est consacrée à l'analyse de la subsidence, réalisée à partir de 18 puits choisis dans la région. La comparaison des taux de subsidence montre une subsidence tectonique active de la fin du Jurassique inférieur au Jurassique moyen et des événements mineurs au cours du Crétacé inférieur et du Turonien.Une analyse de tectonique cassante, comprenant des travaux de terrain, a été menée dans la chaîne du SW Ghissar. Des populations de failles ont été mesurées dans les carbonates du Jurassique moyen-supérieur. Les résultats indiquent que les failles normales sont associées à une extension de direction NE qui s'est développée dans la marge nord du bassin de l'Amou-Daria au cours du Jurassique moyen supérieur.Nos résultats montrent que l'évolution du bassin de l'Amou-Daria est liée au développement de la marge nord de l'océan néo-téthysien au Mésozoïque. La subduction vers le nord de la Néo-Téthys sous l'Eurasie durant le Jurassique a induit un régime extensif dans la plaque Touran chevauchante et l'ouverture du bassin de l'Amou-Daria
The main aim of this thesis is reconstructing the tectono-stratigraphic evolution of the northern margin of the Amu-Darya basin and northwestern part of the Afghan-Tajik basin in southwestern Uzbekistan (Bukhara-Khiva and Southwestern Gissar regions). We have used a complex of geological-geophysical data for the construction of 8 geological-geophysical sections. Two lines are parallel to the Bukhara-Khiva region, while other six cross it from the north to the south. The principal features of the pre-Mesozoic and Mesozoic surfaces were observed. The main faults, highs and lows were also determined.Another part of the study is the tectonic subsidence analysis, performed through 18 wells, chosen for the area. The comparison of the tectonic subsidence rates shows an active tectonic subsidence during the late Early Jurassic to Middle Jurassic, and minor events during the Early Cretaceous and the Turonian.The fault tectonic analysis, including fieldworks, has been performed in the Southwestern Gissar Mountains. We mainly analysed the faults population in the Middle-Late Jurassic carbonates. The results indicate that normal faulting developed during the Middle-Late Jurassic associated with the NE-trending extension that developed in the northern margin of the Amu-Darya basin.All of the results show that the Amu-Darya basin evolution is strongly connected to the Mesozoic development of the northward subduction of the Tethys Oceanic domain beneath the Central Asia margin. During the Jurassic, the northward subduction of the Neo-Tethys beneath Eurasia generated extensional stress fields in the overriding Turan platform which originated the Amu-Darya basin

Cette thèse concerne l'histoire de l'Asie centrale. Il s'agit d'une étude de l'évolution de la répartition du peuplement dans la province du Surkhan Darya (Ouzbékistan du sud), entre l'Age du Bronze et le XIXe siècle. La description du cadre géographique permet de définir les paysages et territoires à l'intérieur desquels la distribution des sites archéologiques est analysée. Celle-ci sert de base à une lecture de l'histoire de la province puis à une synthèse à propos du rapport entre homme et milieu naturel et en particulier à l'analyse de l'influence des unités spatiales de type régional sur l'histoire humaine. La méthode suivie repose, d'une part, sur un programme de prospection systématique d'une aire de 700 km2 et, d'autre part, sur la systématisation des données soviétiques, notamment grâce à l'utilisation des travaux de géographie du paysage, la relocalisation des sites archéologiques connus et la création d'index bibliographiques détaillés de plus de 2500 publications. Toutes ces données ont été intégrées dans un système d'information géographique, relié à une base de données de 680 sites.

L’enjeu de ce travail de thèse est d’apporter une contribution à la sauvegarde de ce que l’Unesco désigne sous le nom de « sources documentaires de l’Humanité ». Avant toute chose, précisons que la recherche s’est développée à partir de deux sites majeurs du patrimoine culturel, inscrits sur la Liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco. L’investigation concerne la conservation d’un matériau composite du passé, véritable « fil rouge » de notre démarche, la céramique glaçurée de l’architecture. Le travail comporte deux parties : La première concerne la re-création d’un décor de lustre métallique, technique céramique dont le résultat a visé à associer, à l’issue d’une même cuisson, sur un même carreau, des reflets métalliques de différentes couleurs, comme c’est le cas pour la « référence » choisie : les décors des carreaux du mihrab de la Grande Mosquée Sidi Oqba de Kairouan (862-863 ap. J. C. , Tunisie). Le savoir-faire à conserver est exceptionnel et correspond à l’une des inventions les plus complexes et géniales de l’Islam médiéval. La deuxième considère le problème de la conservation d’un ensemble menacé par le changement climatique en cours : 600 m2 de revêtements de céramiques glaçurées de la zone des bassins du palais de Timour, l’Ak Saray de Shahrisabz, près de Samarcande en Ouzbékistan, édifié entre 1378 et 1405 ap. J. C. L’instruction du dossier de conservation, opportunément soutenue par le Conseil Général de la Dordogne et l’Unesco est sur le point de se transformer en un programme qui s’étendra sur trois années. D’ores et déjà, il a donné lieu la construction d’une base de données scientifiques, d’expertises et à la création d’un prototype de « musée virtuel » de la Culture Timouride (www. Culture-timouride. Com)
The stake in this phD is to make a contribution to the protection of this part of the Cultural Heritage which Unesco appoints under the name of "Documentary Sources of Humanity". Before anything, let us specify that the research was developed from two major sites of the cultural heritage, registered on the UNESCO world Heritage List. The investigation concerns the preservation of a composite material of the past, the real "red thread" of our approach, architecture glazed ceramic. The work contains two parts : The first one concerns the re-creation of a metallic luster glazed ceramic, ceramic technique of which aimed at associating, during the same firing, on the same tile, metallic reflections of various colors, as it is the case for the chosen "reference": the metallic luster tiles of the mihrab of the Big Mosque Sidi Oqba in Kairouan (862-863 A. D. , Tunisia). The know-how to be preserved is exceptional and corresponds to one of the most complex and most brilliant inventions of medieval Islam. The second considers the problem of the preservation of a site threatened by the current climate change: 600 m2 of the glazed ceramic pavement of the ponds of Ak Saray, Timour palace, in Shahrisabz, near Samarcande in Uzbekistan, built between 1378 and 1405 A. D. The instruction of the conservation report, conveniently supported by the General Council of Dordogne and Unesco is about to be transformed into a program which will extend over three years. It already, gave the construction of a scientific data base, expertise and the creation of a prototype of "virtual museum" of the Timurid Culture (www. Culture-timouride. Com)

Entre 1976 ct 1984, trois séismes de magnitude 7 ont affecté la région intraplaque de Gazli (Ouzbékistan), région de 50x70 km2 auparavant qualifiée de peu sismique. La présence d'un important champ de gaz à proximité immédiate des épicentres suggéra la possibiiité d'une relation entre l'exploitation d'hydrocarbures et l'occurrence de cette sèquence sismique. Trois approches différentes, approche sismologique, tectonique et mécanique furent nécessaires pour contraindre le modèle proposé. D'après ce dernier, l'activité sismique majeure de la région de Gazli est due à la propagation, à l'Ouest du Pamir, de la déformation engendrée par la collision lnde-Asie. ' Le confinement à l'Ouest du Pamir impose que les mouvements décrochants dextres initiés aux abords du poinçon soient absorbés rapidement sur la plateforme par des structures compressives. L'existence de cette structure d'orientation NE-SW est confirmée par l'analyse de photos satellites et par la présence à l'Ouest de la zone épicentrale, d'un bassin compressif post-Oligocène. Quelque soit la magnitude des séismes considérés, des événements de ML > = 3.2 enregistrés en 1991 aux chocs principaux de Ms= 7.0, la sismicité de Gazli se caractérise par une grande variabilité de solutions focales. Pourtant, diverses inversions de contraintes démontrent qu'un état des contraintes unique, lui-même gouverné par la tectonique régionale, peut expliquer ces diverses solutions focales. Pour une structure tectonique donnée, nous proposons que la complexité de localisation de la déformation sismique, déjà observée dans plusieurs zones intraplaques, soit une conséquence du faible déplacement accommodé par cette structure. Nous parlerons alors de structure immature, à opposer à une structure mature, elle même caractérisée par la présence de failles bien développées. Ce concept a de nombreuses implications, notamment en risque sismique. C'est pourquoi nous proposons une méthode statistique permettant de quantitier la "maturité" d'une structure à partir de quelques dizaines de solutions focales.

Les divergences sexuelles dans les stratégies d'histoire de vie ont été étudiées chez la Tortue d'horsfield, Testudo horsfieldi, en Uzbekistan. Nous nous sommes tout d'abord intéressés aux phénomènes de croissance, de maturation et au dimorphisme sexuel de taille et de structure. Les femelles adultes sont plus grandes que les mâles. Ce dimorphisme sexuel de taille en faveur des femelles s'explique par une croissance juvénile plus longue entraînant une maturation plus tardive des femelles par rapport aux mâles. De fortes variations inter-individuelles dans les patterns de croissance et de maturation apparaissent au sein de chaque sexe. En ce qui concerne le dimorphisme sexuel de structure, les mâles développent de façon privilégiée les structures intervenant dans les fonctions de parade, de combat ou de prospection du territoire, les femelles développent les structures contribuant à l'augmentation du volume abdominal et donc de la place disponible pour les oeufs. Nous avons ensuite étudié l'organisation temporelle des comportements, l'écologie alimentaire, l'utilisation de l'espace, la fécondité, et l'écophysiologie de cette espèce. Nos résultats fournissent la première description précise du cycle d'activité de Testudo horsfieldi et des divergences écologiques des mâles et des femelles. Les mâles et les femelles sont capables de réaliser l'ensemble de leur cycle d'activité en 3 mois seulement (mars à juin), période correspondant à la phase végétative des plantes annuelles base de leur alimentation. Au cours de la saison des appariements et de la saison des pontes, l'organisation chronologique des divers comportements et le mode d'occupation de l'espace est spécifique à chaque sexe. Le cadre théorique de l'écologie évolutive nous a permis d'interpréter les stratégies d'acquisition et d'allocation des ressources des mâles et des femelles de cette espèce ectotherme herbivore limitée par le temps
The sexual differences in Steppe tortoise (Testudo horsfieldi) life history strategy were studied in Uzbekistan. Firstly, we studied growth and maturation pattern, sexual size dimorphism, and sexual dimorphism in body shape

Cette étude transdisciplinaire incluant sédimentologie, stratigraphie séquentielle, chimiostratigraphie, et géochimie organique et inorganique, examine la série carbonatée du Jurassique moyen-supérieur dans la chaîne du sud-ouest Gissar. Cette série représente l’affleurement le plus complet de la marge nord du Bassin d’Amu-Darya, une province gazière majeure d’Asie Centrale. La production de carbonates commence au début du Callovien, lors d’un ralentissement de la subsidence tectonique régionale associé à un réchauffement climatique. Un changement majeur dans la production carbonatée et la configuration de la plate-forme est enregistré à la fin du Callovien. Ce changement se caractérise par le passage (i) d’une rampe carbonatée avec un gradient proximal-distal bien contrasté du Callovien à (ii) un lagon à faciès péritidaux probablement protégé par des récifs de grande dimension à l’Oxfordien. La surface stratigraphique séparant ces deux séquences est interprétée comme une surface d'émersion régionale, enregistrant une chute du niveau marin entraînée par la tectonique et le climat. Durant la partie terminale de l’Oxfordien moyen, un ou plusieurs bassins intrashelfs sont localisés au sud-ouest de la plate-forme carbonatée. Des carbonates fins nodulaires ou laminés se déposent dans des eaux stratifiées, légèrement hypersalées et anoxiques à dysoxiques, où des tapis microbiens produisent de la matière organique et des carbonates. Ces faciès enregistrent l’initiation de la restriction du Bassin d’Amu Darya, qui se poursuit avec la progradation d’une sabkha et le dépôt de séries anhydritiques et salifères. La comparaison des séries sédimentaires met en évidence des évènements stratigraphiques communs entre le sud-ouest Gissar et les autres bassins des marges nord téthysienne et sud téthysienne : initiation de la plate-forme carbonatée, excursions isotopiques du carbone, âge et mode de formation des roches mères organiques (etc.), impliquant des contrôles climatiques et/ou tectoniques à grande échelle. L’étude pétrographique et géochimique de la diagenèse des carbonates révèle une paragenèse complexe. Certains faciès sont influencés par la fabrique sédimentaire lors de la diagenèse précoce. La succession des phases diagénétiques est reliée à la stratigraphie et à la subsidence des carbonates. Après leur dépôt, les sédiments de la série du Kugitang ont été enfouis à plus de 2 km de profondeur. Des phases liées à des fluides chauds et possiblement à la réduction thermochimique des sulfates se mettent en place durant la Mésogenèse. Finalement, les données stratigraphiques à haute résolution obtenues sur les affleurements du sud-ouest Gissar sont utilisées pour aider à la prédiction de la répartition des réservoirs d’hydrocarbures en subsurface du Bassin d’Amu-Darya
This transdisciplinary study including sedimentology, sequence stratigraphy, chemostratigraphy, and organic and inorganic geochemistry examines the Middle-Upper Jurassic carbonates series located in the southwestern Gissar range. These carbonates, also known as the Kugitang series, represent the most complete outcrop of the northern margin of the Amu-Darya Basin, a gas-producing province of Central Asia. Carbonate production begins in the late Early Callovian during a regional slowing of the tectonic subsidence, coeval with a climate warming. A major change in the carbonate production and platform configuration is recorded at the end of the Callovian: (i) a carbonate ramp with a well-contrasted proximal-distal gradient develops during the Lower to Middle or Upper Callovian. It is overlain by (ii) a vast low energy lagoon dominated by peritidal facies, probably protected by large reefs, during the Lower and Middle Oxfordian. The stratigraphic surface separating the two depositional sequences is associated with a hiatus (Upper Callovian-Lower Oxfordian) and interpreted as a regional exposure surface recording a sea-level drop caused by tectonics and/or climate. During the Middle Oxfordian, one or several intrashelf basins develop southwestwards of the studied carbonate platform. Laminated and nodular carbonates rich in organic matter predominate in these basins. They are interpreted to have formed through the mineralization of microbial mats colonizing the stratified, slightly hypersaline, anoxic to dysoxic basin floor. Large scale reefs may have favored the isolation of these basins. These deposits record the initiation of the tectonic isolation of the Amu Darya Basin, which culminates with the progradation of a large-scale sabkha and the deposition of a thick anhydrite and salt series. The comparison of stratigraphic series highlights common events in several basins of the northern Tethyan margin, but also with the Arabian Plate: initiation of the carbonate platform, carbon isotope excursions, age and depositional conditions of organic-matter rich rocks, etc. The petrography and geochemistry of carbonates reveal a complex diagenetic history. Some facies are strongly controlled by the sedimentary fabric. The diagenetic succession is tentatively linked with the stratigraphy and the subsidence history. Following deposition, the Kugitang series was buried at more than 2 km. Some cements are interpreted to have formed through the circulation of hot fluids in the rocks during the mesogenesis and possibly due to thermochemical sulfate reduction, especially in the Callovian Sequence. Finally, the high-resolution stratigraphy established in this study is used to help improving the prediction of carbonate reservoirs in the subsurface Amu Darya Basin

Fruit d’une enquête ethnographique de trois ans menée dans un quartier de Samarcande, ce présent travail questionne les fondements et l’usage du sentiment d’appartenance à une communauté locale. Depuis l’éclatement de l’Union soviétique, l’Ouzbékistan indépendant fonde en effet sa légitimité sur l’affirmation d’un ethos particulier qui s’incarnerait dans ces communautés. Cependant leur rôle central semble, de prime abord, fragilisé à la fois par leur institutionnalisation et par le développement rapide des migrations internationales. Toutefois un faisceau d’hypothèses laisse penser que le sentiment d’appartenance s’enracine moins dans un passé commun que dans un système de valeurs qui se manifesteraient dans des pratiques communautaires constamment réactivées par des liens de voisinage et de parenté. Les discours insistent de fait sur le caractère plus ou moins contraint et spontané de la participation à ces pratiques selon qu’elles sont prescrites par l’État ou préconisées par la communauté. L’accent mis sur la commensalité permet de concevoir la consubstantialité des membres de la communauté. De plus, filiation agnatique et patrivirilocalité consolident le socle idéologique d’une autochtonie imaginaire. Tandis que sur ce fond de forte idéologie agnatique, sociabilités masculines et féminines se déploient dans des sphères distinctes, les liens cognatiques conservent toute leur importance. Enfin, l’accomplissement de soi passe par l’organisation de rituels qui donnent lieu à des cérémonies ostentatoires et dispendieuses, souvent financées par les migrations. Le faste occasionné, manifeste par le nombre de personnes mobilisées, est source de prestige individuel tandis que la circulation des dons, conçus comme le remboursement d’une dette originelle, rend possible la reproduction de la communauté
Based on three years of ethnographic research in a Samarkand neighborhood, this study explores the grounds for and the use of the sense of belonging to a local community. Indeed, since the collapse of the Soviet Union, independent Uzbekistan founds its legitimacy on the assertion of a particular ethos supposedly embodied in local communities. Yet their centrality seems, at first, weakened by their institutionalization and by the rapid development of international migrations. However, various hypotheses suggest that the feeling of belonging is less grounded in a shared past than in a system of values allegedly expressed in community practices, continuously reactivated through neighborhood and kinship ties. Discourses reveal that participation in these practices is diversely challenged depending on whether they are prescribed by the State or recommended by the community. The emphasis on commensality enables us to perceive the consubstantiality of the members of the community. Moreover, agnatic descent and patrivirilocality strengthen the ideological base of imaginary autochthony. Against this background of strong agnatic ideology, while men and women socialize in separate spheres, cognate ties maintain their significance. Finally, self-accomplishment occurs through the organization of rituals, combined with ostentatious and costly ceremonies, often financed by migrations. The pomp of these ceremonies, manifest through the gathering of many people, is at the root of individual prestige while the flow of gifts, thought of as the repayment of an original debt, enables the reproduction of the community

Notre thèse porte sur l’intégration de la notion de société civile aux entreprises de promotion démocratique menées de 1990 à 2010 en Ouzbékistan, en Birmanie/Myanmar et au Kirghizstan. Elle se propose d’expliquer le paradoxe entre sa mobilisation croissante par une multitude d’acteurs qui affirment en soutenir le développement et l’apparente consolidation de systèmes autoritaires dont ils entendent pourtant contribuer à la transformation. Proposant une réflexion sur l’évolution apparente de sa rationalité, de ses modalités et de ses effets, notre thèse entend ainsi contribuer à la compréhension des transformations de l’action internationale. Catégorie analytique devenue relais d’injonctions et d’interventions occidentales en faveur de la promotion démocratique, quelles sont la cohérence et l’effectivité réelle de la mise en œuvre de la société civile? Questionnant le statut de cette société civile, omniprésente et souvent insaisissable, la thèse se propose d’analyser son apparition sur la scène internationale, ses modalités de mise en œuvre, et les logiques politiques qu'elle condense, véhicule et articule en Ouzbékistan, au Kirghizstan et en Birmanie. Notre travail ne constitue donc pas une étude d’impact; il propose plutôt une analyse de la rationalité politique du recours à la société civile et de la nature des relations qu’il compose entre les acteurs externes de mobilisation et les agents locaux du changement social et politique
The thesis focuses on the integration of the concept of civil society into international programs carried out from 1990 to 2010 in Uzbekistan, Burma / Myanmar and Kyrgyzstan. It seeks to address the paradox between the growing mobilization of the civil society formula and the apparent consolidation of authoritarian systems it aimed at transforming yet. Consequently, our thesis aims at understanding the transformations of the field of international democracy promotion: what are the coherence and effectiveness of the actual implementation of civil society? It includes three chapters analyzing the appearance of civil society on the international stage, its institutionnalization within international governmental and non-governmental actors and the political rationality that the formula condenses and articulates in Uzbekistan, Kyrgyzstan and Burma

Cette étude porte sur l’utilisation des outils de la géostatistique pour évaluer l’importance des phénomènes de sédimentation dans le barrage Akdarya en Ouzbékistan. Les analyses de variogrammes et les techniques d’interpolation par krigeage ont permis de générer des données dans les zones non échantillonnées du barrage. A l’aide des données de terrain complétées par les données produites par les outils géostatistiques, de nouvelles cartes bathymétriques du barrage ont été générées et ont permis de calculer de façon précise l’évolution du volume d’eau stocké en fonction du taux de sédimentation
Sedimentation processes in man-made water reservoirs reduce their main asset: the volume storage capacity. This raises engineering, environmental and economic issues for the communities around the world and in particular for the areas affected by strong water deficit. Because of Uzbekistan’s arid climatic conditions and uneven spatial and temporal water resources distribution, responsive and innovative water availability assessment surveys of all major water reservoirs are required. Bathymetric survey is a traditional method that is carried out for the estimation of reservoir volumes and surface areas for the corresponding reservoir stages in order to assess the water availability. Volume and surface area differences derived from multiple surveys of a reservoir provide storage loss estimates over time due to sedimentation. However, two main factors such as intensive field data measurement and post data-processing often limit the frequency of these surveys. Alternatively, innovative depth measurement technologies coupled with contouring and surface mapping programs provide automated reservoir volume and surface area calculations. This significantly reduces time, work load and financial burdens for reservoir sedimentation projects. This study deals with the use of a geostatistical approach to assess the reservoir sedimentation in the Akdarya reservoir in Uzbekistan. Geostatistical approach includes (semi-) variogram analysis and interpolation (kriging and simulations (turning bands)) techniques predicting values at unsampled locations for generating digital bathymetric surface models of reservoir bottom conditions in order to calculate volume and surface area at given water elevation. Simulation enables to have range of reservoir volumes and surface areas with the same probability in comparison to the kriging and traditional methods. This gives a real estimation of the water resource availability for operators and managers to sustainably manage natural resources and hydraulic infrastructure

Depuis quelques années, l'Asie centrale apparaît dans le champ des voyagistes français du tourisme sportif commercial. En effet, l'effondrement de l'URSS en 1991 laisse aux républiques d'Asie centrale la possibilité de prendre en main leur destin. Dans ce contexte, le tourisme apparaît comme une opportunité de développement économique plus ou moins important selon les pays. Cette étude porte sur la structuration du champ du tourisme sportif dans quatre républiques de l'ancienne Union soviétique, à travers l'approche théorique de P. Bourdieu, tout en tenant compte des dynamiques historiques et socio-économiques de ces républiques, à savoir une période de transition de leurs modèles de société. L'analyse a mis àjour la formation progressive, et plus ou moins structurée, d'un champ touristique sportif dans chacun des pays: par la reconstitution et la mise en place de structures gouvernementales spécifiques, et l'apparition d'agents (tour-opérateurs) spécialisés du domaine privé. L'étude de chacun des champs révèle l'existence de caractéristiques communes, dans l'histoire de leur structuration et leur fonctionnement, mais aussi de logiques propres, expliquant alors les niveaux d'attractivité différents de ces pays auprès des entreprises françaises de tourisme d'aventure. Enfin, pour ces républiques, malgré un fort désir d'autonomie et d'affirmation d'une identité parfaitement identifiable dans le champ étudié, leur passé et espace géographique communs ont laissé des déséquilibres importants créant ainsi des formes de dépendance, validant l'hypothèse de la persistance (malgré une nouvelle configuration) d'un champ touristique sportif international à l'échelle de la région
Ln the last couple of years, central Asia has progressively gained visibility in the field of sport tourism operated by French tour-operators. The collapse of the US SR has permitted to Central Asian republics to take control oftheir destiny. With this in mind, tourism appears as an economic growth vector whose importance ca vary from one country to another. Using P. Bourdieu's theoretical approach, the objective ofthis research study is to describe the organization and structure of the field of sport tourism in four of the ex-Soviet Union republics, ail currently experiencing a transition in their social model, while taking into account their specific history. This thesis sheds light on the way each ofthese countries have progressively developed and organized, to a certain extent, the field of sport tourism. Specifically, this research addresses how the establishment and revamping of governmental institutions as weil the emergence of tour operators have played an important role in the buildup ofthis field. The study has revealed the existence of common characteristics in the organization, structure and behavior of these four countries as weil as differences. These differences explain the degree t( which these countries are found to be appealing by French companies specialized in outdoor adventure tourism. While these four republics endeavor independance and an identity of their own, both manifested in their relative field of sport tourism, their history and shared geography have left importar imbalances (touristic resources and infrastructure) which could validate the existence of global sport tourism in this region of the world

Cette these porte sur l'histoire des principaux marchands internationaux d'asie centrale du haut moyenage, les marchands sogdiens. Ce travail fonde principalement sur l'etude des textes a beneficie de l'apport de l'archeologie sovietique sur la sogdiane (l'ouzbekistan et le tadjikistan actuels), et des decouvertes des archeologues chinois. Elle etablit l'existence d'un monopole sogdien sur le grand commerce terrestre entre l'asie centrale et la chine d'une part et dans la steppe d'autre part entre le veme siecle et le viiieme siecle. Le commerce sogdien est alors le principal maillon de ce commerce, relie aux autres par une serie d'interfaces (merv, la crimee, la haute volga, les capitales chinoises. . . ). Le commerce sogdien nait tres progressivement sur les marges du commerce entre la chine et l'empire kouchan au iieme siecle de notre ere. Un reseau commercial se constitue, tourne a la fois vers la chine et l'inde. Passees les grandes invasions du iveme siecle, la sogdiane beneficie de la fusion qui a lieu entre nomades (huns puis turcs au vieme siecle) et sedentaires. Le commerce sogdien se detourne de l'inde pour jouer le role d'intermediaire privilegie a la lisiere sud de la steppe. Le role crucial joue par les sogdiens et leur culture dans le premier empire turc assure aux marchands sogdiens une rente de situation liee aux tributs de soie que la chine verse aux nomades et que les sogdiens se chargent de revendre jusqu'a byzance. L'expansion de l'empire chinois vers l'asie centrale au viieme siecle profite encore aux sogdiens qui approvisionnent les armees. Le dynamismecommercial persan par la mer, la conquete de la sogdiane par les armees musulmanes, et surtout l'effondrement de l'economie imperiale chinoise apres la rebellion du general turco-sogdien an lushan mettent fin a l'importance economique du commerce sogdien dans la seconde moitie du viiieme siecle, meme si les contacts avec la chine sont encore faiblement attestes jusqu'au debut du xeme siecle.

Cette étude porte sur l'utilisation des outils de la géostatistique pour évaluer l'importance des phénomènes de sédimentation dans le barrage Akdarya en Ouzbékistan. Les analyses de variogrammes et les techniques d'interpolation par krigeage ont permis de générer des données dans les zones non échantillonnées du barrage. A l'aide des données de terrain complétées par les données produites par les outils géostatistiques, de nouvelles cartes bathymétriques du barrage ont été générées et ont permis de calculer de façon précise l'évolution du volume d'eau stocké en fonction du taux de sédimentation.

Se fondant sur une herméneutique minutieuse de la Ḵẖamsa du poète chag̱ẖatay 'AIî Shîr Nawâ'î (1441-1501), le présent travail s'attache à considérer l'évolution des pratiques d'imitation à l'époque du sultan Husayn Bayqara, dont le règne (1469-1470 et 1470-1506) correspond à la période dite des « derniers Timourides ». Sont d'abord examinées les différentes traditions académiques qui ont envisagé la figure de Nawâ'î dont l'œuvre est composée pour une large part de pastiches des poèmes des grands littérateurs persans. La réticence de ces diverses études à appréhender les spécificités d'un phénomène tel que la réécriture amène alors à aborder la question à partir des travaux menés dans les domaines de l'architecture, de la miniature et de la littérature à Hérat à la fin du XVe siècle. Sont ainsi dégagées les « inflexions » majeures du processus d'imitation qui façonnent l'esthétisme de la période. La comparaison de la Ḵẖamsa chag̱ẖatay avec ses différents modèles persans (les masnawî de Nizâmî, de Ḵẖusrau Dihlawî et de Jâmî) permet non seulement de montrer que les cinq poèmes de Nawâ'î sont davantage une recréation qu'une reprise aveugle des textes de ses prédécesseurs, mais fait aussi ressortir le fait que la pentalogie chag̱ẖatay cristallise ces inflexions, puisque la timouridisation, la standardisation et la soufisation sont au fondement de l'entreprise de réécriture du poète. C'est donc une compréhension nouvelle de l'œuvre du polygraphe chag̱ẖatay qui est proposée, ainsi qu'un accès privilégié à l'histoire culturelle de cette région et de cette période dont Nawâ'î figure l'une des incarnations les plus singulières
Based on a thorough inquiry of the great Chaghatay poet 'AIî Shîr Nawâ'î(1441-1501)'s Ḵẖamsa, the present work focuses on the evolution of the imitation practices during the reign of Husayn Bayqara (1469-1470 and 1470-1506), an era of time called the period of "the Last Timurids". The different academic trends which have approached Nawâ'î's figure, a poet whose corpus is composed mostly of the rewritings of the great Persian writers' works, are firstly examined. Since these various studies proved to be reluctan to deal with the specificities of a phenomenon such as the rewriting, the matter is tackled with researches carried out in the fields of architecture, miniature and literature in Herat at the end of the 15th century. Major shifts in the imitation process that shaped the aesthetics of the period emerge out of these studies. The comparison between the Chaghatay Khamsa and its different Persian models (Nizâmî, Khusrau Dihlaw and Jâmî's masnawî) allows to show that not only Nawâ'î's five poems are rather a re-creation than a blind copy, but also highlights the fact that the Chaghatay pentalogy crystallizes these shifts, for timuridization, standardization and sufization lie at the foundation of this poetic endeavor. It is therefore a new understanding of the Chaghatay polygraph's works which is proposed, as well as a privileged access to the cultural history of this region and this period for which Nawâ'î represents one of the most singular embodiments