Academic literature on the topic 'Patrimoine – Algérie'

Ce travail est consacré à l'étude d'un type d'architecture et d'implantation humaine au Sahara : le q sar. À partir d'une mise en contexte géographique et historique, ainsi que de l'étude systématique et comparative d'un corpus de vingt-six sites situés dans la partie septentrionale du Sahara algérien, il s'agit de tenter de définir le q sar parmi les formes d'urbanisme du dar al-islam et répondant à un mode de vie semi-sédentaire, voire sédentaire.

Quelle est l’histoire des jardins publics de l’époque coloniale en Algérie ? Quels en sont les tracés et l’architecture, quelle est la relation entre les jardins et les monuments qui constituent leur enveloppe ? Quelle est enfin, la perception des Algériens sur le patrimoine vert que composent ces jardins ? Cette enquête a mis en place un socle à la fois théorique et pratique lié au processus de création des jardins publics, notion nouvelle introduite durant la colonisation. Elle propose une classification des différents espaces verts datant de cette même époque à travers les étapes de l’histoire urbaine coloniale. Ce travail a donc souhaité mettre en lumière les aspects méconnus de l’histoire du patrimoine vert pour lequel les Algériens manifestent intérêt et engouement croissants. Les objectifs de cette recherche étaient de mettre en évidence la richesse historique et architecturale méconnues des jardins publics algériens, et d’évoquer leur processus de patrimonialisation parfois difficile dans les principales villes du pays<br>What is the history of public gardens during the colonial period in Algeria ? What are its layouts and architecture ? What is the link between the gardens and the monuments which build up their envelope ? Finally what is the Algerian people's perception of the nature-based legacy these gardens compose ? This enquiry has set up a theoretical and practical grounding linked to the process of creation of public gardens. This new notion was introduced during the colonization. It proposes a ranking of the different green spaces which date back to the same period through the stages of colonial urban history. Therefore, this work aims at shedding light on the unknown aspects of the history of the nature-based legacy which the Algerian people show a growing interest and craze. The goals of this research were to highlight the unknownhistorical and architectural riches of the Algerian public gardens and to mention their heritage process which is sometimes difficult in the main cities of the country

Ce travail repose sur l'analyse d'un corpus d'archives tiré des trois séries du fonds ottomane d'Alger (actes des notaires, registres du trésor public, registres des domaines) qui se chiffre à plus de deux mille actes. L'exploitation exhaustive de ce corpus a été menée dans trois directions: les liens, les biens (qui sont les axes directeurs de cette recherche) et la pratique judiciaire. Pour chaque partie, pour chaque chapitre, nous avons sélectionné un échantillon d'actes que nous avons essayé d'interroger selon un protocole en rapport avec notre problématique centrale: les rapports entre les liens et les biens et la pratique judiciaire qui a géré ces domaines. Dans la première partie, réservée aux liens de parenté et d'alliance, nous avons essayé à travers différentes enquêtes d'aborder les questions de parenté, de famille et d'alliance. Dans la seconde partie, nos investigations ont été centrées autour de la relation famille / patrimoine à travers l'étude de cas précis. Nous avons suivi les itinéraires de certains biens pour cerner la circulation des patrimoines, les formes de transmission et de circulation et leur rapport avec les différentes conjonctures. Dans la troisième partie, réservée à famille et la pratique judiciaire, nous avons privilégié les actes relatifs aux demandes de consultations juridiques, qui reflètent le réel de la société: le contentieux, les litiges et les situations complexes nous ont permis de mieux apprécier l'intervention de l'institution sur terrain. Cette troisième partie est en fait la mise en synergie des deux précédentes dont elle constitue la synthèse. En effet, étant donné que c'est l'institution judiciaire qui gère les liens et les biens, suivre son intervention sur le terrain est une manière de capter sur le vif les trois domaines simultanément : les liens, les biens et la pratique judiciaire. Pour chaque partie, nous donnons en annexe nos outils d'analyse et le résultat brut de nos investigations. L'essentiel de notre travail consistera à commenter ces résultats et à en tirer des conclusions. Nous présentons en dernier les sources et la bibliographie qui ont servi de support pour cette recherche<br>This work rests on the analysis of a corpus of files drawn from the three series of the Othoman funds of Algiers (acts of the notaries, registers of the Treasury, registers of estates) which amount to more than two thousand acts. The exhaustive exploitation of this corpus was carried out in three directions: the bonds, the goods (which are the directing axes of this research) and the legal practice. For each part, I selected a sample of acts which I tried to question according to a protocol in connection with my central theme: the relationship between bonds and goods and the legal practice which managed these fields. The first part is reserved for family ties (bonds), this research tried, through various investigations, to tackle the questions of relationships, family and alliances. In the second part, the investigation is centered on the family relationships / inheritance through a specific case study. I followed the routes of certain goods to determine the circulation of the inheritances, the forms of transmission and circulation and their relationship with the various economic situations. The third part is reserved to family and the legal practice; I gave prominence to the acts relative to the requests of legal consultations, which reflect the reality of the company: disputes, litigations and complex situations that allowed us to better appreciate the intervention of the institution on the ground. This third part is in fact the setting in synergy of the two preceding; ones of which constitutes the synthesis. Indeed, since it is the legal institution which manages the bonds and the goods, to follow its intervention on the ground is a manner of collecting in their immediacy the three fields simultaneously: bonds, goods and legal practice. For each part, an appendix, the tools (methodology) for analysis and the rough results of investigation are presented. The essence of this work will consist in commenting on these results and drawing some conclusions. I present, in conclusion, the sources and the bibliography used as support for this research

La cité ancienne, les vestiges, les monuments et sites historiques de la ville portent notre intérêt dans cette étude : comment ont-ils été mis en patrimoine? Le fait notable est que les édifices anciens qui composent la ville ont subi divers changements, autant dans l’aspect aménagement que dans l’usage : « Ces édifices sont par eux-mêmes des signes, des "représentants" qui possèdent une valeur absolue par rapport à l'histoire de l'utilisation du territoire » (Carabelli R., 1999, p.15). Les évènements historiques et les hauts lieux de la vie urbaine ont participé à ces mutations. Comment ces monuments sont intégrés dans le schéma de l’aménagement urbain? Il s’intègre car il s’harmonise avec la physiologie de la ville ? Il s’intègre parce qu’il rappelle aux citadins leur histoire ? Les monuments existaient comme marque de la ville avant même le mot patrimoine. Comment ils nous ont été transmis ? Et dans quel état ? Et pourquoi ? Est-ce par négligence ou bien par méconnaissance ?<br>The ancient city, the ruins, monuments and historical sites of the city are our interest in this study: how have they been heritage? The notable fact is that the old buildings that make up the city have undergone various changes, both in the development aspect in use: "These buildings are themselves signs," representatives "who have an absolute value compared to the history of land use "(Carabelli R. 1999, p.15). Historical events and the high places of urban life have participated in these mutations. How these monuments are integrated in the scheme of urban planning? It integrates as it harmonizes with the physiology of the city? It fits because it reminds urban history? The monuments existed as a mark of the city before the word heritage. How they come to us? And in what state? And why ? And how ? Is it negligence or through ignorance?

Cette thèse a comme ambition d'expliquer les rapports complexes qui existent entre la valorisation touristique du patrimoine et le développement territorial et de déterminer les conditions dans lesquelles le tourisme peut être un vecteur de développement territorial dans deux régions en Algérie : l'une en Kabylie (Béjaïa) où le tourisme est peu développé malgré la présence d'un potentiel patrimonial important, l'autre, dans le Tassili n'Ajjer (Djanet) où le tourisme connaît un début de développement prometteur. Plus précisément, à travers l'articulation entre patrimoine, tourisme et développement territorial, nous avons étudié la question de savoir comment la valorisation touristique des ressources patrimoniales des régions de Béjaïa et de Djanet a été conçue et mise en œuvre et quelle dynamique territoriale en a découlé sur chacun de ces deux territoires. Les résultats de ce travail ont montré, dans le cas de Béjaïa, un processus de valorisation touristique du patrimoine qui a mobilisé des ressources génériques et limitées. Il préfigure une zone de développement touristique avec encore peu de rapports avec le territoire : valorisation de ressources génériques, un entrepreneuriat local certes porteur de projets, mais sans ressources spécifiques, mobilisation très limitée de la socioculturelle locale dans l'activité touristique... Dans le cas de Djanet, ce processus a permis la mise en œuvre à une échelle de moins en moins négligeable d'un développement territorial. Ce développement se manifeste à travers la mobilisation de ressources spécifiques et la création de ressources territoriales, l'affirmation de la population locale (Touaregs) en tant qu'acteurs du développement, la dynamique d'apprentissage locale, la régulation de l'activité touristique, les proximités géographique, organisationnelle et institutionnelle dont jouissent les entreprises touristiques locales, l'ouverture sur l'international...

La thèse concerne la sociologie d'une utopie en construction dans une province Berbérophone d'Algérie : Bejaia. L'entreprise concerne la revalorisation du patrimoine local et national. Elle est le fait d'un groupe de mathématiciens (Gehimab). L'analyse tente de rendre compte de la consécration de l'équipe à l'origine de l'entreprise à travers la compréhension des trajectoires des acteurs. Elle restitue l'entreprise à dans les objets qu'elle travaille, les personnages qu'elle investit et ses stratégies. L'approche qui est sociologique fait intervenir plusieurs disciplines pour l'argumentation. La première partie concerne la l'approche théorique et la démarche sociologique, le seconde traite de la sociologie des acteurs. La troisième traite de la redécouverte d'une bibliothèque de manuscrits et de leurs usages. Elle montre le statut du savoir écrit et des lettrés et la symbiose qui a existé entre oralité et écriture. La quatrième s'intéresse aux multiples dimensions de la ville<br>This thesis presents a sociology of the construction of a Utopia in a berbérophone province of Algeria, Bejai'a. The case study in question concerns the revalorisation of a local and national patrimony, undertaken by a group of mathematicians (GEHIMAB, Groupe d'Études sur l'Histoire des Mathématiques à Bejaia au Moyen Age). The analysis attempts to account for the consecration of the group that originated this enterprise, via an understanding of the trajectories of the actors. It locates the project in the objects upon which it works, the personalities in which it is invested, and the strategies which it follows. The approach adopted is sociological, but several disciplines contribute to the argument. The first part of the thesis presents the theoretical approach and sociological method employed. The second presents a sociology of the actors in question. The third part deals with the discovery of a manuscript library and the uses to which it, and its contents, are put, demonstrating both the status of written knowledge and lettered learning, and the symbiosis that existed between the written and the oral. The fourth part of the thesis pertains to the multiple dimensions of the city

Ayant la vocation d'agronomie saharienne que lui conferent les conditions climatiques, la vallee de l'oued-righ fait partie du bas-sahara algerien qui recele d'importantes nappes d'eau souterraines, notamment celle du continental intercalaire cependant, si l'importance des ressources hydrauliques et leur utilisation ont permis le developpemment du patrimoine phoenicicole de cette region, celui-cine cesse d'etre confronte a divers problemes, essentiellement d'ordre : hydraulique, technique, agronomique, organisationnel et educationnel qui ont provoque sa stagnation en entrainant des consequences nefastes sur la chute des rendements en dattes et dans certaines situations extremes, la mort de beaucoup de palmeraies et d'oasis de la vallee de l'oued-righ. Aujourd'hui, pour sauvegarder les palmeraies et les oasis de cette region des exigences s'imposent. D'une part, de gros investissements sont necessaires pour rehabiliter et developper la phoeniciculture de la region par une utilisation rationnelle de l'eau, une diversification des cultures par la revivification des palmeraies existantes et la mise en valeur de nouvelles terres; d'autre part, une limitation des ouvrages de captage, un controle plus rigoureux dans l'exploitation et la gestion des eaux ainsi que la valorisation d'autres ressources, notamment le tourisme et l'industrie de transformation d'un interet certain pour la region. Le tout doit s'inserer dans le cadre d'un plan d'amenagement global qui concerne toute la region.

Cette thèse porte sur le rôle de la communication publique et territoriale dans la valorisation du patrimoine algérien. Les objectifs sont multiples. Il s’agit tout d’abord de comprendre ce qu’est une valorisation patrimoniale en Algérie. Ensuite, de décrire les formes et intentions de communication qui l’accompagnent. À la suite, nous donnons la parole aux acteurs du territoire de la wilaya de Batna pour mettre au jour le processus de valorisation de leur patrimoine bâti. Cette thèse s’inscrit dans les travaux réalisés en sciences de l’information et de la communication à la suite de Jean Davallon et ceux du collectif Langages, Objets, Territoires et Hospitalités (LOTH) sur la valorisation et la préservation des patrimoines naturel, matériel et immatériel au Maghreb. L’approche méthodologique comprend trois étapes. La première consiste à une exploration des 19 sites classés de cette wilaya ; cela nous a permis d’évaluer son potentiel patrimonial et touristique pour, d’une part, sérier les sites patrimoniaux déjà intégrés dans un processus de patrimonialisation et, d’autre part, penser la mise en valeur communicationnelle de sites méconnus ou laissés à l’abandon. La deuxième étape comporte un recueil des données par entretiens auprès des acteurs locaux concernés de la wilaya de Batna, concernés directement ou indirectement, par les questions de valorisation du patrimoine. Il s’agissait aussi identifier et de catégoriser les parties prenantes en présence. Ceci a été complété par un recueil de données documentaires lié aux valorisations patrimoniales. La troisième étape est une enquête par questionnaires auprès de visiteurs des sites historiques de la wilaya de Batna. Cela nous a permis de construire notre problématique autour de trois éléments clés : le manque de culture patrimoniale de la population et l’absence de préoccupation pour sa valorisation en lien avec une possible « identité culturelle », et enfin, mesurer les besoins et demandes en termes de communication publique et territoriale. Plus globalement, les résultats montrent que la richesse patrimoniale de Batna est mal exploitée. Certains sites sont abandonnés et /ou peu sécurisés et ne participent que faiblement aux dynamiques locales, surtout touristiques. La communication locale autour de ce patrimoine reste, elle, encore très limitée en dépit de son importance comme de sa valeur et se heurte à des mécanismes bureaucratiques. En somme, c’est toujours une centralisation de la politique patrimoniale au niveau des ministères de tutelle et, avec elle, une priorisation des demandes sociales en matière de culture en une communication institutionnelle ou publicitaire. De fait, les pouvoirs publics sont davantage dans une optique de faire valoir une image publique valorisante que de créer des échanges avec les publics et la population. Au niveau des acteurs de la société civile, les résultats font état d’un manque de considération du travail associatif ainsi qu’une faible coordination et communication avec les instances officielles, ceci avec un manque de moyens et de financements. Pour la population, il y a une hiérarchisation des besoins. Les besoins sociétaux priment sur les loisirs et les sorties ou habitudes culturelles. Cette recherche montre que la valorisation des ressources patrimoniales de Batna pourra participer au développement territorial à long terme. Qu’elle nécessiterait une communication publique et territoriale adaptée à la réalité locale qui permette autant la participation des acteurs locaux de la société civile que celle de la population pour répondre aux défis spécifiques d’une valorisation patrimoniale de ce territoire<br>This thesis deals with the role of public and territorial communication in the promotion of the Algerian heritage. The objectives are multiple. It is first of all a question of understanding what a heritage valuation in Algeria is. Next, describe the forms and intentions of communication that accompany it. Afterwards, we give the floor to the actors of the territory of the province of Batna to update the process of valuing their built heritage. This thesis is part of the work carried out in information and communication sciences following Jean Davallon and that of the collective Languages, Objects, Territories and Hospitality (LOTH) on the enhancement and preservation of natural, material heritage and intangible in the Maghreb. The methodological approach comprises three stages. The first consists of an exploration of the 19 classified sites of this wilaya ; this allowed us to assess its heritage and tourism potential, on the one hand, to rank the heritage sites already integrated in a heritage process and, on the other hand, to think about the communicational enhancement of sites that are little known or left in the dark abandonment. The second stage involves collecting data through interviews with the local actors concerned in the province of Batna, directly or indirectly concerned with questions of heritage enhancement. It also involved identifying and categorizing the stakeholders involved. This was supplemented by a collection of documentary data linked to heritage valuations. The third step is a questionnaire survey of visitors to historic sites in the province of Batna. This allowed us to build our problem around three key elements : the lack of heritage culture of the population and the lack of concern for its promotion in connection with a possible " cultural identity ", and finally, measure the needs and demands in terms of public and territorial communication. More generally, the results show that Batna's rich heritage is badly exploited. Some sites are abandoned and / or insecure and participate only weakly in local dynamics, especially tourism. Local communication around this heritage remains very limited, despite its importance and value, and comes up against bureaucratic mechanisms. In short, it is always a centralization of heritage policy at the level of the line ministries and, with it, a prioritization of social demands in terms of culture in an institutional or advertising communication. In fact, the public authorities are more in the perspective of promoting a rewarding public image than creating exchanges with the public and the population. At the level of civil society actors, the results show a lack of consideration of community work as well as poor coordination and communication with official bodies, this with a lack of means and funding. For the population, there is a hierarchy of needs. Societal needs take precedence over leisure and cultural outings or habits. This research shows that the development of Batna's heritage resources will be able to participate in long-term territorial development. That it would require a public and territorial communication adapted to the local reality which allows as much the participation of the local actors of the civil society as that of the population to answer the specific challenges of a patrimonial valorization of this territory

La médina de Tlemcen est une expression patrimoniale multidimensionnelle : urbanistique, architecturale, culturelle et traditionnelle. Fondée par les Almoravides à l’ouest d’Agadir, la médina s’est enrichie par les civilisations qui s’y succèdent (les Almohades, les Abdalwadides, les Mérinides, les Ottomans, les Français et les Algériens). Le cadre bâti, social et culturel de la ville de Tlemcen est issu de cet héritage, plein d’émotion et de douleur, forgé dans des conditions de prospérité et de lutte. Chaque monument, espace, ouvre d’art ou objet ordinaire, ont un récit à transmettre. Cet ensemble complexe constitue un héritage pour de nombreuses nations, particulièrement pour celles qui partage la Méditerranée. Bien qu’il ait traversé des siècles, l’héritage matériel et immatériel de cette ville reste tributaire des différents facteurs de dégradations anthropiques et naturels qui nuisent à sa stabilité et à sa pérennité. C’est dans ce contexte, et face à cette complexité qu’une approche globale et multidisciplinaire nous a paru nécessaire afin de d’étudier le patrimoine de la Medina de Tlemcen. Nous avons choisi d’aborder ce sujet en trois parties : la première est consacrée à l’histoire de la région de la ville de Tlemcen, une première approche qui explore le terreau qui est à l’origine de cette médina. La seconde partie analyse les forces qui ont façonné la ville de Tlemcen, ses composantes patrimoniales, et leur état au cours l’époque récente. Enfin, la dernière partie est consacrée à la mise en place d’une approche visant à la prise en charge et la mise en valeur du patrimoine de la médina de Tlemcen<br>The medina of Tlemcen is an expression of a multidimensional heritage, urban, architectural, cultural and traditional. Founded western of Agadir by the Almoravids, the medina has been enriched throughout centuries by civilizations which succeeded it (the Almohads, the Abdalwadides, the Merinids, the Ottomans, the French and the Algerians). The social and cultural footprints on the city of Tlemcen is the result of this legacy, full of emotion and pain, forged by prosperity and struggle.Eachsite, monument, art work or ordinary object, has a story to pass on. This complex combination is a legacy for many nations, especially those of the Mediterranean.Although the tangible and intangible heritage of the city has stood the effect of time, it remains dependent on various anthropogenic and natural factors that affect its resistance to degradation and its sustainability.It is in this context, and faced with this complexity of the heritage, it appears that a comprehensive and multidisciplinary approach is necessary to study the Medina of Tlemcen. We have chosen to tackle the subject from three angles: the first focuses on the history of the city of Tlemcen region, an approach that explores the potting soil of the medina. The second perspective aims to analyzing the forces that have shaped the city of Tlemcen in recent times. The last part lays out an approach to the management and the valorization of the heritage of the medina of Tlemcen