Academic literature on the topic 'Pêche – Mauritanie'

La ZEE (zone économique exclusive) Mauritanienne est l'une des plus riches en ressources biologiques au monde. En plus des pêcheurs nationaux, ces ressources sont convoitées par un grand nombre des pêcheurs étrangers. L'Union Européenne, principal partenaire commercial de la Mauritanie est liée à ce pays par des accords pêche depuis les années 1987. L'objectif de cette coopération était d'assurer le développement du pays à travers l'exploitation des ressources halieutiques et l'échange des techniques. Mais, les résultats sont peu encourageants puisque ces accords ont conduit à la surexploitation des principaux stocks du pays, provoquant ainsi des rivalités et des conflits entre les acteurs. La pêche qui est l'une des principales sources de revenus du pays, mérite une attention particulière si l'on veut maintenir sa contribution au développement économique du pays. Cette thèse intervient pour déterminer une éventuelle contribution des accords à l'économie du pays et opte pour la mise en place d'une pêche durable. Pour cela, l'Etat dispose d'un appui: celui du droit international, notamment la CNUDM (convention des nations sur le droit de la mer) de 1982 dont ils sont partie qui recommande la gestion et l'exploitation durable des ressources halieutiques<br>Mauritania EEZ (économie exclusive zone) is one of the richest in biologie resources of the world. Other the national fishermen, thèse resources are desired by a big number of foreign fishermen. The main trading partner of Mauritania, European Union is connected to him by fishing agreements since 1987. This coopération has as objectives the country development through the halieutics resources exploitation and technical exchange. But, the results are little encouraging, because the agreements led to the overexploitation of the most important stocks of the country, so provoking rivalries and conflicts between actors. The fishing sector which is one of the main revenue streams of the country deserves a particular attention if we want to maintain his contribution to the country économie development. This thesis intervenes to détermine the agreements contribution in the country economy and choose the implementation of a sustainable fishing. For that purpose the state has a support: that the international law, in particular UNCLOS (United Nations convention for law of the sea) of 1982 which they are member and who recommends the management and sustainable exploitation of halieutics resources

Depuis le sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg 2002 et le Congrès Mondial des Aires Protégées (Afrique du Sud, 2003), les Aires Marines Protégées (AMP) sont perçues comme des outils de conservation et de développement durable. Leur contribution dans la conservation de la biodiversité marine et la reconstitution des stocks halieutiques est jugée déterminante pour une protection fondée sur la gouvernance participative qui associe les populations locales au projet de conservation et le développement durable. C'est pourquoi, les AMP comme le Parc National du Banc d'Arguin (PNBA) ont pris une importance majeure pour l'atteinte de ces objectifs. Le PNBA est une zone de reproduction des poissons et oiseaux et de frayère d'une grande importance. Malgré ses atouts, l'espace du PNBA est exposé à de multiples défis. On assiste depuis quelques années à une raréfaction progressive des ressources halieutiques et le développement de l'effort de pêche. La spécificité du PNBA est dû aussi à sa population résidante ; les Imraguen, qui sont les seules autorisés à y pratiquer la pêche à l'aide de planches à voile latine de type canarienne. L'objectif de cette recherche est ainsi de questionner les modalités participatives des différents acteurs (Direction du PNBA, populations locale Imraguen et la FIBA). Il essaie de s'interroger sur l'amélioration de la gouvernance participative dans le Parc National du Banc d'Arguin (PNBA). Les résultats de cette thèse mettent en exergue les principales contraintes qui empêchent l'amélioration de la gouvernance dans cet espace. Ainsi, nous proposons une reconfiguration de cette gouvernance par l'amélioration du fonctionnement de ces espaces publiques de concertation, mais aussi une meilleure collaboration entre les différents acteurs et notamment par une meilleure implication des Imraguen dans la réalisation des actions de conservation et de développement durable dans le PNBA<br>Since the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002 and the World Congress on Protected Areas ( South Africa, 2003) , Marine Protected Areas (MPAs ) are seen as tools for conservation and sustainable development. Their contribution to the conservation of marine biodiversity and the recovery of fish stocks is considered crucial for protection based on participatory governance which involves local people in the project of conservation and sustainable development. That is why the AMP as the National Park of Banc d'Arguin (PNBA), took a major importance for achieving these objectives. The PNBA is a breeding ground for fish and birds and spawning of great importance. Despite its strengths, space PNBA is exposed to multiple challenges. The last few years have seen a gradual depletion of fishery resources and the development of fishing effort. The specificity of the PNBA is the also its resident population: Imraguen, which are only allowed to go fishing with lanches Canarian lateen sail types. The objective of this research was thus questioning participatory manner different actors (Directorate of PNBA, Imraguen local populations and FIBA ). He tries to examine how improving participatory governance in the National Park of Banc d'Arguin (PNBA). The results of this thesis highlight the main constraints to improving governance in this space. Thus, we propose a reconfiguration of this governance by improving the functioning of these public spaces for dialogue , but also a better collaboration between different stakeholders and in particular through better involvement of Imraguen in achieving conservation action and sustainable development in the PNBA

Une ZEE de près de 230000 km², avec un plateau continental d'environ 39000 km², balayée par l'intense upwelling présent pratiquement toute l'année dans cette zone de l'Atlantique centre est, expliquent la richesse biologique des eaux mauritaniennes et leur potentiel élevé en ressources halieutiques, avec des espèces diversifiées et de valeur marchande élevée.Plusieurs décennies d'efforts s'appuyant sur des politiques centrées sur la conservation des ressources halieutiques et l'intégration de la pêche à l'économie nationale, ont permis au pays d'impulser le développement d'un secteur national dynamique de pêche.Le développement des institutions nationales et de la réglementation a permis d'asseoir la souveraineté de l'Etat sur la ZEE, de codifier le droit régalien de l'Etat sur les ressources halieutiques, de déterminer les mécanismes d'allocation des droits de pêche et leurs supports physiques, et d'organiser les structures chargées de la mise en œuvre des ces institutions. Avec une contribution moyenne au cours des dernières décennies, de 4-10% du PIB, de 20-30% des recettes budgétaires, les recettes en devises générées par l'exportation des produits et les redevances de pêche versées par les armements étrangers, qui constituent un soutien important au budget national, la pêche mauritanienne joue, depuis quelques décennies, un rôle clef dans la réalisation des objectifs des politiques économiques du pays.La Mauritanie a toujours été un pays habité en majorité par des nomades qui ne connaissaient pas la mer auparavant, à l'exception de la tribu Imraguen qui pratiquait la pêche traditionnelle depuis des générations. Il est aujourd'hui tourné vers la mer par nécessité et commence à se rendre compte de ses ressources aussi bien bénéfiques pour sa population que pour son développement économique. Cependant, l'avenir du secteur de la pêche sera surtout dessiné avec la mise en place des plans d'aménagement efficaces, qui vont constituer le cadre de gestion du secteur de la pêche pour les prochaines années.

Cette recherche se situe dans le domaine du management stratégique. Ses objectifs sont de contribuer à la connaissance des effets de l'environnement et des valeurs des dirigeants sur les comportements stratégiques des petites et moyennes entreprises (P. M. E. ) de pêche en Mauritanie. En partant, des éléments théoriques, on a pu montrer grâce aux méthodes d'analyse de données, la pertinence de l'association de ces trois construits (stratégies, valeurs et environnement) ainsi que leur influence dans le processus de développement des P. M. E. Par ailleurs, sur la base d'informations recueillies auprès de 35 P. M. E. Du secteur de la pêche en Mauritanie, une typologie des comportements stratégiques a été dégagée et les déterminants de ces comportements analysés<br>This research is found in the domain of strategic management. Its aim is to contribute on the knowledge of the affects of the environment and the values of the directors towards the strategic behaviour of P. ME. On fishing in Mauritania. From the theoritical elements, one could show that thanks to the methods of analysis of the given data, the relevance of the association of the words (strategies, values &amp; environment) and their influence upon the processus of the development of P. M. E. Furthermore, on the basis of the information collected from the 35 P. ME. Of thefishing sector in Mauritania, a typology of strategic behaviours have been brought out and their determinants have been analysed

La convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 consacre l'emprise de l'Etat cotier sur les ressources biologiques de la mer. Cette emprise se manifeste notamment par la création d'une zone économique exclusive de 200 milles marins placée sous la juridiction de cet Etat. Ainsi celui-ci contrôle plus de 90% des ressources de la mer. Parallélement à ces droits, l'état cotier doit respecter un certain nombre d'engagements en vue de réglementer la pêche et assurer une exploitation optimale des ressources. En tant qu'Etat cotier, la Mauritanie s'engage, depuis son indépendance en 1960, dans un processus visant à mettre en place une réglementation de la pêche conformément aux évolutions du droit international en la matière. Par sa pratique et ses legislations, elle illustre comment l'Etat cotier non développé peut concilier : gestion de ses ressources maritimes et respect du droit international de la pêche<br>The Convention of the United Nations on the right of the sea of December 10, 1982 devotes the influence of the Coastal state on the living resources of the sea. This influence appears in particular by the creation of an exclusive economic zone of 200 marine miles placed under the jurisdiction of this State. Thus this one controls more than 90% of the resources of the sea. In parallel of these rights, the Coastal state must respect a certain number in order to regulate fishing and to ensure an optimal exploitation of the resources. As a Coastal state, Mauritania engages, since its independence in 1960, in a process aiming at setting up a regulation of fishing in accordance with the evolutions of the International law on the matter. By its practice and its legislations, it illustrates How the Coastal state not-developed can reconcile : management of its maritime resources and respect of the international law of fishing

La gestion des ressources halieutiques et de notre espace vital en général, ainsi que le développement soutenable font partie des préoccupations majeures de notre siècle. L'objectif de ce travail est de contribuer à l'élaboration d'un outil d'aide à la décision multicritère pour la mise en place d'une gestion soutenable des ressources halieutiques en Mauritanie. Une caractérisation générale des problèmes de gestion des ressources halieutiques est faite à travers le concept de développement soutenable. Dans le contexte concurrentiel actuel, les pays en voie de développement n'ont d'autre choix pour sortir des difficultés économiques, que de mieux gérer leurs ressources naturelles. Les préceptes du développement soutenable laissent entrevoir de réelles possibilités pour atteindre ce but. La nécessité d'exporter et la volonté de sauvegarder leurs ressources halieutiques, les décideurs devront pour mettre en œuvre une telle stratégie trouver un compromis entre les différentes dimensions de pêcheries (économiques, sociales, écologiques et technologiques). Ces critères permettant une évaluation de l'état de la ressource sont définis sur la base de l'exploitation de celle-ci, ce qui permet de construire la liste de critères localement pertinents en concertation avec les décideurs et de fournir des résultats aisément compréhensibles. Les décideurs sont alors en mesure d'exprimer leurs points de vue en connaissance de cause sur les objectifs de gestion prioritaires au niveau de la pêche industrielle mauritanienne qui est notre cas d'étude. Après avoir généré dix politiques de gestion représentant les différents instruments de régulation et leur combinaison, nous avons noté chaque politique par rapport aux quatre critères retenus dans notre étude afin de déterminer quels sont ceux qui respectent le mieux les critères de décision. Nous avons choisi une application sur la pêche industrielle mauritanienne car nous pensons qu'elle constitue un cas d'étude intéressant. La prise en compte de l'environnement, le bien-être social de la population ainsi que la participation des décideurs concernés seront autant de conditions à la soutenabilité de l'organisation envisagée<br>Our vital space and stock management fishery in general, as well as the sustainable development form part of the major concerns of our century. The objective of this work is to contribute in the making of a tool which will help in multicriteria decision-making for the installation of a sustainable management of the fishery resources in Mauritania. A general characterization of the problems of the management of fishery is made through the concept of sustainable development. In the competing current context, the developing countries in order to come out of their economic difficulties must provide for a better management of their natural resources. The precepts of the sustainable development show the real possibilities to achieve this goal. The need for exportation and the will to safeguard their fishing resources will make it necessary for the decision makers to find a compromise between the different sectors of the fisheries (economic, social, ecological, technological). These criteria, which allow an evaluation of the resource, are defined on the basis of the exploitation of the latter allowing to draft a list of the locally relevant criteria in dialogue with the decision makers and to provide easily comprehensible results. The decision makers will then be able to express their point of view fully informed of the major objectives of management on the level of Mauritania's industrial fishing which is our case of study. After having generated ten policies of management representing the various regulatory instruments and their combination, we noted each policy compared to the four criteria retained in our study in order to determine which one suited the best the decision criteria. We chose an application on Mauritania's industrial fishing because we think that it constitutes a case of interesting study. The taking into account of the environment, the social welfare of the population and the participation of decision makers concerned will be as many conditions relating to the sustainability of the envisaged organisation

Face aux phénomènes globaux (appauvrissement des stocks de poissons, détérioration de l’environnement, réchauffement climatique, etc.) qui préoccupent aujourd’hui la communauté mondiale et plus directement les pays côtiers, les séries de données (environnementales et biologiques) doivent être les plus complètes et cohérentes possibles mais doivent être simples à combiner pour répondre aux questions scientifiques et adapter l'action des gestionnaires. En effet, l’efficacité de la gestion des sources d'information diverses est tributaire des capacités d'intégration et d'interopérabilité avec les systèmes partenaires. Les sources de données sont toujours complémentaires, parce qu'elles couvrent des thématiques différentes. Mais, prises isolément, elles donnent souvent une vision parcellaire pour répondre à une question scientifique, d'où l'intérêt de leur intégration. Une autre difficulté réside dans le fait que les acteurs qui analysent ces sources d’information ont des points de vue et expertises diverses sur les problèmes posés. L’intégration des données n’est donc plus le seul enjeu, celle des commentaires et des connaissances associées devient obligatoire et les approches collaboratives constituent une piste intéressante, pour ne pas dire incontournable avec l’émergence des réseaux sociaux et des outils qui les accompagnent. Cette thèse propose une approche permettant la mise en œuvre d’un système d’information global, sorte d’observatoire virtuel et collaboratif.« Virtuel » car il offre une vision via un tableau de bord d’indicateurs calculés à partir d’un entrepôt décrivant les données à intégrer issues de systèmes d’information divers hétérogènes et distribués, tout en respectant l’autonomie de ces derniers. L’entrepôt de données est « virtuel », son schéma est conçu à partir d’un modèle de fiche scientifique dont le schéma et le contenu sont construits à la volée, en fonction de la demande de l’utilisateur exprimée par des requêtes SQL. L’approche se démarque ainsi de l’approche standard des entrepôts classiques qui repose sur un schéma prédéfini et une intégration régulière des données utilisant le mécanisme de vues matérialisées.« Collaboratif » car l’approche permet à l'ensemble des acteurs concernés (recherche, administration, professionnels, etc.), de participer à l'exploitation et analyse collectives des données spatio-temporelles, en vue de produire des connaissances communes et éventuellement asseoir des décisions concertées. L’approche s’appuie sur les avancées de la géomatique collaborative, méthode innovante consistant à mettre en réseau des individus ou des organismes désireux de rassembler, de traiter et de diffuser des informations de nature géographique et d'intérêt commun. L’objectif visé consiste à offrir des services normalisés pour permettre l'interopérabilité et l’accès aux données et traitements (métadonnées, données, codes accessibles) pour aller vers une science reproductible et transparente (que d'autres peuvent s'approprier, ce qui est une forme de collaboration) mais aussi donner la parole à l'expertise dans la capture de commentaires émis sur les fiches (et leurs éléments) du tableau de bord qui permettent d'améliorer la connaissance produite et les échanges entre partenaires et ainsi, a priori, la prise de décision....La solution retenue aboutit à un prototype offrant différents services aux communautés utilisateurs (recherche, exploitation et administrations du domaine) : des services de recherche et d’accès aux ressources pertinentes (où, qu’elles se trouvent) mais aussi des services de traitements de données (production d'indicateurs par exemple) en explicitant et modélisant leur raisonnement<br>Faced with global phenomena (depletion of fish stocks, environmental degradation, global warming, etc.), which today concern to the global community and more directly the coastal countries, the data series (environmental and biological) should be the more complete and consistent but must be possible to combine simple to answer scientific questions and adapt the action managers.Indeed, the effectiveness of the management of various sources of information is dependent on the integration and interoperability capabilities with partner systems. The data sources are always complementary, because they cover different topics. But, taken in isolation, they often give a fragmented view to answer a scientific question, hence the importance of their integration.Another difficulty lies in the fact that actors who analyze these sources have various views and expertise on the issues raised. Data integration is no longer the only issue, the comments and associated knowledge becomes mandatory and collaborative approaches are an interesting track, if not inevitable with the emergence of socialnetworks and tools that accompany them.This thesis proposes an approach to the implementation of a global information system, a sort of virtual andcollaborative observatory.« Virtual » because it offers a vision via a dashboard of indicators calculated from a warehouse describingdata to be integrated from various information systems heterogeneous and distributed, while respecting the autonomy of the latter. The data warehouse is « virtual », a scheme is designed from a « scientific sheet » model whose schema and content are built « on-the-fly », depending on the user request expressed by SQL queries. The approach thus differs from the standard approach of the conventional warehouses which is based on a predefined schema and a proper integration of the data using materialized views mechanism.« Collaborative » because the approach allows all stakeholders (research, administration, business, etc.),participate in the operation and collective analysis of spatio-temporal data, to produce common knowledge and possibly to provide more substantial underpinning for concerted decisions. The approach relies on advanced collaborative geomatics, innovative method of networking individuals or organizations wishing to collect, process and disseminate information and geographical nature of common interest.The objective is to provide standardized services to enable interoperability and access on data and treatments (metadata, data, access codes) to move towards a transparent and reproducible science (others can appropriate, which is a form of collaboration) but also to call on expertise in the capture of comments made on the scientific sheets (and their components) dashboard that improve the knowledge produced and exchanges between partnersand thus a priori decision making.The chosen solution results in a prototype offering different services to user communities (research, operation and administration of the domain) research services and access to relevant resources (where they are) but also treatment services data (production of indicators, for example) by explaining their reasoning and modeling

Dans la région nord ouest africaine considérée (Sénégal, Mauritanie et Sahara occidental), les petits pélagiques représentent, sur le plan quantitatif les principales ressources halieutiques. Une forte hétérogénéité et une grande variabilité aussi bien saisonnière qu'inter-annuelle sont observées tant au n iveau des biomasses que des captures. Pour mieux comprendre les variations qui affectent ces espèces, nous focalisons l'attention sur Sardinella aurita (sardinelle ronde) et Trachrus trecae (chinchard noir africain) en zone mauritanienne. Ces deux espèces sont considérées comme un exemple de la variabilité des autres espèces de petits pélagiques. Après avoir dressé un panorama des déterminants de cette dynamique à travers une étude bibliographique détaillée, les données des campagnes plactonichtyologiques menées dans la zone mauritanienne de 1997 à 2001 ainsi que 30 années de données de campagnes acoustiques réalisées dans toutes la sous-région sont analyses, afin de caractériser la distribution spatio-temporelle de ces espèces. Pour la période commune, une intéressante corrélation inter-annuelle entre ces deux indices est ainsi mise en évidence pour les deux espèces avec un décalage d'une année dans le cas du chinchard noir africain. Il apparaît aussi que la dérive au large des larves n'est pas synonyme de l'échec du recrutement. Une nouvelle zone de reproduction de ces deux espèces serait identifiée pour la première fois dans le cas de la sardinelle ronde au sud de la ZEE de la Mauritanie à proximité des nouveaux champs pétrolifères offshore. A la lumière de l'analyse des zones de reproduction et les structures démographiques issues des campagnes acoustiques pour Sardinella aurita, l'hypothèse de deux stocks semble se confirmer<br>In the northwest African study area (Senega, Mauritania and Western Sahara) small pelagics represent quantitatively the main fishery resources. Biomasses and captures of these pelagic resources show strong heterogeneity and great seasonal and inter-annual variabilities. For a better understanding of the variations which a affect these species, we focus on Sardinella aurita (round sardinella) and Trachrus trecae (Cunene horse mackerel) in Mauritanian waters. These two species are considered indicators of the variability for the other small pelagic species. These two species are considered indicators of the variability for the other small pelagic species. Data from planktonic and ichthyologic survey carried out in the Mauritanian zone from 1997 to 2001 as well as 30 years of data from acoustic campaigns carried out over the whole study area are analyzed to characterize the spatial and temporal distribution of these species. Results indicate an interesting inter-annual correlation between these two data indices for both species with a one year shift in the case of the Cunene horse mackerel. A new reproduction zone of the two species would be identified and for the first time in the case of the round sardinella in the south of the Mauritanian EEZ near the new oil-bearing fields offshore oil rigs. It also appears that offshore larvae drift do not implies recruitment failure. In light of the analysis of the reproduction zone and demographic structures resulting from acoustic campaigns for Sardinella aurita the assumption of two stocks seems to be confirmed. The dynamics of these species is dominated by significant flutuations on various scales. When one considers long term (30 yearsà variatin of the acoustic abundance indices, one observes a global stability whereas the recent period is marked by an almost continuous fall

La pêche à la langouste verte sur les côtes de l’Afrique Occidentale Française est une pêche coloniale, née dans le port de Douarnenez au début du XXe siècle. Activité de substitution à la pêche sardinière, elle devient un système halieutique autonome tout en maintenant les caractéristiques de la pêche artisanale. Les pêcheurs de langoustes, appelés « Mauritaniens », constituent un groupe particulier au sein de la population maritime. En 1955, les pêcheurs de Camaret commencent l’exploitation d’un nouveau produit : la langouste rose du Banc d’Arguin. Le crustacé devient dès 1960, l’« or rose » des deux flottilles bretonnes qui, en se modernisant, quittent le cadre artisanal. Le stock surexploité s’épuise rapidement. Comme l’avaient fait les pêcheurs de langoustes vertes, les « Mauritaniens » de la langouste rose prospectent à leur tour mais se heurtent à l’édification du droit de la mer (extension des eaux territoriales). La Mauritanie, devenue un Etat indépendant, désire profiter de ses richesses ichtyologiques, elle impose des accords de pêche. L’activité langoustière bretonne se maintient dans la ZEE mauritanienne, mais avec une flottille limitée et vieillissante. En 1987, les représentants de l’Europe bleue négocient avec la Mauritanie l’accès à la ressource. En devenant une pêche européenne, les « Mauritaniens » perdent leur exclusivité. L’activité langoustière bretonne, initialement artisanale et coloniale, s’est adaptée à la modernité et à l’édification du droit de la mer mais n’a pas résisté à la concurrence européenne et cesse en 1990<br>Green lobster fishing along the French West African Coast is of colonial original, born in a port of Douarnenez at the beginning of the 20th century. As a substitute to sardine fishing, it became an independent activity though it continued to exhibit the characteristics of traditional fishing. The lobster fishermen, the so-called “Mauritanians”, form a special group in the sphere of sea fishing. In 1955, the fishermen of Camaret started to develop a new product: the pink lobster of the “Banc d’Arguin”. This species became the “pink gold of the Breton fleets in 1960 as they moved away from traditional approaches and underwent modernisation stocks diminished quickly as a result of overfishing. Like the green lobster fishermen before them, the “Mauritanians” followed the same course but were faced with the emergence maritime laws (extension of territorial waters). Mauritania, now an independent state, sought to benefit from its ichthyologic riches by imposing fishing agreements. Breton lobster fishing continued in the Mauritanian EEA (Exclusive Economic Area) but with a reduced and ageing fleet. In 1987, representatives of Blue Europe undertook negotiations for the resource. In becoming European, the “Mauritanians” lost their exclusivity. Breton lobster fishing, originally a traditional colonial activity was able adapt to the modern world and the maritime law but was unable to stand up to European competition and stopped to 1990