Academic literature on the topic 'Phraseologie'

Cette etude linguistique a pour theme la phraseologie et la terminologie du discours economique allemand. Nous analysons la phraseologie dans son emploi vivant au sein d'un corpus didactique. Le domaine economique retenu est celui de la theorie macro-economique. Ce travail debouche sur une application didactique : un glossaire thematique de la phraseologie economique. L'etude se situe a l'intersection de deux disciplines, la terminologie et la phraseologie. Elle se concentre sur les unites linguistiques polylexicales figees et figurees ayant une fonction denominative. Une analyse lineaire du texte a permis de degager 30 termes vecteurs des notions - cles de la theorie macro-economique et se revelant simultanement generateurs de phrasemes. Nous decouvrons a travers et au fil du texte des reseaux associatifs de termes qui permettent de degager la structure thematique du glossaire. Nous demontrons la contribution active des phrasemes a la coherence du texte et a la mise en texte et mise en discours du savoir specialise. Une place importante est reservee a l'analyse des phrasemes iconiques lies aux modeles iconiques universels<br>This study focusses on the terminology and the phraseology of the german economic discourse. The phraseology is analysed in its live use within a technical corpus introducing the theory of macroeconomics. Using the results of this study, a didactic application has been made : a thematic glossary of the economical phraseology. This study lies at the intersection fo two disciplines, terminology and phraseology. It focusses on the freezed and figurative polylexic al linguistic units which have a denominative function. A linear analysis of the text yields 30 terms carrying key-notio ns of the macroeconomic theory and generating phrasems. Associate networks of terms can be discovered along the text and allow for the building of the thematic structure of the glossary. We show the active contribution of phrasems to the text coherence and to the setting intext and in discoure of the knowledge of the specialty. A special interest is given to the analysis of iconic phrasems which are related to the universal iconic models

The present study is intended to contribute to a deeper insight in the field of nomination for commercial purposes by means of phraseological units. The article focusses on French names of restaurants and stores, which can be considered at the intersection of brand names, as they have much in common with their functions, and names of settlements. The investigation reveals that phrasemes are not only widely used in advertising in general, but that their occurrence in nomination deserves more attention. These reflections lead us to the term of “phraseonymy”, a phenomenon that ought to be studied at a larger scale, including other romance languages and also considering the recipient’s perspective.

F. E. Peters stellt in seiner Studie Überlegungen zur Idiomatik und Phraseologie des Plattdeutschen an, der Muttersprache des Schriftstellers. Er plädiert dafür, das Plattdeutsche in seiner Besonderheit und unabhängig von Vergleichen mit dem Hochdeutschen zu bewerten und zu würdigen. Kürze, Prägnanz, Anschaulichkeit und intuitive Treffsicherheit des Plattdeutschen werden hervorgehoben und anhand von Beispielen aus dem Alltag belegt. Peters unterstreicht die sich in dem Bewahren von Formeln ausdrückende „einfältige Sprachfrömmigkeit“ des Plattdeutschen, für ihn ein Zeichen junger und primitiverer Sprachen, gewissermaßen „Sprach-Marionetten“ im Kleistschen Sinn ausgestattet mit der Anmut des Unbewussten.