Academic literature on the topic 'Presse – Algérie – Discours (linguistique)'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Presse – Algérie – Discours (linguistique).'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "Presse – Algérie – Discours (linguistique)"
1
Blonde, David. "Du cliché journalistique." Hors dossier 32, no. 1 (July 25, 2005): 81–90. http://dx.doi.org/10.7202/011028ar.
Full textAbstract:
Résumé Comme l’a bien souligné Patrick Imbert dans L’Objectivité de la presse : Le 4e pouvoir en otage (1989), la convocation de clichés dans la presse participe de la mise en place d’une cohérence idéologique. Toutefois, une analyse des concaténations figées de mots dans des éditoriaux portant sur un événement politique récent montre que la perméabilité de la presse au figement linguistique résulte tant d’une évaluation stratégique du public que de l’emprise des discours sociaux.
2
Trovato, Loredana. "‘Fukushima mon amour’." Mnemosyne, no. 6 (October 15, 2018): 15. http://dx.doi.org/10.14428/mnemosyne.v0i6.13713.
Full textAbstract:
Cet article vise à analyser le discours sur la science dans la presse française en ligne après les événements de Fukushima, suite au terrible tremblement de terre qui a dévasté le Japon en 2011. Parodiant le titre d’une œuvre de Marguerite Duras, on veut poser l’attention sur les effets soit catastrophiques, soit bénéfiques de ce discours à travers la mise en place d’un modèle sémio-linguistique qui reprend le carré sémiotique de Greimas et qui voit le jeu de composition/structuration/déstructuration de quatre éléments de base : logos, éthos, éros, thanatos. Il s’agira d’analyser du point de vue linguistique et, en particulier, de la linguistique énonciative, de l’analyse du discours, de la pragmatique et de la rhétorique aussi tout témoignage sur Fukushima à travers le ‘je’ des protagonistes de cette tragédie, ainsi qu’à travers les affirmations des hommes et des femmes de science.
3
Collette, Karine. "Distances et conciliations sur le statut du discours : autour d’une analyse émergente des discours du Printemps érable." Cahiers de recherche sociologique, no. 54 (July 24, 2014): 71–94. http://dx.doi.org/10.7202/1025993ar.
Full textAbstract:
L’article illustre plusieurs statuts de discours possibles, sur la base d’une analyse émergente des discours publiés par la presse au cours du Printemps érable. Après une discussion sur les statuts de discours relatifs aux choix méthodologiques, et un rappel des critiques adressées à l’analyse de contenu, il interroge ces statuts : Quel type de rapport est envisagé, entre le monde et les discours, selon qu’on observe les discours en termes d’intentions exprimées par les locuteurs, d’actions réalisées par le discours même, de représentations activées, des dispositifs de médiation ou encore des symboles ou idéologies relayés ? Au fil des illustrations, le discours se dématérialise autant qu’il s’ancre dans le verbal, joue des frontières du linguistique pour rencontrer d’autres sémioses, intègre des schématisations psycho-sociales, s’ouvre aux mémoires externes et collectives. Cette traversée de points-de-vues sur le statut du discours fait écho aux considérations épistémologiques sur la fécondité interdisciplinaire de l’AD.
4
Boudreau, Annette, and Émilie Urbain. "La presse comme tribune d’un discours d’autorité sur la langue : représentations et idéologies linguistiques dans la presse acadienne, de la fondation du Moniteur acadien aux Conventions nationales." Francophonies d'Amérique, no. 35 (September 5, 2014): 23–46. http://dx.doi.org/10.7202/1026404ar.
Full textAbstract:
Dans notre contribution, nous nous intéressons au rôle de la presse – institution centrale dans le projet national acadien de la fin du xixe siècle – dans la construction et la diffusion d’un certain discours d’« autorité » sur la langue en Acadie des Maritimes. À partir de certains débats portant sur la langue française, nous étudions les idéologies linguistiques qui sous-tendent ces discours et participent aux entreprises de légitimation ou d’illégitimation des pratiques linguistiques, mais aussi des locuteurs. Nous nous interrogeons notamment sur la façon dont les ressources linguistiques sont construites en Acadie comme des ressources socioculturelles et politiques, en particulier en ce qui concerne les questions de norme linguistique, de statut de la langue et de valorisation ou de stigmatisation des spécificités linguistiques régionales.
5
REBEYROLLE, JOSETTE, MARIE-PAULE JACQUES, and MARIE-PAULE PÉRY-WOODLEY. "Titres et intertitres dans l'organisation du discours." Journal of French Language Studies 19, no. 2 (July 2009): 269–90. http://dx.doi.org/10.1017/s0959269509003780.
Full textAbstract:
ABSTRACTDans cet article, nous explorons le fonctionnement discursif des titres en nous appuyant sur l'hypothèse qu'ils contribuent à la construction d'un modèle interprétatif du discours. Notre objectif est de montrer que les relations que les titres entretiennent avec le texte qu'ils chapeautent ne se laissent pas décrire avec les mêmes outils théoriques ni avec les mêmes méthodes selon le genre des textes. Parce qu'ils sont uniques, les titres d'articles de presse devraient pouvoir être décrits au travers de relations de cohérence. Parce qu'ils sont multiples, en revanche, les titres qui structurent les textes longs ne peuvent pas être abordés ainsi. La description de leur fonctionnement exige une méthode de linguistique de corpus fondée sur l'annotation systématique d'indices susceptibles de faire émerger des types fonctionnels distincts.
6
LeBlanc, Isabelle. "Première presse étudiante féminine en Acadie : contexte de production et contenu idéologique sur la langue." Francophonies d'Amérique, no. 42-43 (November 26, 2018): 47–68. http://dx.doi.org/10.7202/1054035ar.
Full textAbstract:
Cette contribution examine le contexte de production du premier journal étudiant féminin en Acadie du Nouveau-Brunswick, intitulé Bleuettes, et, en particulier, les articles portant sur la question linguistique ainsi que son contenu idéologique sur la langue. Une mise en contexte historique de la création de cet espace discursif féminin permettra une meilleure compréhension de l’idéologie à la base des discours des femmes sur la langue en Acadie au xxe siècle.
7
TIMZOUERT, Djemaa. "DÉNOMINATION PARALLÈLE DE RUES EN ALGÉRIE : CONFLIT SUR LES MOTS ET CONFLITS SUR LE SENS." FRANCISOLA 2, no. 1 (July 5, 2017): 109. http://dx.doi.org/10.17509/francisola.v2i1.7531.
Full textAbstract:
RÉSUMÉ. L’ensemble suivant est une étude praxématique de discours épilinguistiques autour d’odonymes parallèles dans la ville de Tizi-Ouzou, en Algérie. Il est question, d’un côté, d’analyser, au moyen des principes de la linguistique de la parole associés à l’onomastique, du fonctionnement discursif de ces productions langagières tenues au sujet du recours aux dénominations autres que celles consacrées officiellement pour désigner les rues au sein de cette ville, et, de l’autre, de saisir le réglage social et conflictuel du sens de ces mises en discours co-construites en interaction verbale avec les participants à l’enquête sociolinguistique que nous avons menée à ce propos. Mots-clés : discours, odonyme, praxématique, sociolinguistique ABSTRACT. The following article is a study of epilinguistiques speech about parallel odonyms in the city of Tizi-Ouzou, Algeria. It is question, on one side, to analyze, through the principles of Linguistics of the significance associated with onomastics, discursive these language production operation held to the subject of the use of names other than those dedicated officially to designate streets within the city, and, on the other, to seize the setting social and confrontational sense of such speech co-created in verbal interaction with participants in the sociolinguistic survey that we conducted to this remarks. Keywords : discourse, odonym, praxematics, sociolinguistics
8
VERON, Eliseo. "Remarques sur l’idéologique comme production du sens." Sociologie et sociétés 5, no. 2 (September 30, 2002): 45–70. http://dx.doi.org/10.7202/001826ar.
Full textAbstract:
Résumé Une analyse de l'évolution récente dans trois domaines (celui de la linguistique, celui de la sémiologie et celui de la théorie marxiste des idéologies) montre un début de conjoncture de ces domaines par rapport à l'objet discours. Il est maintenant possible d'amorcer une discussion sur le mode d'existence de l'idéologique au sein des matières signifiantes. Quelques exemples de description des mécanismes discursifs de nature idéologique dans la presse hebdomadaire donneront un aperçu de l'inspiration méthodologique qui semble la plus fructueuse pour orienter une telle démarche. Le développement de celle-ci est la condition indispensable pour avancer vers une théorie générale de l'idéologique.
9
Blanchard, Raymond. "Sous la loupe d’Hyperbase : les combattants russes dans l’oeil de la presse illustrée française de 1914 à 1919." Articles 45, no. 1-2 (February 8, 2017): 57–76. http://dx.doi.org/10.7202/1038901ar.
Full textAbstract:
En nous appuyant sur un échantillon de la presse illustrée française, nous examinons les représentations des combattants russes, alliés et ennemis, entre 1914 et 1919. Précisément, nous tenterons de retracer l’évolution, d’un point de vue à la fois historique et linguistique, des dénominations et des qualifications employées dans la presse française à l’égard des combattants russes, dans le contexte du discours de propagande durant la Grande Guerre. Nous analyserons ainsi les permanences et les transformations de ces représentations. Pour ce faire, nous avons constitué notre corpus en dépouillant systématiquement trois magazines français entre 1914 et 1919, soit L’Illustration, Je sais tout et le supplément illustré du Petit Journal. Les analyses documentaires et statistiques de ce corpus à l’aide du logiciel Hyperbase nous ont permis de dresser un portrait détaillé des représentations des combattants russes telles que véhiculées par ces journaux.
10
Laliberté, Michèle. "Le surtitrage intralingual au théâtre… ou son absence : une étude de cas des Belles-Soeurs à Paris." Pratiques et travaux, no. 55 (October 20, 2015): 149–68. http://dx.doi.org/10.7202/1033708ar.
Full textAbstract:
Cet article fait le point sur l’évolution du débat linguistique entourant la présentation des Belles-Soeurs en France, en faisant l’analyse de l’interdiscours sur le joual relevé dans les dossiers de presse de 2012 et en le comparant aux propos des journalistes qui avaient vu la pièce de Tremblay à Paris en 1973. Le second volet de cette étude est une réflexion sur la pertinence du surtitrage lorsqu’il s’agit de présenter une pièce de théâtre dont la langue de départ est bien celle du public cible, mais dont la variante diatopique pose un problème de compréhension pour l’auditoire. L’analyse de l’interdiscours sur le joual révèle que le débat est empreint d’émotion et que cette composante affective, sous-jacente au discours des différents intervenants, pourrait avoir influencé les propos des journalistes de la presse écrite. L’auteure conclut qu’il serait intéressant de rendre au surtitrage intralingual ses lettres de noblesse en considérant toutes les avenues qu’il serait en mesure de créer pour la représentation théâtrale, et cela sur les plans dramaturgique, esthétique et interculturel.
Dissertations / Theses on the topic "Presse – Algérie – Discours (linguistique)"
1
Amrane, Myriam Katia. "Figurations discursives de l’identité algérienne (dans la presse de langue française des années 90)." Montpellier 3, 2006. http://www.theses.fr/2006MON30083.
Full textAbstract:
La problématique de la représentation en langage et les contradictions de l’identité algérienne en contexte discursif sont abordés, à travers une analyse de la production de sens dans des discours de presse produits durant la décennie quatre-vingt-dix. Le concept d’identité est approché dans un premier temps à la lumière des réflexions théoriques élaborées dans le champ épistémologique des sciences humaines, afin de mieux comprendre l’articulation entre identité, langage et représentation. Puis un essai de caractérisation des composantes et des contradictions de l’identité algérienne dans un contexte de pluriculturalité est présenté. Dans la partie analytique, l’hypothèse de départ pose que les tensions qui s’exercent entre les différentes tendances culturelles vont se manifester dans la production discursive pour produire des programmes de sens antagoniques, dans lesquels chacun essaie de s’imposer en disqualifiant l’autre. L’analyse s’inscrit dans une démarche dialectique et dynamique qui considère qu’à l’intérieur de tout acte langagier, les niveaux internes et externes s’articulent selon des processus complexes pour produire du sens. Les procédures mobilisées de l’analyse du discours tentent de vérifier cette hypothèse de départ, en déterminant les mécanismes selon lesquels le sujet parlant s’approprie les représentations sociales pour produire de l’identité et ce, à partir d’un corpus de textes collecté et soumis à une analyse qui exploite des outils théoriques linguistiques tels que l’énonciation, l’argumentation, le dialogisme, etc. , qui aident à mieux comprendre comment les mots contribuent à la construction de l’identité socialeThe problematic issue of the representations in language and the Algerian identity contradictions in the discourse framework, are approached through an analysis of meaning production in the media’s information discourses during the 90’s. The identity concept is first approached in the light of theoretical reflections evolved within the epistemological field of the Humanities so as to better grasp the articulation between identity, language and representation. An attempt is then made at characterizing components and contradictions of the Algerian identity within a multicultural setting. In the analysis section, the starting hypothesis is that the tensions exercising themselves between the various cultural interlocutor tendencies which stand out in society, are going to show themselves in discourse production for yielding programmes of contrary directions in which each tries to impose itself through disqualifying the other ones. The analysis thus inscribes itself within a dialectic and dynamic procedure which considers that in all acts of language, the internal and external levels hinge on each other, according to complex processes, so as to yield meaning. The processes of discourse analysis are appealed to in order to verify these starting hypotheses by determining the mechanism according to which the speaker makes his own the social representations for producing identity; this is done by starting from a corpus of material selected and subjected to an analysis that puts to use linguistic theoretical tools such as enunciation, argumentation, dialogism, etc. , tools that help to better understand how words contribute to social identity construction
2
Chehad, Mohammed Salah. "Etude dans la presse algérienne de textes de critique littéraire." Paris 13, 1999. http://www.theses.fr/1999PA131001.
Full textAbstract:
Apres avoir construit un corpus d'articles de presse traitant de romans et parus dans la presse algérienne de langue française, entre 1965 et 1985, particulièrement dans deux journaux el-moudjahid (quotidien) et algérie-actualité (hebdomadaire), nous avons étudie les chroniques réunies en appliquant la méthodologie spécifique de la sémiolinguistique, science ayant sa place dans l'éventail actuel des orientations nouvelles de la recherche en linguistique. Notre démarche suit 2 étapes: - 1ere phase : analyse des différentes chroniques regroupées dans le corpus selon les thèmes les concernant (littérature maghrébine, littérature occidentale, littérature orientale, littérature africaine et littérature latino-américaine). - 2eme phase : relève des caractéristiques (constantes et variables) de ce genre d'information. Notre thèse tente de répondre aux questions suivantes: 1- comment le journaliste-critique lit-il un roman ? 2- que se passe-t-il quand il est en face d'un roman maghrébin ? Un roman occidental ? Un roman africain ? Un roman oriental ? Un roman latino-américain ? 3- les rapports entre le critique, l'oeuvre littéraire et la cible demeurent- ils les mêmes ?For our study we have built up a corpus of articles from the Algerian press -written in french- between the years 1965 and 1985. The articles appeared in two papers: the daily el-moudjahid and in the weekly algerie-actualite. We have then studied the amalgamated chronicles by applying the specific methodology of the semiolinguistics science, which science holds a place among the new trends of research in the realm of linguistics. Our approach is two fold. It comprises : 1st. The analysis of the different chronicles united in one corpus and of the same theme of interest (maghrebi literature, western literature, oriental literature, african literature, and latino-american literature). 2nd. The recording of the characteristics (constant and changing) of such a type of information. Our thesis tries in a tentative fashion to answer the following questions: 1- how does a journalist-critic read a novel? 2- what does really happen when the journalist deals with a maghrebi, western, african, oriental, or a latino-american novel? 3- do the relations between the critic, the literary work, and the target remain the same and unchanged?
3
Semati, Asma. "Les relations franco-algériennes dans la presse indépendante d'expression française (2007-2009) : mémoire collective, mémoire discursive et discours médiatique." Electronic Thesis or Diss., Besançon, 2016. http://indexation.univ-fcomte.fr/nuxeo/site/esupversions/5a957e45-55fc-422d-87f5-ee435d73f1c2.
Full textAbstract:
Faisant appel aux concepts et aux méthodes de l'analyse de discours en prenant appui sur la textométrie et en veillant à préciser le contexte historique, politique et médiatique, cette thèse se propose de montrer à travers 783 articles de presse algérienne d'expression française, comment la mémoire collective douloureuse, issue de la colonisation et de la guerre, affleure dans l'évocation de l'actualité des relations franco-algériennes. Dans quatre journaux nationaux indépendants issus de la libéralisation initiée dans les années 90, El Watan, Le Quotidien d'Oran, Liberté, L'Expression, la période d'étude répond à un « moment discursif » circonscrit par deux élections présidentielles, l'une en France (N. Sarkozy en 2007), l'autre en Algérie (A. Bouteflika réélu en 2009). En variant les angles d'analyse (analyse de contenu, analyse énonciative, analyse argumentative, textométrie) des considérations d'ensemble sont dégagées et de micro-corpus étudiés. Dans une perspective à dominante énonciative et discursive sont examinés les titres relatifs aux essais nucléaires français des années 60 et des désignations d'événements (« guerre d'Algérie », « 8 mai 1945 ») et de protagonistes. Une analyse de contenu comparative et argumentative contextualisée sur le traitement différent par les quatre journaux de quelques événements est proposée . L'exploration textométrique complète les analysesUsing the concepts and analysis methods of speech, taking inconsideration the textometry to specify tbhistorical context, political and mediatheque. This thesis suggests to indicate throughout 783 french speakin algerian press articals, how the painful collective memory, caused by the colonisation and war, come up to mention the current relationship between France and Algeria. In four independant local newspapers emerging from the freedom of speech initated in the 90s, El watan, Le Quotidien d'Oran. Liberté and l'Expression, the study of this period is a « discursive moment » contained by two presidential elections, one in France (N. Sarkozy in 2007), the other in Algeria (A. Bouteflika reelected in 2009). Varying the different angles of analysis (content analysis, enunsiative analysis, argument-based analysis, textometry), bring out a general overview for the different elements and micro--corpus considered. In a perspective of dominante enonciativ and discursive, the related titles to the french nuclear testing in the 60s are investigated and the designation of events (« the war of Algeria », « 8th of May 1945 ») and the protagonists . A contextual analysis of the comparative and argumentative content about the different treatment of the four newspapers of some propose events. The exploration of the textometry will complete the analysis
4
Debza, Mahfoudh. "Les néologismes de la presse francophone : le cas des quotidiens algériens édités en langue française : Liberté, El-Watan." Paris 13, 2013. http://scbd-sto.univ-paris13.fr/secure/ederasme_th_2013_debza.pdf.
Full textAbstract:
Notre travail porte sur la création néologique de la presse écrite en Algérie, nous avons pris pour cible de notre étude des néologismes pris dans les deux quotidiens algériens édités en français (Liberté et El-Watan). La collecte des données de notre corpus s’étala sur plusieurs années afin de mieux saisir ce phénomène linguistique. Une classification des néologismes recueillis basée sur des grilles d’analyses inspirées des travaux de J. Tournier est suivie d’une analyse exemplifiée pour chaque type de néologismes. Notre recherche est une contribution à l’étude de la vitalité de la langue française dans une aire précise de la francophonie. L’analyse des néologismes recueillis portera principalement sur les aspects sémantiques et morpho-syntaxiques, tout en essayant de comprendre les mécanismes extralinguistiques de création néologique dans le discours journalistiqueOur work focuses on neological creations in the written press in Algeria. We targeted our study on neologisms taken from two Algerian newspapers published in French (Liberté and El-Watan). The data collection of our corpus was spread over several years, in order to have better understanding of phenomenon. A classification of the gathered neologisms based on analytical grids inspired by the works of J. Tournier is followed by a discussion for each exemplified type of neologism. Our research is a contribution to the study of the vitality of the French language in a specific francophone area. The analysis of the collected neologisms will focus on semantic and morpho-syntactic aspects, and try to understand the extralinguistic mechanisms of the neological lexical creations in the journalistic discourse
5
Fernández, Manuel. "Analyse sémio-linguistique d'un discours de presse : la critique cinématographique." Paris 13, 1992. http://www.theses.fr/1992PA131021.
Full textAbstract:
L'analyse sémio-linguistique du discours de la critique vise, a travers l'observation des composantes de la situation (sujets communiquant et interprétant, cadre) l'observation des récurrences des modes d'organisation du discours (énonciatif, argumentatif, descriptif et narratif) a mettre en lumière les "rôles langagiers" typiques, a dégager les normes (discursives) et les contraintes (situationnelles, communicationnelles) qui permettent de considérer que la critique cinématographique de la presse généraliste appartient a un type de texte particulier, forme un genre discursif reconnaissable en tant que tel qui dispose d'une fonction psycho-socio-discursive attendue : alimenter les conversations mondaines. Le relève des contraintes et normes qui définissent le type de textes que constitue la critique permet, dans un deuxième temps, de mettre a jour les variations (discursives, communicationnelles situationnelles) qui constituent les traces des ritualisations mises en place par chaque journal. L'étude contrastive des critiques de France-soir, Libération et le monde permet de voir ce qui différencie, au plan discursif, communicationnel et situationnel une critique de "populaire" d'une critique "intellectuelle-branchée" et d'une critique de "référence" en fonction d'une construction différente du destinataire et d'un projet de parole en rapport.
6
Tsala, Effa Didier. "De l'évènement aux univers de sens : Sémiotique du discours de la presse écrite." Limoges, 2000. http://www.theses.fr/2000LIMO2002.
Full textAbstract:
Le discours des articles de presse est le lieu d'elaboration d'une rhetorique textuelle. Cette rhetorique est une mise en tension de deux types d'organisation discursive : une organisation sensible et une organisation linguistique. Le type d'organisation sensible releve de l'activite perceptive. Il est le fait d'un reglage entre la visee et la saisie lors de l'acte de discours. Le journaliste, nepouvant restituer dans sa totalite l'objet de son acte de discours, cherche a optimiser ses pretentions en agissant sur l'intensite de la visee ou sur l'etendue de la saisie, ou bien en agissant sur les deux. Il peut envisager pour cela quatre strategies discursives principales: le point de vue electif, le point de vue cumulatif, le point de vue dominant et le point de vue particularisant. Ces strategies correspondent aux modes d'apprehension des etats de choses par les sujets. Le type d'organisation linguistique est le support de ces modes d'apprehension, u est l'occasion de "dons de formes" c'est-a-dire de constitution des relations syntaxiques. Ces relations correspondent a quatre grands types de structuration : argumentatif, descriptif, narratif et dialogal. En tant que structures d'accueil des modes d'apprehension sensible, ces structurations determinent les univers de sens des articles de presse.
7
Sinan, Ayman. "Pluridémensionnalité, plurivocité et polyphonie du discours journalistique : analyse sémio-linguistique de quatre textes tirés de la presse française sur "le processus de paix israélo-palestinien"." Paris 5, 2001. http://www.theses.fr/2001PA05H034.
Full textAbstract:
"Vivre dans le monde contemporain, c'est être confronté à une multitude de messages médiatiques qui sont tantôt diversifiés, tantôt contradictoires. Où se trouve la vérité ? Le partage de l'information va-t-il de soi ? Quel est le prix de ce partage ? Quelle est la nature de l'informateur et quels sont les motifs qui l'animent dans son acte de bienveillance ? Quel est le résultat pragmatique, psychologique, social de cet acte, et quel est son effet perlocutoire ? Comment peut-on analyser le message et déceler ce qui ne relève pas de la réalité ? A quel genre appartient le texte journalistique ? Comment est-il mis en scène ? Notre présent travail tente de répondre à ces questions, en même temps que d'apporter quelque lumière sur ce qu'est l'analyse du discours. Cette recherche se porte sur l'analyse de quatre articles, extraits de différents quotidiens français, ayant le même thème : le processus de paix israélo-palestinien, et datés du même jour : le lendemain de la signature de la déclaration de principe à la Maison-Blanche en 1993. Nous avons choisi cette méthode afin d'éclairer l'identité du texte journalistique et pour montrer les différentes manières dans la transmission des connaissances. Ces dernières sont souvent mélangées : d'un côté les faits bruts, de l'autre les points de vue portant sur les faits rapportés mais passant néanmoins en tant qu'informations, c'est à dire en tant que faits réels. Ainsi, le message médiatique n'a-t-il pas seulement une seule fonction référentielle, mais également symbolique qui, en se situant sur d'autres niveaux que celui communicationnel, peut influencer le lecteur et créer une sorte de contrat entre lui qui cherche l'information, et l'informateur qui détient cette information, mais qui la teinte parfois de son positionnement. "Pluridimentionnalité, plurivocité et polyphonie" ne sont que quelques spécificités du discours journalistique qui a beaucoup de point communs avec le discours politique dont le signe (qui n'est que fonctionnel) représente à la fois le savoir, l'action, le symbole et l'évaluation. L'étude se divise en trois parties : idéologique, théorique et analytique. (. . . )"
8
Frugoni, Paola. "Le mot « enseignement » dans l'élaboration discursive de l'Europe de la connaissance : le discours de la presse écrite française et italienne." Nantes, 2007. http://www.theses.fr/2007NANT3038.
Full textAbstract:
Le travail de recherche que nous présentons consiste en une analyse linguistique et comparative du discours de la presse quotidienne française et iatlienne sur l'enseignement universitaire. Ce travail se donne deux objectifs : d'une part, étudier la comparaison des entités lexicales entre deux langues voisines et, d'autre part, rendre compte des représentations véhiculées par le discours médiatique. Le mots clés enseignement/insegnamento et universitaire/universitario ont constitué l'objet d'une étude au niveau de lasignification lexicale. Le modèle théorique que nous avons utilisé est la Sémantique des Possibles Argumentatifs. Nous avons choisi d'appuyer nos hypothèses sur le discours lexicographique. L'objectif que nous proposons est de montrer comment le modèle de la SPA permet d'envisager la construction de la signification lexicale en tant que base de comparaison de deux mots dans deux langues différentes. Notre travail se déroulera en trois étapes : - construction de la signification du mot enseignement et du mot universitaire en français et en italien ; - recherche des réalisations linguistiques de ces mots dans le corpus ; - proposition d'une m éthode de caractérisation des entités trouvées dans une perspective comparative, afin de mettre à jour la spécificité des stéréotypes selon leur conformité au modèle de signification construitThis research focuses on the linguistic and the comparative analyses of the university teaching as it is reported in a french and an italian newspaper. This work has two main objectives : on the one hand, the comparison of lexical entities in each of the two similar languages; on the other hand, an account of the representation delivered by the media. The lexical meaning of the keywords « enseignement/insegnamento » and « universitaire/universitario » has been studied. The approach of lexical discourse and the theoretical model I have been applied, the Semantic of Possible Argumentative (SPA), has enabled us to reach our goal, which was to show how the SPA might be used as a bae for the comparison of the lexical meanings in two similar languages. This work has been carried out in three phases : (1) the construction of the lexical meaning of the aforementioned keywords, (2) the study of linguistics occurrences of the keywords in the corpus and (3) the proposition of a method in comparative analysis to be used to reveal cultural and lexical stereotypes according to the model of meaning that has been constructed
9
Durand, Valérie. "L'interprétation musicale dans un corpus de presse : une analyse linguistique et textuelle." Thesis, Paris 4, 2009. http://www.theses.fr/2009PA040090/document.
Full textAbstract:
L’interprétation musicale sur les instruments à cordes frottées dans un corpus de presse est un discours abscons, dont les caractéristiques pragmatiques, énonciatives et sémantiques sont d’importants facteurs de complexité : l’absence de polémique de ce discours épidictique, le renforcement de l’éthos oratoire, son caractère polyphonique, sa complexité sémantique ainsi que l’emploi d’éléments doxiques et de stratégies de transfert entre types de savoirs en rendent la réception difficile. L’orientation argumentative des périodes descriptives témoigne de cette complexité : abondance des opérations de qualification et d’assimilation, multiplicité des adjectifs subjectifs et des formes négatives … Tout concourt à rendre ce discours peu accessible. Les nombreuses séries énumératives, riches en figures de style, en effets de symétrie / asymétrie et en jeux de sens renforcent enfin les difficultés de compréhension d’un lecteur impressionné qui ne peut finalement qu’applaudirThe discourse related to musical interpretation on string instruments in a corpus of newspaper articles is complex, mainly because of its pragmatic, enunciation-related and semantic features. The complete lack of polemics, the important role of the discursive ethos, the polyphonic features and semantic complexity, as well as the use of numerous stereotypes all contribute to making this epideictic discourse difficult to understand. The argumentative orientation of descriptive sequences provide us with another aspect of this complexity: the numerous operations of qualification and assimilation, the use of many subjective adjectives and negative structures, multiple enumerations – full of rhetorical figures, symmetry, asymmetry and semantic games - all contribute to further increase the comprehension difficulty of the text and impress the reader
10
Lounici, Assia. "L'image de la langue française et de la France dans la presse algérienne francophone : analyse du discours et lecture des représentations à travers des articles parus entre 1991 et 1994." Grenoble 3, 1998. http://www.theses.fr/1998GRE39011.
Full textAbstract:
Cette these se propose de voir les discours nouveaux qui se tiennent a l'egard de la langue francaise, a l'heure actuelle en algerie. L'interet porte particulierement sur la presse francophone independante, celle qui a vu le jour suite a l'evolution politique constatee en algerie depuis le debut des annees quatre-vingt-dix. L'etude des donnees historiques relatives a la presence de la langue francaise et ses rapports avec les autres langues, sont determinants pour la comprehension des enjeux -aussi bien linguistiques que politiques- lies a la question des langues dans ce pays. La production journalistique francophone illustre parfaitement cette dualite en materialisant cette jonction du linguistique et du politique. D'inspiration a la fois sociologique et historique, cette recherche empreinte a ces disciplines l'observation et la description, de meme qu'elle a recours a certains outils psychosociologiques. Neanmoins, elle reste fondamentalement une analyse de discours de presse ecrite, qui dans ce cas s'applique a degager les images et les representations associees a la langue francaise en algerie.
Book chapters on the topic "Presse – Algérie – Discours (linguistique)"
1
Duarte, Isabel Margarida. "Le discours rapporté dans la presse portugaise, le futuro perfeito et l’effacement énonciatif." In XXVe CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, edited by Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier, and Paul Danler, 5–397. Berlin, New York: De Gruyter, 2010. http://dx.doi.org/10.1515/9783110231922.5-397.
Full text
2
Kouméalo, Anate. "Imaginaire linguistique dans la presse togolaise : appropriations, inventions et interférences." In L’imaginaire linguistique dans les discours littéraires politiques et médiatiques en Afrique, 563–82. Presses Universitaires de Bordeaux, 2011. http://dx.doi.org/10.4000/books.pub.35893.
Full text