Dissertations / Theses: 'Presse – Algérie – Discours (linguistique)'

1

Amrane, Myriam Katia. "Figurations discursives de l’identité algérienne (dans la presse de langue française des années 90)." Montpellier 3, 2006. http://www.theses.fr/2006MON30083.

Full text

Abstract:

La problématique de la représentation en langage et les contradictions de l’identité algérienne en contexte discursif sont abordés, à travers une analyse de la production de sens dans des discours de presse produits durant la décennie quatre-vingt-dix. Le concept d’identité est approché dans un premier temps à la lumière des réflexions théoriques élaborées dans le champ épistémologique des sciences humaines, afin de mieux comprendre l’articulation entre identité, langage et représentation. Puis un essai de caractérisation des composantes et des contradictions de l’identité algérienne dans un contexte de pluriculturalité est présenté. Dans la partie analytique, l’hypothèse de départ pose que les tensions qui s’exercent entre les différentes tendances culturelles vont se manifester dans la production discursive pour produire des programmes de sens antagoniques, dans lesquels chacun essaie de s’imposer en disqualifiant l’autre. L’analyse s’inscrit dans une démarche dialectique et dynamique qui considère qu’à l’intérieur de tout acte langagier, les niveaux internes et externes s’articulent selon des processus complexes pour produire du sens. Les procédures mobilisées de l’analyse du discours tentent de vérifier cette hypothèse de départ, en déterminant les mécanismes selon lesquels le sujet parlant s’approprie les représentations sociales pour produire de l’identité et ce, à partir d’un corpus de textes collecté et soumis à une analyse qui exploite des outils théoriques linguistiques tels que l’énonciation, l’argumentation, le dialogisme, etc. , qui aident à mieux comprendre comment les mots contribuent à la construction de l’identité sociale
The problematic issue of the representations in language and the Algerian identity contradictions in the discourse framework, are approached through an analysis of meaning production in the media’s information discourses during the 90’s. The identity concept is first approached in the light of theoretical reflections evolved within the epistemological field of the Humanities so as to better grasp the articulation between identity, language and representation. An attempt is then made at characterizing components and contradictions of the Algerian identity within a multicultural setting. In the analysis section, the starting hypothesis is that the tensions exercising themselves between the various cultural interlocutor tendencies which stand out in society, are going to show themselves in discourse production for yielding programmes of contrary directions in which each tries to impose itself through disqualifying the other ones. The analysis thus inscribes itself within a dialectic and dynamic procedure which considers that in all acts of language, the internal and external levels hinge on each other, according to complex processes, so as to yield meaning. The processes of discourse analysis are appealed to in order to verify these starting hypotheses by determining the mechanism according to which the speaker makes his own the social representations for producing identity; this is done by starting from a corpus of material selected and subjected to an analysis that puts to use linguistic theoretical tools such as enunciation, argumentation, dialogism, etc. , tools that help to better understand how words contribute to social identity construction

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Chehad, Mohammed Salah. "Etude dans la presse algérienne de textes de critique littéraire." Paris 13, 1999. http://www.theses.fr/1999PA131001.

Full text

Abstract:

Apres avoir construit un corpus d'articles de presse traitant de romans et parus dans la presse algérienne de langue française, entre 1965 et 1985, particulièrement dans deux journaux el-moudjahid (quotidien) et algérie-actualité (hebdomadaire), nous avons étudie les chroniques réunies en appliquant la méthodologie spécifique de la sémiolinguistique, science ayant sa place dans l'éventail actuel des orientations nouvelles de la recherche en linguistique. Notre démarche suit 2 étapes: - 1ere phase : analyse des différentes chroniques regroupées dans le corpus selon les thèmes les concernant (littérature maghrébine, littérature occidentale, littérature orientale, littérature africaine et littérature latino-américaine). - 2eme phase : relève des caractéristiques (constantes et variables) de ce genre d'information. Notre thèse tente de répondre aux questions suivantes: 1- comment le journaliste-critique lit-il un roman ? 2- que se passe-t-il quand il est en face d'un roman maghrébin ? Un roman occidental ? Un roman africain ? Un roman oriental ? Un roman latino-américain ? 3- les rapports entre le critique, l'oeuvre littéraire et la cible demeurent- ils les mêmes ?
For our study we have built up a corpus of articles from the Algerian press -written in french- between the years 1965 and 1985. The articles appeared in two papers: the daily el-moudjahid and in the weekly algerie-actualite. We have then studied the amalgamated chronicles by applying the specific methodology of the semiolinguistics science, which science holds a place among the new trends of research in the realm of linguistics. Our approach is two fold. It comprises : 1st. The analysis of the different chronicles united in one corpus and of the same theme of interest (maghrebi literature, western literature, oriental literature, african literature, and latino-american literature). 2nd. The recording of the characteristics (constant and changing) of such a type of information. Our thesis tries in a tentative fashion to answer the following questions: 1- how does a journalist-critic read a novel? 2- what does really happen when the journalist deals with a maghrebi, western, african, oriental, or a latino-american novel? 3- do the relations between the critic, the literary work, and the target remain the same and unchanged?

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Semati, Asma. "Les relations franco-algériennes dans la presse indépendante d'expression française (2007-2009) : mémoire collective, mémoire discursive et discours médiatique." Electronic Thesis or Diss., Besançon, 2016. http://indexation.univ-fcomte.fr/nuxeo/site/esupversions/5a957e45-55fc-422d-87f5-ee435d73f1c2.

Full text

Abstract:

Faisant appel aux concepts et aux méthodes de l'analyse de discours en prenant appui sur la textométrie et en veillant à préciser le contexte historique, politique et médiatique, cette thèse se propose de montrer à travers 783 articles de presse algérienne d'expression française, comment la mémoire collective douloureuse, issue de la colonisation et de la guerre, affleure dans l'évocation de l'actualité des relations franco-algériennes. Dans quatre journaux nationaux indépendants issus de la libéralisation initiée dans les années 90, El Watan, Le Quotidien d'Oran, Liberté, L'Expression, la période d'étude répond à un « moment discursif » circonscrit par deux élections présidentielles, l'une en France (N. Sarkozy en 2007), l'autre en Algérie (A. Bouteflika réélu en 2009). En variant les angles d'analyse (analyse de contenu, analyse énonciative, analyse argumentative, textométrie) des considérations d'ensemble sont dégagées et de micro-corpus étudiés. Dans une perspective à dominante énonciative et discursive sont examinés les titres relatifs aux essais nucléaires français des années 60 et des désignations d'événements (« guerre d'Algérie », « 8 mai 1945 ») et de protagonistes. Une analyse de contenu comparative et argumentative contextualisée sur le traitement différent par les quatre journaux de quelques événements est proposée . L'exploration textométrique complète les analyses
Using the concepts and analysis methods of speech, taking inconsideration the textometry to specify tbhistorical context, political and mediatheque. This thesis suggests to indicate throughout 783 french speakin algerian press articals, how the painful collective memory, caused by the colonisation and war, come up to mention the current relationship between France and Algeria. In four independant local newspapers emerging from the freedom of speech initated in the 90s, El watan, Le Quotidien d'Oran. Liberté and l'Expression, the study of this period is a « discursive moment » contained by two presidential elections, one in France (N. Sarkozy in 2007), the other in Algeria (A. Bouteflika reelected in 2009). Varying the different angles of analysis (content analysis, enunsiative analysis, argument-based analysis, textometry), bring out a general overview for the different elements and micro--corpus considered. In a perspective of dominante enonciativ and discursive, the related titles to the french nuclear testing in the 60s are investigated and the designation of events (« the war of Algeria », « 8th of May 1945 ») and the protagonists . A contextual analysis of the comparative and argumentative content about the different treatment of the four newspapers of some propose events. The exploration of the textometry will complete the analysis

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Debza, Mahfoudh. "Les néologismes de la presse francophone : le cas des quotidiens algériens édités en langue française : Liberté, El-Watan." Paris 13, 2013. http://scbd-sto.univ-paris13.fr/secure/ederasme_th_2013_debza.pdf.

Full text

Abstract:

Notre travail porte sur la création néologique de la presse écrite en Algérie, nous avons pris pour cible de notre étude des néologismes pris dans les deux quotidiens algériens édités en français (Liberté et El-Watan). La collecte des données de notre corpus s’étala sur plusieurs années afin de mieux saisir ce phénomène linguistique. Une classification des néologismes recueillis basée sur des grilles d’analyses inspirées des travaux de J. Tournier est suivie d’une analyse exemplifiée pour chaque type de néologismes. Notre recherche est une contribution à l’étude de la vitalité de la langue française dans une aire précise de la francophonie. L’analyse des néologismes recueillis portera principalement sur les aspects sémantiques et morpho-syntaxiques, tout en essayant de comprendre les mécanismes extralinguistiques de création néologique dans le discours journalistique
Our work focuses on neological creations in the written press in Algeria. We targeted our study on neologisms taken from two Algerian newspapers published in French (Liberté and El-Watan). The data collection of our corpus was spread over several years, in order to have better understanding of phenomenon. A classification of the gathered neologisms based on analytical grids inspired by the works of J. Tournier is followed by a discussion for each exemplified type of neologism. Our research is a contribution to the study of the vitality of the French language in a specific francophone area. The analysis of the collected neologisms will focus on semantic and morpho-syntactic aspects, and try to understand the extralinguistic mechanisms of the neological lexical creations in the journalistic discourse

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Fernández, Manuel. "Analyse sémio-linguistique d'un discours de presse : la critique cinématographique." Paris 13, 1992. http://www.theses.fr/1992PA131021.

Full text

Abstract:

L'analyse sémio-linguistique du discours de la critique vise, a travers l'observation des composantes de la situation (sujets communiquant et interprétant, cadre) l'observation des récurrences des modes d'organisation du discours (énonciatif, argumentatif, descriptif et narratif) a mettre en lumière les "rôles langagiers" typiques, a dégager les normes (discursives) et les contraintes (situationnelles, communicationnelles) qui permettent de considérer que la critique cinématographique de la presse généraliste appartient a un type de texte particulier, forme un genre discursif reconnaissable en tant que tel qui dispose d'une fonction psycho-socio-discursive attendue : alimenter les conversations mondaines. Le relève des contraintes et normes qui définissent le type de textes que constitue la critique permet, dans un deuxième temps, de mettre a jour les variations (discursives, communicationnelles situationnelles) qui constituent les traces des ritualisations mises en place par chaque journal. L'étude contrastive des critiques de France-soir, Libération et le monde permet de voir ce qui différencie, au plan discursif, communicationnel et situationnel une critique de "populaire" d'une critique "intellectuelle-branchée" et d'une critique de "référence" en fonction d'une construction différente du destinataire et d'un projet de parole en rapport.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Tsala, Effa Didier. "De l'évènement aux univers de sens : Sémiotique du discours de la presse écrite." Limoges, 2000. http://www.theses.fr/2000LIMO2002.

Full text

Abstract:

Le discours des articles de presse est le lieu d'elaboration d'une rhetorique textuelle. Cette rhetorique est une mise en tension de deux types d'organisation discursive : une organisation sensible et une organisation linguistique. Le type d'organisation sensible releve de l'activite perceptive. Il est le fait d'un reglage entre la visee et la saisie lors de l'acte de discours. Le journaliste, nepouvant restituer dans sa totalite l'objet de son acte de discours, cherche a optimiser ses pretentions en agissant sur l'intensite de la visee ou sur l'etendue de la saisie, ou bien en agissant sur les deux. Il peut envisager pour cela quatre strategies discursives principales: le point de vue electif, le point de vue cumulatif, le point de vue dominant et le point de vue particularisant. Ces strategies correspondent aux modes d'apprehension des etats de choses par les sujets. Le type d'organisation linguistique est le support de ces modes d'apprehension, u est l'occasion de "dons de formes" c'est-a-dire de constitution des relations syntaxiques. Ces relations correspondent a quatre grands types de structuration : argumentatif, descriptif, narratif et dialogal. En tant que structures d'accueil des modes d'apprehension sensible, ces structurations determinent les univers de sens des articles de presse.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Sinan, Ayman. "Pluridémensionnalité, plurivocité et polyphonie du discours journalistique : analyse sémio-linguistique de quatre textes tirés de la presse française sur "le processus de paix israélo-palestinien"." Paris 5, 2001. http://www.theses.fr/2001PA05H034.

Full text

Abstract:

"Vivre dans le monde contemporain, c'est être confronté à une multitude de messages médiatiques qui sont tantôt diversifiés, tantôt contradictoires. Où se trouve la vérité ? Le partage de l'information va-t-il de soi ? Quel est le prix de ce partage ? Quelle est la nature de l'informateur et quels sont les motifs qui l'animent dans son acte de bienveillance ? Quel est le résultat pragmatique, psychologique, social de cet acte, et quel est son effet perlocutoire ? Comment peut-on analyser le message et déceler ce qui ne relève pas de la réalité ? A quel genre appartient le texte journalistique ? Comment est-il mis en scène ? Notre présent travail tente de répondre à ces questions, en même temps que d'apporter quelque lumière sur ce qu'est l'analyse du discours. Cette recherche se porte sur l'analyse de quatre articles, extraits de différents quotidiens français, ayant le même thème : le processus de paix israélo-palestinien, et datés du même jour : le lendemain de la signature de la déclaration de principe à la Maison-Blanche en 1993. Nous avons choisi cette méthode afin d'éclairer l'identité du texte journalistique et pour montrer les différentes manières dans la transmission des connaissances. Ces dernières sont souvent mélangées : d'un côté les faits bruts, de l'autre les points de vue portant sur les faits rapportés mais passant néanmoins en tant qu'informations, c'est à dire en tant que faits réels. Ainsi, le message médiatique n'a-t-il pas seulement une seule fonction référentielle, mais également symbolique qui, en se situant sur d'autres niveaux que celui communicationnel, peut influencer le lecteur et créer une sorte de contrat entre lui qui cherche l'information, et l'informateur qui détient cette information, mais qui la teinte parfois de son positionnement. "Pluridimentionnalité, plurivocité et polyphonie" ne sont que quelques spécificités du discours journalistique qui a beaucoup de point communs avec le discours politique dont le signe (qui n'est que fonctionnel) représente à la fois le savoir, l'action, le symbole et l'évaluation. L'étude se divise en trois parties : idéologique, théorique et analytique. (. . . )"

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Frugoni, Paola. "Le mot « enseignement » dans l'élaboration discursive de l'Europe de la connaissance : le discours de la presse écrite française et italienne." Nantes, 2007. http://www.theses.fr/2007NANT3038.

Full text

Abstract:

Le travail de recherche que nous présentons consiste en une analyse linguistique et comparative du discours de la presse quotidienne française et iatlienne sur l'enseignement universitaire. Ce travail se donne deux objectifs : d'une part, étudier la comparaison des entités lexicales entre deux langues voisines et, d'autre part, rendre compte des représentations véhiculées par le discours médiatique. Le mots clés enseignement/insegnamento et universitaire/universitario ont constitué l'objet d'une étude au niveau de lasignification lexicale. Le modèle théorique que nous avons utilisé est la Sémantique des Possibles Argumentatifs. Nous avons choisi d'appuyer nos hypothèses sur le discours lexicographique. L'objectif que nous proposons est de montrer comment le modèle de la SPA permet d'envisager la construction de la signification lexicale en tant que base de comparaison de deux mots dans deux langues différentes. Notre travail se déroulera en trois étapes : - construction de la signification du mot enseignement et du mot universitaire en français et en italien ; - recherche des réalisations linguistiques de ces mots dans le corpus ; - proposition d'une m éthode de caractérisation des entités trouvées dans une perspective comparative, afin de mettre à jour la spécificité des stéréotypes selon leur conformité au modèle de signification construit
This research focuses on the linguistic and the comparative analyses of the university teaching as it is reported in a french and an italian newspaper. This work has two main objectives : on the one hand, the comparison of lexical entities in each of the two similar languages; on the other hand, an account of the representation delivered by the media. The lexical meaning of the keywords « enseignement/insegnamento » and « universitaire/universitario » has been studied. The approach of lexical discourse and the theoretical model I have been applied, the Semantic of Possible Argumentative (SPA), has enabled us to reach our goal, which was to show how the SPA might be used as a bae for the comparison of the lexical meanings in two similar languages. This work has been carried out in three phases : (1) the construction of the lexical meaning of the aforementioned keywords, (2) the study of linguistics occurrences of the keywords in the corpus and (3) the proposition of a method in comparative analysis to be used to reveal cultural and lexical stereotypes according to the model of meaning that has been constructed

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Durand, Valérie. "L'interprétation musicale dans un corpus de presse : une analyse linguistique et textuelle." Thesis, Paris 4, 2009. http://www.theses.fr/2009PA040090/document.

Full text

Abstract:

L’interprétation musicale sur les instruments à cordes frottées dans un corpus de presse est un discours abscons, dont les caractéristiques pragmatiques, énonciatives et sémantiques sont d’importants facteurs de complexité : l’absence de polémique de ce discours épidictique, le renforcement de l’éthos oratoire, son caractère polyphonique, sa complexité sémantique ainsi que l’emploi d’éléments doxiques et de stratégies de transfert entre types de savoirs en rendent la réception difficile. L’orientation argumentative des périodes descriptives témoigne de cette complexité : abondance des opérations de qualification et d’assimilation, multiplicité des adjectifs subjectifs et des formes négatives … Tout concourt à rendre ce discours peu accessible. Les nombreuses séries énumératives, riches en figures de style, en effets de symétrie / asymétrie et en jeux de sens renforcent enfin les difficultés de compréhension d’un lecteur impressionné qui ne peut finalement qu’applaudir
The discourse related to musical interpretation on string instruments in a corpus of newspaper articles is complex, mainly because of its pragmatic, enunciation-related and semantic features. The complete lack of polemics, the important role of the discursive ethos, the polyphonic features and semantic complexity, as well as the use of numerous stereotypes all contribute to making this epideictic discourse difficult to understand. The argumentative orientation of descriptive sequences provide us with another aspect of this complexity: the numerous operations of qualification and assimilation, the use of many subjective adjectives and negative structures, multiple enumerations – full of rhetorical figures, symmetry, asymmetry and semantic games - all contribute to further increase the comprehension difficulty of the text and impress the reader

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Lounici, Assia. "L'image de la langue française et de la France dans la presse algérienne francophone : analyse du discours et lecture des représentations à travers des articles parus entre 1991 et 1994." Grenoble 3, 1998. http://www.theses.fr/1998GRE39011.

Full text

Abstract:

Cette these se propose de voir les discours nouveaux qui se tiennent a l'egard de la langue francaise, a l'heure actuelle en algerie. L'interet porte particulierement sur la presse francophone independante, celle qui a vu le jour suite a l'evolution politique constatee en algerie depuis le debut des annees quatre-vingt-dix. L'etude des donnees historiques relatives a la presence de la langue francaise et ses rapports avec les autres langues, sont determinants pour la comprehension des enjeux -aussi bien linguistiques que politiques- lies a la question des langues dans ce pays. La production journalistique francophone illustre parfaitement cette dualite en materialisant cette jonction du linguistique et du politique. D'inspiration a la fois sociologique et historique, cette recherche empreinte a ces disciplines l'observation et la description, de meme qu'elle a recours a certains outils psychosociologiques. Neanmoins, elle reste fondamentalement une analyse de discours de presse ecrite, qui dans ce cas s'applique a degager les images et les representations associees a la langue francaise en algerie.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

El, @Hassani Asma. "Analyse pragmatique du discours journalistique : rôle de mais - pero - sino." Toulouse 2, 1990. http://www.theses.fr/1990TOU20015.

Full text

Abstract:

La pragmatique a pour objet l'etude de la relation entre les signes et leurs usagers. Pour cela, elle emploie la theorie de l'argumentation qui considere l'enonce comme forme d'un ou de plusieurs arguments et d'une conclusion. Les connecteurs "mais" "pero" "sino" sont souvent situes entre deux enonces appeles p, q et ils peuvent s'associer avec d'autres connecteurs et operateurs. L'analyse pragmatique du discours journalistique francais et espagnol ecrit ou oral, a montre que ces connecteurs contre argumentatifs s'emploient dans uns enonciation polyphonique dans la mesure ou p et q sont pris en charge par au moins deux enonciateurs. Cela est note dans le discours monologal ou monologique comme dans le discours dialogal ou dialogique. Le role de ces connecteurs en relation avec d'autres liens logiques dans ces types de discours est explique davantage apres l'etablissement d'un schema. Leur valeur est alors justifiee : opposition, concession ou refutation
The objective of pragmatism is to establish the relationship between signes and their users. For this purpose, us is made of theory and arguments which consider the statement to be comprised of one or several arguments and a conclusion. The conjunction "mais" "pero" "sino" are often found between two statements denoted p, q and may be associated with other conjunctions and operators. The pragmatic analysis of spanish and french journalistic language in writhen or oral forms has shown that tese counterarguments conjunctions are used in polyphonical enunciation when p and q are used by two enunciators. This is notable in monologal or monologic statements and in dialogal or dialogic statements. The role of these conjunctions in relation with other logical links in these types of statements is better explained with the establishment of a plan. Their value is then justified : opposition, concession or refutation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Rabello, Rangel Maria Béatrz. "Analyse de l'argumentation des éditoriaux de deux journaux brésiliens : A Folha de S. Paulo et O Estado de S. Paulo." Paris 13, 2001. http://www.theses.fr/2001PA131020.

Full text

Abstract:

Article d'opinion par excellence, l'éditorial est une sorte de vitrine idéologique du journal, sa voix évaluative face aux évènements. L'objectif de notre recherche a été d'étudier la problématique de l'argumentation dans le discours des éditoriaux de deux journaux brésiliens : O Estado de Sao Paulo et A Folha de Sao Paulo, en prenant en compte le processus de construction de sens lié aux mécanismes de l'acte de communication. Dans la démarche de notre analyse, nous avons procédé à l'éventail des cellules argumentatives dans les textes anlysés en y observant le schéma argumentatif, les types d'arguments, les valeurs évoquées et le positionnement du sujet énonciateur par rapport à son dire, à son interlocuteur et à l'opinion publique. Les éléments ont été analysés en prenant en compte le contrat de communication médiatique, le projet de parole du sujet énonciateur, la situation de communication. Nous avons remarqué des différences significatives concernant le traitement spécifique de chaque journal lorsqu'il s'agit de commenter un évènement dans des éditoriaux.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Lewandowski, Luc. "Etude du discours rapporté dans l'information médiatique à travers la presse écrite et la radio." Paris 13, 1998. http://www.theses.fr/1998PA131023.

Full text

Abstract:

Cette thèse s'attache a la place faite au discours rapporte dans l'information médiatique a travers deux medias, la presse écrite et la radio. On présente l'état de la question quant a la problématique générale du discours rapporte. Philosophie du dialogisme, grammaire générative, analyse du discours, hétérogénéité, théorie de l'énonciation, polyphonie, implicite, analyse citationnelle, théorie narrative, théorie sémio-linguistique, analyse de l'évènement médiatique, réflexion philosophique : nous effectuons un itinéraire critique de ces études. Nous sélectionnons et définissons des catégories et concepts théoriques (polyphonie, dialogisme, hétérogénéité, sujet, non-coïncidence), et nous posons nos propres catégories conceptuelles qui rendent compte du phénomène : catégories de (re)production (citation ; intégration ; narrativisation ; évocation), de ces variantes (discours rapporte a modes mélanges, a voix multiples, intersémiotique, virtuel, aphoristique, et pseudo-discours rapporte), et des outils méthodologiques (configuration matérielle ; traçabilité ; rapporteur). Nous procédons a la description et a l'analyse des occurrences (classement, invariants, variables, statistiques), pour enchainer sur leur analyse comparative dans les deux medias. Nous arrivons aux hypothèses interprétatives, avec les visées (faire-savoir, faire-croire, faire-vrai), les effets (authenticité, réel, fictionnalisation), les fonctions (informer, création d'effets, spectacularisation). Les deux medias offrent des catégories marchant sur le même mécanisme, le choix des intervenants est similaire. Enfin, on dira que le discours d'information médiatique compose fondamentalement à partir d'autres discours. C'est une parole polyphonique ouvrant ses portes a de nombreux et multiples intervenants, mais qui objective ce discours d'autrui pour mieux le manipuler formellement et servir les visées journalistiques (informer et capter le lecteur / auditeur).

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Claudel, Chantal. "Comparaison du genre interview de presse en français et en japonais : une approche énonciative et pragmatique à travers la notion translangagière de figure." Paris 3, 2002. http://www.theses.fr/2002PA030027.

Full text

Abstract:

Cette analyse comparative de l'interview de presse écrite en français et en japonais a pour objectif de cerner, au travers de la saisie des formes d'inscription de la subjectivité, le mode de positionnement de l'interviewé, en vue de déterminer la portée transculturelle du genre interview. On fait appel à l'énonciation indicielle ainsi qu'à des notions issues de l'analyse des interactions pour entreprendre la construction d'un modèle d'analyse descriptif capable d'appréhender, en des termes identiques, les marqueurs du français et du japonais. Cela donne lieu à la mise au jour de la notion de figure qui constitue le tertium comparationis grâce auquel s'effectue l'entrée dans les textes. On procède à la description, sur près de quatre-vingt interviews en français et en japonais, des rôles discursifs "donnés à voir" de l'interviewé, via l'analyse du mode de fonctionnement des catégories énonciatives et interlocutives, afin de circonscrire les régularités et les variabilités de procédures suivant les supports de diffusion et la langue considérée, ce qui permet de rendre compte de configurations d'interviews transculturelles
The aim of this comparative analysis of the press interview as a genre in French and in Japanese is to come to an understanding of the different positions of the interviewe via the study of the linguistic marks of inscription of subjectivity in order to determine the extent to which the genre transcends cultures. The author uses the theory of indicial enunciation as well as different notions arising from interaction analysis to construct a model for descriptive analysis which makes it possible to treat French and Japanese markers in an identical fashion. She brings to light the notion of figure which constitutes the tertium comparationis that provides the point of entry into the texts. Through the analysis of the functioning of the enunciative and interlocutive categories, the author describes the discursive roles of the interviewee as presented in almost eighty French and Japanese interviews, thereby demonstrating variables and constants in the procedures. This analysis leads to the definition of different transcultural configurations of interviews

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Preoteasa, Gigel. "Approches discursives du commentaire footballistique en français et en roumain entre presse papier et presse numérique." Thesis, Bourgogne Franche-Comté, 2017. http://www.theses.fr/2017UBFCH003/document.

Full text

Abstract:

Cette thèse se propose d’analyser un phénomène sportif fortement ancré dans le social – le football – en se penchant sur sa dimension linguistique. Elle s’inscrit dans une logique comparative se développant à deux niveaux. Ainsi, un premier volet vise une comparaison entre des corpus bilingues rassemblant des commentaires de matchs de football de Ligue 1 (saison 2014-2015, en France et en Roumanie) et des commentaires de matchs de football relevant de la Coupe du Monde de Brésil (2014) en français et en roumain. Ces sous-corpus sont décrits à travers les critères pris en considération pour leur sélection, recueil et constitution. Le deuxième volet, qui fonde la spécificité de la démarche, réside dans la mise en regard des matérialités de ces corpus : le papier (le journal traditionnel) et le journal numérique, c’est-à-dire les commentaires des matchs de football tels que ceux-ci paraissent sur les sites internet des journaux sportifs. Cette double matérialité du corpus appelle une démarche à la fois théorique et analytique concrétisée, dans un premier temps, dans un éclaircissement des notions mises à contribution dans l’analyse. Le numérique est présenté à travers ses caractéristiques tout en mettant en évidence ses avantages et inconvénients. Dans un deuxième temps, l’étude s’étend au niveau micro-linguistique et textuel / discursif des deux types de commentaires en s’appuyant sur l’analyse du discours et sur l’analyse textuelle. C’est à ce niveau que surgissent à la fois les différentes configurations récurrentes dans ces deux types de commentaires, et les mécanismes qui font du football un générateur d’émotions et de métaphores, celles-ci servant de ressource linguistique dont s’emparent – par emprunt ou par migration – d’autres domaines et disciplines pour raviver leur propre langage et leur mode d’expression. Le rattachement du corpus au domaine médiatique constitue le troisième volet de l’étude et sert à repérer les différences engendrées par l’avènement d’une nouvelle matérialité renversante en termes d’effets, tant au niveau de l’architecture du journal qu’au niveau de la structure linguistique des commentaires papier et numériques fragmentés
Our thesis proposes to analyse a sports-related phenomenon deeply rooted in the social environment – the football – by looking into its linguistic dimension. Our thesis is part of a comparative framework developed at two levels. Thus, a first level aims at a comparison between bilingual corpora made up of commentaries of League 1 football matches (season 2014-2015, in France and in Romania) and of commentaries of football matches of the World Cup in Brazil (2014), in French and in Romanian. These corpora are described by means of the criteria for their selection, collection and constitution. The second level – which constitutes the specificity of our approach – lies in the comparison of the materialities of these corpora : the print newspaper (the traditional newspaper) and the digital one, that is the commentaries of football matches as they appear on the web pages of the sports newspapapers. This double materiality of the corpus calls for a theoretical and analytical approach materialised firstly in a clarification of the notions used in this analysis. The digital is presented in terms of its characteristics, pointing out at the same time its advantages as well as its disadvantages. Secondly, the study extends to the micro-linguistic and textual/discursive level, on the basis of discourse and textual analysis. It is at this level that the different recurring configurations occur in these two types of commentaries, as well as the mechanisms turning football into a generator of emotions and metaphors as a linguistic resource taken over – by borrowing or migration – by other fields and disciplines in order to revive their own language and means of expression. The affiliation of our corpus to the media field constitutes the third level of our study and intends to identify the differences caused by the advent of a new staggering as far as its effects are concerned, both at the level of the newspaper’s architecture and at the level of the paper and digital fragmented commentaries

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Burguet, Annette. "Contrat de communication et analyse de la restitution du discours de la presse." Paris 8, 1997. http://www.theses.fr/1997PA081230.

Full text

Abstract:

Cette recherche a pour objet l'analyse de la restitution d'un type de discours specifique: le discours de la presse. L'approche privilegiee ici est d'ordre psycho-socio-langagier et caracterisee par l'insistance portee au sujet social. En effet, si la restitution d'une information journalistique depend de processus cognitifs mis en oeuvre au cours du traitement nous pensons qu'elle est egalement influencee par le type de texte lu et l'acceptation et la validation des objets referentiels qu'il propose. Les differentes experiences menees dans ce travail montrent d'une part, que les sujets restituent preferentiellement le stereotype present dans le texte. D'autre part, les resultats concernant le rappel de l'article presente sous une structure differente (texte d'origine versus texte modifie, c'est-a-dire sans les commentaires du journaliste et les diverses expansions du texte) valident l'hypothese d'un contrat de communication qui existerait entre les sujets et le journal. Ceux-ci, avertis de la provenance du texte, se souviennent mieux de l'article lorsqu'il est conforme a leurs attentes, autrement dit, lorqu'il contient les marques linguistiques qui le constituent en tant que texte journalistique. Dans la premiere experience realisee avec les collegiens, on peut penser qu'ils possedent une certaine representation de la mise en forme de l'information, aux attentes generiques et avec un contrat peu defini, qui entrainera une memorisation qualitativement superieure du texte d'origine. Quant a la seconde experience aupres d'etudiants, lecteurs habituels de journaux versus lecteurs occasionnels, elle montre que, plus les habitudes de lecture sont marquees, plus le contrat est precis. Ainsi, des attentes plus fortes vont provoquer une meilleure memorisation dans le cas ou celles-ci sont confirmees. L'analyse de la restitution d'un discours de la presse ne peut se faire sans un travail inter-disciplinaire car, et c'est la l'originalite de cette these, elle doit non seulement prendre en compte la capacite de la memoire contrainte par des processus cognitifs (phenomene largement etudie et valide par de nombreuses recherches en psycholinguistique) mais aussi et surtout le contrat communicationnel etabli entre le lecteur, sujet social, et le type de discours particulier dont il est question ici
This research aims at an analysis of a restitution of a specific type of discourse: the discourse of the printed press. In this research i have given emphasis to a psycho-socio-linguistic approach that focuses on the social subject. If the restitution of journalistic information depends on cognitive processes applied during the treatment of information, i state that it is equally affected by the type of the text read and the acceptation and the validation of the referential objects it suggests. The different experiments in this research show first that the subjects restitute preferentially the stereotype present in the text. Second, the results that concern recall of the sane article presented under a modified structure, (original text vs. Modified text), bear evidence for the hypothesis of a communication contract that exists between the subjects and their jounal. Informed about the origin of the text, they recall the article better if it matches their expectations, i. E. If it contains the linguistic marks that identify it as a journalistic text. In the first experiment carried out with secondary school students, i found that they possess a certain shaping of the information, with general expectations and with a less defined contract, enhacing a qualitatively better memorisation of the original text. During the second experiment which matched students according to them being regular readers or occasional readers, it was shown that the stronger the reading habits, the more precise is the communication contract. The more important the expectations are, the better memorisation will be, if the initial expectations are confirmed. Analysis of the restitution of discourse of the press won't be successful without a interdisciplinary approach because, and here is the original contribution of this thesis, it should take into account not only the capacity of memory limited by cognitive processes but before all the communication contract established between the reader, as a social subject, and the particular type of discourse this research is about. Signature de l'auteur

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Pernet, Michel. "Les titres de presse, fonctions communicatives et formes linguistiques." Montpellier 3, 2006. http://www.theses.fr/2006MON30081.

Full text

Abstract:

Les titres de presse sont des énoncés spécifiques qui signifient d’une façon qui leur est propre. A partir de la recension de leurs fonctions, on a tenté ici de cerner ces fonctionnements particuliers qui sollicitent le nom du journal, l’agencement de ses rubriques, la mise en page, les modalités de l’inscription spatiale du titre, la co-énonciation du texte et de l’image. La description de ces particularités a été opposée aux procédés d’intitulation qui concernent notamment le livre. Cette recherche s’est appuyée sur les acquis de l’analyse du discours ainsi que sur les réflexions de la profession et la pratique professionnelle du journalisme de son auteur. La mise au jour de cette production de sens en contexte des ti-tres de presse a conduit à s’intéresser à des notions linguistiques comme la mise en clôture, le dialogisme et la nomina-tion, le discours implicite, les valeurs illocutoires et performatives de l’énonciation. Ce travail en analyse de discours propose une réflexion sur l’idéologie préalable à l’énonciation des titres, valeurs fonda-trices de l’organisation interne et de l’écriture du journal et de ses rapports avec la communauté sociolinguistique que constitue son lectorat. Pour mener à bien cette étude, on a fait fonctionner, à partir d’un corpus de plus de trois mille ti-tres collectés dans la presse nationale française, les outils proposés par la linguistique matérialiste qu’est la praxématique ainsi que des éléments de pragmatique. Des données issues d’une procédure de traitement automatique du langage ap-pliquées à ce corpus sont proposées en annexe
News headlines are specific utterances that convey meaning in their own way. From the review of their functions, it has been attempted here to work out these particular mechanisms that call upon the newspaper's name, the organization of its headings, the layout, the modalities of the title's spatial inscription, the co-enunciation of text and pictures. The description of these peculiarities has been opposed to the entitling processes used notably for books. This research leans on the body of discourse analysis knowledge, the reflections of the profession, and the professional experience of journalism of its author. The uncovering of this context-dependent meaning production of newspaper titles leads to the investigation of linguistics concepts such as fencing, dialogism and naming, the implicit discourse, the illocutionary and performative utterance acts. This piece of discourse analysis proposes a reflection on the ideology that is a prerequisite to the utterance of titles, upon which are founded the internal organization and writing of the newspaper, as well as its relationship with the sociolinguistics community its readership constitutes. To complete this study, a corpus of more than three thousand titles has been gathered in the French national press. The tools offered by praxematics, along with elements of pragmatics, have then been applied. The output data of an automatic language processing procedure applied to this corpus is presented in an appendix

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Lee, Nam-Seong. "Caractérisation et reconnaissance des genres. Propositions didactiques : le cas de l'éditorial dans la presse écrite." Rouen, 1999. http://www.theses.fr/1999ROUEL383.

Full text

Abstract:

Ce travail a pour objectif la caractérisation d'un genre empirique << éditorial >> dans la presse écrite. S'appuyant sur les travaux de M. Bakhtine, M. Foucault, F. François, il se situe dans l'analyse du discours française dont on trouve l'origine dans les propos de m. Foucault. La caractérisation du genre appartient à une analyse du discours. Nous avons choisi trois dimensions d'analyse : la constitution du sujet énonciatif, le traitement de l'évènement, la visée de l'éditorial. Les caractérisations de l'éditorial sont confortées par une enquête sur la reconnaissance du genre, qui est menée auprès de Français et de Coréens. Ce travail débouche sur les propositions didactiques de lecture et d'écriture à partir de la notion de genre.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Lux, Julie. "Le journal municipal entre information et manipulation : analyse de discours." Bordeaux 3, 2001. http://www.theses.fr/2001BOR30032.

Full text

Abstract:

Le journal municipal est actuellement le support de presse qui connaît en France le plus fort tirage. Celui-ci s'élève en effet à plus de dix millions d'exemplaires. Il détient la meilleure distribution et le plus grand nombre de titres. La ville communique d'abord grâce au bulletin municipal. Il symbolise un véritable désir d'information municipale et un véritable service public. Il profite des nouvelles technologies, son format et son contenu s'améliorent. Le premier bulletin date des années 70. Le journal municipal constitue réellement un genre à part, un support de presse bien spécifique, qui ne ressemble à aucun autre. Sa particularité tient essentiellement à sa dualité, à sa double nature. Il oscille en effet entre une information claire du lecteur et une volonté, toutefois moindre et plus cachée, d'une manipulation politique du citoyen. L'information du journal municipal est réelle, servie par des professionnels du journalisme de plus en plus nombreux. Il mérite bien le surnom de "news magazine". Mais la présence du maire, d'abord homme politique et de rubriques comme l'éditorial laissent supposer des possibilités de séduction politique. L'analyse des discours de vingt journaux municipaux de villes trés différentes permet de dégager la connotation des textes d'un genre et révèle les intentions profondes des auteurs. Elle permet également de distinguer la part d'un discours informatif et ses différents visages et les traces d'une rhétorique politique, séductrice ou autoritaire. Cette étude confirme ou nuance parfois l'hypothèse d'un genre de presse mixte et révèle la richesse de l'écrit du magazine ainsi que la présence d'un discours qui dévoile la nouvelle orientation du journal municipal : le discours de socialisation, de reliance.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Largier, Céline. "Le travail de la reprise discursive dans un genre émergent : les forums de débat de la presse allemande et française en ligne." Paris 3, 2005. https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01485761.

Full text

Abstract:

L'objectif de cette analyse comparative des forums de débat de la presse en ligne en allemand et en français est de cerner, à travers l'appréhension du travail de la reprise discursive, l'intertextualité propre à ce qui s'apparente à un genre discursif translangagier et transculturel. L'analyse fait appel aux outils de l'analyse conversationnelle et de l'analyse du discours pour rendre compte du fonctionnement du dispositif de communication “forum de discussion” et mettre en évidence l'existence d'un cadre invitant les locuteurs à produire un discours d'opinion et, corrélativement, un discours de nature argumentative. L'attention porte de manière centrale sur les formes de reprise discursive et les fonctions qu'elle est amenée à remplir : l'analyse de cette pratique discursive permet de rendre compte de régularités imputables, pour une part, au fonctionnement du dispositif de communication et, pour une autre part, aux caractéristiques du genre, dont elle contribue à fonder l'existence
The present work is a comparative analysis of discussion groups in German and French online press. By studying the use of discourse repetition, it aims at outlining the specific intertextuality of what may be considered as a discourse genre that is both cross-linguistic and cross-cultural. This study is based on conversation analysis and discourse analysis. These tools are used with the double purpose to describe the functioning of " discussion groups " as communication devices and to highlight the existence of a framework that requests the locutors to produce an opinion discourse and also an argumentative discourse. The main focus of attention is put on forms of discourse repetition and the functions that discourse repetition fulfils: the analysis of this discourse practice shows regularities. This may be partly explained by the functioning of the communication device and partly explained by the fact that discourse repetition is indeed a defining characteristic of this emerging genre

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Lezou, Koffi Aimée-Danielle. "Le regard sur autrui : analyse du discours de la presse écrite française sur l'Afrique." Nantes, 2001. http://www.theses.fr/2001NANT3031.

Full text

Abstract:

L'analyse linguistique du discours postule que chaque instance discursive a le pouvoir de proposer dans son discours, une représentation du monde et une image de celui qui parle ou écrit. Ainsi, à l'instar de la sociologie et de la psychologie, elle propose des outils d'analyse de la construction discursive de l'objet de l'énonciation ainsi que des identités de l'énonciateur et de l'énonciataire. L'objet de l'analyse que nous proposons consiste en la validation de ces outils à travers l'étude d'un corpus de presse de quotidiens français. D'où le sujet : " Le regard sur autrui : analyse du discours de la presse écrite française sur l'Afrique. ". Cela, premièrement, à travers les valeurs modales convoquées dans le discours qui mettent en exergue " une fonction dominante de polarisation de la subjectivité dans le discours ". Et ensuite, à travers l'usage conscient ou non d'entités linguistiques données pour argumenter le monde.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Belghanem, Ali. "Sémantique du discours scientifique de Pierre Bourdieu Kabylie, Algérie, Béarn, France." Thesis, Université de Lorraine, 2013. http://www.theses.fr/2013LORR0212.

Full text

Abstract:

Ce travail propose une lecture sémantique du discours scientifique de Pierre Bourdieu. En empruntant à la sémantique interprétative son modèle théorique, il propose une série d'investigations dans un corpus classé suivant les terrains empiriques étudiés par le sociologue. Ce classement permet d'obtenir quatre sous-corpus qui correspondent respectivement à la Kabylie, l'Algérie en période coloniale, le Béarn paysan et la France contemporaine. En partant de l'hypothèse de la transformation sociale, la description sémantique montre que le corpus global peut se lire comme une séquence dialectique articulant trois moments, le monde avant la transformation (Kabylie), le monde pendant la transformation (Algérie, Béarn) et le monde après la transformation (France). Chemin faisant, cette recherche met en lumière, au sein et entre les différentes parties du corpus, une diversité de parcours interprétatifs et intertextuels
This work proposes a semantic reading of Pierre Bourdieu's scientific discourse. Drawing on interpretative semantics as a theoretical model, this research uses a series of investigations of a corpus classified according to the sociologist's empirical fields. This classification allows having four sub-corpus which correspond to the Kabylia, colonial Algeria, the peasant Bearn and contemporary France. Relying on the hypothesis of the social transformation, the semantic description shows that the global corpus can be read as a dialectical sequence articulating three periods: the world before the transformation (Kabylia), the world during transformation (Algeria, Béarn) and the world after transformation (France). All along the research, a variety of interpretive and inter-textual processes are highlighted within and among the different parts of the corpus

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Emediato, de Souza Wander. "Analyse des configurations linguistiques et discursives des titres de journaux français et brésiliens." Paris 13, 2000. http://www.theses.fr/2000PA131048.

Full text

Abstract:

Le titre de journal, cet enonce faisant office de systeme discursif quasi autonome constitue l'unite principale du peritexte journalistique, le titre se situe par rapport au texte (l'article) mais il revendique une autonomie. Il se presente comme l'essentiel de la description d'un evenement dont il pretend etre la representation fidele, synthetique et macrostructurale. Tantot il revele une certaine completude, tantot il reste dans le mystere. Tantot il se limite a faire un commentaire, tantot il decrit une action schematisee a etre interpretee dans la complexite du contexte dans lequel l'evenement prend du sens. Notre travail a eu pour but l'analyse descriptive et interpretative des procedes de configuration des titres de journaux bresiliens et francais. Nous avons procede a une analyse systematique des operations de configuration des titres afin de saisir leur specificite linguistique et discursive. Une demarche contrastee entre 2 genres, la presse dite << populaire >> et celle dite << de reference >> nous a permis d'evaluer les diverses pratiques journalistiques de construction du peritexte et de l'information.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Komur-Thilloy, Greta. "La représentation du dire dans la presse contemporaine française : étude qualitative et quantitative de quelques formes de discours rapporté." Paris 8, 2003. http://www.theses.fr/2003PA082320.

Full text

Abstract:

La thèse propose une réflexion sur ce qu'est la fonction métalinguistique du langage. Nous avons consulté en particulier des ouvrages très récents sans ignorer que l'activité métalinguistique n'a jamais échappé à l'observation des philosophes et des chercheurs. Une fois assurés les concepts opératoires, la thèse centre son attention sur le corpus que représente la presse contemporaine. Nous nous sommes concentrée tout particulièrement sur la façon dont le dire de tel ou tel locuteur est présenté par l'auteur de l'article. Les formes du discours rapporté ont donc été un objet d'étude central. L'examen d'articles de presse nous a permis d'aboutir à une description des formes en langue selon leur réalisation dans les textes, allant des plus étudiées aux plus courantes. Cette recherche a livré, nous l'espérons, un éclairage sur la façon dont un locuteur comprend et conçoit la pensée d'un autre, éventuellement la réinterprète, à l'occasion la déforme, consciemment ou non
The thesis proposes a reflection on the metalinguistic function of language. In particular, we consulted very recent works, even though we are fully aware that metalinguistic activity has never eluded philosophers and researchers. Once the operational concepts have been ascertained, the thesis focuses on the corpus as represented by the contemporary press. We placed particular emphasis on the way in which the statement of some speaker or other is presented by the author of the article. The forms of reported speech were therefore central to the study. Examining press articles enabled us to end up with a description of the forms in language according to their interpretation in the texts, ranging from the most thought-out to the most everyday forms. We hope that this research will have shed a light on the way in which one speaker understands and conceives the thought of another, possibly gives it a new interpretation, and sometimes consciously or unconsciously deforms it

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Ait, Sahlia Benaissa Amina. "La construction de l'identité dans le langage : variations autour de l'identité algérienne." Rouen, 1999. http://www.theses.fr/1999ROUEL340.

Full text

Abstract:

Dans cette thèse, je me propose d'examiner la mise en mots de l'identité, lorsque celle-ci est vécue dans contexte conflictuel. J'ai voulu observer le processus de production de discours identitaires, lorsque l'identité sollicitée est une identité nationale, en l'occurrence l'identité algérienne, en débat depuis l'indépendance de l'Algérie. Le langage étant le lieu, par excellence, de construction-reconstruction identitaire, j'ai entrepris de réfléchir sur la question de l'algérianite en procédant à l'analyse d'une matière verbale orale. Le choix d'un corpus oral est motivé par le fait qu'il constitue le lieu où le sens se renégocie en permanence. Mon corpus est en effet constitué d'enquêtes que j'ai réalisées avec un échantillon formé de deux catégories d'enquêtes : - une première catégorie composée de huit Algériens nés après l'indépendance de l'Algérie en 1962 et vivant depuis peu en France, que je désigne par « génération post-indépendance ». - une seconde catégorie qui comporte six enquêtés issus de l'immigration algérienne en France, de la même génération que les premiers. En privilégiant une analyse qualitative de mes données plutôt qu'une analyse quantitative, j'ai choisi de travailler sur un échantillon restreint. Le but est alors d'examiner la manière dont ces enquêtés se définissent en tant qu'algériens, sachant que l'identité algérienne a été définie dans les textes officiels de manière uniformisant. Il s'agit aussi de déterminer comment la France est inscrite dans leurs discours. Toute démarche de construction-reconstruction identitaire conduit nécessairement à la (re)définition de ses mêmes et de ses autres. La question est de savoir sur la base de quels présupposés idéologiques ces mêmes et ces autres sont détermines.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Zaslavsky-Lartigue, Danielle. "La presse aux prises avec le discours des acteurs politiques : Une analyse des titres de discours rapporté dans la presse méxicaine au cours de l'évènement Chiapas (1994-1995)." Paris 13, 2003. http://www.theses.fr/2003PA131003.

Full text

Abstract:

La recherche appréhende des différentes stratégies mises en place par 5 quotidiens méxicains face au soulèvement zapatiste au cours des années 1994-1995, au travers les titres constitués par les discours rapportés des acteurs qu'ils mettent en scène. Deux approches sous tendent le travail : une approche quantitative portant sur le recensement systématique chiffré des interventions attribuées aux acteurs qui interviennent sur le conflit, et une approche sémio-discursive permettant de dégager les modalités énonciatives et les stratégies argumentatives des énoncés rapportés et à travers celles-ci, les différents ethos des acteurs concernés. La première partie du travail aborde les rapports entre la presse méxicaine et le pouvoir politique au cours des années antérieures au soulèvement, la contextualisation de l'évènement Chiapas et sa périodisation, et décrit les outils théoriques et methodologiques utilisés. La deuxième partie est une analyse de chacune des quatre périodes considérées, et la mise en regard systématique des différents espaces publics constitués ainsi que des discours produits autour de l'évènement. Chaque période est considérée sous l'angle du volume d'informationdes quotidiens, l'espace public médiatisé autour du conflit, les modalités énonciatives et la thématique des discours produits par acteurs et par journal. Le travail se termine par une analyse du trajet thématique de certaines notions, afin de montrer comment les enjeux de sensperçus dans l'information, sont généralement repris et problématisés dans l'opinion. On parvient ainsi à dégager les stratégies de resistance ou d'adhésion des quotidiens à certains univers discursifs, et les terrains d'affrontement symbolique et politique que le mouvement zapatiste a su faire émerger
The research captures the different strategies deployed by 5 daily Mexican newspapers of national coverage in face of the Zapatist uprising over the 1994-1995 period, using as a basis foe the analysis those headlines which present reported speech of actors placed on the political scene. Two approaches underlie the work : a quantitative approach based on the systematization of interventions attributed to the actors which intervene in the conflict, and a semio-discursive approach which allows for a surfacing of the enunciative modalities and the argumentative strategies of the reported statements, through which the different ethos of the concerned actors can be apprehended. The first part of the text covers the rapport between the Mexican press and the political power over the years previous to the uprising, the contextualization of the Chiapas event and its periodisation, and describes the theoretical and methodological tools utilized. The second part consists of an analysis of each of the four periods considered, and thesystematic presentation of the different public spaces developed as well as the discourses produced in relation to the event. Each period is considered from the point of view of the volume of information of the dailies, the public space which receives mediatic attention in relation of the conflict, the enunciative modalities and the thematisation of the discourses produced and classified by actor and by newspaper. The text ends with an analysis of the thematic trajectory of certain notions, in order to show how their sense, perceived in the information articles, are generally retaken and problematised in the opinion articles. This enables one to envision the strategies of resistance of adhesion to certain discursive universes of the dailies, and the arenas of symbolic and political confrontation which theZapatist movement has been able to make emerge

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Kazoviyo, Gertrude. "Le phénomène de la manipulation dans le discours politique : analyse de déclarations et communiqués de presse burundais." Toulouse 2, 2004. http://www.theses.fr/2004TOU20070.

Full text

Abstract:

L'analyse du phénomène de la manipulation a pour objet de cerner dans le discours politique écrit en général et dans le discours de prise de position officielle (le Dippo) en particulier, les stratégies langagières que le locuteur scripteur mobilise à son profit. Le Dippo, ce genre qui réunit déclarations publiques et communiqués de presse, met en scène un locuteur scripteur (collectif) qui mobilise toutes les stratégies possibles pour emporter l'adhésion du public à ses thèses. L'étude s'intéresse particulièrement à deux stratégies : l'usage des actes illocutoires et la subjectivité langagière. Elle articule donc pragmatique et énonciation. D'abord, dicté par les circonstances de production, le locuteur recourt essentiellement à trois catégories d'actes illocutoires : les directifs, les assertifs et les expressifs qui fonctionnent suivant une certaine structure. Ensuite, au niveau énonciatif, la présentation du dit discours est de manière à /faire découvrir/ au public lecteur l'idée qui compte le plus chez le locuteur scripteur. Aussi, tout en montrant son droit à la parole en tant que mandataire d'un groupe, il use de séduction et de provocation pour désigner son public. Enfin, les arguments qu'utilise le locuteur scripteur que ce soit les valeurs ou les figures de rhétorique, tout démontre qu'il opère un choix judicieux qui va dans le sens de son objectif factitif
The work presented in this thesis deals with the phenomenon of political manipulation. Our framework concentrates on written political speech, more precisely on the kind of speech which takes official stands. We focus on the linguistic strategies used by the speaker and speechwriter to serve his interests. By 'speech with official stands' we refer to the public statements and the press releases in which the collective speaker speechwriter uses all possible strategies to win the adhesion of the public to his theses. The study concentrates on two strategies: the use of illocutionary acts and verbal subjectivity. Our study thus covers two fields : the field of pragmatics and the field of enunciation. First of all, we will show that according to the circumstances of speech- making the speaker usually uses three categories of illocutionnary acts: the directive, the assertive and the expressive which follow a particular structure. Secondly, as far as enunciation is concerned we analyse how the speechwriter and speaker makes his most important idea clear to his audience using both provocation and seduction when addressing his public, while asserting his right of speech as group representative. Finally, we show that the values or rhetorical figures which he uses, that is to say all his arguments, are carefully selected to serve his factitive objective

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Laborde, Aurélie. "Les discours accompagnant les nouvelles techniques de télécommunication : du télégraphe optique à l'internet : pour une meilleure compréhension des discours de presse contemporains sur l'internet." Bordeaux 3, 2001. http://www.theses.fr/2001BOR30042.

Full text

Abstract:

L'objectif principal de cette thèse est l'analyse des premiers discours sur l'internet, à travers la mise en valeur de leurs originalités ou redondances, par rapport aux discours du 19ème siècle sur les techniques de communication à distance. L'approche historique permet ici de se départir d'un imaginaire de la technique qui nous est contemporain et nous prive pour une part du recul nécessaire à toute recherche
Résumé : The principal objective of this dissertation is the analysis of the first accounts about the internet, through the developpment of their originality or innefectivity in relation to those from the 19th century about long distance communication techniques. The historical approach ables us to differentia e how todays techniques are perceived giving us the outlook necessary in all research

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Ghazali, Karima. "Le français émergent en Algérie : étude linguistique sur les processus de création des néologismes dans la presse algérienne." Thesis, Montpellier 3, 2018. http://www.theses.fr/2018MON30051.

Full text

Abstract:

L’innovation linguistique du français est largement pratiquée dans les discours journalistiques en Algérie. En partant de la typologie des formations de mots nouveaux proposée par Jean François Sablayrolles, nous menons une analyse comparative entre les néologismes des chroniques journalistiques « Tranche de vie » (Le Quotidien d’Oran) et « Pousse avec eux » (Le Soir d’Algérie). Les résultats obtenus permettent de confirmer que le processus néologique touche des unités de différentes catégories, sans exception, mais plus particulièrement les noms. L’auteur de « Pousse avec eux » produit des néologismes nominaux, formés principalement par dérivation et par composition, en lien avec des sujets politiques. L’auteur de la chronique « Tranche de vie » produit des néologismes par des procédés variés, notamment par hybridation entre français et arabe, et en lien avec des réalités sociales : il crée ainsi par « compocation » la série samedhan, dimandhan, lundhan, mardhan, mercredhan, jeudhan, vendredhan, pour désigner les jours de la semaine pendant la période du ramadhan. Le chroniqueur tire parti de la situation de contact de langue pour opérer un métissage linguistique et culturel. L’étude montre, par ailleurs, que la production ou la (ré)utilisation des néologismes ne dépend pas forcément du besoin des journalistes de désigner des nouvelles réalités. Certaines lexies néologiques font référence à des objets déjà existants. Leur création peut résulter d’autres facteurs à savoir : la position du locuteur, le maniement de la langue et les pressions contribuant au non-respect du code. Dans nos corpus, la néologie linguistique paraît fonctionner comme un outil linguistique dont l’usage est intentionnel : elle vise à diverses fins argumentatives que l’on peut résumer dans la volonté des journalistes de persuader le lectorat, en établissant une connivence par la familiarité et l’humour. Le genre de la chronique, qui permet de s’affranchir momentanément des barrières normatives, est ainsi un lieu privilégié de la création néologique
The linguistic innovation of French is widely practiced in journalistic discourse in Algeria. On the basis of the typology of new word formations proposed by Jean-François Sablayrolles, we conduct a comparative analysis between the neologisms of the journalistic chronicles « Tranche de vie » (Le Quotidien d’Oran) and « Pousse avec eux » (Le Soir d’Algérie). The got results make it possible to confirm that the neological process touches units of various categories, without exception, but more particularly names. The author of « Pousse avec eux » produces nominal neologisms, formed mainly by derivation and composition, in connection with political subjects. The author of the chronicle « Tranche de vie » produces neologisms by various processes, in particular by hybridization between French and Arabic language, and in connection with social realities: he creates by "compocation" the series samedhan, dimandhan, lundhan, mardhan, mercredhan, jeudhan, vendredhan to designate the days of the week during the period of Ramadhan. The chronicler takes advantage of the situation of contact of language to operate a linguistic and cultural hybridization. The study show, in addition, that the production or the (Re) use of the neologisms does not depend inevitably on the need for the journalists to indicate new realities. Certain neologism refers to already existing objects. They can be with other factors namely: the position of the speaker, handling of the language and pressures contributing to the non-observance of the code. In our corpus, the linguistic neology seems to function as a linguistic tool whose use is intentional: it aims at various argumentative ends that can be summarized in the will of the journalists to persuade the readership, by establishing connivance by the familiarity and humor. The genre of the chronicle, which makes it possible to free itself temporarily from the normative barriers, is thus a privileged place of the neological creation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Silva, Helenice Rodrigues da. "Le discours "d'Esprit" et des "Temps modernes" contre la guerre d'Algérie." Paris 10, 1991. http://www.theses.fr/1991PA100063.

Full text

Abstract:

Intrinsèque au discours des revues "esprit" et "les temps modernes" contre la guerre d'Algérie se trouve le phénomène de l'engagement. Les intellectuels anticolonialistes ont agi au niveau du discours de la "vérité" et de la conscience. Dans le but d'informer une petite fraction de l'opinion sur les événements de l'Algérie, ces revues intellectuelles ont joué le rôle d'un "contre-pouvoir" provisoire. La parole est devenue synonyme d'action. A travers l'étude du discours de ces revues, deux stratégies de lutte se mettent en place; celles-ci réfléchissent les deux courants de pensée de la gauche intellectuelle; à savoir, le chrétien et le progressiste
The phenomenon of commitment is intrinsic to the discourse of the two journals "Esprit" and "les temps modernes" against the Algerian war. Anticolonialist intellectuals acted on the level of the discourse of "truth" and on the level of conscience. In order to keep a small proportion of public opinion informed about the events that were taking place in Algeria, these intellectual journals played the role of a provisional counter-power. Speech acts became synonymous with actions. By studying the discourses of these two journals, two struggle strategies are being set up; they both reflect the two different trends of thought in the intellectual left; i. E. The Christian and the progressive ones

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Erlich, Frances. "Le Droit de vivre : discours d'un jpurnal antiraciste français. Analyse linguistique et fonctionnelle." Paris 8, 1997. http://www.theses.fr/1997PA081267.

Full text

Abstract:

Cette etude montre la continuite discursive du journal antiraciste le droit de vivre depuis sa creation dans les annees trente, manifestee dans les recurrences textuelles reperables a travers diverses dimensions analytiques qui forment des reseaux de coherence et qui permettent d'apprehender un sens. L'analyse devoile ce caractere iteratif au niveau des contenus semantiques, des structures linguistiques, des fonctions pragmatiques et des strategies discursives qui temoignent, en le determinant, d'un centexte socioculturel, historique, politique, cognitif. Les textes selectionnes, concernant en particulier la lutte contre l'antisemitisme, sont consideres dans leurs contextes situationnels ainsi que dans leurs rapports intertextuels. L'analyse permet d'identifier les signes distinctifs d'un discours de type institutionnel ou le dire est relie au faire, aux postionnements et aux manieres de structurer le monde. Le continuum discursif degage suggere une relation entre la langue et le modele ideologique des journalistes-redacteurs qui, a travers le temps et les contextes, actualisent dans leurs textes une image de la realite inscrite dans une visee generale de valeurs bipolaires. Des aspects relatifs a l'efficacite discursive, pragmatique et symbolique sont abordes dans chaque dimension d'analyse
This study shows the continuity that has characterized the discourse of le droit de vivre, a french antiracist newspaper, since its creation in the thirties. The evidences of this trait are projected by iterative textual structures in various analytical levels, through which coherent semantic clusters convey specific meanings. The analysis unveils the recurrency of semantic contents, linguistic structures, pragmatic functions and discourse strategies that reveal a particular socio-cultural, historical, political and cognitive context at the same time that they play an influence on it. The selected texts, which deal specifically with the struggle against antisemitism, are considered as part of their situational contexts as well as within their intertextual relations. Through this analysis we are able to identify the distinctive features of an institutionally determined discourse in which language is linked to action, to enunciative positions, and to manners of structuring reality. Such a discursive continuum suggests a relationship betwven language and the ideological model of the journalists and editors of this publication, who throughout different periods of time and circumstances have transmitted in their texts a polarized image of the world. Several aspects concerning discursive efficiency are developed in each level of analysis

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Matar, Soad. ""A l'ombre du 11 septembre 2001" : mise en mots du terrorisme et "Islamalgame" dans la presse écrite en France." Besançon, 2007. http://www.theses.fr/2007BESA1008.

Full text

Abstract:

L’islamalgame à l’origine de notre recherche désigne globalement l’assimilation plus ou moins marquée et délibérée entre une religion, l’Islam et un phénomène socio-politique complexe le terrorisme. Le travail de thèse porte sur la « construction » de l’événement du 11 septembre 2001, dans le discours de trois organes de presse « généraliste » française, les quotidiens Le Figaro, Libération et Le Monde. La période considérée, va du 11 septembre à la fin de l’année 2001. Notre étude s’inscrit dans un cadre qui allie analyse du discours et théories de l’argumentation. Notre problématique de recherche (quelles relations sont établies entre terrorisme et Islam en référence aux événements du 11 septembre 2001 ?) mobilise les ressources croisées de la linguistique énonciative et de la statistique lexicale en s’attachant à l’émergence d’une formule et d’un univers de discours dominant, celui de la guerre, et en analysant les mises en scène du discours représenté. Nous nous appuyons sur l’observation des avatars lexicaux des termes «Terrorisme » et «Islam » notamment, et de leur environnement textuel. Nous tentons de dégager des stratégies argumentatives et des dispositifs énonciatifs en relation avec la migration de certains syntagmes qu’on peut qualifier de mots-arguments. Notre analyse vise à repérer les parcours interprétatifs que les articles suggèrent ou imposent, et permet de voir par quels moyens linguistiques, ils sont mis en œuvre. Nous tendons donc de mettre à jour, grâce à l’analyse du discours, comment la presse écrite en France construit ou déconstruit la représentation de l’islam à l’occasion des événements du 11 septembre 2001, à travers la diffusion de valeurs structurées par la langue
The term ‘Islamalgam’ – from which our study originates - refers, on the whole, to the assimilation – more or less definite and deliberate- of a religion, namely Islam, with a complex, socio-political phenomenon: Terrorism. The object of this thesis applies to the ‘construction’ of the event of 11th September 2001, in the discourse of three French, non-specialized press organs; these daily newspapers are: Le Figaro, Libération, and Le Monde. For that, we will consider the period spanning from 11th September to the end of 2001. Our study is part of a framework combining discourse analysis with theories on argumentation. Our problematic of research (Which connections are introduced between terrorism and Islam in reference to the events of 11th September 2001?) calls upon the crossed resources of enunciative linguistics and lexical statistics while focusing on the emergence of a formula and of a world of dominating discourses – that of war – and analysing the various setting-ups of the represented discourse. We rely on the observation of the lexical avatars surrounding the words ‘terrorism’ and ‘Islam’ and of their textual environment. We will try to bring out some argumentative strategies and some enunciative operations related to the migration of certain syntagms that can be described as words-arguments. The aim of our analysis is to narrow down the interpretative paths suggested or imposed by the articles and to enable us to observe which linguistic device help their implementation. Eventually, we will try to reveal, with the discourse analysis, how the written press in France constructs or de-constructs the representation of Islam during the events of 11th September 2001, throughout the circulation of language-structured values

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Auboussier, Julien. "L’antimondialisation dans la presse écrite française : événement, problème public et discours social." Thesis, Lyon 2, 2009. http://www.theses.fr/2009LYO20073/document.

Full text

Abstract:

Cette thèse s’attache à l’antimondialisation dans la presse écrite française. La première partie précise la perspective théorique adoptée dans l’appréhension des discours médiatiques. Une approche en termes de cadre et de cadrage est privilégiée. Elle encourage notamment à se dégager d’une approche des discours médiatiques comme « représentation de » et à leur reconnaître leur pouvoir sur la fondation d’un monde commun. La partie B s’attache à l’antimondialisation comme événement. C’est par et dans l’événement que le mouvement apparaît et trouve une consistance et une esthétique dans l’espace public médiatisé et ce à partir du contre-sommet de Seattle de 1999. C’est ensuite dans le paradigme événementiel, performance après performance, que le mouvement acquiert son identité et son récit, se constituant ainsi comme acteur politique. La partie C est l’occasion de s’attacher spécifiquement à l’année 2001. La violence pose problème. En juillet, ce sont les violents incidents de Gênes, en Italie, durant lesquels un jeune manifestant est tué par un carabinier. En septembre, ce sont les attentats contre les Twin Towers de New York. Ces deux événements sont traités à travers les conséquences qu’ils ont sur les discours de presse qui portent sur l’antimondialisation. Enfin, une dernière partie traite de la constitution de l’altermondialisation comme discours social spécifique et de sa diffusion et circulation –de sa trivialité- au sein du discours social global
This work deals with the global justice movement –“altermondialisation”- in the French press. The first part precises the theoretical perspective used when we study the media discourses. The notions of frame and framing are presented and adopted. They encourage to give up the approaches of media discourses which are discussed in terms’ of “representation of” and to recognize their power in the foundation of the common world. The part B is about the global justice movement like an event. Indeed, it’s through and by the event that the movement appears and finds, after the Seattle summit in 1999, a consistence and an esthetic in the mediated public sphere. Then, it’s through the paradigm of events that the global justice movement finds his identity and story and becomes a political actor. The part C concerns the year 2001. The violence becomes a problem. In July, violent fights between demonstrators and the Italian police end with the death of a young man. In September, it‘s the terrorist attack against the Twin towers in New York. The events are both studied through the consequences they have on the media discourses which deal with the global justice movement.In the last part, we analyze “altermondialisation” like a specific social discourse and his spread and circulation –his triviality- in the global social discourse

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Pérouse, Diane. "Manifestations de la polyphonie dans des représentations discursives issues de la presse écrite." Cergy-Pontoise, 2008. http://biblioweb.u-cergy.fr/theses/08CERG0397.pdf.

Full text

Abstract:

Nos recherches tentent de rendre compte de séquences discursives telles que Le Président aurait procédé à un recadrage musclé de son gouvernement en considérant qu’il s’agit d’une manière de représenter le point de vue Le Président a procédé à un recadrage musclé de son gouvernement, l’emploi d’une forme au lieu d’une autre représentant l’attitude du locuteur. Notre approche consiste ainsi à envisager le discours comme un agencement plus ou moins complexe de représentations de points de vue et d’objets ; dans cette perspective, la stratégie discursive est définie comme une relation entre deux représentations, l’une correspondant à un point de vue donné, l’autre correspondant à la combinaison de ce point de vue et de l’attitude du locuteur. L’objectif de notre travail est de déterminer des catégories d’énoncés et des types d’environnements discursifs, typologie qui s’appuie sur un examen des caractéristiques formelles en présence. Notre démarche s’inspire de la conception polyphonique du discours élaborée par Anscombre et Ducrot, et développée par Haillet
Our research focuses on interpretation of sequences such as Le Président aurait procédé à un recadrage musclé de son gouvernement when understood as a specific way to represent the viewpoint Le Président a procédé à un recadrage musclé de son gouvernement – the use of one form instead of another marking the speaker’s attitude. In this approach, all sequences are seen as discursive representations of viewpoints and objects ; a discursive strategy is defined as a relationship between two discursive representations, one of them being a given viewpoint and the other one combining that viewpoint with the expression of the speaker’s attitude towards it. The aim of this work is to provide a possible classification of discursive strategies – based on the linguistic features of corresponding sequences. Most of the concepts used in this thesis originate from the conception polyphonique du discours by Anscombre and Ducrot, developed by Haillet

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Teletin, Andreea. "Organisation et fonctionnement du discours publicitaire dans la presse écrite : analyse comparative entre le portugais, le français et le roumain." Paris 8, 2008. http://www.theses.fr/2008PA082982.

Full text

Abstract:

Notre étude se fonde sur une approche linguistique (notamment sémantico-pragmatique) du discours publicitaire dans la presse écrite. Nous nous proposons d'étudier les principales différences et ressemblances du discours publicitaire dans le contexte de la publicité européenne (portugaise, française et roumaine). Du point de vue théorique, notre analyse s'appuie notamment sur la théorie sémantique de Bernard Pottier qui relie les niveaux conceptuel, linguistique et discursif. Etant donné que le discours publicitaire a pour but de convaincre les consommateurs potentiels, il est porteur tout d'abord de la modalité factuelle (FAIRE FAIRE) qui à son tour se combine avec les modalités épistémique (le SAVOIR) et axiologique (le VALOIR). Dans une première partie, nous étudions les caractéristiques et les fonctions de chaque composante du discours publicitaire (titre, texte argumentatif, image, logo et slogan). La deuxième partie de notre travail est conçue à partir des analyses de quelques phénomènes linguistiques (modalisation, formes d'adresse, deixis, négation). La troisième partie est centrée sur les représentations culturelles – liées aux stéréotypes et aux mythes – dans les discours publicitaires portugais, français et roumain. L'approche comparative envisagée nous a permis d'approfondir et de nuancer l'étude des structures discursivo-textuelles qu'on a cherché à contextualiser d'un point de vue socio-culturel. Compte tenu de la complexité du discours publicitaire, notre étude se veut un essai pour mieux comprendre la force persuasive de ce type de discours, à travers l'analyse de son contenu linguistique, social et mythique
Our study focuses on a linguistic approach (more specifically, a semantic-pragmatic approach) of advertising discourse in print media. Our aim is to study the main differences and similarities of the advertising discourse in the context of European advertising (Portuguese, French and Romanian). The theoretical framework of our analysis is mainly based on Bernard Pottier’s semantic theory that links the conceptual, the linguistic and the discursive levels. Because the advertising discourse aims to persuade potential consumers, it conveys the deontic modality, which in its turn combines with the epistemic and axiological modalities. In the first part, we study the characteristics and functions of each component of the advertising discourse (title, argumentative text, image, logo and slogan). The second part of our work focuses on the analyses of linguistic phenomena, such as: modalisation, forms of address, deixis and negation. The third part deals with the cultural representations - linked to stereotypes and myths - in Portuguese, French and Romanian advertising discourse. The comparative approach allowed us to deepen the study of the discursive textual structures that we tried to contextualize from a socio-cultural point of view. Given the complexity of the advertising discourse, our study aims to offer a better understanding of the persuasive force in this type of discourse, through the analysis of its linguistic, social and mythical contents

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Konstantopoulos, Nikolaos. "La contribution des titrailles de la "une" des journaux dans la construction de l'événement médiatique : Les résultats électoraux dans les quotidiens nationaux au lendemain des élections législatives grecques de 1993." Paris 13, 1997. http://www.theses.fr/1997PA131033.

Full text

Abstract:

Les questions qui fondent la recherche sont relatives aux parametres de la production discursive des titrailles et aux rapports des titrailles a la fois avec les articles des journaux et avec le fait historique revele. Les hypotheses qui la determinent s' articulent autour des suppositions: que l'accumulation de l' experience journalistique est determinante dans la production des titrallles, que les rapports entre l'article et la titraille ne sont pas directs mais indirects influences par des facteurs relationnels du marche mediatique et que la titrallle est une maniere particuliere d'aborder le fait historique. La recherche contient trois taches : determiner l'apparition psycho-sociohistorique des constantes journalistiques qui interviennes dans la production des titrailles, detecter les constantes discursives sur lesquelles se fonde cette production et localiser les facteurs productifs qui legitiment leur intervention au niveau de la contrainte de la constante persuasive. La validation des hypotheses joustifie le constat que les titrailles ne sont pas une production mecanique soumise aux regles du behaviorisme mais un processus subtil et complexe
The principal questions of the thesis regard the parameters of the discursive production of the headlines as well as the relations between the headlines and the articles of the newspaper and the historical event. The assumptions are: - the accumulation of the journalist's experience defines the production of the headlines, - the relation between the article and the headlines are not direct but influenced by the relevant factors of the media market and - the headline is the particular way to handle the historical event. The research contains 3 tasks: it determines the psycho-sociohistorlcal appearance of the journalistic data; it detects the discursive data relating to the production of headline; it locates the productive factors which legitimate the intervention at the level of persuasion. The validity of the assumptions overrules the behaviorism data as regards the headline production and it proves that the latter is a complex process

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Fillol, Véronique. "Vers une sémiotique de l'énonciation : du lieu commun comme stratégie et des formes et/ou formations discursives comme lieux communs de l'énonciation (dans la presse féminine)." Toulouse 2, 1998. http://www.theses.fr/1998TOU20064.

Full text

Abstract:

Une sémiotique de renonciation est-elle concevable et opératoire ? Le concept d'énonciation (tel qu'il est posé en sémiotique) est-il un concept opératoire ou simplement une hypothèse de travail ? Telle est la question - quelque peu provocatrice - que ce travail avait pour projet de poser, en lui supposant une réponse affirmative sur le plan méthodologique. Autrement dit, cette thèse propose de (re)situer la question de l'énonciation dans le cadre de l'analyse des discours, ou plus généralement, de l'analyse des medias. Ce cadre de recherche permet (dans un deuxième temps) de dégager les dispositifs énonciatifs et les modes d'énonciation à l'œuvre dans les discours de la presse écrite (féminine). Le cadre de recherche s'est donc construit (1e partie : une problématique en construction) à la croisée de deux grandes interrogations à la fois théoriques et "pratiques", celle très générale de renonciation et celle de l'usage, autour du concept sémiotique de "praxis énonciative". Le fil rouge de ce syntagme théorique - ce que D. Bertrand nomme "l'impersonnel de renonciation" - au travers des approches linguistique (Benveniste) - sémiotique - pragmatique - sociolinguistique (Bakhtine) de renonciation, semblait poser le problème en terme de "mise en scène", de "dispositifs énonciatifs, de "figures énonciatives" ou encore de "positions discursives" que l'on désigne alors comme des "lieux communs de renonciation (énoncée)". La convergence de ces différentes perspectives conduit à proposer une conception de renonciation extensive, et corrélative d'une approche socio-sémiotique des discours. Et les analyses pratiques (étude de cas), à partir d'un corpus dans la presse féminine, valident l'ouverture théorique et épistémologique vers les dimensions communicationnelle et socio-sémiotique. (2e partie : approche des discours de la presse féminine dans le cadre d'une sémiotique de renonciation) dans la perspective d'une sémiotique de renonciation, centrée sur la praxis, c'est-à-dire centrée sur une théorie du discours en acte, il était intéressant d'analyser comment ces discours, à partir de ces "lieux communs" de l'énonciation, construisent une "identité discursive". Au terme de ce "bricolage" (au sens de Lévi-Straus) comme forme d'une praxis scientifique, ce travail recense quelques éléments (sémiotiques) qui délimitent un cadre général de recherche pour une approche du genre
Is a semiotics of enunciation conceivable and operational? Is the concept of enunciation (as it is posed in semiotic theory) an operational concept or simply a working hypothesis? Such is the - somewhat provocative - question that this work seeks to explore, by assuming an affirmative response on the methodological plane. In other words, this thesis seeks to (re)situate the question of enunciation within the frame of discourse analysis, or more generally, media analysis. This frame of investigation allows us to identify the enunciative arrangements and modes at work in the discourses of written (feminine) press. The frame of research was thus constructed (part 1: a problem under construction) at the intersection of two major theoretical and "practical" questions, the general question of enunciation and the question of use. Within the semiotic concept of enunciative praxis, the guiding thread of this theoretical syntagm - what d. Bertrand calls the impersonal aspect of enunciation ; (l'impersonnel de l'énonciation), passing through linguistic (Benveniste), semiotic, pragmatic, and Bakhtinian approaches to enunciation - seemed to pose the problem in terms of a "mise en scènes, scenography, enunciative arrangements", enunciative figures, or even discursive positions ; which one can designate as commonplaces of (uttered) enunciation. The convergence of these different perspectives leads us to propose an extensive conception of enunciation, correlative to a socio-semiotic approach to discourse. Some practical analyses (case studies), based on a corpus of texts taken from feminine magazines, validates the theoretical and epistemological invitation toward the communicational and socio-semiotic dimensions (part 2 : for a socio-semiotic approach to discourse in the feminine press) within the perspective of a semiotics of enunciation, focused on praxis, that is, on a theory of discourse in the act, it was interesting to analyze how these discourses, by using these + commonplaces; of enunciation, construct a discursive identity. This study, as a form of scientific praxis or bricolage; (in Levi-Strauss' sense), finishes by setting into place several (semiotic) elements which can outline a general frame of research for an approach to written press

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Pricopie, Valentina. "Mutations actuelles de la presse roumaine en vue de l'intégration européenne." Lyon 2, 2006. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2006/pricopie_v.

Full text

Abstract:

Cette thèse comporte l'analyse générale des transformations majeures du journalisme roumain de la période 1989-2004 et l'analyse exhaustive de la période 2002-2005 dans dix quotidiens nationaux (dont les cinq les plus importants). Elle comporte également des entretiens avec des journalistes spécialisés en intégration européenne pour les dix publications analysées. En évaluant les contenus des dix quotidiens, on a identifié l'an 2000 comme étant le premier moment important de la prise de conscience journalistique de l'importance du sujet de l'intégration européenne. Pendant toute la période de la transition politique et sociale, l'Union Européenne est restée l'un des objets les plus importants du discours médiatique. En 2002, le grand retard de la Roumanie et de la Bulgarie concernant les négociations repousse leur adhésion vers une date plus éloignée, ce qui rend la temporalité de l'attente le fondement du discours des journalistes roumains. 2007 ou 2008 ? La date de l'adhésion de la Roumanie à l'Union Européenne reste incertaine et les transformations du discours des journalistes roumains en vue de l'intégration européenne révèlent les spécificités d'un événement médiatique durable, doublé par la spécialisation des journalistes en ce domaine et l'émergence des rubriques "Europe / Intégration"
This thesis analyzed the major changes of the 1989-2004 period and its particular focus is on the analysis of 2002-2005 period in ten national newspapers (from which five are the most important Romanian newspapers). It also presented the interviews with the specialized journalists in European integration from the ten newspapers included in the analysis. Through the analysis of the ten newspapers' content we had identified the year 2000 as the first important moment in the process of media awareness of the importance of the European integration issue. During the entire period of social and political transition, the European Union had remained one of the most important objects of the media discourse. In 2002, the great delay of Romania and Bulgaria regarding the negotiations had lead to the postponing of their adhesion at a future date, and this had made of the temporality of waiting the basis of the Romanian journalists: 2007 or 2008? The date of Romania’s adhesion at the European Union has remained uncertain and the transformations of the Romanian journalists in the view of the European integration had revealed the peculiarities of a durable media event, which is doubled by journalists' specialization in this field and the apparitions and the development of newspapers' sections: "Europe / Integration"

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Benhamla, Zoubeida. "L'enseignement du français en Algérie : d'une situation linguistique de fait aux querelles de statut." Thesis, Paris 3, 2009. http://www.theses.fr/2009PA030020.

Full text

Abstract:

Notre recherche dresse le bilan des tentatives successives pour transformer la didactique du français de langue officielle à langue seconde puis langue étrangère.Le processus d’arabisation, qui en mettant un terme au bilinguisme partiel, sinon officiel, du moins de fait, a assigné au français un statut de langue étrangère, contradictoire avec le rôle de langue véhiculaire des sciences et des techniques, choix de l’Algérie au lendemain de l’Indépendance. Le français s’est donc trouvé au cœur d’une ambivalence, entre rejet comme héritage du passé colonial et attirance en tant que moyen d’ouverture et de développement économique. L’intérêt idéologique et politique d’assigner au français un statut de langue étrangère a créé immédiatement une confusion quant aux objectifs, aux contenus, aux supports et aux pratiques pertinentes en matière d’enseignement/apprentissage du FLE. Le français, dans ces conditions, pouvait-il faire l’objet d’un enseignement licite, crédible et motivant ?L’amalgame et l’usage abusif de certaines notions didactiques relevant de l’approche communicative, en contradiction avec les pratiques en vigueur, à travers l’analyse des manuels d’enseignement et des textes d’orientation, nous ont conduits à revisiter ces concepts par le biais de l’histoire de la didactique et son évolution. Nous sommes donc passés d’une problématique linguistique (statut de la langue), à une problématique didactique (statut de la discipline FLE), afin de poser les conditions d’un système didactique du FLE fiable, cohérent et stable, d’où le titre de notre thèse « L’enseignement du français en Algérie : d’une situation linguistique de fait aux querelles de statut »
Our research summarizes the consecutive attempts to transform the teaching of French from an official language to a secondary then a foreign language. The process of arabisation (teaching in Arabic language) , that halted the partial bilingualism, at least at the official level, to a less extend, has assigned to French the status of a foreign language, in contradiction with the role of a language that vehicles science and technology, that was the preferred one for Algerians immediately after the independence.French was in the midst of ambivalence, between rejections as a heritage of the colonial time and attractiveness as a mean to openness and economic development. The ideological and political interests to assign to French a status of a foreign language has immediately created a confusion as for the goals, the contents, the support and the relevant practices in the teaching/apprenticeship of French foreign language.Could French, in these conditions, be the subject of a legitimate education, credible and motivating? The amalgam and the abusive usage of certain didactic notions related to the communicative approach, in contradiction with existing practices, through the analysis of teaching manuals and orientation literature, have led us to revisit these concepts though the history of education and its evolution. Therefore, we have shifted from a linguistic problematic (Status of a language), to a didactic problematic (status of the subject French foreign language), in order to setup a reliable didactic system of French foreign language, coherent and stable, hence the title of our theses “The teaching of French in Algeria: from a linguistic situation to the status quarrels”

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Gonzalez, Cristian Augusto. "La construccion del destinatario discursivo en los editoriales de prensa." Paris 13, 2005. http://www.theses.fr/2005PA131031.

Full text

Abstract:

L’éditorial de presse manifeste une forme de participation des entreprises journalistiques dans les affaires publiques d’un pays, et son étude s’avère primordiale pour comprendre certains aspects du rôle de la presse dans l’organisation de l’espace publique. En effet, comme dans toute interaction langagière, l’éditorialiste se doit d’anticiper les caractéristiques de son lecteur. Le propos de cette recherche a été de définir les modes de construction discursifs du destinataire dans les éditoriaux de la presse nationale chilienne à partir d’un corpus de 227 articles parmi cinq quotidiens. Par le biais d’une analyse du discours sémiodiscursive (Charaudeau, 1995, 2003), nous avons dégagé les structures linguistiques déterminant une relation avec la situation d’énonciation. Ainsi, le genre éditorial apparaît comme l’espace de communication des élites et les configurations discursives du destinataire constituent des stratégies au service de l’éditorialiste dans son rôle d’observateur critique de l’Etat
An editorial article is a way the newspaper enterprises to participate in the public affairs of a country. Its study, therefore, is key to understanding some aspects of the role played by the print media in the public sphere’s organization. As in all verbal interactions, the editorialist has to anticipate his audience’s characteristics. The purpose of this research was to define the discursive construction of the addressee in the editorials of Chilean press, from a corpus of 225 articles of 5 daily newspapers. Based on a “semiocommunicative” discourse analysis approach (Charaudeau, 1995, 2003), the investigation focused of the relationship between linguistic structures and the communicational situation. The editorial seems to offers a space for the discourse of elites, and highlights, the configurations of the reader-addressee, revealing the discursive strategies used by the editorialist, as a critical observer of the state’s activities

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Château, Laurette. "Analyse sémantique de la construction discursive de l'identité européenne à travers des articles de Canard Enchaîné sur l'alimentation." Nantes, 2005. http://www.theses.fr/2005NANT3046.

Full text

Abstract:

Cette recherche consiste en une analyse sémantique et pragmatique de la construction discursive de l'identité européenne dans des articles du Canard enchaîné sur l'alimentation. L'intérêt de ce travail réside dans le fait qu'il se situe au croisement de différentes sciences humaines sociales, en prenant en compte l'impact d'un média dans la construction de l'image d'une communauté en cours de constitution. Notre recherche correspond à une analyse linguistique du discours. Elle prend pour objet un corpus de 78 articles relevés de 1996 à 2000. Cette étude repose sur la théorie de la Sémantique des Possibles Argumentatifs qui s'inscrit dans la filiation de l'Argumentation dans la langue et la sémantique du stéréotype. Nous avons montré que la construction discursive européenne correspond dans le discours du Canard à une reconstruction du sens au niveau du potentiel argumentatif des entités linguistiques liées à la notion de nourriture. Notre travail a fait apparaître la spécificité de la mise en œuvre des mécanismes sémantiques de cette construction identitaire discursive
This thesis deals with a semantic and pragmatic analysis of the discursive construction of the european identity in Le Canard Enchaîné articles about food. The relevance of this work lies particularly in the fact that it stands amidst various social sciences themes and takes into account the impact of a media in the construction of the image of a community in building. Our research is focused on a linguistict analysis of discourse. It is based on a corpus of 78 articles collected from 1996 to the year 2000. This research is based on the theory of Semantics of the Argumentative Possibles which is directly in keeping with the Argumentation in language and the semantics of stereotype. We have demonstrated that the european discursive construction in le Canard Enchaîné's articles corresponds to a reconstruction of meaning as concerns the argumentative potentiel of linguistic entities about the notion of food. This work points to the peculiarity of the semantics mechanisms undertaking of this discursive construction of identity

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Bogataia, Nina. "Les discours épilinguistiques dans la presse française au XXIe siècle et l’idéologie unilinguiste." Thesis, Montpellier 3, 2019. http://www.theses.fr/2019MON30079.

Full text

Abstract:

Cette recherche est consacrée à l’étude de la position normative des observateurs/« remarqueurs » professionnels ou occasionnels de la langue française dans six journaux nationaux français. Il a été question d’accéder à l’éventail des représentations que ceux-ci transmettent à travers leurs discours épilinguistiques, rendus publics par le biais de la presse écrite. Par ailleurs, en fonction des propos et des idées recueillis, nous nous sommes également intéressés à l’étude des facteurs extralinguistiques qui ont été évoqués dans ces mêmes discours épilinguistiques.Le corpus de référence recensé comprend des articles de presse nationale quotidienne et hebdomadaire provenant du Figaro, Valeurs actuelles, Libération, Le Monde, L’Express et Le Nouvel Observateur.L’analyse des discours épilinguistiques s’appuie essentiellement sur une étude qualitative (analyse lexicographique, sémantique, stylistique et contextuelle, interprétation linguistique et culturelle) des éléments qui structurent l’idéologie unilinguiste française. Cette analyse a permis d’accéder à la représentation du « bon français » proposé par les chroniques de langues, les interviews, les débats et les courriers des lecteurs. Il a été également possible de découvrir les opinions des adeptes de la « désacralisation » de la langue française
The research dedicated to the normative position of the French language was done by professional or occasional observers in six national French newspapers. The aim was to provide an access to the idea of French language norms transmitted through epilinguistic discourses made public by the print media. In addition, based on comments and ideas collected, the study of extra-linguistic factors in the above-mentioned epilinguistic discourses was also in the scope of our interests. The reference lists corpus included daily and weekly national newspaper articles from Figaro, Valeurs Actuelles, Libération, Le Monde, L’Express and Le Nouvel Observateur. The analysis of epilinguistic discourses was firmly based on a qualitative study of elements that structure the unilingual French ideology (lexicographic, semantic, stylistic and contextual analysis, as well as linguistic and cultural interpretation). This analysis permitted to access the representation of so-called “good French” offered by these articles. This study also made possible to discover the opinions of French language ‘desecration’ supporters

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Legalery, Jean-Louis. "Contribution à la caractérisation du titre de presse britannique comme genre discursif." Bordeaux 2, 2005. http://www.theses.fr/2005BOR21228.

Full text

Abstract:

L'analyse des titres de " une ", par le biais de l'analyse du discours, conduit à considérer qu'il s'agit d'un genre à part entière, un produit professionnel et un discours spécifique qui emprunte à la sloganisation et exerce une influence sur le destinataire. Le discours journalistique peut être le relais d'un discours politique dont la concrétisation n'est pas l'action, mais le langage. Le mouvement est unilatéral entre titre et lecteur et il n'y a pas d'interaction. Les notions de représentation, de communauté de sens et de consensus s'inscrivent dans les rapports entre presse écrite et lecteurs. Le titre de " une " est le reflet de la langue générale dans un contexte de spécialité professionnelle. Sa première fonction est sémiologique. Il envoie au lecteur un signal graphique et donne un sens à ce même signal. Le titre se caractérise par la concision et l'ellipse. Parmi les caractéristiques stylistiques, prédominent la composition par juxtaposition, la métaphore, et la métonymie. Par ailleurs, les déterminants sont rares et les associations nom + nom et adjectif + nom sont nombreuses. Le titre de " une " s'apparente à un acte de langage indirect, ce qui engendre une relation pragmatique avec le lecteur
The analysis of frontpage headlines on the basis of discourse analysis leads to think that they are a genre by themselves, a professional product and a specific discourse which borrows from sloganization and develops some influence on the reader. The journalistic discourse can echo the political discourse whose implementation does not lie in action but in language. It is a one-way road between headlines and readers and there is no interaction. The notions of representation, sense community and consensus emerge from the relationships between newspapers and readers. Newspapers' frontpage headlines reflect the general language in a specifically professional context. Their first function is semiological. They send readers graphic signals to which they give some meaning. Their main characteristics are concision and ellipsis. Among the stylistic features compounding, metaphors and metonymies are predominant. Furthermore, determiners are few and the associations noun + noun and adjective + noun are numerous. Headlines can be compared with indirect speech acts, which paves the way for relationships with readers that are based on pragmatics

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Olivesi, Aurélie. "Ségolène Royal, Nicolas Sarkozy et les autres. . . : le genre dans le discours de presse durant la campagne présidentielle de 2007." Toulouse 2, 2010. http://www.theses.fr/2010TOU20072.

Full text

Abstract:

Cette thèse étudie le rôle joué par le genre des candidats à l’élection présidentielle de 2007 dans leur représentation médiatique. Il s’agit, à partir d’une analyse du discours de la presse nationale d’information générale (20 minutes, Aujourd’hui en France, La Croix, L’Express, Le Figaro, l’Humanité, Libération, Marianne, Le Monde, Le Nouvel Observateur, Le Point) durant la période de la campagne officielle (du 9 avril au 6 mai 2007) d’expliciter le paradoxe de la représentation du genre des candidats : alors que cette caractéristique occupe une place essentielle dans la construction de leur image, elle est largement éludée dans le compte rendu journalistique de la campagne. Notre hypothèse est que le discours journalistique, neutre d’un point de vue explicite, rejette en réalité la représentation du genre en politique à ses marges. À travers une analyse fondée sur les divers degrés d’implication énonciative du locuteur journaliste, on constate en premier lieu que l’étude des stéréotypes de genre traditionnellement employés pour désigner les femmes politiques, ne permettait pas de rendre compte de la représentation de Ségolène Royal, première candidate d’un parti de gouvernement en position d’éligibilité. En second lieu, on observe comment, dans les genres journalistiques où le discours est en apparence neutre (les portraits, les comptes rendus du débat télévisé et les éditoriaux), la dichotomie de genre demeure présente marginalement. C’est dans cette perspective que nous analysons dans une dernière partie le phénomène de délégation de parole, par lequel les journalistes placent dans les propos des « vraies gens » une caractérisation du genre où l’identité féminine est vue comme un repoussoir du pouvoir présidentiel – pouvoir qui s’incarne, au contraire, dans des caractéristiques associées à la masculinité. Par le biais de ce désengagement énonciatif, les journalistes peuvent mettre en oeuvre une représentation du genre nécessaire à la compréhension des enjeux de la campagne, tout en la rejetant dans un discours doxique présenté comme illégitime, mais néanmoins cité
This thesis analyzes the role that gender played in the media’s representation of French presidential candidates during the 2007 elections. It proposes a review of the mainstream national press (Le Monde, Le Figaro, Libération, Aujourd’hui en France, La Croix, l’Humanité, 20 minutes, Le Nouvel Observateur, Le Point, L’Express, Marianne) during the official campaign (from 9 April to 6 May) using discourse analysis to explain the paradoxical representation of the candidates’ gender: despite the fact that gender was central to the construction of the candidates’ image, the media’s coverage of the campaign largely sidestepped the issue. Our hypothesis is that the journalistic discourse is on the surface neutral but in fact relocates the representation of gender to its margins. Through an analysis based on the varying levels of enunciative involvement in journalistic discourse, we observed, in the first place, that the traditional analysis of gender stereotypes used to describe female politicians cannot account for the representations of Ségolène Royale, the first female presidential candidate from a mainstream party with a plausible chance of being elected. Second, we observed that in journalistic genres where the discourse is apparently neutral (portraits, summaries of televised debates, and editorials), the gender dichotomy is present but marginalized. Finally, in studying this marginalized presence of gendered language, we discerned a phenomenon of distancing through reported speech, in which journalists attribute to “real people” gender characterizations according to which female identity is seen as a foil to presidential power, a power characterized rather by traits associated with masculinity. Through this enunciative distancing, journalists can employ gender representations indirectly to explain the stakes of the campaign -- dismissing them as fallacious elements of public opinion but citing them nonetheless

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Bessai, Bachir. "Dynamique linguistique et épilinguistique au sein des lycées de la ville de Béjaia." Thesis, Montpellier 3, 2013. http://www.theses.fr/2013MON30090.

Full text

Abstract:

Partant du constat que la ville de Béjaia se caractérise par un plurilinguisme kabyle, arabe et français. Il nous semble intéressant de comprendre comment cette coexistence de langues se gère dans ce contexte urbain. En effet, notre étude tente de déterminer les statuts et les fonctions des langues utilisées par les lycéens issus du milieu urbain bougiote. Nous recherchons une explication au fonctionnement des domaines d’emploi des langues en faisant la part des représentations sociolinguistiques. Les objectifs que nous nous fixons dans notre recherche sont donc doubles : au niveau des pratiques, notre recherche tente de dégager les fonctions remplies par chacune des langues en présence, étant donné que notre terrain de recherche se caractérise par une pluralité de langues. En ce qui concerne les représentations, le but est de connaître les représentations des élèves, d’étudier les valeurs et les hiérarchies attribuées aux différentes langues. Pour ce faire, nous avons choisi de mener une enquête auprès des lycéens de la ville de Bejaia. Nous avons collecté des données non seulement quantitatives, mais aussi qualitatives, à partir de deux techniques différentes. Dans une première étape, nous nous sommes servi des questionnaires qui nous ont renseigné sur le profil sociolinguistique des élèves, les pratiques et les représentations linguistiques. Pour compléter les questionnaires, nous avons réalisé des entretiens semi-directifs auprès de quelques élèves. Après l’analyse des données, nous avons essayé de faire le bilan de la recherche et présenté les résultats obtenus, ainsi que leur interprétation
Noting that the city of Bejaia is characterized by multilingualism: Kabyle, Arabic and French, It seems interesting to understand how the coexistence of these languages is managed in the urban context. Indeed, our study attempts to determine the status and functions of the languages used by students from the Bejaia urban area. We are looking for an explanation of the operation areas of language use in Bejaia making allowances sociolinguistic representations. The goals we set for ourselves in our research are twofold: in practice, we try to identify the functions performed by each of the languages, as our field research is a crossroads of different languages. In terms of representation, the goal is to know the representations of students studying the values and hierarchies assigned to different languages. Our research also aims to identify the attitudes of high school students of Bejaia against the Algerian language policy in general, and the use of Arabic as a principal language of instruction at the university. To do this, we chose to conduct a survey of students in the city of Bejaia. We collected data not only quantitative but also qualitative, using two different methods. At first, we used questionnaires that informed us about the sociolinguistic profile of students, practices and linguistic representations. In order to complete the questionnaires, we conducted semi-structured interviews with some students. As the questionnaire was based on maintenance practices and linguistic representations of respondents. After analyzing the data, we tried to take stock of research and presented the results and their interpretation
انطلاقا من فكرة أن مدينة بجاية تتميز بتعدد لغوي يتمثل في القبائلية و العربية والفرنسية يبدو أنه منالمهم أن نرى كيف يتم التعامل مع هذا التعايش في هذا الوسط الحضاري. في واقع الأمر نحاول فيدراستنا تحديد مكانة و وظيفة اللغات المستخدمة من طرف تلاميذ الثانوية في مدينة بجاية. نحن نبحثعن تفسير كيفية استخدام المجالات الوظيفية للغات في بجاية و ذلك من خلال التمثيل الاجتماعي اللغوي.و بهذا الصدد نلاحظ أن الأهداف المسطرة في عملنا مضاعفة: فعلى المستوى التطبيقي سنحاول تحديدالوظائف المؤداة من قبل كل لغة متحدث بها، بما أن ميدان بحثنا ملتقى للغات المختلفة. انطلاقا من مبدأالتمثيل، نهدف إلى معرفة تمثيلات التلاميذ و دراسة القيمة و السلم المطبق لكل لغة، و في سياق آخرنهدف من بحثنا هذا إلى استنتاج موقف تلاميذ الثانوية في بجاية تجاه السياسة اللغوية المنتهجة فيالجزائر بشكل عام و استخدام اللغة العربية كلغة تدريس في الجامعة بشكل خاص. ولهذا الغرض، قررناالقيام باستبيان لدى تلاميذ الثانوية في مدينة بجاية، لقد قمنا بجمع معطيات كمية من جهة و نوعية من جهةأخرى، وذلك بتطبيق طريقتين مختلفتين. في بادئ الأمر، قمنا باستطلاعات أفادتنا بالملف الشخصي فياللسانيات الاجتماعية للتلميذ و الممارسات و التمثيلات اللغوية الخاصة به. من أجل استكمال الاستبيانات،أجرينا مقابلات شبه منظمة مع بعض التلاميذ. كما استند الاستبيان على الممارسات و التمثيلات اللغويةلأفراد العينة. وبعد تحليل البيانات، حاولنا أن اجراء مراجعة البحث وعرض النتائج وتفسيرها

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Erin, Macmurray. "Discours de presse et veille stratégique d'événements Approche textométrique et extraction d'informations pour la fouille de textes." Phd thesis, Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2012. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00740601.

Full text

Abstract:

Ce travail a pour objet l'étude de deux méthodes de fouille automatique de textes, l'extraction d'informations et la textométrie, toutes deux mises au service de la veille stratégique des événements économiques. Pour l'extraction d'informations, il s'agit d'identifier et d'étiqueter des unités de connaissances, entités nommées -- sociétés, lieux, personnes, qui servent de points d'entrée pour les analyses d'activités ou d'événements économiques -- fusions, faillites, partenariats, impliquant ces différents acteurs. La méthode textométrique, en revanche, met en oeuvre un ensemble de modèles statistiques permettant l'analyse des distributions de mots dans de vastes corpus, afin faire émerger les caractéristiques significatives des données textuelles. Dans cette recherche, la textométrie, traditionnellement considérée comme étant incompatible avec la fouille par l'extraction, est substituée à cette dernière pour obtenir des informations sur des événements économiques dans le discours. Plusieurs analyses textométriques (spécificités et cooccurrences) sont donc menées sur un corpus de flux de presse numérisé. On étudie ensuite les résultats obtenus grâce à la textométrie en vue de les comparer aux connaissances mises en évidence au moyen d'une procédure d'extraction d'informations. On constate que chacune des approches contribuent différemment au traitement des données textuelles, produisant toutes deux des analyses complémentaires. À l'issue de la comparaison est exposé l'apport des deux méthodes de fouille pour la veille d'événements.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Idelson, Bernard. "La presse quotidienne régionale, P. Q. R. , acteur social local : analyse d'un discours de presse : le cas du "Quotidien de La Réunion", 1976-1997." La Réunion, 1999. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00468911/fr/.

Full text

Abstract:

Ce travail a cherché à mettre en évidence le rôle d'acteur social local que joue un quotidien local au sein d'une société particulière : l'île de La Réunion. Il s'agit de la monographie d'un média, Le "Quotidien de La Réunion", mis en contexte sur une période de 21 ans (1976-1997). Le cadre théorique général, retenu pour traiter cette étude de cas, s'intéresse aux problématiques de la construction de l'événement et du traitement des mouvements sociaux par les médias. Pour verifier l'hypothèse selon laquelle un journal local occupe bien une position d'acteur social se positionnant lors de mouvements sociaux, la méthodologie adoptée a été celle d'une analyse de discours et de mise en forme journalistiques, d'inspiration essentiellement sémiologique. Un corpus d'articles a été traité qui compare la relation par le quotidien de trois mouvements : l'élan de 1977 pour sauver le "jeune" Quotidien, le mouvement de soutien à "Télé FreeDom" (1991) et la mobilisation des fonctionnaires et des étudiants de 1997. L'analyse des procédés d'argumentation et de rhétorique propres à la stratégie éditoriale du journal a ainsi permis de dégager ses propres valeurs et ses positionnements sur la scène locale, tout en soulignat certaines contradictions entre "principes" rédactionnels et pratiques journalistiques
The main objective of this doctoral thesis is the analysis of the role of a regional daily newspaper as a local social actor within a particular society: Reunion Island. More precisely, the present work is a monograph on le "Quotidien de la Réunion", in the context of a 21 year period (1976-1997). Within the general theoretical framework which has been adopted in order to make this case study, one is interested in the questions of the + building up; of events and news and of how newspapers deal with social movements and actions. In order to confirm the hypothesis that a local paper does fulfil a role of social actor facing social movements, we have applied the methods of discourse analysis to journalistic forms. This methodology may be regarded as essentially inspired by semiotics. We have analysed a corpus of articles and compared the accounts (by "Le Quotidien") of three movements : (I) the strong desire to save the + young ; "Quotidien" in 1977, (II) the support given to Télé Freedom in 1991 and (III) the demonstration of civil servants and students in 1997. The analysis of the argumentative and rhetorical processes which are specific features of the paper's editorial strategy permits us to ascertain its value system and its positions on the local scene, and also to emphasize certain contradictions and discrepancies between its editorial principles and its journalistic practices

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Rampon, Jean-Michel. "Mesures du discours editorial de lyon-liberation (1986-1992) : dire l'urbain au quotidien." Lyon 2, 1999. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/1999/jmrampon.

Full text

Abstract:

Les quatre periodes redactionnelles qui caracterisent le "quotidien de ville" lyon-liberation (1986-1992) autorisent une approche contrastive du discours editorial present tout au long de son existence. Sur la base d'une analyse statistique textuelle, il est donc possible de mettre au jour le "comportement" des formes lexicales qui composent l'ensemble des editoriaux, billets et commentaires de ce journal. Puisque l'objet d'etude releve a la fois d'une presse dite de reference et encline a dire l'urbain, il s'agit avant tout d'interroger la portee de ce discours editorial a travers trois types de vocabulaire : - le vocabulaire qui a trait aux modalites d'enonce et d'enonciation ainsi qu'a l'articulation logique, ce dernier point, renvoyant aux modeles formels qui rendent compte de la coherence discursive depuis la langue ; - le vocabulaire qui ressortit aux noms propres, ce qui permet de montrer, en particulier par le biais de l'analyse multidimensionnelle, la mise en visibilite de l'espace "lyonnais" dans lyon-liberation, a travers les acteurs qu'il implique (individus, institutions et territoires) ; - le vocabulaire qui releve non seulement de la designation de l'urbain, en phase avec les termes les plus usuels de la geographie precisement qualifiee d'"urbaine", mais aussi de l'auto-reference, ce qui necessite d'approcher l'entite lyon a la lumiere des questions de determination nominale, d'appartenance et de stereotype, par-dela ses diverses appellations et les rapports que le journal lui fait entretenir avec d'autres villes, "europeennes" pour l'essentiel.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Kadik, Djamel. "Le texte littéraire dans la communication didactique en contexte algérien : (le cas des manuels de français dans l'enseignement fondamental et secondaire)." Besançon, 2002. http://www.theses.fr/2002BESA1007.

Full text

Abstract:

Notre objectif principal dans ce travail est dé́tudier la médiation du texte littéraire en contexte didactique. Il s'agit essentiellement de saisir le contraste entre la présence du texte littéraire dans sa communication d'origine, c'est-à-dire la communication littéraire ordinaire, et sa présence dans la communication didactique. Pour analyser cette médiation du texte littéraire en contexte didactique, nous nous sommes basés sur les manuels algériens, de langue française du fondamental et du secondaire, encore en vigueur à la fin des années 90 du XXème siècle en Algérie. Le choix des manuels pour analyser la médiation didactique du texte littéraire est motivé par la présence de la matérialité concrète du "texte" littéraire dans un support imprimé comme le manuel. Cela nous a permis d'étudier les aspects notionnels, textuels, intertextuels, paratextuels et énonciatifs dans lesquels il se trouve inséré. . .

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Marty, Emmanuel. "Journalismes, discours et publics : une approche comparative de trois types de presse, de la production à la réception de l'information." Phd thesis, Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2010. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00542750.

Full text

Abstract:

La Presse Quotidienne Nationale (PQN), historiquement presse de référence, se trouve aujourd'hui face à des difficultés économiques, traduites et aggravées par l'émergence de nouveaux modèles journalistiques, tels que ceux de la Presse Quotidienne Gratuite (PQG) et de la Presse Indépendante en Ligne (PIL). Cette reconfiguration du paysage médiatique soulève des questions à la fois économiques pour les entreprises de presse et démocratiques pour les citoyens. Il s'agit alors de comprendre le fonctionnement de ces trois types de presse : la PQN, dont le modèle est fondé sur un équilibre entre adaptation au lecteur et à l'annonceur ; la PQG, tournée vers l'élaboration d'un produit presse industrialisé financé exclusivement par les annonceurs ; la PIL, se voulant avant tout une alternative éditoriale à une presse historique considérée comme défaillante. A travers les notions de système médiatique, de contrat de communication et de cadres d'interprétation du monde social, l'enjeu de ce travail est de saisir en quoi les conditions de production du discours journalistique, ses formes discursives et ses modes d'appréhension en réception peuvent être interdépendants. Appliquée au discours d'actualité sur les ressources énergétiques (hausse du prix du pétrole et projet de loi dit « taxe carbone »), cette étude est donc avant tout comparative. Elle se propose d'articuler les dimensions socio-économiques de la production journalistique des trois types de presse précités, l'analyse linguistique de leurs produits discursifs respectifs et l'étude expérimentale de leur réception par des lecteurs préalablement caractérisés.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic 'Presse – Algérie – Discours (linguistique)'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles