To see the other types of publications on this topic, follow the link: Presse – Algérie.
Dissertations / Theses on the topic 'Presse – Algérie'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 32 dissertations / theses for your research on the topic 'Presse – Algérie.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Sadaoui, Zoulikha. "Un témoin de l'Histoire : "L'Akhbar", doyen des journaux algériens de la colonisation : (1839-1897), (1902-1934)." Paris 2, 1992. http://www.theses.fr/1992PA020113.
Full textAbstract:
Deux phases distinguent la vie de "L'Akhbar" : (1839-1897), (1902-1934). La première phase est à son tour divisée en deux périodes : (1839-1862), (1862-1897). La première période est celle d'Auguste Bourget son fondateur, qui fait de cette simple feuille d'annonces créée le 12 juillet 1839, le premier journal non gouvernemental de l'Algérie, et le représentant des colons. Monarchiste, il se rallie à l'empire, et bénéficie du soutien des autorités. Concernant les indigènes, Bourget ne leur accorde que des améliorations d'ordre social. Il décéde le 9 février 1862. La seconde période (1862-1987), est celle de l'instabilité. "L'Akhbar" reste un journal conservateur, jusqu'à l'arrivée d'une direction républicaine en 1878. Il demeure fidèle à la défense des intérêts des colons et de la colonisation, mais dénie les droits les plus minimes aux indigènes. Le 29 septembre 1897, "L"Akhbar" fusionne avec "Le Télégramme Algérien", journal anti-juif, après avoir développé ces théories dans ses colonnes. La seconde phase de "L'Akhbar" (1902-1934), est celle de Barrucand, seul propriétaire et directeur. Sous son initiative, "L'Akhbar" réapparaît. Son orientation est autre. Sans remettre en cause la souveraineté française en Algérie, il s'attache à promouvoir une politique d'association des races. Barrucand se met en oeuvre pour la concrétisation de cette politique, par l'éveil de la population musulmane à l'acquisition des droits sociaux, et par l'aide de l'élite musulmane dans l'expression de ses revendications. D'abord soutenu par Jonnart partisan de sa politique d'association, il se retrouve isolé sous la gouvernement Lutaud. En dépit de sérieuses difficultés, Barrucand poursuit son combat exigeant désormais non pas une extension progressive de droits, mais une égalité totale, optique dont il reste fidèle jusqu'à sa disparition le 13 mai 1934.
2
Ferchiche, Nassima. "La liberté de la presse écrite dans l'ordre juridique algérien." Aix-Marseille 3, 2010. http://www.theses.fr/2010AIX32087.
Full textAbstract:
Cette thèse de droit public se propose d'étudier la liberté de la presse écrite dans l'ordre juridique algérien. Il s'agit de rechercher le sens, la valeur et la portée de la liberté de la presse saisie comme norme juridique dans un système juridique particulier, l'ordre juridique algérien. L'effectivité de cette liberté dans un pays en transition vers l'Etat de droit, doit servir de prisme à l'évaluation de l'état d'avancement du processus démocratique en Algérie. Menée principalement sous l'angle du droit constitutionnel algérien et et du droit international et non celui du droit des médias, il s'agit moins d'analyser le droit des médias en Algérie que d'examiner la manière dont la liberté de la presse est à la fois consacrée et garantie, même si ces deux axes restent intimement liés. L'établissement d'un état des lieux approfondi de la liberté de la presse en Algérie, absent de la bibliographie existante, se révélait nécessaire. Celui-ci passe par une analyse juridique, avec une étude des textes relatifs à la presse et aux journalistes pour appréhender les limites du droit de l'information et du droit à l'information dans la presse algérienne, avec une perspective historique et comparative. En définitive, la consécration formelle de la liberté de la presse en Algérie ne correspond pas à une garantie effectiveEsta tesis de derecho público se propone estudiar la libertad de la prensa escrita en el orden jurídico argelino. Se trat de buscar el sentido, el valor y el alcance de la libertad de la prensa entendida como norma jurídica peculiar, el orden jurídico argelino. La efectividad de esta libertad en un país en transición democrática hacia el Estado de derecho debe servir de prisma a la evaluación del estado de progreso del proceso democrático en Argelia. Llevada a cabo desde el ángulo del derecho constitucional argelino y del derecho internacional y no desde la perspectiva del derecho de los media, se trata más bien de examinar la manera con la cual la libertad de la prensa está consagrada y garantizada que de analizar el derecho de los media en Argelia aunque estos dos ejes quedan profundamente vinvulados. El establecimiento de una descripción crítica y profundizada de la libertad de la prensa era necesario. Requiere un análisis jurídico con un estadio de los textos relativos a la prensa y a los periodistas para comprender los límites del derecho de la información y del derecho a la información en la prensa argelina, con una perspectiva histórica y comparativa. En definitivo, la consagración formal de la libertad de la prensa en Argelia no corresponde a una garantía efectiva
This public law thesis deals with the freedom of written press in the Algerian legal system. This research aims at finding the meaning, the legal value and the legal effects given to the freedom of press as a normative principle for the Algerian legal order. The degree of legal guarantee under which freedom of press is placed is a tool revealing the reality of democracy in Algeria. This thesis mostly resorts to Algerian constitutional law and international law, but not to media law. The objective was indeed to evaluate what was the rank given to the freedom of press in Algerian legal hierarchy and ti determine how it was enforced, which did not require an in depth analysis of media law even if some incursions were sometimes necessary. This work results to a solid state of art concerning freedom of press, which was cruelly missing. In order to reach that goal, an extended analysis of the legal dispositions concerning press and journalists was conducted so as to draw the limits of the limits of the right of information and the right to information in the Algerian press, with a historical and comparative perspective. Considering all this elements, we reached the conclusion that if the freedom of press is indeed be given the highest legal rank possible in the Algerian legal system, this enforcement of the principle is suffering from a lack of political will and legal means, which prevents it to obtain a real effectiveness in practice
3
Ferrag, Salima. "Algérie-actualité : le grand hebdomadaire d'informations générales de 1965 à 1985." Paris 2, 1987. http://www.theses.fr/1987PA022024.
Full text
4
Amrane, Myriam Katia. "Figurations discursives de l’identité algérienne (dans la presse de langue française des années 90)." Montpellier 3, 2006. http://www.theses.fr/2006MON30083.
Full textAbstract:
La problématique de la représentation en langage et les contradictions de l’identité algérienne en contexte discursif sont abordés, à travers une analyse de la production de sens dans des discours de presse produits durant la décennie quatre-vingt-dix. Le concept d’identité est approché dans un premier temps à la lumière des réflexions théoriques élaborées dans le champ épistémologique des sciences humaines, afin de mieux comprendre l’articulation entre identité, langage et représentation. Puis un essai de caractérisation des composantes et des contradictions de l’identité algérienne dans un contexte de pluriculturalité est présenté. Dans la partie analytique, l’hypothèse de départ pose que les tensions qui s’exercent entre les différentes tendances culturelles vont se manifester dans la production discursive pour produire des programmes de sens antagoniques, dans lesquels chacun essaie de s’imposer en disqualifiant l’autre. L’analyse s’inscrit dans une démarche dialectique et dynamique qui considère qu’à l’intérieur de tout acte langagier, les niveaux internes et externes s’articulent selon des processus complexes pour produire du sens. Les procédures mobilisées de l’analyse du discours tentent de vérifier cette hypothèse de départ, en déterminant les mécanismes selon lesquels le sujet parlant s’approprie les représentations sociales pour produire de l’identité et ce, à partir d’un corpus de textes collecté et soumis à une analyse qui exploite des outils théoriques linguistiques tels que l’énonciation, l’argumentation, le dialogisme, etc. , qui aident à mieux comprendre comment les mots contribuent à la construction de l’identité socialeThe problematic issue of the representations in language and the Algerian identity contradictions in the discourse framework, are approached through an analysis of meaning production in the media’s information discourses during the 90’s. The identity concept is first approached in the light of theoretical reflections evolved within the epistemological field of the Humanities so as to better grasp the articulation between identity, language and representation. An attempt is then made at characterizing components and contradictions of the Algerian identity within a multicultural setting. In the analysis section, the starting hypothesis is that the tensions exercising themselves between the various cultural interlocutor tendencies which stand out in society, are going to show themselves in discourse production for yielding programmes of contrary directions in which each tries to impose itself through disqualifying the other ones. The analysis thus inscribes itself within a dialectic and dynamic procedure which considers that in all acts of language, the internal and external levels hinge on each other, according to complex processes, so as to yield meaning. The processes of discourse analysis are appealed to in order to verify these starting hypotheses by determining the mechanism according to which the speaker makes his own the social representations for producing identity; this is done by starting from a corpus of material selected and subjected to an analysis that puts to use linguistic theoretical tools such as enunciation, argumentation, dialogism, etc. , tools that help to better understand how words contribute to social identity construction
5
Ouenzar, Imân-Amina. "Vocabulaire politique de l'algerie coloniale a travers la presse ecrite, 1900-1940." Toulouse 2, 1987. http://www.theses.fr/1987TOU20065.
Full textAbstract:
L'image classique communement admise pour definir les societes coloniales est celle de deux communautes cloisonnees vivant cote a cote mais s'ignorant superbement. La realite est d'une toute autre complexite : l'inter-action est permanente et multiforme. Dans le domaine politique, elle se traduit par une refonte du discours de l'un et l'autre protagoniste. La communaute dominee, en particulier, doit faire un travail d'adaptation et de recentrage conceptuel gigantesque. Elle effectue par la-meme son surgissement dans un systeme informationnel de grande dimensionThe classic image generally used to define colonial societies is that of two compartmentalized communities living next to one another but beautifully ignoring one another. Reality is of a quite different complexity : interaction is permanent and many-sided. In the political field, it is expressed by a remelting of both protagonists' discourses. The dominated community, especially, has to try to adapt and refocus its concepts in a gigantic way. Thereby, it carries out its springing up in an information network of large dimensions
6
Chehad, Mohammed Salah. "Etude dans la presse algérienne de textes de critique littéraire." Paris 13, 1999. http://www.theses.fr/1999PA131001.
Full textAbstract:
Apres avoir construit un corpus d'articles de presse traitant de romans et parus dans la presse algérienne de langue française, entre 1965 et 1985, particulièrement dans deux journaux el-moudjahid (quotidien) et algérie-actualité (hebdomadaire), nous avons étudie les chroniques réunies en appliquant la méthodologie spécifique de la sémiolinguistique, science ayant sa place dans l'éventail actuel des orientations nouvelles de la recherche en linguistique. Notre démarche suit 2 étapes: - 1ere phase : analyse des différentes chroniques regroupées dans le corpus selon les thèmes les concernant (littérature maghrébine, littérature occidentale, littérature orientale, littérature africaine et littérature latino-américaine). - 2eme phase : relève des caractéristiques (constantes et variables) de ce genre d'information. Notre thèse tente de répondre aux questions suivantes: 1- comment le journaliste-critique lit-il un roman ? 2- que se passe-t-il quand il est en face d'un roman maghrébin ? Un roman occidental ? Un roman africain ? Un roman oriental ? Un roman latino-américain ? 3- les rapports entre le critique, l'oeuvre littéraire et la cible demeurent- ils les mêmes ?For our study we have built up a corpus of articles from the Algerian press -written in french- between the years 1965 and 1985. The articles appeared in two papers: the daily el-moudjahid and in the weekly algerie-actualite. We have then studied the amalgamated chronicles by applying the specific methodology of the semiolinguistics science, which science holds a place among the new trends of research in the realm of linguistics. Our approach is two fold. It comprises : 1st. The analysis of the different chronicles united in one corpus and of the same theme of interest (maghrebi literature, western literature, oriental literature, african literature, and latino-american literature). 2nd. The recording of the characteristics (constant and changing) of such a type of information. Our thesis tries in a tentative fashion to answer the following questions: 1- how does a journalist-critic read a novel? 2- what does really happen when the journalist deals with a maghrebi, western, african, oriental, or a latino-american novel? 3- do the relations between the critic, the literary work, and the target remain the same and unchanged?
7
Lounici, Assia. "L'image de la langue française et de la France dans la presse algérienne francophone : analyse du discours et lecture des représentations à travers des articles parus entre 1991 et 1994." Grenoble 3, 1998. http://www.theses.fr/1998GRE39011.
Full textAbstract:
Cette these se propose de voir les discours nouveaux qui se tiennent a l'egard de la langue francaise, a l'heure actuelle en algerie. L'interet porte particulierement sur la presse francophone independante, celle qui a vu le jour suite a l'evolution politique constatee en algerie depuis le debut des annees quatre-vingt-dix. L'etude des donnees historiques relatives a la presence de la langue francaise et ses rapports avec les autres langues, sont determinants pour la comprehension des enjeux -aussi bien linguistiques que politiques- lies a la question des langues dans ce pays. La production journalistique francophone illustre parfaitement cette dualite en materialisant cette jonction du linguistique et du politique. D'inspiration a la fois sociologique et historique, cette recherche empreinte a ces disciplines l'observation et la description, de meme qu'elle a recours a certains outils psychosociologiques. Neanmoins, elle reste fondamentalement une analyse de discours de presse ecrite, qui dans ce cas s'applique a degager les images et les representations associees a la langue francaise en algerie.
8
Ardjoun, Samir. "La presse en ligne algérienne et les modalités d’insertion des NTIC dans les organisations de presse en Algérie." Thesis, Nice, 2014. http://www.theses.fr/2014NICE2036.
Full textAbstract:
Ce travail de recherche cherche à rendre visible les différentes représentations sociotechniques du secteur de la presse en ligne en Algérie. Il examine les modalités d’insertion des nouvelles technologies d’information et de communication dans les entreprises de presse algériennes, ses composantes et ses objectifs attendus. Constitué de trois parties, il alterne des moments théoriques et pratiques répondant à nos besoins de recherches. Notre étude nous a conduit à analyser le processus d’insertion technologique, en s’appuyant sur l’observation participante, les entretiens compréhensifs réalisés auprès d’un échantillon représentatif, et l’analyse des sites d’information en ligne. Pour renforcer notre dispositif d’enquête, nous avons également appliqué la technique du questionnaire. A travers une sélection raisonnée d’ouvrages, le lecteur remarquera certainement l’influence empirique sur ce travail. Il ne pouvait pas en être autrement, c’est avec les anciens collègues journalistes que nous avons commencé à nous intéresser au traitement des modalités d’insertion des nouvelles technologies dans les organisations médiatiques. L’idée de ce travail est de permettre au lecteur de juger objectivement le plan organisationnel de la presse algérienne sous ses deux versions, sa cohérence, sa logique, l’enchaînement des différentes étapes de déploiement, ses points forts et ses points faibles, et les différentes approches qui interviennent dans ce système organisationnel en évolutionThis Phd research aims at making visible the various social and technical representations of the online press sector in Algeria. It thoroughly examines how new information and communication technologies are integrated with Algerian press companies, their components and their intended aims. Made up of three parts, this research tackles theoretical and practical issues to meet our research needs. Our study led us to analyse technologies integration process, using participant observation, comprehensive interviews conducted with representative samples, and the online analysis of information websites. To strengthen our survey tools, we also had recourse to questionnaires. We have followed an adapted research plan that fits the structuring and the development the online press. We have tried through the study to make clear the link between the techniques and usages. We have had to travel from Nice to Algiers and back several times, and paid visits to a number of Algerian papers in order to be able to better identify our research approach. We have also taken advantage from visit to get closer to people working in the media sector
9
Brahimi, Brahim. "Le Pouvoir et la presse en Algérie : "doctrine" de l'information et idéologie politique." Paris 2, 1987. http://www.theses.fr/1987PA021033.
Full textAbstract:
"Le pouvoir et la presse en Algérie : "Doctrine" de l'information et idéologie politique" ; tel est le titre de la thèse d'Etat, soutenue à l'Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris (Paris 2), en juin 1987, par Brahimi Brahim, sous la direction de Francis Balle. L'auteur étudie tour à tour, "la doctrine" de l'information en Algérie, les caractéristiques de l'information à travers l'évolution des moyens d'information de 1962 à 1986 et l'environnement idéologique, politique et culturel algérien. La première partie est consacrée à l'analyse de tous les textes officiels qui définissent le rôle de l'information qui figurent dans les annexes de la thèse (document de 162 pages reprenant les passages concernant l'information dans les chartes, les résolutions du Parti, les constitutions, les déclarations des hauts responsables, le code de l'information. . . ) ; la comparaison avec la doctrine libérale et la doctrine léniniste fait ressortir l'absence d'une doctrine proprement dite mais de nombreux textes précisent, surtout depuis les années 80, le rôle de la presse et le droit à l'information aussi bien des journalistes que des citoyens. La deuxième partie, consacrée à l'évolution de la presse, met l'accent sur le monopole de l'Etat sur l'information et ses conséquences sur le contenu de l'information sur l'exercice de la profession de journaliste ; par ailleurs, l'évolution de la presse fait ressortir la priorité accodée par les gouvernants à la télévision alors que la presse écrite est négligée ; elle fait ressortir, aussi, la priorité accordée par les gouvernants à l'arabisation de la presse par rapport à l'information, la sensibilisation et la mobilisation ; ces choix démontrent l'absence de stratégie au niveau de la politique de l'information. En effet, le développement de la télévision ne s'est pas accompagné par le développement de la production audiovisuelle à cause, notamment, du contrôle excessif des fonctionnaires de la culture qui ont fermé la télévision et les colonnes des journaux aux intellectuels critiques. C'est ce qui explique la méfiance du pouvoir à l'égard des intellectuels et de la presse écrite. Jusqu'en 1985, la presse écrite ne comptait que 4 quotidiens pour 24 millions d'habitants ! La troisième partie analyse le contexte idéologique, politique et culturel. La problématique du droit à l'information (reconnu par les textes officiels) ne peut être formulée sans l'élimination des blocages du parti unique et de l'environnement culturel marqué par la faiblesse de la production (livres, cinéma, théâtre. . . ) et l'alphabétisme qui touche encore, environ 50% de la population ! Comment peut-on parler, dans ces conditions, de droit à l'information dans un pays où il n'y pas encore de liberté d'information ? Toutefois, il faut noter que le monopole de l'Etat commence à être remis en cause aussi bien par les débordements extérieurs (télédiffusion par les satellites) qu'intérieurs : création de ligues des droits de l'homme et multiplication des pétitions d'écrivains, de journalistes, d'avocats, etc.
10
Bougherara-Souidi, Nassima. "L'Algérie vue par la presse de la RFA et de la RDA : 1962-1978." Paris 8, 1987. http://www.theses.fr/1987PA080150.
Full textAbstract:
Cette thése de doctorat porte sur le dépouillement et l'etude de sept journaux : "Die Welt", "Die Frankfurter allgemeine Zeitung", "Die frankfurter Rundschau", "Der Spiegel", "Die Zeit" (RFA), "Neues Deutschland" et "Horizont" (RDA), publies de mille neuf cent soixante-deux a mille neuf cent soixante-dix-huit. Ce travail de recherche a consiste a faire ressortir une certaine image de l'algerie independante, telle qu'elle se presentait dans cette presse, a analyser et a interpreter la maniere dont l'evolution politique, economique, sociale et culturelle algerienne a ete vecue, perçue et commentée par les journalistes allemands. Nous avons, dans une premiere partie, expliqué les raisons du choix de notre sujet, expose la methode de recherche, presenté une analyse générale des événements algériens, rèdigé une présentation generale de la presse allemande, puis celle plus particuliere de la presse ouest-allemande et est-allemande, analyse les principales etapes de l'evolution des rapports algero-ouest-est-allemands et procede a une évaluation quantitative de l'information globale consacree par ces journaux a l'algerie. Au cours d'une seconde partie, nous avons applique les methodes de l'analyse de contenu : nous avons effectue la quantification de toute l'information publiee par une etude systematique et detaillee de sa frequence et de sa mise en valeurThis research thesis is a focus on the german illustration of Algeria by the west and east press from nineteen-sixty-two to nineteen-seventy eight. The research is based on the analysis of seven newspapers published in germany during that period : "Die Welt", "Die frankfurter allgemeine Zeitung", "Die frankfurter Rundschau", "Der Spiegel", "Die Zeit" (FRG), "Neues Deutschland" and "Horizont" (DRG). The purpose of the study is to evaluate the way how the political, economic, social and cultural evolution of algeria was perceived and commented in west and east german newspapers. The first part gives explanations about the choice of the matter. It presents also the methodology used for researching and analyzing the events which characterized this algerian period of development. A general presentation of the german press and that particular of west and east parts. The principal stages of the evolution of the relations between algeria and the east and west parts are analyzed. The global informations about algeria established by german newspapers is evaluated on a quantitative bases. The second part of this study is based on a content analysis. The informations are quantified thanks to the use of a systematic study of their frequency in each
11
Douidi, Lynda. "Débats de société en Algérie de 1989 à 1995 à partir du courrier des lecteurs de la presse écrite arabophone." Paris, INALCO, 2009. http://www.theses.fr/2009INAL0001.
Full textAbstract:
La thèse porte sur le Courrier des Lecteurs dans la presse écrite arabophone algérienne entre 1989 et 1995, c'est-à-dire durant la période de la "transition démocratique". Trois mille lettres environ ont été examinées en recourant à la méthode d'"analyse de contenu" selon une approche chronologique. Tout d'abord est exposée l'évolution de la presse algérienne des origines jusqu'en 1995, de façon à pouvoir situer l'émergence des rubriques de courrier des lecteurs dans cette presse. Ensuite, l'évolution des fonctiuons et usages des courriers des lecteurs durant la période 1989-1995 est présentée : le passage abrupt d'un contenu volontiers idéologique à un rôle sociétal est souligné, ainsi que son lien avec le bouleversement du contexte politique. Les principaux thèmes des lettres sont analysés et classifiés. La thèse met en évidence les fonctions de conciliation d'assitance sociale et de médiation entre citoyens et pouvoirs publics, tenues par les Courriers des Lecteurs. Elle montre que ces rubriques purent maintenir une forme de liberté d'expression en des temps d'échec du processus démocratique et de quasi guerre civileThe purpose of the thesis is to study Readers' letters column in Algerian Arabic newspapers between 1989 and 1995, i. E. During the aborted attempt of "democratic transition". About three thousand letters have been screened using the method of "content analysis" within a chronological framework. First, the evolution of the Algerian press until 1995 is exposed as a necessary background to the understanding of such Readers'letters columns. Then, it is shown that during the crucial 1989-1995 period, the functions & uses of Readers' letters have evolved from a mainly ideological role to a societal use, reflecting sharp changes in the political context. The main themes of the letters are scrutinized and classified. The analysis gives evidence to the functions of appeasement, of social support and of mediation between citizens and public authorities played by those columns. It shows that such Readers' letters columns were able to stay alive as places of relatives freedom of expression in times of aborted democratization and great turmoil
12
Bouaboud, Idir. "L'Echo d'Alger, cinquante ans de vie politique française en Algérie (1912-1961)." Paris 12, 1998. http://www.theses.fr/1998PA120040.
Full textAbstract:
L'echo d'alger fut l'un des plus grands quotidiens francais d'algerie. Depuis sa creation en 1912, il appartint tour a tour a son fondateur etienne bailac jusqu'a 1927, a jacques duroux de 1927 a 1942 et a son fils jean qui en confia la direction politique totale a son beau-frere alain de serigny. Entre 1912 et 1961, l'echo d'alger etait devenu comme disait de gaulle a son entourage +la bible des francais d'algerie ;. Cette these a aborde en premier lieu le journal lui-meme, c'est-a-dire en tant qu'entreprise economique comme tant d'autres. Il a fait a ce propos l'objet d'une evocation detaillee de sa structure interieure et du mode de fonctionnement qui l'avait regi (redaction, imprimerie, distribution, administration, moyens techniques, publicite, etc. ). L'auteur a procede ensuite, dans une etude aussi chronologique que thematique, a l'analyse des reactions et des attitudes de ce quotidien face aux evenements qui ont marque la vie algeroise, algerienne et metropolitaine. Force est de constater que l'echo d'alger, au debut au service exclusif d'un clan politico- financier algerois, s'est vite erige en organe du radicalisme de gauche colonial pour devenir apres les evenements qui ont ensanglante le constantinois en mai 1945 fervent defenseur d'une algerie resolument francaise. Cette these a necessite le depouillement integral de la collection de l'echo d'alger qui s'eleve a 17 699 numeros et des entretiens importants avec quelques- uns de ses anciens redacteurs. En guise de simple esquisse, les cinq parties de cette recherche visent a faire se refleter tant bien que mal l'histoire des dernieres cinquante annees de l'algerie francaise a travers un journal qui a defendu avec hargne cet ideal. Bref, il s'agit a la fois d'une contribution a l'etude de l'histoire de la presse francaise d'algerie, des moeurs politiques des pieds noirs et implicitement les aspects et les causes des nombreuses divergences entre eux et leurs compatriotes metropolitains+ l'echo d'alger ; has been the most important french daily newspaper in algeria between 1912 and 1961. It was created by etienne bailac on march 1912. After a financial crisis, jacques duroux bought it on july 1927. In 1942, his son jean. After the death of his father, charged alain de serigny as a politics director. L'echo d'alger has a great influence on european communauty of algeria. Once, charles de gaulle said to his collaborators that this newspaper became sincerely a bible of this population. This research proposes a full study of + l'echo d'alger ;. Firstly, we have given its own history (foundation, its bosses, journalists, administration. . . ). Secondly, we've dealt traitement of the events which ponctuated france presence colonization in algeria since 1912 to 1961. Through time, we've notisted that this newspaper has known a great improvement in many aspects. In beggenning, it was created to be at the service of intrests of a small group, it became some years later the organ of the left colonial radicalism but after the nationalist's manifestation of constantine in may 1945, l'echo d'alger changed its political line to become the defender of the principal of algeria french land by all the means. In oder to achieve this study, the author has consulted all the 17 699 editions of l'echo d'alger's collection and interviewed some of its old journalists. This study is wanted to be a participation to the understanding of algerias french politics customs in oder to know the aspects, the causes of the divergences between french of algeria and french of the metropole from 1912 to 1961, date of the disparition of l'echo d'alger. At least, to have an idea about trench colonial press history
13
Semati, Asma. "Les relations franco-algériennes dans la presse indépendante d'expression française (2007-2009) : mémoire collective, mémoire discursive et discours médiatique." Electronic Thesis or Diss., Besançon, 2016. http://indexation.univ-fcomte.fr/nuxeo/site/esupversions/5a957e45-55fc-422d-87f5-ee435d73f1c2.
Full textAbstract:
Faisant appel aux concepts et aux méthodes de l'analyse de discours en prenant appui sur la textométrie et en veillant à préciser le contexte historique, politique et médiatique, cette thèse se propose de montrer à travers 783 articles de presse algérienne d'expression française, comment la mémoire collective douloureuse, issue de la colonisation et de la guerre, affleure dans l'évocation de l'actualité des relations franco-algériennes. Dans quatre journaux nationaux indépendants issus de la libéralisation initiée dans les années 90, El Watan, Le Quotidien d'Oran, Liberté, L'Expression, la période d'étude répond à un « moment discursif » circonscrit par deux élections présidentielles, l'une en France (N. Sarkozy en 2007), l'autre en Algérie (A. Bouteflika réélu en 2009). En variant les angles d'analyse (analyse de contenu, analyse énonciative, analyse argumentative, textométrie) des considérations d'ensemble sont dégagées et de micro-corpus étudiés. Dans une perspective à dominante énonciative et discursive sont examinés les titres relatifs aux essais nucléaires français des années 60 et des désignations d'événements (« guerre d'Algérie », « 8 mai 1945 ») et de protagonistes. Une analyse de contenu comparative et argumentative contextualisée sur le traitement différent par les quatre journaux de quelques événements est proposée . L'exploration textométrique complète les analysesUsing the concepts and analysis methods of speech, taking inconsideration the textometry to specify tbhistorical context, political and mediatheque. This thesis suggests to indicate throughout 783 french speakin algerian press articals, how the painful collective memory, caused by the colonisation and war, come up to mention the current relationship between France and Algeria. In four independant local newspapers emerging from the freedom of speech initated in the 90s, El watan, Le Quotidien d'Oran. Liberté and l'Expression, the study of this period is a « discursive moment » contained by two presidential elections, one in France (N. Sarkozy in 2007), the other in Algeria (A. Bouteflika reelected in 2009). Varying the different angles of analysis (content analysis, enunsiative analysis, argument-based analysis, textometry), bring out a general overview for the different elements and micro--corpus considered. In a perspective of dominante enonciativ and discursive, the related titles to the french nuclear testing in the 60s are investigated and the designation of events (« the war of Algeria », « 8th of May 1945 ») and the protagonists . A contextual analysis of the comparative and argumentative content about the different treatment of the four newspapers of some propose events. The exploration of the textometry will complete the analysis
14
Boutella, Safia. "Regard algérien : histoire d'une culture visuelle : approche médiologique et sémiologique de la photo de presse." Bordeaux 3, 2000. http://www.theses.fr/2000BOR30039.
Full textAbstract:
Le debat sur l'image est souvent aborde par l'histoire occidentale. Les differentes analyses attribuent a l'ensemble des societes, l'experience occidentale en ignorant les conditions d'inscription du medium- image dans les differentes cultures. Notre recherche s'articule autour d'une eventuelle histoire de l'image, dans une societe autre qu'occidentale, telle que la societe algerienne. La production visuelle y a ete longtemps soumise a des restrictions religieuses (l'heritage iconoclaste) et a une manipulation politique. Notre problematique insiste sur l'idee d'une histoire d'image propre a la culture algerienne, parce qu'une situation de restriction et d'interdit entraine necessairement une recomposition de la sphere sociale avec une production d'images typiques. Deux affirmations sont al'origine de cette recherche. La premiere concerne l'effet du mouvement iconoclaste sur la production visuelle dans la culture algerienne. L'heritage religieux, interdisant toute representation humaine, s'est attenue dans le temps, mais sans pour autant disparaitre definitivement. La deuxieme affirmation porte sur la discontinuite historique de l'image fixe. Par discontinuite historique, nous entendons que l'histoire de l'image n'est pas universelle. Le medium- image a une histoire qui differe d'une culture a une autre et d'une epoque : a une autre. La discontinuite historique de l'image peut-etre definie comme une histoire visuelle propre a chaque culture. Nous observons comment la religion, le parti unique et la crise socio- politique contribuent, chacun de son cote, a l'evolution historique de l'image, dans la societe algerienne. Comment sontils devenus des intermediaires et des intercesseurs dans le processus de production visuelle. Quelles sont donc, les caracteristiques de l'image produite actuellement? favorise-t-elle un apprentissage du langage visuel dans une societe verbale? enfin, que devient actuellement, le mouvement iconoclaste traditionnel? l'hypothese d'une histoire visuelle propre a chaque culture est verifiee par une analyse semiologique d'images locales telles que les photos de presse algerienne des deux dernieres decennies. Au-dela du sens vehicule, l'etude s'etend au role social de l'image en tant que support technique de communication. Ainsi, notre recherche fait appel a la mediologie pour analyser les fonction sociales du medium- image, dans leurs rap
15
Aggoun, Youcef. "El Moudjahid : monographie du quotidien national algérien de langue française de sa création à nos jours : (1965-1990)." Paris 2, 1991. http://www.theses.fr/1991PA020075.
Full textAbstract:
"El Moudjahid", quotidien national algérien de langue française est devenu, avec le temps, une institution incontournable pour l'étude tant de la presse que de l'évolution socio-politique de l'Algérie. Aussi, ce titre présente un intérêt tout particulier pour uen étude de presse. Alors qu'il devait consacrer la fusion de deux quotidiens algérois, "Le Peuple" et "Alger Républicain", "El Madjahid" a été lancé dans des circonstances exceptionnelles, le 22 juin 1965, au lendemain du coup d'Etat du 19 juin. En outre, la naissance de ce journal constitue le parachèvement du processus de monopolisation de la presse par le Parti unique ; processus entamé dès les premiers mois de l'indépendance nationale, en juillet 1962, pour prendre fin avec la Constitution du 23 février 1989 qui consacre le pluralisme d'expression et d'association et partant, de presse. "El Moudjahid" qui se qualifie de "hérault de la lutte armée mais aussi le miroir pour l'édification nationale" est devenu, au fil des ans, et par un concours de circonstances, le quotidien le plus représentatif de la presse algérienne sous le régime du Parti unique. En effet, en 25 ans d'existence, son tirage a décuplé, passant de 30000 à plus de 3000000 exemplaires, pendant que son chiffre d'affaires a été multiplié par 14. Ce qui fait de cet organe de presse une entreprise commercialement rentable et un titre dont le renom dépasse le cadre des frontières nationale. Et de par les liens privilégiés qu'il entretient avec les gouvernants, ce journal a acquis le statut d'institution. Naturellement, cette position-clé, fort enviée par ses confrères, n'a pas manqué de susciter des interrogations, voire des inquiétudes, même au sein de la classe dirigeante. Aussi, cette étude monographique détaillée vise à situer le rôle et la place d'"El Moudjahid" dans le secteur de la presse, en particulier, et la vie nationale en général, et à montrer comment fonctionne cette institution sous le régime du parti unique. Pour se faire, nous orienterons nos recherches vers trois directions à savoir derrière, dans et devant le journal. Dans un premier temps sera passé en revue le contexte dans lequel la publication est née, a évolué et évolue encore. Quoiqu'il s'agisse d'une étude de presse et non d'une étude à travers la presse, on se doit de réserver une large place au contexte car bien des interrogations concernant la publication y trouvent leurs réponses. Une fois analysé l'environnement externe du journal, on abordera le journal lui-même, en nous intéressant à l'entreprise éditrice, dans un premier temps et au contenu de la publication, dans un second temps. Il s'agira alors de présenter "El Moudjahid" en tant que produit industriel et en tant qu'oeuvre médiatique. La monographie du titre ne saurait être complète sans l'étude d'un aspect important de la vie de toute publication : son lectorat. A ce stade-là, la question qui se pose est de savoir comment les lecteurs apprécient ce journal, d'abord en faisant parler les chiffres, pour en situer son audience, ensuite, en examinant la nature des rapports qu'entretiennent le slecteurs avec le titre, et ce, à travers le contenu du courrier publié, mais aussi et surtout, à travers les réponses au sondage que nous avons réalisé à cet effet en 1985. Avec ce sondage, l'un des premiers dans les annales de la presse algérienne, s'achèvera cette monographie d'"El Moudjahid". Aussi, par cette recherche, nous espérons avoir contribué modestement à faire connaître ce journal et éclairer le lecteur sur le rôle joué par c emonument de la presse algérienne, qui, indubitablement, a marqué son époque, c'est-à-dire une bonne partie du règne du Parti unique lequel, à son tour, a profondément marqué le journal, en tant que témoin privilégié -parce que proche du pouvoir- de l'évolution multiforme de la société en tant qu'historien du présent. En outre, par ce travail qui ne prétend nullement à l'exhaustivité tant le sujet d'être épuisé et tant bien des pistes de recherche restent à explorer et des zones d'ombre à éclaircir, et en l'absence d'étude monographique antérieure consacrée à cette publication, nous espérons avoir contribué à combler un vide dans le domaine des études de presse en Algérie, un domaine au démeurant très peu développé.
16
Deleuze, Magali. "Les médias au Québec et la guerre d'Algérie, 1954-1964." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1999. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape9/PQDD_0015/NQ43709.pdf.
Full text
17
Bouba, Philippe. "L'Anarchisme en situation coloniale : le cas de l'Algérie. Organisations, militants et presse (1887-1962)." Thesis, Perpignan, 2014. http://www.theses.fr/2014PERP1196/document.
Full textAbstract:
Ce travail s’intéresse au Mouvement anarchiste en Algérie pendant la période coloniale, attesté par la constitution de groupes politiques organisés et de la publication de journaux libertaires. Cette thèse souhaite renouveler l’approche historique de la colonisation française en Algérie. En effet, l’étude de l’anarchisme est capitale pour une compréhension totale du socialisme, des socialismes en situation coloniale. La première partie concerne l’histoire de l’anarchisme dans la durée par les différents groupes locaux attestés entre 1887 et 1962 (leur composition, leur militantisme, les trajectoires organisationnelles et personnelles ainsi que la répression étatique subie). La deuxième s’intéresse à l’ensemble des journaux publiés par les anarchistes d’Algérie entre 1890 et 1926 (l’analyse de la presse militante, les thématiques abordées dont les fondamentaux de l’anarchisme et la question coloniale). Enfin, la dernière partie tente d’établir un bilan de l’anarchisme politique en Algérie (la réception au sein de la population européenne et algérienne et la conséquence de cette présence politique sur ce territoire). A cet effet, les archives policières, la presse coloniale et les journaux anarchistes ont été consultésThis work concerns the anarchist movement in Algeria during the period of colonial occupation, as manifested in organized political groups and published anarchist newspapers. It aims to expand the historical approach to French colonization in Algeria. In effect the study of anarchism is essential for understanding fully the nature of socialism and socialisms in the colonial context. The first part concerns the history of anarchism, as composed by different local groups between 1887 and 1962 (their composition, their activism, their organization, their membership, and the state repression they suffered). The second part concerns all anarchist newspapers published in Algeria between 1890 and 1926 (analysis of the militant press and themes about anarchist fundamentals and the colonial question). The last part seeks to present a balance sheet of anarchist politics in Algeria (reception among Europeans and Algerians and the result of its political presence in the territory). For this purpose, police archives, the colonial press, and anarchist newspapers were consulted
18
Korso, Malika el. "La Guerre d'Algérie à travers cinq journaux catholiques métropolitains 1954-1958." Paris, EHESS, 1985. http://www.theses.fr/1985EHESA009.
Full text
19
Ghazali, Karima. "Le français émergent en Algérie : étude linguistique sur les processus de création des néologismes dans la presse algérienne." Thesis, Montpellier 3, 2018. http://www.theses.fr/2018MON30051.
Full textAbstract:
L’innovation linguistique du français est largement pratiquée dans les discours journalistiques en Algérie. En partant de la typologie des formations de mots nouveaux proposée par Jean François Sablayrolles, nous menons une analyse comparative entre les néologismes des chroniques journalistiques « Tranche de vie » (Le Quotidien d’Oran) et « Pousse avec eux » (Le Soir d’Algérie). Les résultats obtenus permettent de confirmer que le processus néologique touche des unités de différentes catégories, sans exception, mais plus particulièrement les noms. L’auteur de « Pousse avec eux » produit des néologismes nominaux, formés principalement par dérivation et par composition, en lien avec des sujets politiques. L’auteur de la chronique « Tranche de vie » produit des néologismes par des procédés variés, notamment par hybridation entre français et arabe, et en lien avec des réalités sociales : il crée ainsi par « compocation » la série samedhan, dimandhan, lundhan, mardhan, mercredhan, jeudhan, vendredhan, pour désigner les jours de la semaine pendant la période du ramadhan. Le chroniqueur tire parti de la situation de contact de langue pour opérer un métissage linguistique et culturel. L’étude montre, par ailleurs, que la production ou la (ré)utilisation des néologismes ne dépend pas forcément du besoin des journalistes de désigner des nouvelles réalités. Certaines lexies néologiques font référence à des objets déjà existants. Leur création peut résulter d’autres facteurs à savoir : la position du locuteur, le maniement de la langue et les pressions contribuant au non-respect du code. Dans nos corpus, la néologie linguistique paraît fonctionner comme un outil linguistique dont l’usage est intentionnel : elle vise à diverses fins argumentatives que l’on peut résumer dans la volonté des journalistes de persuader le lectorat, en établissant une connivence par la familiarité et l’humour. Le genre de la chronique, qui permet de s’affranchir momentanément des barrières normatives, est ainsi un lieu privilégié de la création néologiqueThe linguistic innovation of French is widely practiced in journalistic discourse in Algeria. On the basis of the typology of new word formations proposed by Jean-François Sablayrolles, we conduct a comparative analysis between the neologisms of the journalistic chronicles « Tranche de vie » (Le Quotidien d’Oran) and « Pousse avec eux » (Le Soir d’Algérie). The got results make it possible to confirm that the neological process touches units of various categories, without exception, but more particularly names. The author of « Pousse avec eux » produces nominal neologisms, formed mainly by derivation and composition, in connection with political subjects. The author of the chronicle « Tranche de vie » produces neologisms by various processes, in particular by hybridization between French and Arabic language, and in connection with social realities: he creates by "compocation" the series samedhan, dimandhan, lundhan, mardhan, mercredhan, jeudhan, vendredhan to designate the days of the week during the period of Ramadhan. The chronicler takes advantage of the situation of contact of language to operate a linguistic and cultural hybridization. The study show, in addition, that the production or the (Re) use of the neologisms does not depend inevitably on the need for the journalists to indicate new realities. Certain neologism refers to already existing objects. They can be with other factors namely: the position of the speaker, handling of the language and pressures contributing to the non-observance of the code. In our corpus, the linguistic neology seems to function as a linguistic tool whose use is intentional: it aims at various argumentative ends that can be summarized in the will of the journalists to persuade the readership, by establishing connivance by the familiarity and humor. The genre of the chronicle, which makes it possible to free itself temporarily from the normative barriers, is thus a privileged place of the neological creation
20
Debza, Mahfoudh. "Les néologismes de la presse francophone : le cas des quotidiens algériens édités en langue française : Liberté, El-Watan." Paris 13, 2013. http://scbd-sto.univ-paris13.fr/secure/ederasme_th_2013_debza.pdf.
Full textAbstract:
Notre travail porte sur la création néologique de la presse écrite en Algérie, nous avons pris pour cible de notre étude des néologismes pris dans les deux quotidiens algériens édités en français (Liberté et El-Watan). La collecte des données de notre corpus s’étala sur plusieurs années afin de mieux saisir ce phénomène linguistique. Une classification des néologismes recueillis basée sur des grilles d’analyses inspirées des travaux de J. Tournier est suivie d’une analyse exemplifiée pour chaque type de néologismes. Notre recherche est une contribution à l’étude de la vitalité de la langue française dans une aire précise de la francophonie. L’analyse des néologismes recueillis portera principalement sur les aspects sémantiques et morpho-syntaxiques, tout en essayant de comprendre les mécanismes extralinguistiques de création néologique dans le discours journalistiqueOur work focuses on neological creations in the written press in Algeria. We targeted our study on neologisms taken from two Algerian newspapers published in French (Liberté and El-Watan). The data collection of our corpus was spread over several years, in order to have better understanding of phenomenon. A classification of the gathered neologisms based on analytical grids inspired by the works of J. Tournier is followed by a discussion for each exemplified type of neologism. Our research is a contribution to the study of the vitality of the French language in a specific francophone area. The analysis of the collected neologisms will focus on semantic and morpho-syntactic aspects, and try to understand the extralinguistic mechanisms of the neological lexical creations in the journalistic discourse
21
Deheuvels, Luc-Willy. "Islam et pensée contemporaine en Algérie : la revue "Al-Asâla" (1971-1981)." Paris 4, 1989. http://www.theses.fr/1989PA040111.
Full textAbstract:
La revue de langue arabe Al-Asâla, publiée par le Ministère des affaires religieuses en Algérie, fut dès sa création en 1971 l'organe privilégie d'un puissant courant fondamentaliste algérien, invoquant l'héritage d'Ibn Badis et du réformisme musulman. Ce courant entend réislamiser la société depuis l'état, restaurer la loi islamique et revenir à une morale stricte, pour faire recouvrer au pays son authenticité immunitaire. A partir d'une réflexion sur la culture, la langue, l'histoire, l'identité nationale et le pouvoir s'élabore un projet de société visant à dépasser une crise perçue en terme de perte de valeurs, et à investir la modernité en la repensant depuis l'islam. La publication a connu une nette évolution : de 1971 à 1975, fondamentalistes modérés et progressistes révolutionnaires s'y sont rapprochés pour revendiquer ensemble une arabisation rapide et totale du pays. La revue s'est fortement radicalisée après 1977, et surtout au lendemain de la révolution iranienne, s'ouvrant même à certaines figures du fondamentalisme de contestation, considérées comme des ténors du militantisme islamiste en Algérie. Un discours rejetant le nationalisme, et renonçant à légitimer le régime algérien pour appeler à une restauration d'un califat sur l'umma islamique, fut développé dans la publication, qui fut suspendue en 1981.
22
Nessighaoui-Himeur, Ouarda. "L'Algérie dans les textes imprimés avant 1830." Rennes 2, 2002. http://www.theses.fr/2002REN20073.
Full textAbstract:
La reconstitution de l'image de l'Algérie telle qu'elle apparaît dans les œuvres qui ont été imprimées avant 1830 est élaborée à partir d'une bibliographie qui a été établie à partir d'un dépouillement de sources manuscrites, imprimées et informatisée qui ont paru à des périodes diverses. Celle-ci contient des textes de la période antique, des textes qui ont été écrits pendant le Moyen Age et de s textes qui ont été produits pendant la période moderne. Toutes les œuvres qui ont été réunies ont la spécificité d'avoir été imprimées avant la prise d'Alger en 1830. Celles-ci appartiennent, en outre, à divers genres - c'est-à-dire à la poésie, au théâtre, au roman, à la nouvelle, à la biographie, à la relation de voyage, au rapport de guerre, aux annales, au pamphlet, à l'essai et au traité d'histoire et de géographie - et sont écrites en latin, en grec, en français, en arabe, en anglais, en espagnol, en italien, en allemand, en néerlandais, en portugais, en suédois, en danois et en hébreu. La réunion de ces œuvres a donc permis de reconstruire l'image de l'Algérie - pendant la période antique, pendant le Moyen Age et pendant la période moderne antérieure à 1830 - sur le plan géographique, ethnique, politique, économique, culturel et historiqueThe reconstitution of Algeria's image as it appeared in works that were printed before 1830 is elaborated from a bibliography which is established by going through printed, manuscripts and processing data that appeared at different periods. These sources contain texts of the antiquity, texts that were written during the medieval period and texts that were produced during the modern period. The whole works that were gathered were printed before the fall on Algiers in 1830. These belong to different genres such as poetry, drama, novel, romance, biography, pamphlet, essay and travel account, history and geography ; they were written in Latin, Greek, French, Arabic, English, Spanish, Italian, German, Dutch, Portugues, Swedish, Danish and Hebrew. The gathering of these works permitted the reconstitution of Algeria's image during the antiquity, the medieval period and the modern period before 1830. This reconstitution concerns the geographical field and the political, ethnic, economical, cultural and historical spheres
23
Ait, Sidhoum Slimane. "Les récits de voyage en Algérie dans la presse illustrée et les revues du XIXe siècle ou l'invention d'un orient de proximité." Thesis, Montpellier 3, 2013. http://www.theses.fr/2013MON30084.
Full textAbstract:
La première partie dresse dans ses trois chapitres une typologie des voyageurs en Algérie (pour l’essentiel fonctionnaires, militaires, savants et écrivains-journalistes), étudie d’est en ouest et du nord au sud les parcours géographiques préférentiels qu’ils ont suivis, et décrit quelques-uns des traits narratologiques dominants de leurs récits (temporalité, pratique du feuilleton, usage de l’illustration). La seconde partie montre comment ces relations de voyages et ces reportages témoignent à leur façon de la formation graduelle de l’Algérie coloniale. On y découvre comment ils récrivent à leur façon l’histoire contrastée de l’expansion territoriale de la France : histoire du colon agriculteur installé sur les terres des habitants autochtones expropriés ; histoire du paysage et des modes de vies algériens transformés par l’introduction des techniques et de la civilisation occidentale, avec ses apports, ses paradoxes et ses ratages ; histoire enfin de la recherche des vestiges romains et de l’éloge de la latinité dont les colonisateurs français, nourris de culture livresque antique, entendent se dire les héritiers et les imitateurs. La dernière partie, enfin, s’interroge sur la portée ethnologique éventuelle de ces récits viatiques. L’auteur y souligne toute la complexité et l’ambivalence des relations de voyage qui, en appliquant à l’appréhension de l’autre des critères de définition et de hiérarchisation ethniques qui lui sont étrangers, génèrent des mythes orientalisants sans rapport véritable avec le monde observéThe first part in three chapters presents a typology of travellers in Algeria (particularly officials, soldiers, scholars and writer-journalists), studies from east to west and from north to south, the preferred geographical circuit that they followed, and describes some of the dominant characteristics of narratology in their stories (temporality, series of articles, illustrations). The second part shows how theses travel narrations and accounts witness in their own manner the gradual formation of colonial Algeria. We discover how they rewrite in their own manner the contradictory accounts of territorial expansion of France: history of colonial cultivators established on the lands of expropriated natives; history of landscape and the Algerian ways of living transformed by the introduction of western techniques and civilization, its contributions, paradoxes and failures; at last, history of search for Roman empire remnants and the praises of Latinism, whose, the French colonizers, nurtured by the ancient bookish tradition, intend to be called the heir and the imitators. The last part inquires on the ethnological aspects of these viaticum stories. The writer puts an emphasis on the complexity and the ambivalence of the travel narration that, applying certain criteria of definition and ethnical hierarchies to the apprehension of the other, that are unknown to him, create oriental myths that have no relation with the society being observed
24
Bensalem, Boutaïna. "La presse française et l'espace marocain 1822-1912." Thesis, Bordeaux 3, 2017. http://www.theses.fr/2017BOR30054.
Full textAbstract:
Au début du XIXe siècle, la presse française connaissait peu le Maroc, certes ce dernier avait un traité de paix avec la France et un mouvement commercial existait entre les deux pays, mais ce n’est qu’à partir de la conquête d’Alger en 1830, que les quotidiens de Paris vont s’intéresser particulièrement à cet espace avec lequel désormais la France partageait des frontières. Ces dernières ouvertes et mouvantes seront la source de beaucoup de froissements entres les deux pays. La donne sécuritaire influencera ainsi le regard des journaux sur l’espace marocain. Ce dernier de plus en plus présent dans les éditions des grandes feuilles françaises intéressait les journalistes, académiciens et hommes politiques français de l’époque. Inconstant et turbulent, il dérangeait et fascinait à la fois. Observant l’espace marocain à travers la presse française, cette thèse nous éclaire sur l’évolution des relations franco-marocaines à partir du XIXe siècle jusqu’à la signature du protectorat en 1912. Elle explore la place qu’occupait le Maroc dans les relations internationales de l’époque. Les tensions entre Paris et le makhzen se répercutaient sur leurs relations avec les autres puissances d’Europe influent ainsi la dynamique qui liait les Etats dans leur environnement méditerranéen et surtout continentalIn early 19th Century, the French press was not particularly familiar with the Moroccan empire, despite old economic and diplomatic relations between France and Morocco. It is only after the colonization of Algeria that the French newspapers became interested in the old empire. France newly shared borders with Morocco created many tensions and speculations. The press started then to report concerns about the impact Morocco might have on the security of the new French colony. Journalists, men state and scholars turned their eyes toward this new turbulent neighbour. The old empire fascinated as much as it troubled and concerned them. The object of this thesis is to give us an insight into the Moroccan and French relations during the 19th century until 1912 through the particular perspective of the French press. It focuses on tensions and dynamics between the two countries and how they shaped the current international relations at both the Mediterranean and European levels
25
Silva, Helenice Rodrigues da. "Le discours "d'Esprit" et des "Temps modernes" contre la guerre d'Algérie." Paris 10, 1991. http://www.theses.fr/1991PA100063.
Full textAbstract:
Intrinsèque au discours des revues "esprit" et "les temps modernes" contre la guerre d'Algérie se trouve le phénomène de l'engagement. Les intellectuels anticolonialistes ont agi au niveau du discours de la "vérité" et de la conscience. Dans le but d'informer une petite fraction de l'opinion sur les événements de l'Algérie, ces revues intellectuelles ont joué le rôle d'un "contre-pouvoir" provisoire. La parole est devenue synonyme d'action. A travers l'étude du discours de ces revues, deux stratégies de lutte se mettent en place; celles-ci réfléchissent les deux courants de pensée de la gauche intellectuelle; à savoir, le chrétien et le progressisteThe phenomenon of commitment is intrinsic to the discourse of the two journals "Esprit" and "les temps modernes" against the Algerian war. Anticolonialist intellectuals acted on the level of the discourse of "truth" and on the level of conscience. In order to keep a small proportion of public opinion informed about the events that were taking place in Algeria, these intellectual journals played the role of a provisional counter-power. Speech acts became synonymous with actions. By studying the discourses of these two journals, two struggle strategies are being set up; they both reflect the two different trends of thought in the intellectual left; i. E. The Christian and the progressive ones
26
Gabaut, François. "Partisans, une revue militante de la guerre d'Algérie aux années 1968." Paris 7, 2001. http://www.theses.fr/2001PA070057.
Full textAbstract:
"Partisans" permet de mieux comprendre les années 60/70, ses bouleversements politiques, ses enjeux internationaux, ses acteurs. A travers le monde de la presse et de l'édition, cette revue très engagée, participe à l'histoire du mouvement intellectuel et offre un témoignage unique sur l'actualité de cette époque. Elle couvre une période marquée par une actualité agitée: la fin de la guerre d'Algérie, les indépendances du tiers-monde, Cuba, les relations URSS-Chine, les révoltes noires aux USA, la guerre du Vietnam, le conflit israélo-arabe, les évènements internationaux de 1968 jusqu'à la mort de Pierre Overney en 1972. Fondée par François Maspéro, Gérard Chaliand et Georges Mattéi, trois acteurs de la guerre d'Algérie, la revue informe, publie des documents pour favoriser les débats. Elle s'interroge sur les transformations du socialisme en publiant des textes fondamentaux. Textes qui accompagnent l'apparition de groupuscules politiques (trotskisme, maoi͏̈sme, gauchisme) et la naissance des mouvements sociaux, prélude à la révolution culturelle et sociale de 1968 : l'essor du féminisme, une remise en cause de la pédagogie institutionnelle, une réflexion sur le théâtre et la politique, l'éclosion de l'anti psychiatrie, la découverte d'une sexualité différente, etc. Cette thèse offre un éclairage inédit sur une revue méconnue aujourd'hui. Elle propose un bilan de ces années 60/70 en s'efforçant à une relecture en fonction du présent et en particulier en fonction du retour des mémoires algériennes. Support de transmission d'expériences et de valeurs, cette publication est un carrefour où se croisent des générations d'acteurs et de rédacteurs, un laboratoire où se révèlent les idéaux qui traversent cette décennie 60. Les signatures sont souvent prestigieuses: Maxime Rodinson, Georges Perec, Régis Debray, Ernest Mandel, René Dumont, etc. En tant que témoin de la transformation des idéaux de la gauche, elle ouvre un questionnement sur les rapports entre' la gauche, l'extrême gauche, le Parti Communiste 'et la révolution. "Partisans" est financièrement indépendante et n'appartient à aucun groupe de presse, ne. Vit pas sur des recettes publicitaires. Même si la revue, les éditions Maspero et la librairie La Joie de lire forment un tout, les saisies, les censures et les vols innombrables entravent dangereusement la santé économique de la société Maspero. Partisans cesse de paraître en 1973"Partisans" enabled to understand the years 60/70 better, its political upheavals, its international stakes, its actors. Through the world of the press and publishing, this very commited review participated in the history of the intellectual movement and offered a unique testimony on the current events of this period. It covered a period marked by agitated current events: the end of the Algeria war, the independance of the Third World, Cuba, the relationships between the USSR and China, black revolts in the USA, the Vietnam war, the Israeli-Arabic conflict, the international events from 1968 up to Pierre Overney's death in 1972. Founded by François Maspero, Gérard Chaliand and George Mattei, three actors of the Algeria war, the review informed and published documents to favour debates. It questioned about the alterations in socialism by publishing fundamental texts. These texts accompanied the appearance of small political groups (Trotskism, Maosim, leftism) and the birth of social movements, the prelude to the cultural and social revolution of 1968: the boom in feminism, a questioning' of institutional pedagogy, a reflex ion on theatre and politics, the birth of anti psychiatry, the discovery of a different sexuality, etc. As a broadcasting medium for experiences and values, this publication was a crossroads where generations of actors and writers cross, a laboratory where the ideals which lived through this decade rev8aled. Signatures were often prestigious: Maxime Rodinson, Georges Perec, Regis Debray, Ernest Mandel, René Dumont, etc. As a witness of the change in the ideals of the left wing, it questioned the connections between the left, the extreme left, the communist party and the revolution. "Partisans" was financially independent, did not belong to any publishing conglomerate and did not live on advertising revenues. Even though the review, the Maspero publishing company and "La Joie de Lire" bookshop formed a whole, the uncountable seizures, censorship and thefts dangerously hindered the economic health of the Maspero company. The publication of Partisans came to an end in 1973. This thesis offers an original light on a review underestimated today. It proposes a statement of these years 60/70 by striving to read the review once again according to the present, and in particular according to the return of Algerian memories
27
Roche, Émilie. "Étude des discours de presse écrite française sur la violence et la torture pendant la guerre d’Algérie : Le Monde, L’Humanité, Le Figaro, L’Express, France Observateur, 1954-1962." Lyon 2, 2007. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2007/roche_e.
Full textAbstract:
L’objectif de la présente recherche sur « Les discours de presse écrite française sur la violence et la torture pendant la guerre d’Algérie » est de comprendre quelles représentations politiques, sociales et culturelles ont été mobilisées par Le Monde, L’Humanité, Le Figaro, L’Express et France Observateur autour des actes de violence et de torture perpétrés entre 1954 et 1962. L’élément primordial qui conduit ce travail est l’immanence de la violence à la fois physique, politique et symbolique, aussi bien sur le terrain des affrontements que dans la bataille institutionnelle qui se joue dans les années cinquante, ainsi que dans les réactions engendrées par la seule idée de l’accès à l’indépendance de l’Algérie. Entre 1954 et 1962, la France est en guerre sur une partie de son territoire, mais le discours officiel ne reconnaît pas cet état de fait. Notre étude des discours de la presse écrite française montre cette difficulté à nommer la guerre et à classer les événements qui s’y rapportent. L’analyse des discours sur les violences et les tortures permet de saisir, de manière fine, les positions idéologiques adoptées par les journaux. Elle montre, au-delà même des résultats obtenus sur les positions et les discours des journaux, combien l’étude des représentations médiatiques donne un accès fécond à ce pan d’histoire complexe qu’est celui de la guerre d’AlgérieThis thesis explores the coverage of the Algerian War in the French newspapers Le Monde, L’Humanité, Le Figaro, France Observateur and L’Express. It underlines the characteristics of the discourse about violence as well as the political changes that emerged from it. Not only does the analysis of the discourse about violence and torture bring to light the ideological positions assumed by the media, it also shows that studying media representation enables to have a fruitful approach to the complex historical period of the Algerian War
28
Chemerik, Fateh. "La mobilisation du parler populaire dans la presse francophone algérienne. : Repérage et analyse des stratégies des acteurs médiatiques à partir de la couverture du match Égypte-Algérie de novembre 2009." Thesis, Université Grenoble Alpes (ComUE), 2018. http://www.theses.fr/2018GREAL014/document.
Full textAbstract:
Ce travail propose d’étudier la mobilisation du parler populaire lors de la couverture médiatique du match Égypte-Algérie par la presse généraliste et la presse spécialisée algérienne. Nos premières observations sur le traitement de l’évènement footballistique nous conduisent à supposer que le discours des journaux d’information générale n’est pas différent de celui des quotidiens de sport. La recherche propose, ainsi, de saisir les stratégies qui encadrent l’usage du parler populaire. Il s’agit d’analyser l’émergence d’une pratique info-communicationnelle qui peut s’inscrire dans une stratégie de pénétration du marché, à la recherche d’un lectorat élargi.L’analyse des jeux d’acteurs médiatiques, dans un contexte marqué par une crise mondiale de la presse écrite, envisage permet de montrer comment ces derniers ont recours au parler populaire, comme dispositif signifiant de captation et argument de vente. Pour appréhender cet enjeu, nous avons privilégié une approche qui ne néglige pas l’étude des identités éditoriales de chaque titre de presse. Nous proposons, de ce fait, de déconstruire les publications de quatre journaux de « référence », en défendant une méthodologie axée sur des aspects théoriques, alimentée par une analyse du discours, combinée à une étude quantifiée de l’évènement et appuyée sur les visions et discours d’autolégitimation sociale des professionnels algériens de l’information médiatique.Mots clés : Évènement médiatique, dispositif, cadre, co-construction, parler populaire, stratégie, tactique, identité éditoriale et loi de proximitéThis work suggests to study the mobilization of popular speech during the media coverage of Egypt-Algeria match by the French-written generalist press and the Algerian specialized press. Our first observations on the treatment of the football event, lead us to suppose that the discourse of the newspapers of general information is not different from the dailies of sport. Thus, the research suggests grasping the strategies which frame the use of popular speech. It consists of analyzing the emergence of a communicational-info practice that can be part of a market penetration strategy seeking for an enlarged readership.The analysis of media acting skills, in press global crisis context foresees to show how they make use of popular speech, as a significant capitation pattern and a selling argument. To apprehend this issue, it seems necessary to situate this work in an approach that does not neglect the study of editorial identities of each press title.Therefore, we suggest to deconstruct the publications of four "reference" newspapers by defending a methodology based on theoretical aspects. That methodology is supplied by discourse analysis combined with quantified study of the event and supported by the visions of Algerian professionals’ media information.Key words: Media event, device, framework, co-construction, popular speech strategy, tactics, editorial identity and proximity law
29
Ben, Ali Anis. "La presse et le rapatriement des Français d'Afrique du Nord dans le département des Alpes-Maritimes 1955-1962." Nice, 2007. http://www.theses.fr/2007NICE2030.
Full textAbstract:
Le rapatriement des Français d’Afrique du Nord (Algérie, Maroc et Tunisie), à la suite de la décolonisation entre 1955 et 1962 a mis l’Etat français face aux énormes problèmes de logement, d’emploi et d’intégration. Le département des Alpes-Maritimes en a accueilli des dizaines de milliers. Toutefois, ce département touristique n’avait pas la capacité d’accueillir, de loger et de faire travailler ce grand nombre de rapatriés. La presse des Alpes-Maritimes a présenté ce phénomène de rapatriement avec une certaine réserve et beaucoup de zones d’ombres. Bien qu’ils soient arrivés dans les Alpes-Maritimes dès 1956, la présence des rapatriés d’Afrique du Nord ne sera signalée par la presse qu’en 1961. La présence et la souffrance d’un grand nombre de rapatriés n’ont pas souvent attiré l’attention de la presse des Alpes-Maritimes comme le montrent la disposition et l’importance des articles, et surtout l’analyse de leur contenuThe repatriation of the North Africa’s French (Algeria, Morocco and Tunisia), following the decolonization between 1955 and 1962 put the French State in front of enormous problems, in particular housing, employment and integration. The department of Alpes-Maritimes has received and accommodated tens of thousands. However, this tourist department did not have the capacity to accommodate, place and give work to this great number of people. All the newspapers of the Alpes-Maritimes presented this phenomenon of repatriation with a certain reserve and much of zones of shades. Arrived in the Alpes-Maritimes since 1956, the presence of the repatriates of North Africa will be announced by the press only in 1961. The presence and the suffering of a great number of repatriates have been unknown
30
Manaa, Mohammed. "Instruments médiatiques et opinion publique occidentale dans les stratégies politiques des nationalistes algériens. Le cas de New York Times." Doctoral thesis, Université Laval, 1992. http://hdl.handle.net/20.500.11794/28588.
Full text
31
Hubert, Nicolas. "De l'encre sur la plaie : éditeurs et éditions en France pendant la Guerre d'Algérie, 1954-1962." Versailles-St Quentin en Yvelines, 2007. http://www.theses.fr/2007VERS019S.
Full textAbstract:
A partir d'un corpus de 944 titres publiés, diffusés et lus pendant la guerre franco-algérienne - guerre de l'écrit comme l'avait été l'affaire Dreyfus - cette thèse s'efforce de remplir un vide laissé par l'historiographie qui s'est jusqu'alors interrogée sur quelques textes militants, partant, de façon synthétique, sur le rôle des seuls acteurs du champ éditorial dotés d'une visibilité médiatique (éditions du Seuil, éditions de Minuit, éditions Maspero). S'interrogeant selon les méthodes d'une histoire du livre, de l'édtion et de la lecture à vocation globalisante, sur les diverses formes (brochures, monographies, tracts) et les différents acteurs (administrations, armée, militants, professionnels de l'édition) qui produisirent une littérature imprimée pendant la guerre de décolonisation, ce travail est une contribution à l'histoire de l'édition politique, mais aussi généraliste, universitaire ou scolaire. Découpé selon un plan qui reflète le rythme de la production (15% de titres publiés en 1954-1956, contre 35% en 1957-1959 et 47% en 1960-1962), il rend compte des reconfigurations opérées, pendant chaque période , au sein du champs éditorial. Des mobilisations intellectuelles de l'automne 1955 et de l'édition de l'Algérie hors-la-loi des époux Jeanson aux dénonciations de la torture du printemps 1957, dans lesquels les comités de citoyens jouèrent un rôle important, une première radicalisation s'observe. La relative réussite des anticolonialistes à invalider le discours d'Etat sur les "opérations de maintien de l'ordre" incite les éditeurs dominant le champ littéraire à traiter de l'histoire immédiate. Sur fonds d'émergence politique et culturelle du Tiers-monde, le rythme de production s'accélère. Les positions se radicalisent à nouveau. La crise de régime de mai-juin 1958 fournit une occasion de traiter la guerre, sans nécessairement faire preuve d'ouverture politique. Une édition nationaliste s'efforce de contrer les anticolonialistes, tandis que l'édition littéraire réactive les idéaux-types de l'orientalisme. Au début des années 1960, les "prétoriens"( Jean Lartéguy) peinent à couvrir le vacarme des" Damnés de la terre" (Frantz Fanon)Based on a corpus of 994 titles published, spread and read during the franco-algerian decolonization war - which was a writing war, as had been the Dreyfus affair - this thesis tries to fulfill a gap inherited from the historiography, wich until now has only studied some militant texts, and doing this, has described in a synthetic way the major role of the more mediatic actors of publishing field (Le Seuil, Minuit, Maspero). With the methods of an history of books, reading and publishing which tries to be all-embracing, we put into question the various forms (bondings, leaflets, pamphlets) and the different actors (from the administration, army, militant or professionnal sphere) having produced printing literature during the war. Contributing to the history of political, but also literary, scholar or academic publishing, this work is organized in three parts, reporting the reconfigurations operated within the publishing fields and reflecting the rythm of the production: 15% of the titles published in 1954-1956, 35% in 1957-1959 and 47% in 1960-1962. From the first intellectual mobilization of autumn 1955 and edition of l'Algérie hors la loi by the Jeanson couple to the torture denunciation campaign of summer 1957, in wich the citizens comities played a major role, a first radicalization is observed. The relative success met by the anticolonialists invalidating the official purpose of "order maintaining operations" urges the publishing houses wich dominate the field to deal with immediate history. As the cultural and political Third World is emerging, the rythm of production increases. A new radicalization arises. The regime crisis of may-june 1958 gives an occasion to deal with the war, not obliging to practice a political openness towards Algerian nationalism. A nationalist edition tries to reverse the anticolonialists campaign, while a literary edition reactivate orientalism. During the early 1960's, the praetorian (Jean Lartéguy) struggles over the roarings of the "wretched of the earth" (Franz Fanon)
32
EGUEH, HAYAT. "Le français algérien: néologismes et emprunts : Néologismes et emprunts." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2015. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-46168.
Full textAbstract:
Abstract (The Algerian French: Neologisms and Borrowings) A dead language is not in motion but all modern languages are in perpetual evolution. They are constantly renewed. The renewal process can be achieved mainly through lexical enrichments. Creating new words and borrowing words are two of the lexical enrichment processes. In Algeria, like in many other French speaking countries, neologisms and borrowings allow users of different varieties of French, basilectal, acrolectal, mesolectal, to describe their own realities. The main purpose of this study is to classify the different characteristic features of the Algerian’s French according to previous studies (among others Queffélecet al. , 2002, and Benzakour, Cherrad-Benchefra & Queffélec., 1995) and then to examine the lexical particularities namely neologisms and borrowings of words. Most of the examples are primarily found in the Algerian press of French expression. We can say that the Algerians have adapted and shaped French in order to increase their lexicon and to make themselves better understood, to convey their messages in a more accurate way and to better understand each other.