Journal articles on the topic 'Psychologial aspects of Carnival'

The article considers some methodological aspects of the concept of “virtual reality”, used in the research area of computer technologies and their interaction with the mental world of the individual. In the paper the virtual online reality is defined as the picture of the world presented in the totality of cognitive-semiotic tools on the web pages with informational and news content. The aim of this work is to describe the categorical features of the phenomenon. Theoretical background of the research consists of the works in the field of Internet linguistics and psychological virtualistics, upon those a brief overview of the approaches to the description of the properties and characteristics of virtual reality is provided. In the framework of the proposed cognitive-semiotic approach the author offers a working list of the categorical features of online virtual reality: tessellation, visual format, carnival character, mobility. The paper provides the substantiation of the described features and outlines possible directions of further linguistic and interdisciplinary research of this phenomenon.

The article is devoted to the analysis of the existential crisis of the higher school teacher in modern Russia, diagnosed by professors P. A. Orekhovsky and V. I. Razumov in the article ‘Carnival Time: Russian Higher School and Science in the Postmodern Era’. Various aspects of the activity of a higher school teacher are considered: economic, social, and psychological. The author diagnoses the inflation of higher education in modern Russia. Due to inflation, there comes its obvious devaluation. At the same time, the development of digital technologies radically simplifies access to information and thereby deprives a teacher of the traditional status of a unique carrier of knowledge. Therefore, in modern conditions, a university teacher can not only be a polymath, transmitting knowledge. It is noted that the most important professional quality of a teacher is to be an expert in their field, to possess inalienable skills that cannot be translated into an objectified form. The presence of inalienable, non-objectifiable skills is the main condition for overcoming (or mitigating) the existential crisis of a higher school teacher. One of the main tasks of the teacher is to give a personal expert assessment of the student’s activities. Personal, non-formalized interaction between the teacher and the student is the basis of education in the art field, and it could be a model for higher education in general, become one of the possible ways out of the current crisis of higher education.

The article aims at a multidimensional discussion of the little-explored topic of the dramatic content of the philosophical problems in the works of F.M. Dostoevsky (1821—1881). There is proved that it was this feature of creativity that made the writer, with his philosophy of life and sharp, dramatically effective plot and psychological collisions, the most desirable and very productive author for the Russian theater art.Polyphony, dialogism, combined with the features of the tragic genre, are the basis for numerous theatrical embodiments of novels and novellas by F.M. Dostoevsky. The intensity of the action in his works gave rise to the expressions “novel-drama” or “drama in a novel”, “novel-tragedy”, and in theatrical practice it created the ground for the transformation of moral and philosophical problems into active stage action.The article reveals the context of F.M. Dostoevsky’s works — the time and conditions for the emergence of novels and novellas, the problem field that united and separated him from the works of his predecessors and contemporaries, which is done on the basis of a brief description of several aspects of the philosophical-aesthetic and socio-moral systems. In this context, according to our concept, a special place is occupied by the idea that life in Russia is absurd and ridiculous, and the reflection of the absurd is the most important artistic paradigm.The article proves that the analyzed philosophy of F.M. Dostoevsky’s life received polar genre embodiments in the theater. Thus, the dramatic and melodramatic beginning was characteristic of the performances that had in their center the so-called little man. The article presents an understanding of the most remarkable performances of the second half of the 20th and the beginning of the 21st century: “The Idiot” by G. Tovstonogov, with a new trend of searching for a “positively beautiful” person, which had a significant impact on many theatrical experiences in Russia; “The Petersburg Dreams” by Yu. Zavadsky, as a unique experience for Soviet art of creating a tragic work in full accordance with the aesthetic characteristics of this genre; “And I Will Go, and I Will Go” by V. Fokin, as the last emotional outburst of the young generation of Soviet creators who thought in the moral and psychological parameters of F.M. Dostoevsky’s characters; “The Karamazovs” by K. Bogomolov — a postmodern experience of an absurdist reading of the multifaceted text of the classic.In the works of the writer and their theatrical embodiment, the article notes the signs of a carnival worldview, a combination of grotesque and subtle psychologism in the stage versions of F.M. Dostoevsky (in particular, when working with ironic and satirical texts, “Uncle’s Dream” and especially “The Village of Stepanchikovo”, where sympathy and negative connotations are integrated into a single artistic space). The article correlates the writer’s works existential interpretations by theatrical creators of the 20th and early 21st centuries with socially significant problems, life choices, and dramatic conflicts that characterize Dostoevsky’s philosophy.

Carnival as a research object has been studied from a multiplicity of perspectives: folklore studies, European ethnology, social and cultural anthropology, history, sociology, etc. Each of these disciplines has enriched the literature by focusing on different aspects of the event, such as its participatory nature, its transformative potential (at an individual or collective level), and its political dimension broadly conceived. The present article reviews this scholarship and uses it to analyze the contemporary Parisian Carnival, which has tried to revive the nineteenth-century Promenade du Boeuf Gras tradition on a local and translocal level through its creative collaboration with the carnival of Cherbourg, Normandy. I argue that, through satire and other politicized carnival rituals, the recent protagonists of Parisian Carnival (Les Fumantes de Pantruche) have reinvented the festivities and influenced Norman Carnival, thus extending the boundaries of belonging in both cities.

This article problematizes the process of heritage declaration using ethnographic research on the working class carnival produced each year in the historic city center of Puebla, México. The author explores the ways in which the intersection of cultural and political practice in this case has not only called into question the authenticity of certain aspects of this local tradition, but have instead converted them into points of contention among carnival producers.

Queensland's Jubilee Carnival of 1909 was, according to Australia's Governor-General, Lord Dudley, ‘the principal and most prominent feature in the series of festivities by which the people of Queensland are seeking to celebrate the jubilee of their existence’. Indeed, with the exception of the Carnival, the ‘series of festivities’ was rather lack-lustre, offering relatively little of substance to excite the attention of contemporaries or of later commentators. Offering a distraction from the political instability of the era – between 1907 and 1909, voters had gone to the state polls three times – the Jubilee Carnival reaffirmed and reinvigorated a story that had been told and retold each year at Brisbane's showgrounds for more than three decades. The particular power of the Carnival did not, therefore, derive from its status as a unique event that commemorated a defining moment in Queensland's development: the separation from New South Wales and the beginning of self-government in 1859. Instead, the significance of the Jubilee Carnival as the centrepiece of the 1909 celebrations depended on its effective alignment with Queensland's largest annual event, the Brisbane Exhibition, and on the resulting connections between the Carnival, the Exhibition and a narrative of successful colonisation that had been celebrated each year since the inaugural Brisbane Exhibition of 1876. For many non-Indigenous Queenslanders, it was a compelling story that resolutely ignored the unsavoury aspects of the state's past and present in favour of an uplifting account of a society in which perseverance, applied to nature's bounty in the interests of the British Empire, was rewarded. It was, above all, a story of progress – that most powerful of talismans for settler societies. The Jubilee Carnival thus reiterated a familiar story; in so doing, it confirmed the iconic status of the capital city's annual agricultural show and positioned the show's host, the National Agricultural and Industrial Association of Queensland (NAIAQ), as one of the state's most important organisations.

The article is an attempt to present the category of black humour in reference to comicality and parody. The fi rst part encompasses a description of its theoretical aspects such as André Breton’s concept of black humour as well as studies by Freud, Kierkegaard, Schopenhauer, Bergson and Beatrix Müller-Kampel. Additionally, Mikhail Bakhtin’s concepts of the carnival and the grotesque are addressed. The second part focuses on an exemplary employment of black humour: Sławomir Mrożek’s dark parody of Adam Mickiewicz’s Dziady II.

The article deals with one of the aspects of the novel "Crime and Punishment", where the voice of the people and literary pochvennichestvo are decisive features of the author’s strategy in relation to the criminal protagonist. Beginning with his very fi rst arrival to Sennaya Square after the crime, the voice of the people in its two hypostases, religious-ethical and carnival-square, condemns him and at the same time supports him in his search for an outcome («join the people again»), chartering his way to resurrection.

This article examines Alan Ayckbourn’s two linked plays, House & Garden, in the context of an entire career exploring the limits and boundaries of theatrical conventions. As the driving force and artistic director of the Stephen Joseph Theatre, a complex which houses two theatres – a proscenium stage and a theatre-in-the-round – the playwright/director has a flexible, state-of-the-art laboratory in which to experiment with theatrical elements which have always fascinated him. In House & Garden, Ayckbourn stretches stage boundaries in unprecedented ways by writing two plays to be performed simultaneously in two adjacent auditoria – a comedy of manners for the proscenium and a carnivalesque farce for the round. Stephanie Tucker analyzes how this unprecedented dramatic diptych exploits the possibilities of theatrical space, on and offstage, whilst appropriating elements from traditions as various as Greek satyr plays and nineteenth-century drama, and from venues as disparate as the carnival square and the drawing room. This experiment, she argues, forces audiences to re-examine preconceived notions concerning theatre’s relationship to the ‘real’ world, a theme which runs through Ayckbourn’s opus. Stephanie Tucker, who teaches at California State University, Sacramento, has published articles on various aspects of contemporary British and American theatre and is presently engaged upon a book-length study of Ayckbourn’s drama and stagecraft.

This is a qualitative study of three pop songs rooted from the same tragic event of Eric Clapton?s son Conor who fell from the 53rd floor of his spouse?s New York apartment in March 1991. Two songs are from Clapton himself i.e. Tears in Heaven and Circus and one song from his friend Phil Collins entitled Since I Lost You. The goal of this study is to elaborate the attitude of the author through the study of formal aspects of the song such as rhyme, rhythm, tone and picth and also the metaphorical expressions in their wording. This is a library research of the three songs using a comparative technique of elaboration. The study concludes that Phil Collins as a friend who is not directly involved in the tragedy shows his sympathy through a negative and hopeless way of seeing the tragedy. He focuses more on the tragedy directly rather than the impact, psychologial process and lessons learned afterward. Eric Clapton, on the other hand, as the one who directly suffers the impact of the tragedy sees the tragic event from a more positive angle. He tries to somehow show his grief but does not want to be drifted away in this sorrow. He focuses more on the process after the tragedyby remembering the sweet moment before the tragedy (in Circus) and imagine the same sweet thing after the tragedy (in Tears in Heaven) by setting an emotional spin around the good memory and nice after life state of the child with sweet hopes and strengthening consolation

This essay takes issue with Charles Halperin’s assertion, in his book on Ivan the Terrible, that the state terror imposed by the tsar in the period of the oprichnina bore no relation to the concept of carnival employed by Mikhail Bakhtin. The reviewer argues that, on the contrary, Ivan’s behaviour was heavily influenced by aspects of the “comic world” of early Rus’ identified by D.S. Likhachev and A.M. Panchenko as the Muscovite equivalent of the Western European “carnivalesque”. She examines the deposition and ritual humiliation of Metropolitan Filipp of Moscow and Archbishops Pimen and Leonid of Novgorod, and the murder of the boyar I.P. Fedorov-Cheliadnin, and shows that these had much in common with forms of popular culture. Similarly, the oprichniki themselves in some respects resembled mummers, and their monastery at Aleksandrovskaia Sloboda was carnivalesque. The oprichnina terror displayed some of the gruesome rituals of retribution found in popular uprisings of the period: this suggests that the tsar had internalized much of the imagery of popular culture; and his appropriation of its idioms may have helped to gain popular support for his public executions.

A constant vision in Mikhail Bakhtin's works: polyphonic dialogue, this above all in the novel, but his love for theatre should not be neglected. Consequently, a central focus in Bakhtin's reflections is the polyphonic novel which he first identifies in Dostoevsky's novels. Bakhtin establishes a close relation between the novel, popular culture and carnival, evidencing the carnival component of novelistic discourse, therefore of life. Moreover, as he recounts in his 1973 conversations with Victor Duvakin, his interest in the novel overlapped with theatre, in particular the Moscow Art Theatre. In Bakhtin and Theatre, Dick McCaw relates Bakhtin's vision of art and life to theatre as visualized by Stanislavksy, Meyerhold and Grotowski, each of whom operated a “revolution” in their own original terms comparable to the so-called “Bakhtinian revolution” in philosophy of language and literary criticism. With the difficult socio-political events of the time on the background, this essay explores important aspects of the real dialogue between these three masters of the theatre and of the ideal dialogue established between the latter and Bakhtin, thereby creating a special perspective on theatre with special reference to the Bakhtinian concepts of “polyphony” and “dramatization”. Overall are evidenced, for the quality of life, the importance of such values as dialogism, otherness, participative unindifference, creativity which also emerge as characteristics that specify the artwork, whether novelistic or theatrical, thereby showing how art and life are vitally interrelated and capable of enhancing each other.

This article discusses industrial and aesthetical aspects of the musical numbers in 1950s Brazilian chanchadas. The chanchadas were a body of films made between the 1930s and 60s, that combined a mixed style derived from domestic influences of radio and popular music routines and from local forms of comic theatrical revues. I propose an examination of the entertainment industry’s influence on the musical numbers chosen for these 1950s chanchadas. This intermedial approach is based on the strong links between cinema and other cultural practices. I will argue the need to take into account not only theatrical practices, but also the routines of carnival culture, as well as the music industry and radio performances, in order to reconsider longstanding historical accounts based on the specificity of film media.

Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan konstruksi makna fashion yang berkaitan dengan konsep wawasan kebangsaan. Desain penelitian yang digunakan adalah kualitatif dengan metode fenomenologi. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan wawancara, observasi mendalam dan studi dokumentasi.Hasil penelitian menunjukkan bahwa:(1) hal-hal yang diungkapkan fashion sebagai penguat wawasan kebangsaan melalui Jember FashionCarnaval (JFC) berkaitan dengan aspek kreativitas, tema, dan simbol-simbol dalam kostum karnaval;(2) pesan fashion berkaitan dengan wawasan kebangsaan karena memuat nilai-nilai persatuan dan kesatuan yang dilandasi semangat dan usaha rela berkorban. Pesan menggambarkan bagaimana konstruksi nilai-nilai kebangsaan yang dimiliki secara bersama-sama dapat dijadikan sebagai pedoman hidup antarmasyarakat berbangsa dan bernegara;(3) proses mengonstruksi nilai-nilai kebangsaan melalui fashion ditunjukkan dengan partisipasi atau keterlibatan secara aktif dan bertanggung jawab dalam mengikuti program pelatihan dan pembimbingan. Program yang disebut In House Training selama lima bulan menjelang pelaksanaan JFC meliputi pemilihan tema berdasarkan riset dan pengkajian sampai pada acara puncak, yaitu grand carnival. The Fashion of National Culture in the Context of National Insight : CaseStudy on Jember Fashion Carnaval. This study aims to explain the construction meaning of fashion related to the concept of national insight. The study is qualitative with phenomenological method. Data collection technique was carried out by interviews, in-depth observation, and documentation studies. The results show that: (1) disclosed matters of the fashion as a reinforcement of the concept of national insight through Jember Fashion Carnaval (JFC) deal with aspects of creativity, themes, and symbols in carnival costume; (2) the fashion statement relates to the concept of national insight because it contains the values of unity and the spirit of understanding and self-sacrificing efforts. The messages describe how the construction of the national values held together can be used as guidelines for intra-national and state of life; (3) the process of constructing the national values through fashion is indicated by participation or involvement actively and responsibly in the training program and coaching. The program called In House Training for five months before the implementation of JFC includes the selection of themes based on the research and studies until the main event, which is a grand carnival.

The types of automotive components today vary greatly. The presence of more components types make it difficult to find suitable automotive components. 3D Printing Machine is a new breakthrough to overcome these problems. This is based on the working concept of a 3-dimensional printing machine that make components done by the product design process and then print it through a 3-dimensional printing machine. This concept is further developed in the form of feasibility test of several aspects which are able to assess the results of the component products in order to be marketed. The purpose of this research is to see the feasibility of 3-dimensional printing machine products in terms of component shapes, component functions, terms of component dimensions and in the terms of similarity to the original product. The research methodology used in this research is descriptive quantitative comparative qualitative. The results of this study are, 1) The 3-dimensional product design has a similarity of 50%, but it is still lacking for the amount of fillet (upper angular curvature of the design). Meanwhile, for the size and shape in general have been made in accordance with the original product. 2) Forms that can be made from 3-dimensional printing still look less ergonomic. 4) The performance or function of the 3-dimensional printing component is able to match its function. 5) The weight of the 3-dimensional priting component is 47.19% heavier than the original component. 6) The dimensions of the components of 3-dimensional printing results on average for flat areas have a deviation of about 5.39% and for the profile field it reaches 35.29%.

This article stems from a panel we jointly convened at the i-Docs 2018 Symposium, where we presented a series of provocations with a view to generating a new theoretical framework for i-docs. These provocations were inspired by all aspects of Mikhail Bakthin’s concept of polyphony, from both a theoretical and a practical point of view. This article presents these provocations and reflects further on them. A number of key issues are documented, expanded and commented upon, as a potential framework for further research, including multiplicity, the chronotope, dialogism and interaction. We propose that these lead to new ways of approaching complexity. With the aim of using juxtaposition, nonlinearity and layering to break down binaries, the article demonstrates how complexity can be embraced and, crucially, how the simplicity within it can be revealed. In other words, a key proposition here is that we should accept and celebrate complexity as the natural order of things, without needing to deny simplicity. By investigating several theoretical aspects of Bakthin’s wider idea of polyphony, this article identifies some areas for potential development and offers input for further research, particularly in relation to the concepts of heteroglossia, carnival and aesthetics

The subject of this research is determination of the peculiarities of running as a type of activity in the sociocultural situation of the Renaissance and the Modern Age of the Old and New World. The relevance of studying the socially important aspects of running in everyday life and festive, carnival culture of the XV – XIX centuries is substantiated by the fact that namely this period marks the onset of mental requests and revival of physical practices, which in 1896 would become the heart of the First Olympic Games, the beginning and culmination of which were the athletic competitions. The ancient ideal of kalokagathia at this time is instilled with the ideas of self-sufficiency and self-projectivity of a person, whose creative aspirations equally captivate the spirit and the body. Running develops physical and mental qualities that broaden human capabilities, being that instrument for existential growth through overcoming the boundaries of physical and spiritual “normality”, conditioned by the stereotypes and norms of everyday life. The author views running from the perspective of culturological concepts of “everyday life”, “festivity”, “carnival”, as well as the binary opposition sacred/profane. The fields of application of the acquired results include social philosophy, philosophical anthropology, and philosophy of sports. The novelty of this research consists in the interpretation of endurance running as an existential measurement of everyday life, the method of communication between different types of communities and population groups, and formation of the prototype of a “cultural body” of that time. Running is examined as a type of activity that is characteristic mostly to the lower, marginal social classes. Participation in the city festival in the format of a “carnival” running was a way to integrate into society, a manifestation of collective solidarity. Their buffoonery running distracted the audience from the everyday routine, becoming its counterpoint. The author also determines the contribution of the upper social classes to the development of running practices d: economic (funding of professional runners and material reward for the non-professional winners of the city festivals); practical (amateur running or other athletic practices as a component of a gentleman's everyday life); ideological (Renaissance humanists assumed that physical activity is a non-religious way to overcome time through maintaining physical well-being).

This article surveys various vocal and instrumental performances (chants, laments, calls, sounds of church bells and drums, band music) connected to the ritual celebration and commemoration of the dead that are still characterized in Sicily by a manifest syncretism between Christian Church rules and folk customs and beliefs. These “sounds of mourning” are examined in terms of both their musical aspects and their social and symbolic functions, with special attention given to the changing dynamics between the present day and the recent past. The focus also extends to include celebrations in which “fictitious funerals” are performed, such as those for Christ during the Easter procession and for Nannu (“Grandpa”) in Carnival ceremonies.Originally published in Italian as “Riti musicali del cordoglio in Sicilia,” Archivio Antropologico Mediterraneo 17, no. 16, 1 (2014): 113-156. Online at https://www.academia.edu/7954331/Riti_musicali_del_cordoglio.Note to Reader: This 64 mb PDF file includes texts, photographs, musical transcriptions, and embedded audio tracks.

This article deals with an ethnic identity-based-power through the mobilization of Using cultures in Banyuwangi under local government policies in post-Reformation. By juxtaposing Foucauldian discourse, Gramscian hegemony, and political economy perspective, we discuss some cultural projects conducted by two Banyuwangi regents in post-Reformation periods, Samsul Hadi (2000-2005) and Abdullah Azwar Anas (2010-2015 and re-elected for 2016-2021 period). With different emphasized aspects, both of them created programs, which incorporated and mobilized Using cultures for accomplishing their political economy goals. Samsul legalized Using cultural expression, such as a local dance and language, as the way to strengthen the dominant-ethnic identity and reach consensus for his political authority. In more sparkling activities, Anas has transformed Using identity into various carnival programs, which, in one side, have supported tourism industry and, in other side, have helped him in gaining consensus for his hegemonic position. However, in the context of real cultural empowerment, those programs have not given positive effect for the cultural worker in the grass root.

This article deals with an ethnic identity-based-power through the mobilization of Using cultures in Banyuwangi under local government policies in post-Reformation. By juxtaposing Foucauldian discourse, Gramscian hegemony, and political economy perspective, we discuss some cultural projects conducted by two Banyuwangi regents in post-Reformation periods, Samsul Hadi (2000-2005) and Abdullah Azwar Anas (2010-2015 and re-elected for 2016-2021 period). With different emphasized aspects, both of them created programs, which incorporated and mobilized Using cultures for accomplishing their political economy goals. Samsul legalized Using cultural expression, such as a local dance and language, as the way to strengthen the dominant-ethnic identity and reach consensus for his political authority. In more sparkling activities, Anas has transformed Using identity into various carnival programs, which, in one side, have supported tourism industry and, in other side, have helped him in gaining consensus for his hegemonic position. However, in the context of real cultural empowerment, those programs have not given positive effect for the cultural worker in the grass root.

This study of the translation strategies for Romeo and Juliet heavily relies on two aspects concerning the play’s genre complexity: the lyrical plot (drawing on the poetic fashions of the 1590s), and the comical carnival element, imbued with a Shakespearean London idiom. The process of the Russian adaptation of Shakespearian imagery was lengthy and fraught with difficulties, not only due to the play’s linguistic complexity, but because of differences in treatment of higher matters (here, poetry) and social and everyday realities. The paper discusses the first Russian translation of Romeo and Juliet, penned by Ivan Roskovshenko. The study focuses on discovering the ways in which the play’s Petrarchian stylistics transforms in the Russian interpretation. A detailed comparative analysis of the translation and its original suggests that I. Roskovshenko consistently replaced the rhetorical conventions of the 16th century with the patterns of contemporary Russian poetry, domesticating the Shakespearian text. The approach only paid off when the images of English Petrarchism, interspersing Romeo and Juliet, resonated with the Russian poetry of the early 1800s.

This paper is a detailed review of the article by P.A. Orekhovsky and V.I. Razumov ‘The Carnival Time: Russian Higher School and Science in the Postmodern Era’. The author considers the main problems shown in this article. In order to study these problems the author uses a method of analysis of inverse relations in hierarchical systems as a theoretical basis. System inversion is a form of relations in hierarchical systems, in which the lowest element receives the dominant value in the system, formally remaining in the same subordinate position. This situation can occur both in the social hierarchy and, for example, in the hierarchy of values. As a result of the developed inversion, contradictions accumulate in the system, which can lead to the collapse of this system or to a radical transformation. Such processes can be observed in modern education. This is why there is a priority of the visible over the existent, as it happens in the situation of ‘carnival’. The article by P.A. Orekhovsky and V.I. Razumov examines the postmodern cultural context in which modern education functions. In this regard, the author presents an interpretation of the postmodern situation from the point of view of analyzing system inversions. The current state of the educational sector is determined by the resolution of inversion in the system of human activity. This inversion covers the instrumental and symbolic aspects of human activity. Due to this, there are features of educational activities related to the introduction of digital technologies, which P.A. Orekhovsky and V.I. Razumov pay special attention to. The authors of the article describe the status of the modern teacher’s activity as ‘spiritual prostitution’. Indeed, the activities of some teachers can be described by this term. However, this happens when both the teacher and the student experience a value inversion (as is the case with ordinary prostitution). Instead of this model of behavior, the author suggests another one, more worthy, – a ‘soldier of culture’. ‘Soldiers of culture’ do not ‘provide educational services’, they have a mission to broadcast and enrich culture, which is the highest, terminal value.

Background. The problematics associated with the personal and creative relationships between Johannes Brahms and Robert Schumann, as well as the nature of their reflection in art, have been worrying the minds of researchers for more than a century and a half. One of significant, but little-studied aspects is the embodiment of Schumann’s images and associations in the four-handed piano works by J. Brahms. The article objective is revealing of the semantic specifics of the reflection of Robert Schumann creativity in the Variations by Johannes Brahms on the Theme by R. Schumann, op. 23. The study methodology determined by its objectives is integrative and based on the combination of general scientific approaches and musicological methods. The leading methods of research are the semantic, compositional-dramaturgic and genre-stylistic analyses. Results. Acquaintance with Robert and Clara Schumann (soon transformed into a romantic friendship) was a landmark, turning point in the life and work of J. Brahms. It was R. Schumann, who at some time first called young Chopin a “genius” and who also predicted to Brahms – at that time (in 1853) to almost no-known young musician – a great future in his latest article “New Ways” (after long literary silence), where the appearance of new genius solemnly proclaimed. The long hours of companionship of Brahms with Robert and Clara Schumann were filled of conjoint piano playing, very often – in four hands. Addiction to the four-handed duet playing was vividly reflected in the creativity of both, Schumann and Brahms. Creativity of J. Brahms is one of the highest peaks in the history of the genre of a four-handed piano duet. A special place among Brahms’ piano four-handed duets is occupied by the only major cyclical composition – the Variations on the Theme of R. Schumann op. 23 in E Flat Major, 1861. Variations op. 23 were written by the composer for the joint four-handed performance by Clara and Julia Schumann – the wife and the daughter of R. Schumann. The author dedicated his composition to Julie Schumann, with whom he was secretly in love at that time. The theme of variations is the melody, which was the last in the creative fate of R. Schumann. This theme was presented to Schumann in his night visions by the spirits of Schubert and Mendelssohn; the composer managed only to write down the theme and begin to develop it on February 27, 1854, on the eve of the tragic attack of madness, which led him to the hospital in Endenich. Brahms’s ethical and aesthetic task was to preserve for humanity the last musical thought of the genius and perpetuate his memory, creating an artistic monument to his great friend and mentor. Brahms’ idea is connected with the composer’s philosophical thoughts about death and immortality, about the meaning of being and the greatness of the creative spirit. This idea is even more highlighted due to the genre synthesis of the “strict tune” of the choral and the mourning march “in memory of a hero”. The level of associativity of each of these genre spheres is extremely high. It includes a huge range of musical and artistic phenomena The significant associative semantic layer of music of Variations is connected, of course, with Robert Schumann’s creativity. Brahms most deeply penetrates into the world of musical thinking of Schumann, turning to the favorite Schumann’s principle of free variation. The embodiment of this idea becomes both the tonal plan of the cycle, and the peculiarities of the genre characteristic of individual variations, and the psychological accuracy of specific figurative decisions, and the logical unity of the artistic whole with emphasizing of semantic significance of private details. In Schumann style, Brahms wrote the first four variations of op. 23. (Strictly speaking, the very idea of a “musical portrait” of a friend and like-minded person comes from the Schumann’s “Carnival” and “Kreisleriana”). Tonalities in the Variations get the semantic importance: E flat major as friendly and bright and E flat minor as intensely passionate. The tonal sphere “E flat major – E flat minor” for Brahms is the symbol of unity of the sublime and earthly, bright and gloomy, tragically passionate and calmly contemplative, it is a kind of image of the Universe, the Macrocosm that created by the individual musical thinking of the composer. The features of philosophical programmaticity of generalized type inherent in the Brahms conception predetermined the peculiarities of the figurative dramaturgy of Op. 23, reflecting the development and interaction of the main emotional-semantic lines of the cycle – lyrical, sublime tragic, fantastic, heroic and triumphal. The circle of the figurative development of the cycle is closed by the Schumann’s theme, creating an intonational-thematic and semantic arch framing the entire composition. The main theme of the Variations acquires here – as a result of a long and tragic dramatic way – features of a lyrical epitaph, a farewell word: “Exegi monumentum” – «I erected the monument»… Conclusions. In general, the music of Variations by J. Brahms on the Theme by R. Schumann is striking in its moral and philosophical depth, the power of artistic and ethical influence, emotional and figurative abundance and significance, compositional completeness and clarity of the dramatic solution. Variations on the theme by R. Schumann are a unique musical monument to the genius of Robert Schumann, created by the genius Johannes Brahms in honor and eternal memory to his great friend and teacher in the name of Music, Friendship and Love.

AbstractFyodor Dostoevsky’s perspective on humankind and society continues to intrigue any reader, whether specialized or from other areas of activity, due to the universality of the topics and the complexity of the characters involved. The novel entitled The Player depicts the life and specific concerns of 19th-century world society, a subject which attracted Sergey Prokofiev to compose a work with the same title, at the beginning of the 20th century. His opera is a unique work through the avant-garde musical language, the atypical construction of the discourse, the elements of style and conception of the libretto in relation to the original source. These elements generate a multiple correlation between the Dostoevskian prose, literary theory, the philosophy of language through studies and volumes of hermeneutic analysis, such as those signed by critic and semiotician Mikhail Bakhtin, on which we will focus our attention during this research. The terminology used by Bakhtin (dialogism, polyphony, ventrilogism, carnival) indicates a profound insight into the connection between Dostoevsky’s prose and the theatrical, dramatic, lyrical, musical aspects of the epic substratum in his novels. At the same time, Dostoevsky was an involuntary forerunner of the artistic movement initiated in Western Europe by German composers – Expressionism –, which also had echoes in the works of Russian composers from the first half of the last century, as we shall see in Sergey Prokofiev’s approach of The Gambler.

Purpose. The reputation of the satirical weekly Iskra is traditionally determined by the political context of the Russian Empire in 1860s. Despite the fact that in the first years of its existence, the publication attracted writers of various fractions, views, and convictions, Iskra was perceived as a radical magazine, “…another department of Sovremennik”. Moreover, Iskra’s defamations and attacks against provincial and capital officials, and writers have become an inte gral part of the everyday life of the 1860s. Individual articles and whole issues have been banned and censored, though this policy only promoted and strengthened the reputation of weekly. Later, reflecting the importance of the magazine, the Soviet literary criticism established a typological relationship between Iskra by Kurochkines brothers and the left-wing newspaper of the same name published by V. I. Lenin at the beginning of the 20th century. This article attempts to reinterpret Iskra, implying a “weakening” of the sociological and political aspects of interpretation in favor of the aesthetic ones.Results. The article put forward a hypothesis that publications such as Charivari, Punch, and Iskra can be considered from perspective of modern discursive practices: post-folklore (the phenomenon of variable text and multiple authorship), post-modernity (discrediting the classical heritage or its carnival rethinking) and post-irony (deconstruction of modern leaders of opinion, self-exposure). Based on the study of prosaic and poetic parodies and satire, graphic texts - cartoons and serials (comics), the author analyzes the specificity of the construction and presentation of Russian reality as an anti-world. The article contains fragments of prose and poetic feuilletons by D. D. Minaev, V. P. Burenin, and M. Stopanovsky, many of which are published for the first time.Conclusion. Iskra as a product of the polemical journalism of the Russian Empire in 1860s displayedan experience of a new aesthetics (a kind of anti-aesthetics), synthesizing schoolchildren (cartoons) and decadent subcultures (Baudelaire translations). Apparently, the 8000 subscribers included not only a radical and democratic reader but also a general audience, equally tired of the official tone of government periodicals and the moralizing of the progressive camp. Demonstrating Russian life as the so-called ‘antiworld’, Iskra proposed a version of “carnival liberation”, which was probably reflected in the poetics of many contemporaries: M. E. Saltykov-Shchedrin, N. S. Leskov, F. M. Dostoevsky. In this regard, the issue of post-folklore, post-modernism, post-truth, and post-irony on the pages of Iskra rather remained unresolved. However, the change in perspective, it seems to us, enables reinterpretation of the previously collected data, allowing us to give a new interpretation.

One of the notable aspects of Gravity's Rainbow, if we consider it as an historical novel of a special kind, is the way in which “great” political leaders are barely mentioned. The carnival lacks the mock king, and the historical novel lacks the leader who embodies history. The explanation here is paradoxically historicist. Gravity's Rainbow explicitly addresses a constructed audience (in the Orpheus Theatre) in the Cold War and is about the formation of the Cold War in its techno-bureaucratic context. The realpolitik of authority in the Cold War context has changed. Bureaucratic constructions of System operate as the modus operandi for authority in the novel and they parallel the historical formation of Systems theory and analysis with such US organizations as RAND. This development represents, in the technologies and the discourses of the military and political strategists, a response to Hitler and the supposed tyranny and threat of Communism. The series of characters we encounter within the novel reflects different forms of entrapment and/or lines of flight in response to the authority of the System in what John Johnston has called an assemblage, or postmodern multiplicity. Containment and counterforce become metaphors which Pynchon scurrilously uses to subvert the moral righteousness of the Western Cold Warriors in their defense of a “free world” (paradoxically) under siege from an ever threatening Communism. Pynchon is interested not in the great historical figure, but in the relation of the individual to the System, militarily, scientifically, socially, and sexually.

Abstract Indian urban public spaces have witnessed massive transformation post liberalization and globalization. In 2017, city spaces offer novel experiences and unravel new political dynamics in tune with the paradigm shifts in socio-political, economic and cultural domains. The city was shaped by the colonial and later modernizing forces, is being foregrounded in the postmodern, postcolonial discourses, and its public spaces therefore emerge as significant components in the social developments as witnessed in the new millennium. Ganesh Utsav in Mumbai is closely linked to India’s history of political struggle against British colonialism. There has been a phenomenal growth in its popularity and visibility, as a festival for ten days, encapsulating the whole city, transforming its identity as a financial capital of the country to a multiple layered carnival ground, with processions and festivities involving the majority of its population. Post globalization and neoliberalisation, the festival has transformed itself, assumed an identity uniquely political along with the rise of the right wing to power. My paper will be an attempt to critically evaluate this festival and the paraphernalia of sacredness that encapsulates the city space for ten days every year. While the spatial identity of religious practices is fascinating to observe, the ten-day festival of Ganesh Utsav builds a fabric of the sacred and profane across the city. The theoretical tool used in this study is Foucault’s heterotopias and Deleuze and Guattari’s concept of assemblage. The de/re-territorialising aspects of these spaces will also be examined.

Introduction: Extracurricular activities are part and parcel of modern day’s academic curriculum. It provides them a positive character building opportunity and teaches ways to develop discipline, commitment, tenacity, self control and a healthy respect for college authority. Objectives: To find out the relation between student’s participation in extracurricular activities in college campus and academic performance. Materials and Methods: This cross sectional study was conducted at Armed Forces Medical College, Dhaka from February 2015 to October 2015. A total of 475 students belonged to four different phase groups were selected as research sample. The dependant variable was fixed at overall improvement in examination results where as independent variables were gender, participation and non participation in all extra academic activities performed at college campus. Research Data were collected from records of training section of the college. Data was analyzed in terms of percentage and Pearson Chi-Square test using SPSS-20 version of software. Results: Total participant students were 475 and Male female student ratio was 168(35.36%): 307 (64.64%). In outdoor games and sports, males showed better participation than female 121(72.02%): 89(28.99%). But the number of participating female increased in case of indoor games {male 115(68.45%): female 205(66.77%)}. Considering photography club participation male showed better response {male 76(45.23%): female 41(13.35%)}. In case of cultural and debate club activities females showed greater response {female 226(73.61%): male 106(63.09%)}. In medical carnival club activities female: male score was almost similar {Female 207(67.43%): male 112(66.66%)}. The class attendance (more than 75%) of participating students {male 106(94.64%) and female 208 (92.04%)) were much better than non participating students. Regarding result of term finals all the participants showed better academic performance {male 87(77.68%) and female 187 (82.74%)}. In Professional MBBS examinations participant 103 (91.96%) male and 201 (88.94%) female passed at one chance while percentage of pass was less in non participant students {31 (55.35%) male and 44 (57.14%) female}. Pearson Chi-Square test result showed significance in all the above aspects. Conclusion: Students participating in extracurricular activities generally benefit from having better examination results, higher self concept, higher standardized test scores and educational attainment. Students often learned skills such as teamwork and leadership from college club activities while decreasing the likelihood of different problem behaviors. Journal of Armed Forces Medical College Bangladesh Vol.11(2) 2015: 41-46

Formulation of the problem. If the operatic creativity of G. Rossini constantly attracts researchers, then the chamber instrumental music of the composer is lighted only in some works of Western European musicologists, in particular, in the dissertation of Sh. Miller (1990), in which the author analyzes Rossini’s late piano pieces, noting the master’s penchant for frequent repetitions of musical elements. Ch. Park (1997), in turn, examines the chamber-instrumental works of G. Rossini in stylistic and compositional aspects, as a result concluding about his bright innovativeness in this area. B.-R. Kern and R. Moller (2002) are interested in the facts of the composer’s life and create a detailed periodization of his biography and work, sometimes involving the analysis of chamber plays written in the Paris period (1823–1868). At the same time, in domestic sources, chamber-instrumental music by G. Rossini, which becomes a key area of activity in the mature period of his life, is covered only sporadically that determines the relevance of the proposed research. The purpose of this article is to reveal the peculiarities of G. Rossini’s interpretation of piano miniatures using the example of the cycle “Quatre horsd’oeuvres et quatre mendiants” (“Four appetizers and four desserts”). The main task is to consider the features of the composer’s interpretation of the program conception of the musical pieces. Research methodology. Wide cultural-historical and biographical research approaches clearing Rossini’s aesthetic position combine with traditional methods of musicological analysis for examination of the expressive means used by the composer. The specific aspect of considering Rossini’s piano miniatures determined by the fact that we can find numerous mentions about composer’s great passion for cooking in the current musical-critical works and studies about Rossini’s life and career. Research results. Cooking was a source of musical inspiration for G. Rossini. He could compose music during a meal and was able to write musical variations on napkins, often comparing music and food. In addition, he also became the author of two books of recipes, one of which was published under the editorship of T. Beauvert (1997) in Paris. The book came out under the title “Rossini les péchés de gourmandize” (“Rossini – the sins of gourmandize”) and is interesting because some dishes have musical names, for example, “Figaro” salad, “Pasticcini” pastries and “William Tell” cake, and as illustrations the musical works by the composer were used. In the period from 1857 to 1868, G. Rossini created ironic and humorous chamber music, among others eight albums of piano pieces included in his large collection “Peches de vieillesse” (a total of 164 compositions of chamber vocal and instrumental music, combined into 14 albums). The collection “Peches de vieillesse” includes three cycles and several individual food-themed pieces scattered across the various albums. All these miniatures bear the name of a certain culinary ingredient. The “edible” theme in “Peches de vieillesse” arose from the composer’s passionate love for gourmet dishes: he himself argued that good music and the exquisite taste of his dishes are inseparable. The article examines the piano miniatures that make up the “gastronomic” cycle “Four appetizers and four desserts”. According to the composer’s idea, the miniatures were to be performed on “Saturday evenings” in his house. The cycle consists of eight parts, which were included in the fourth album of the megacollection “Peches de vieillesse”. This “edible” cycle is divided into two groups of four miniatures: “Hors-d’oeuvres” / “Appetizers” (No. 1 “Les radis”, No. 2 “Les anchois”, No. 3 “Les Cornichons”: “Introduction: Theme et Variations”, No. 4 “La beurre”: “Theme and variations”) and “Mendicants” / “Desserts” (No. 1 “Les figuees seche”: “Me voila – Bonjour Madame”, No. 2 “Les amandes”: “Minuit sonne – Bonsoir Madame”, No. 3 “Lesraisins”: “A ma petite perruche”), No. 4 “Les noisette”: “A ma chere Nini”). The composition of the album combines the features of an eight-movement cycle and a cycle within a cycle, since the “appetizers” are separated from the “desserts” by a subtitle. In addition, each of the “desserts” is accompanied by short text lines emphasizing the composer’s sense of humor, where Rossini addresses to his wife (“Me voila – Bonjour Madame” – No. 1, “Minuit sonne – Bonsoir, Madame” – No. 2), to his parrot (“A ma petite perruche” – No. 3) and his dog (“A ma chere Nini” – No. 4). “Quatre hors-d’oeuvres et quatre mendiants”, at first glance, is a sequence of pieces of various tempers with a “culinary” program. Each of them poses complex performing tasks for the pianist (imitation of violin strokes, arpeggios and octave beatings at a fast tempo, fiorituras, abrupt changes in dynamic and tempo shades, etc.). The composer’s program idea is realized through a complex of diverse means of musical expression. For example, sharp changes in character and contrasting dynamic shades falling on each beat in the “Les radis” can be associated with the burning taste of a bitter root vegetable, etc. In “Les raisins”, to enhance the humorous effect, Rossini adds text to accompany the melodic line of the upper voice, so that a vocal part appears that completely duplicates the part of the right hand, which takes the cycle beyond the boundaries of piano music. However, in modern interpretations, performers omit these lines. Thus, the analysis of the plays of the cycle revealed a number of unusual compositional solutions (use of verbal text, quotes and allusions), which to a greater extent demonstrate “desserts”, where G. Rossini, in addition to the “culinary” program, using subheads associated with various communicative situations (relationship with his wife, pets, friendly caricaturing). The composer shows his commitment to theatricalization, due not only to various subheadsdedications, but also quotation and allusions (“Les raisins”, a “triple portrait” of the composer proper, his friend and his parrot). Conclusions. As a result, the piano cycle by G. Rossini, in a number of ways, approaches to the piano cycles of romantics, such as, for example, R. Schumann’s “Carnival”. The “culinary” program of the cycle is complemented by an arsenal of sound-visual means of the romantic era, to which G. Rossini refused to count himself among the composers. Along with program genre miniatures, there are portrait pieces; besides that, the composer conducts an indirect dialogue with contemporaries and close people (M. Carafa, J. Rothschild, O. Pélissier, F. Liszt). The pieces demonstrate a vivid theatricality, which is embodied in a variety of characters within one miniature-scene and even in the addition of a verbal text, which indicates the closeness of the cycle to instrumental theater – an attribute of musical creativity of the twentieth century.

This article aims to discuss Brazilian Literature trajectories, focusingspecifically on the poet Eurico Curado’s works. Curado, whose poetic oeuvres reachmodernism, introduced symbolism in Goiás State. His 1928’s essay upon the modernmovement, and his poem “Carnaval do sertão” (“Backland Carnival”) – which findsformal and theme-related aspects in the modern literary techniques – are analyzedso as to evince how the author deals with the Brazilian Literary tradition.

In his keynote, Neil Selwyn not only acknowledged his role as ‘outsider’ to the field of learning analytics, but also intentionally assumed the role of “idiot”. In my commentary I assume that Selwyn’s embrace of being an idiot was more than just self-deprecating humour or a disclaimer aimed to prepare the audience for his provocations. In a Medieval carnival, the clown, fool or community idiot was crowned king, and for the duration of the carnival, could make fun of the royal household, blaspheme and provoke, all licenced by his or her role at that moment in time. Selwyn acknowledged that his own position was and continue to be informed by Critical Data Studies (CDS), an emerging research focus and discourse aimed at troubling much of current accepted and unquestioned assumptions and practices in the broader context of data science. I reflect and comment on Selwyn’s keynote by firstly mapping some of the key tenets of CDS, before addressing some aspects of the keynote and two aspect of his “learning analytics wish-list” namely “giving students control” and “seeing ethics in terms of power, not in terms of protection."

This article is a study of instantiation of linguistic category of intentionality in carnivalized media space. The concept of modern media space is analyzed in the aspect of its carnivalization. An analysis of manifestations of the category of intentionality in modern American humorous TV show 'Saturday Night Live' is carried out. We understand media space as a variety of communicative space that covers several environments that shape new conditions of modern life (technosphere, infosphere, socioinfosphere). Modern media space includes carnivalization processes which constitute the carnival-masquerade environment characteristic of it. Information flows in the media space are directed at the addressee: they contain the basic intention to influence them, and this impact is large-scale because it reaches a wide audience. We treat intention as an element of the category of intentionality instantiated in carnivalized media space. It is also a communicative intention of the speaker, which may differ from their real intentions. The addressee can recognize the true intention of the addressee; it depends on the theme of discourse and the type of communicative situation, the psychological state and general awareness of the recipient. We consider macro-intention (entertaining) as the main purpose of the show, which determines stylistic and genre characteristics of the message, and micro-intention – local aims of utterances. We single out the following micro-intentions: negative assessment of intellectual abilities, an attempt to get closer to the audience, an attempt of self-justification, demonstration of the audience's stance, demonstration of personal attitude, attempt to damage the image, an attempt to avoid response. This analysis is an attempt to study instantiations of the category of intentionality in the carnivalized media space by identifying its key elements – macro- and micro intentions, which are characteristic of single episodes of the TV show, throwing light on the images of major political figures of the United States.

This article is concerned with dance as an embodied form of collective remembering in the Andean department of Ayacucho in Peru. Andean dance and fiesta are inextricably linked with notions of identity, cultural heritage and history. Rather than being simply aesthetic —steps to music or a series of movements — dance is readable as being a deeper embodiment of the broader struggles and concerns of a people. As anthropologist Zoila Mendoza writes, in post-colonial countries such as those in Africa and Latin America, dance is and was a means “through which people contested, domesticated and reworked signs of domination in their society” (39). Andean dance has long been a space of contestation and resistance (Abercrombie; Bigenho; Isbell; Mendoza; Stern). It also functions as a repository, a dynamic archive which holds and tells the collective narrative of a cultural time and space. As Jane Cowan observes “dance is much more than knowing the steps; it involves both social knowledge and social power” (xii). In cultures where the written word has not played a central role in the construction and transmission of knowledge, dance is a particularly rich resource for understanding. “Embodied practice, along with and bound up with other cultural practices, offers a way of knowing” (Taylor 3). This is certainly true in the Andes of Peru where dance, music and fiesta are central to social, cultural, economic and political life. This article combines the areas of cultural memory with aspects of dance anthropology in a bid to reveal what is often unspoken and discover new ways of accessing and understanding non-verbal forms of memory through the embodied medium of dance. In societies where dance is integral to daily life the dance becomes an important resource for a deeper understanding of social and cultural memory. However, this characteristic of the dance has been largely overlooked in the field of memory studies. Paul Connerton writes, “… that there is an aspect of social memory which has been greatly ignored but is absolutely essential: bodily social memory” (382). I am interested in the role of dance as a site memory because as a dancer I am acutely aware of embodied memory and of the importance of dance as a narrative mode, not only for the dancer but also for the spectator. This article explores the case study of rural carnival performed in the city of Huamanga, in the Andean department of Ayacucho and includes interviews I conducted with rural campesinos (this literally translates as people from the country, however, it is a complex term imbedded with notions of class and race) between June 2009 and March 2010. Through examining the transformative effect of what I call the chorography of place, I argue that rural campesinos embody the memory of place, dancing that place into being in the urban setting as a means of remembering and maintaining connection to their homeland and salvaging cultural heritage.The department of Ayacucho is located in the South-Central Andes of Peru. The majority of the population are Quechua-speaking campesinos many of whom live in extreme poverty. Nestled in a cradle of mountains at 2,700 meters above sea level is the capital city of the same name. However, residents prefer the pre-revolutionary name of Huamanga. This is largely due to the fact that the word Ayacucho is a combination of two Quechua words Aya and Kucho which translate as Corner of the Dead. Given the recent history of the department it is not surprising that residents refer to their city as Huamanga instead of Ayacucho. Since 1980 the department of Ayacucho has become known as the birthplace of Sendero Luminoso (Shining Path) and the ensuing 20 years of political violence between Sendero and counter insurgency forces. In 2000, the interim government convened the Peruvian Truth and Reconciliation Commission (TRC – CVR Spanish). In 2003, the TRC released its report which found that over 69,000 people were killed or disappeared during the conflict and hundreds of thousands more were forced to leave their homes (CVR). Those most affected by the violence and human rights abuses were predominantly from the rural population of the central-southern Andes (CVR). Following the release of the TRC Report the department of Ayacucho has become a centre for memory studies investigations and commemorative ceremonies. Whilst there are many traditional arts and creative expressions which commemorate or depict some aspect of the violence, dance is not used it this way. Rather, I contend that the dance is being salvaged as a means of remembering and connecting to place. Migration Brings ChangeAs a direct result of the political violence, the city of Huamanga experienced a large influx of people from the surrounding rural areas, who moved to the city in search of relative safety. Rapid forced migration from the country to the city made integration very difficult due to the sheer volume of displaced populations (Coronel 2). As a result of the internal conflict approximately 450 rural communities in the southern-central Andes were either abandoned or destroyed; 300 of these were in the department of Ayacucho. As a result, Huamanga experienced an enormous influx of rural migrants. In fact, according to the United Nations International Human Rights Instruments, 30 per cent of all people displaced by the violence moved to Ayacucho (par. 39). As campesinos moved to the city in search of safety they formed new neighbourhoods on the outskirts of the city. Although many are now settled in Huamanga, holding professional positions, working in restaurants, running stalls, or owning shops, most maintain strong links to their community of origin. The ways in which individuals sustain connection to their homelands are many and varied. However, dance and fiesta play a central role in maintaining connection.During the years of violence, Sendero Luminoso actively prohibited the celebration of traditional ceremonies and festivals which they considered to be “archaic superstition” (Garcia 40). Reprisals for defying Sendero Luminoso directives were brutal; as a result many rural inhabitants restricted their ritual practices for fear of the tuta puriqkuna or literally, night walkers (Ritter 27). This caused a sharp decline in ritual custom during the conflict (27).As a result, many Ayacuchano campesinos feel they have been robbed of their cultural heritage and identity. There is now a conscious effort to rescatar y recorder or to salvage and remember what was been taken from them, or, in the words of Ruben Romani, a dance teacher from Huanta, “to salvage what was killed during the difficult years.”Los Carnavales Ayacuchanos Whilst carnival is celebrated in many parts of the world, the mention of carnival often evokes images of scantily clad Brazilians dancing to the samba rhythms in the streets of Rio de Janeiro, or visions of elaborate floats and extravagant costumes. None of these are to be found in Huamanga. Rather, the carnival dances celebrated by campesinos in Huamanga are not celebrations of ‘the now’ or for the benefit of tourists, but rather they are embodiments of the memory of a lost place. During carnival, that lost or left homeland is danced into being in the urban setting as a means of maintaining a connection to the homeland and of salvaging cultural heritage.In the Andes, carnival coincides with the first harvest and is associated with fertility and giving thanks. It is considered a time of joy and to be a great leveller. In Huamanga carnival is one of the most anticipated fiestas of the year. As I was told many times “carnival is for everyone” and “we all participate.” From the old to the very young, the rich and poor, men and women all participate in carnival."We all participate." Carnavales Rurales (rural carnival) is celebrated each Sunday during the three weeks leading up to the official time of carnival before Lent. Campesinos from the same rural communities, join together to form comparsas, or groups. Those who participate identify as campesinos; even though many participants have lived in the city for more than 20 years. Some of the younger participants were born in the city. Whilst some campesinos, displaced by the violence, are now returning to their communities, many more have chosen to remain in Huamanga. One such person is Rómulo Canales Bautista. Rómulo dances with the comparsa Claveles de Vinchos.Rómulo Bautista dancing the carnival of VinchosOriginally from Vinchos, Rómulo moved to Huamanga in search of safety when he was a boy after his father was killed. Like many who participate in rural carnival, Rómulo has lived in Huamanga for a many years and for the most part he lives a very urban existence. He completed his studies at the university and works as a professional with no plans to return permanently to Vinchos. However, Rómulo considers himself to be campesino, stating “I am campesino. I identify myself as I am.” Rómulo laughed as he explained “I was not born dancing.” Since moving to Huamanga, Rómulo learned the carnival dance of Vinchos as a means of feeling a connection to his place of origin. He now participates in rural carnival each year and is the captain of his comparsa. For Rómulo, carnival is his cultural inheritance and that which connects him to his homeland. Living and working in the urban setting whilst maintaining strong links to their homelands through the embodied expressions of fiesta, migrants like Rómulo negotiate and move between an urbanised mestizo identity and a rural campesino identity. However, for rural migrants living in Huamanga, it is campesino identity which holds greater importance during carnival. This is because carnival allows participants to feel a visceral connection to both land and ancestry. As Gerardo Muñoz, a sixty-seven year old migrant from Chilcas explained “We want to make our culture live again, it is our patrimony, it is what our grandfathers have left us of their wisdom and how it used to be. This is what we cultivate through our carnival.”The Plaza TransformedComparsa from Huanta enter the PlazaEach Sunday during the three weeks leading up to the official time of carnival the central Plaza is transformed by the dance, music and song of up to seventy comparsas participating in Carnavales Rurales. Rural Carnival has a transformative effect not only on participants but also on the wider urban population. At this time campesinos, who are generally marginalised, discounted or actively discriminated against, briefly hold a place of power and respect. For a few hours each Sunday they are treated as masters of an ancient art. It is no easy task to conjure the dynamic sensory world of dance in words. As Deidre Sklar questions, “how is the ineffable to be made available in words? How shall I draw out the effects of dancing? Imperfectly, and slowly, bit by bit, building fragments of sensation and association so that its pieces lock in with your sensory memories like a jigsaw puzzle” (17).Recalling the DanceAs comparsas arrive in the Plaza there is creative chaos and the atmosphere hums with excitement as more and more comparsas gather for the pasecalle or parade. At the corner of the plaza, the deafening crack of fire works, accompanied by the sounds of music and the blasting of whistles announce the impending arrival of another comparsa. They are Los Hijos de Chilcas from Chilcas in La Mar in the north-east of the department. They proudly dance and sing their way into the Plaza – bodies strong, their movements powerful yet fluid. Their heads are lifted to greet the crowd, their chests wide and open, eyes bright with pride. Led by the capitán, the dancers form two long lines in pairs the men at the front, followed by the women. All the men carry warakas, long whips of plaited leather which they crack in the air as they dance. These are ancient weapons which are later used in a ritual battle. They dance in a swinging stepping motion that swerves and snakes, winds and weaves along the road. At various intervals the two lines open out, doubling back on themselves creating two semicircles. The men wear frontales, pieces of material which hang down the front of the legs, attached with long brightly coloured ribbons. The dancers make high stepping motions, kicking the frontales up in the air as they go; as if moving through high grasses. The ribbons swish and fly around the men and they are clouded in a blur of colour and movement. The women follow carrying warakitas, which are shorter and much finer. They hold their whips in two hands, stretched wide in front of their bodies or sweeping from side to side above their heads. They wear large brightly coloured skirts known as polleras made from heavy material which swish and swoosh as they dance from side to side – step, touch together, bounce; step, touch together, bounce. The women follow the serpent pattern of the men. Behind the women are the musicians playing guitars, quenas and tinyas. The musicians are followed by five older men dressed in pants and suit coats carrying ponchos draped over the right shoulder. They represent the traditional community authorities known as Varayuq and karguyuq. The oldest of the men is carrying the symbols of leadership – the staff and the whip.The Choreography of PlaceFor the members of Los Hijos de Chilcas the dance represents the topography of their homeland. The steps and choreography are created and informed by the dancers’ relationship to the land from which they come. La Mar is a very mountainous region where, as one dancer explained, it is impossible to walk a straight line up or down the terrain. One must therefore weave a winding path so as not to slip and fall. As the dancers snake and weave, curl and wind they literally dance their “place” of origin into being. With each swaying movement of their body, with each turn and with every footfall on the earth, dancers lay the mountainous terrain of La Mar along the paved roads of the Plaza. The flying ribbons of the frontales evoke the long grasses of the hillsides. “The steps are danced in the form of a zigzag which represents the changeable and curvilinear paths that join the towns, as well as creating the figure eight which represents the eight anexos of the district” (Carnaval Tradicional). Los Hijos de ChilcasThe weaving patterns and the figure eights of the dance create a choreography of place, which reflects and evoke the land. This choreography of place is built upon with each step of the dance many of which emulate the native fauna. One of the dancers explained whilst demonstrating a hopping step “this is the step of a little bird” common to La Mar. With his body bent forward from the waist, left hand behind his back and elbow out to the side like a wing, stepping forward on the left leg and sweeping the right leg in half circle motion, he indeed resembled a little bird hopping along the ground. Other animals such as the luwichu or deer are also represented through movement and costume.Katrina Teaiwa notes that the peoples of the South Pacific dance to embody “not space but place”. This is true also for campesinos from Chilcas living in the urban setting, who invoke their place of origin and the time of the ancestors as they dance their carnival. The notion of place is not merely terrain. It includes the nature elements, the ancestors and those who also those who have passed away. The province of La Mar was one of the most severely affected areas during the years of internal armed conflict especially during 1983-1984. More than 1,400 deaths and disappearances were reported to the TRC for this period alone (CVR). Hundreds of people were forced to leave their homes and in many communities it became impossible to celebrate fiestas. Through the choreography of place dancers transform the urban streets and dance the very land of their origin into being, claiming the urban streets as their own. The importance of this act can not be overstated for campesinos who have lost family members and were forced to leave their communities during the years of violence. As Deborah Poole has noted dance is “…the active Andean voice …” (99). As comparsa members teach their children the carnival dance of their parents and grandparents they maintain ancestral connections and pass on the stories and embodied memories of their homes. Much of the literature on carnival views it as a release valve which allows a temporary freedom but which ultimately functions to reinforce established structures. This is no longer the case in Huamanga. The transformative effect of rural carnival goes beyond the moment of the dance. Through dancing the choreography of place campesinos salvage and restore that which was taken from them; the effects of which are felt by both the dancer and spectator.ConclusionThe closer examination of dance as embodied memory reveals those memory practices which may not necessarily voice the violence directly, but which are enacted, funded and embodied and thus, important to the people most affected by the years of conflict and violence. In conclusion, the dance of rural carnival functions as embodied memory which is danced into being through collective participation; through many bodies working together. Dancers who participate in rural carnival have absorbed the land sensorially and embodied it. Through dancing the land they give it form and bring embodied memory into being, imbuing the paved roads of the plaza with the mountainous terrain of their home land. For those born in the city, they come to know their ancestral land through the Andean voice of dance. The dance of carnival functions in a unique way making it possible for participants recall their homelands through a physical memory and to dance their place into being wherever they are. This corporeal memory goes beyond the normal understanding of memory as being of the mind for as Connerton notes “images of the past are remembered by way of ritual performances that are ‘stored’ in a bodily memory” (89). ReferencesAbercrombie, Thomas A. “La fiesta de carnaval postcolonial en Oruro: Clase, etnicidad y nacionalismo en la danza folklórica.” Revista Andina 10.2 (1992): 279-352.Carnaval Tradicional del Distrito de Chilcas – La Mar, Comparsas de La Asociación Social – Cultural “Los Hijos de Chilcas y Anexos”, pamphlet handed to the judges of the Atipinakuy, 2010.CVR. Informe Final. Lima: Comisión de la Verdad y Reconciliación, 2003. 1 March 2008 < http://www.cverdad.org.pe >.Bigenho, Michelle. “Sensing Locality in Yura: Rituals of Carnival and of the Bolivian State.” American Ethnologist 26.4 (1999): 95-80.Connerton, Paul. How Societies Remember. Cambridge; Cambridge University Press, 1989.Coronel Aguirre, José, M. Cabrera Romero, G. Machaca Calle, and R. Ochatoma Paravivino. “Análisis de acciones del carnaval ayacuchano – 1986.” Carnaval en Ayacucho, CEDIFA, Investigaciones No. 1, 1986.Cowan, Jane. Dance and the Body Politic in Northern Greece. New Jersey: Princeton University Press, 1990.Garcia, Maria Elena. Making Indigenous Citizens: Identities, Education and Multicultural Development in Peru. California: Stanford University Press, 2005.Isbelle, Billie Jean. To Defend Ourselves: Ecology and Ritual in an Andean Village. Illinois: Waveland Press, 1985.Mendoza, Zoila S. Shaping Society through Dance: Mestizo Ritual Performance in the Peruvian Andes. Chicago: University of Chicago Press, 2000.Poole, Deborah. “Andean Ritual Dance.” TDR 34.2 (Summer 1990): 98-126.Ritter, Jonathan. “Siren Songs: Ritual and Revolution in the Peruvian Andes.” British Journal of Ethnomusicology 11.1 (2002): 9-42.Sklar, Deidre. “‘All the Dances Have a Meaning to That Apparition”: Felt Knowledge and the Danzantes of Tortugas, New Mexico.” Dance Research Journal 31.2 (Autumn 1999): 14-33.Stern, Steve J. Peru’s Indian Peoples and the Challenge of Spanish Conquest: Huamanga to 1640. Madison: University of Wisconsin Press, 1982.Taylor, Diana. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Durham: Duke University Press, 2003.Teaiwa, Katerina. "Challenges to Dance! Choreographing History in Oceania." Paper for Greg Denning Memorial Lecture, Melbourne University, Melbourne, 14 Oct. 2010.United Nations International Human Rights Instruments. Core Document Forming Part of the Reports of States Parties: Peru. 27 June 1995. HRI/CORE/1/Add.43/Rev.1. 12 May 2012 < http://www.unhcr.org/refworld/docid/3ae6ae1f8.html >.

In World’s Fair (1985) E.L. (Edgar Lawrence) Doctorow (1931–) artistically transforms autobiographical and historical facts and memories of the actual world of his childhood into a Bildungsroman. Doctorow was in his fifties when he wrote this novel, which is widely regarded as more autobiographic than his other Bildungsromane, namely The Book of Daniel (1971), Loon Lake (1980) and Billy Bathgate (1989). This fictionalisation takes place through the use of a retrospective narrator who depicts the memories of his formative experiences as a nine-year-old boy. The novel is marked by a striking structural feature, namely that positive and sombre or serious events alternate. The question therefore arises: Why does Doctorow construct his childhood memoir in this manner? In brief, the answer is that the narrator’s Bildung depends on a carnivalesque dialectic of dangerous and/or threatening events and the relief and/or repair of these same events. This article therefore attempts to make sense of World’s Fair in terms of selected aspects of M.M. Bakhtin’s notion of ‘carnival’. It shows a clear link between, on the one hand, this novel’s status as a Bildungsroman along with the personal growth of the narrator and central character and, on the other hand, a carnivalesque dialectic of seriousness and amelioration. It thus shows that the main theme of the book is, in fact, the reliance of growth on this dialectic. The article begins with a brief analysis of the novel in terms of its semi-autobiographic character and then provides an equally brief overview of Bakhtin’s (1984, 1985) notion of carnival. The main body of the text provides examples from the novel and thus evidence for the above-mentioned dialectic.E.L. Doctorow se fiktiewe outobiografie: World’s Fair (1985), as ’n karnavaleske Bildungsroman. In World’s Fair (1985) omvorm E.L. (Edgar Lawrence) Doctorow (1931–) outobiografiese en geskiedkundige feite en herinneringe van die werklike wêreld van sy kindertyd op ‘n artistieke wyse in ’n Bildungsroman. Doctorow was in sy vyftigs toe hy hierdie roman geskryf het, wat oor die algemeen as meer outobiografies beskou word as sy ander Bildungsromane, naamlik The Book of Daniel (1971), Loon Lake (1980) en Billy Bathgate (1989). Hierdie fiksionalisering vind plaas deur ’n retrospektiewe verteller wat sy herinneringe aan sy lewensvormende ervaringe as ’n negejarige seun skilder. ’n Opvallende strukturele eienskap kenmerk hierdie roman, naamlik dat positiewe en somber of ernstige gebeurtenisse mekaar afwissel. Die vraag ontstaan dus: Waarom konstrueer Doctorow die memoir van sy kindertyd op hierdie wyse? Die antwoord is kortliks dat die verteller, Edgar Altschuler, se Bildung op ’n karnevalistiese dialektiek van gevaarlike en/of bedreigende gebeurtenisse en die verligting en/of herstel van dieselfde gebeurtenisse berus. Die doel van hierdie artikel is om World’s Fair in terme van geselekteerde aspekte van M.M. Bakhtin se idee van ‘karnaval’ te verstaan. Dit toon aan dat daar ʼn duidelike verband bestaan tussen, aan die een kant, die roman se posisie as ʼn Bildungroman tesame met die persoonlike ontwikkeling van die verteller en die sentrale karakter en, aan die ander kant, die karnavaleske dialektiek van erns en verbetering. Persoonlike groei wat op hierdie dialektiek gebaseer is, is dus die sentrale tema van hierdie boek. Die artikel begin met ʼn kort ontleding van die semi-outobiografiese aard van die roman en verskaf dan ʼn ewe kort oorsig van Bakhtin (1984, 1985) se konsep ‘karnaval’. Die hoofdeel van die artikel bestaan uit voorbeelde en daarmee bewyse van bogenoemde dialektiek.

Joachim Dicks writes in his review on Hans-Ulrich Treichel’s latest novel, Frühe Störung,that the author shows continuity by having developed in all of his books a unique and unmistakeable style that he calls ‘the so-called Treichel sound’. Treichel’s style, tone and mixture of thematic concerns in all of his eleven works of prose from Von Leib und Seele: Berichte up to Frühe Störung are indeed recognisable as distinctively Treichel, but has remained an unexplored terrain. The question therefore arises: What is the nature of the so-called ‘Treichel sound’ or his idiolect? Lost is a case in point with regard to Treichel’s idiolect: the narration includes factual historical and autobiographic information that represents both an ‘official life’ and a ‘carnival’, i.e. his representations of lives are determined by two aspects of theworld: the aspect of the piety of seriousness and by the aspect of laughter. This article firstly focuses on the theoretical possibility of using ‘serious’ factual autobiographic and historical information in combination with humour. The most prominent idiolectic traits of Treichel’soeuvre are then introduced, also in order to provide a context for the following discussion of Lost. Here it becomes apparent that Treichel’s humour has a tragicomical and derisive effect with regard to the narrator’s depiction of his childhood, family experiences and his cultural context. The microcosmic family context and the macrocosmic national and international contexts as they were formed because of the Second World War has lead to a loss of the narrator’s identity. The result of Treichel’s manner of dealing with serious contents that includes humour is the creation of a self-concept that can be described as self-exploratory,honest or confessional, self-centred, humorous and critical of German society - and these are also key features of Treichel’s idiolect. This article thus argues that the combination offictionalised serious historical and autobiographic factuality and humour characterises the ‘Treichel sound’.

IntroductionWe five friends clinked glasses in our favourite wine and cocktail bar, and considered our next collaborative writing project. We had seen M/C Journal’s call for articles for a special issue on ‘regional’ and when one of us mentioned the television program, Escape from the City, we began our critique:“They haven’t featured Armidale yet, but wouldn’t it be great if they did?”“Really? I mean, some say any publicity is good publicity but the few early episodes I’ve viewed seem to give little or no screen time to the sorts of lifestyle features I most value in our town.”“Well, seeing as we all moved here from the city ages ago, let’s talk about what made us stay?”We had found our next project.A currently popular lifestyle television show (Escape from the City) on Australia’s national public service broadcaster, the ABC, highlights the limitations of popular cultural representations of life in a regional centre. The program is targeted at viewers interested in relocating to regional Australia. As Raymond Boyle and Lisa Kelly note, popular television is an important entry point into the construction of public knowledge as well as a launching point for viewers as they seek additional information (65). In their capacity to construct popular perceptions of ‘reality’, televisual texts offer a significant insight into our understandings and expectations of what is going on around us. Similar to the concerns raised by Esther Peeren and Irina Souch in their analysis of the popular TV show Farmer Wants a Wife (a version set in the Netherlands from 2004–present), we worry that these shows “prevent important aspects of contemporary rural life from being seen and understood” (37) by the viewers, and do a disservice to regional communities.For the purposes of this article, we interrogate the episodes of Escape from the City screened to date in terms of the impact they may have on promoting regional Australia and speculate on how satisfied (or otherwise) we would be should the producers direct their lens onto our regional community—Armidale, in northern NSW. We start with a brief précis of Escape from the City and then, applying an autoethnographic approach (Butz and Besio) focusing on our subjective experiences, we share our reflections on living in Armidale. We blend our academic knowledge and knowledge of everyday life (Klevan et al.) to argue there is greater cultural diversity, complexity, and value in being in the natural landscape in regional areas than is portrayed in these representations of country life that largely focus on cheaper real estate and a five-minute commute.We employ an autoethnographic approach because it emphasises the socially and politically constituted nature of knowledge claims and allows us to focus on our own lives as a way of understanding larger social phenomena. We recognise there is a vast literature on lifestyle programs and there are many different approaches scholars can take to these. Some focus on the intention of the program, for example “the promotion of neoliberal citizenship through home investment” (White 578), while others focus on the supposed effect on audiences (Tsay-Vogel and Krakowiak). Here we only assert the effects on ourselves. We have chosen to blend our voices (Gilmore et al.) in developing our arguments, highlighting our single voices where our individual experiences are drawn on, as we argue for an alternative representation of regional life than currently portrayed in the regional ‘escapes’ of this mainstream lifestyle television program.Lifestyle TelevisionEscape from the City is one of the ‘lifestyle’ series listed on the ABC iview website under the category of ‘Regional Australia’. Promotional details describe Escape from the City as a lifestyle series of 56-minute episodes in which home seekers are guided through “the trials and tribulations of their life-changing decision to escape the city” (iview).Escape from the City is an example of format television, a term used to describe programs that retain the structure and style of those produced in another country but change the circumstances to suit the new cultural context. The original BBC format is entitled Escape to the Country and has been running since 2002. The reach of lifestyle television is extensive, with the number of programs growing rapidly since 2000, not just in the United Kingdom, but internationally (Hill; Collins). In Australia, they have completed, but not yet screened, 60 episodes of Escape from the City. However, with such popularity comes great potential to influence audiences and we argue this program warrants critical attention.Like House Hunters, the United States lifestyle television show (running since 1997), Escape from the City follows “a strict formula” (Loof 168). Each episode uses the same narrative format, beginning with an introduction to the team of experts, then introducing the prospective house buyers, briefly characterising their reasons for leaving the city and what they are looking for in their new life. After this, we are shown a map of the region and the program follows the ‘escapees’ as they view four pre-selected houses. As we leave each property, the cost and features are reiterated in the written template on the screen. We, the audience, wait in anticipation for their final decision.The focus of Escape from the City is the buying of the house: the program’s team of experts is there to help the potential ‘escapees’ find the real estate gem. Real estate value for money emerges as the primary concern, while the promise of finding a ‘life less ordinary’ as highlighted in the opening credits of the program each week, seems to fall by the wayside. Indeed, the representation of regional centres is not nuanced but limited by the emphasis placed on economics over the social and cultural.The intended move of the ‘escapees’ is invariably portrayed as motivated by disenchantment with city life. Clearly a bigger house and a smaller mortgage also has its hedonistic side. In her study of Western society represented in lifestyle shows, Lyn Thomas lists some of the negative aspects of city life as “high speed, work-dominated, consumerist” (680), along with pollution and other associated health risks. While these are mentioned in Escape from the City, Thomas’s list of the pleasures afforded by a simpler country life including space for human connection and spirituality, is not explored to any satisfying extent. Further, as a launching point for viewers in the city (Boyle and Kelly), we fear the singular focus on the price of real estate reinforces a sense of the rural as devoid of creative arts and cultural diversity with a focus on the productive, rather than the natural, landscape. Such a focus does not encourage a desire to find out more and undersells the richness of our (regional) lives.As Australian regional centres strive to circumvent or halt the negative impacts of the drift in population to the cities (Chan), lifestyle programs are important ‘make or break’ narratives, shaping the appeal and bolstering—or not—a decision to relocate. With their focus on cheaper real estate prices and the freeing up of the assets of the ‘escapees’ that a move to the country may entail, the representation is so focused on the economics that it is almost placeless. While the format includes a map of the regional location, there is little sense of being in the place. Such a limited representation does not do justice to the richness of regional lives as we have experienced them.Our TownLike so many regional centres, Armidale has much to offer and is seeking to grow (Armidale Regional Council). The challenges regional communities face in sustaining their communities is well captured in Gabriele Chan’s account of the city-country divide (Chan) and Armidale, with its population of about 25,000, is no exception. Escape from the City fails to emphasise cultural diversity and richness, yet this is what characterises our experience of our regional city. As long-term and satisfied residents of Armidale, who are keenly aware of the persuasive power of popular cultural representations (O’Sullivan and Sheridan; Sheridan and O’Sullivan), we are concerned about the trivialising or reductive manner in which regional Australia is portrayed.While we acknowledge there has not been an episode of Escape from the City featuring Armidale, if the characterisation of another, although larger, regional centre, Toowoomba, is anything to go by, our worst fears may be realised if our town is to feature in the future. Toowoomba is depicted as rural landscapes, ‘elegant’ buildings, a garden festival (the “Carnival of the Flowers”) and the town’s history as home of the Southern Cross windmill and the iconic lamington sponge. The episode features an old shearing shed and a stock whip demonstration, but makes no mention of the arts, or of the University that has been there since 1967. Summing up Toowoomba, the voiceover describes it as “an understated and peaceful place to live,” and provides “an attractive alternative” to city life, substantiated by a favourable comparison of median real estate prices.Below we share our individual responses to the question raised in our opening conversation about the limitations of Escape from the City: What have we come to value about our own town since escaping from city life?Jane: The aspects of life in Armidale I most enjoy are, at least in part, associated with or influenced by the fact that this is a centre for education and a ‘university town’. As such, there is access to an academic library and an excellent town library. The presence of the University of New England, along with independent and public schools, and TAFE, makes education a major employer, attracting a significant student population, and is a major factor in Armidale being one of the first towns in the roll-out of the NBN/high-speed broadband. University staff and students may also account for the thriving cafe culture, along with designer breweries/bars, art house cinema screenings, and a lively classical and popular music scene. Surely the presence of a university and associated spin-offs would deserve coverage in a prospective episode about Armidale.Alison: Having grown up in the city, and now having lived more than half my life in an inner-regional country town, I don’t feel I am missing out ‘culturally’ from this decision. Within our town, there is a vibrant arts community, with the regional gallery and two local galleries holding regular art exhibitions, theatre at a range of venues, and book launches at our lively local book store. And when my children were younger, there was no shortage of sporting events they could be involved with. Encountering friends and familiar faces regularly at these events adds to my sense of belonging to my community. The richness of this life does not make it to the television screen in episodes of Escape from the City.Kerry: I greatly value the Armidale community’s strong social conscience. There are many examples of successful programs to support diverse groups. Armidale Sanctuary and Humanitarian Settlement sponsored South Sudanese refugees for many years and is currently assisting Ezidi refugees. In addition to the core Sanctuary committee, many in the local community help families with developing English skills, negotiating daily life, such as reading and responding to school notes and medical questionnaires. The Backtrack program assists troubled Aboriginal and non-Aboriginal youth. The program helps kids “to navigate their relationships, deal with personal trauma, take responsibility […] gain skills […] so they can eventually create a sustainable future for themselves.” The documentary film Backtrack Boys shows what can be achieved by individuals with the support of the community. Missing from Escape from the City is recognition of the indigenous experience and history in regional communities, unlike the BBC’s ‘original’ program in which medieval history and Vikings often get a ‘guernsey’. The 1838 Myall Creek massacre of 28 Wirrayaraay people, led to the first prosecution and conviction of a European for killing Aboriginals. Members of the Indigenous and non-Indigenous community in Armidale are now active in acknowledging the past wrongs and beginning the process of reconciliation.Josie: About 10am on a recent Saturday morning I was walking from the car park to the shopping complex. Coming down the escalator and in the vestibule, there were about thirty people and it occurred to me that there were at least six nationalities represented, with some of the people wearing traditional dress. It also struck me that this is not unusual—we are a diverse community as a result of our history and being a ‘university city’. The Armidale Aboriginal Cultural Centre and Keeping Place was established in 1988 and is being extended in 2019. Diversity is apparent in cultural activities such as an international film festival held annually and many of the regular musical events and stalls at the farmers’ market increasingly reflect the cultural mix of our town. As a long-term resident, I appreciate the lifestyle here.Wendy: It is early morning and I am walking in a forest of tall trees, with just the sounds of cattle and black cockatoos. I travel along winding pathways with mossy boulders and creeks dry with drought. My dog barks at rabbits and ‘roos, and noses through the nooks and crannies of the hillside. In this public park on the outskirts of town, I can walk for two hours without seeing another person, or I can be part of a dog-walking pack. The light is grey and misty now, the ranges blue and dark green, but I feel peaceful and content. I came here from the city 30 years ago and hated it at first! But now I relish the way I can be at home in 10 minutes after starting the day in the midst of nature and feeling part of the landscape, not just a tourist—never a possibility in the city. I can watch the seasons and the animals as they come and go and be part of a community which is part of the landscape too. For me, the first verse of South of My Days, written by a ‘local’ describing our New England environment, captures this well:South of my days’ circle, part of my blood’s country,rises that tableland, high delicate outlineof bony slopes wincing under the winter,low trees, blue-leaved and olive, outcropping granite-clean, lean, hungry country. The creek’s leaf-silenced,willow choked, the slope a tangle of medlar and crabapplebranching over and under, blotched with a green lichen;and the old cottage lurches in for shelter. (Wright 20)Whilst our autoethnographic reflections may not reach the heady heights of Judith Wright, they nevertheless reflect the experience of living in, not just escaping to the country. We are disappointed that the breadth of cultural activities and the sense of diversity and community that our stories evoke are absent from the representations of regional communities in Escape from the City.Kate Oakley and Jonathon Ward argue that ‘visions of the good life’, in particular cultural life in the regions, need to be supported by policy which encourages a sustainable prosperity characterised by both economic and cultural development. Escape from the City, however, dwells on the material aspects of consumption—good house prices and the possibility of a private enterprise—almost to the exclusion of any coverage of the creative cultural features.We recognise that the lifestyle genre requires simplification for viewers to digest. What we are challenging is the sense that emerges from the repetitive format week after week whereby differences between places are lost (White 580). Instead what is conveyed in Escape from the City is that regions are homogenous and monocultural. We would like to see more screen time devoted to the social and cultural aspects of the individual locations.ConclusionWe believe coverage of a far richer and more complex nature of rural life would provide a more ‘realistic’ preview of what could be ahead for the ‘escapees’ and perhaps swing the decision to relocate. Certainly, there is some evidence that viewers gain information from lifestyle programs (Hill 106). We are concerned that a lifestyle television program that purports to provide expert advice on the benefits and possible pitfalls of a possible move to the country should be as accurate and all-encompassing as possible within the constraints of the length of the program and the genre.So, returning to what may appear to have been a light-hearted exchange between us at our local bar, and given the above discussion, we argue that television is a powerful medium. We conclude that a popular lifestyle television program such as Escape from the City has an impact on a large viewing audience. For those city-based viewers watching, the message is that moving to the country is an economic ‘no brainer’, whereas the social and cultural dimensions of regional communities, which we posit have sustained our lives, are overlooked. Such texts influence viewers’ perceptions and expectations of what escaping to the country may entail. Escape from the City exploits regional towns as subject matter for a lifestyle program but does not significantly challenge stereotypical representations of country life or does not fully flesh out what escaping to the country may achieve.ReferencesArmidale Regional Council. Community Strategic Plan 2017–2027. Armidale: Armidale Regional Council, 2017.“Backtrack Boys.” Dir. Catherine Scott. Sydney: Umbrella Entertainment, 2018.Boyle, Raymond, and Lisa W. Kelly. “Television, Business Entertainment and Civic Culture.” Television and New Media 14.1 (2013): 62–70.Butz, David, and Kathryn Besio. “Autoethnography.” Geography Compass 3.5 (2009): 1660–74.Chan, Gabrielle. Rusted Off: Why Country Australia Is Fed Up. Australia: Vintage, 2018.Collins, Megan. Classical and Contemporary Social Theory: The New Narcissus in the Age of Reality Television. Routledge, 2018.Gilmore, Sarah, Nancy Harding, Jenny Helin, and Alison Pullen. “Writing Differently.” Management Learning 50.1 (2019): 3–10.Hill, Annette. Reality TV: Audiences and Popular Factual Television. London: Routledge, 2004.iview. “Escape from the City.” Sydney: Australian Broadcasting Corporation, 2019.Klevan, Trude, Bengt Karlsson, Lydia Turner, Nigel Short, and Alec Grant. “‘Aha! ‘Take on Me’s’: Bridging the North Sea with Relational Autoethnography.” Qualitative Research Journal 18.4 (2018): 330–44.Loof, Travis. “A Narrative Criticism of Lifestyle Reality Programs.” Journal of Media Critiques 1.5 (2015): 167–78.O’Sullivan, Jane, and Alison Sheridan. “The King Is Dead, Long Live the King: Tall Tales of New Men and New Management in The Bill.” Gender, Work and Organization 12.4 (2005): 299–318.Oakley, Kate, and Jonathon Ward. “The Art of the Good Life: Culture and Sustainable Prosperity.” Cultural Trends 27.1 (2018): 4–17.Peeren, Esther, and Irina Souch. “Romance in the Cowshed: Challenging and Reaffirming the Rural Idyll in the Dutch Reality TV Show Farmer Wants a Wife.” Journal of Rural Studies 67.1 (2019): 37–45.Sheridan, Alison, and Jane O’Sullivan. “‘Fact’ and ‘Fiction’: Enlivening Health Care Education.” Journal of Health Orgnaization and Management 27.5 (2013): 561–76.Thomas, Lyn. “Alternative Realities: Downshifting Narratives in Contemporary Lifestyle Television.” Cultural Studies 22.5 (2008): 680–99.Tsay-Vogel, Mina, and K. Maja Krakowiak. “Exploring Viewers’ Responses to Nine Reality TV Subgenres.” Psychology of Popular Media Culture 6.4 (2017): 348–60.White, Mimi. “‘A House Divided’.” European Journal of Cultural Studies 20.5 (2017): 575–91.Wright, Judith. Collected Poems: 1942–1985. Sydney: Angus & Robertson, 1994.

Culture: Its Many Meanings One of the problems we encounter in dealing with culture is that there are so many different meanings and definitions attached to the term. We think of culture two ways: first, in terms of aesthetic matters (relative to thearts) and second, as a concept used by anthropologists to describe the way people live. There are, so I understand, something like a hundred different definitions of culture used by anthropologists. The Origins of the Term "Culture" The word 'culture' comes from the Latin cultus, which means 'care', and from the French colere which means 'to till' as in 'till the ground'. There are many terms that stem from the word culture. For example, there is the term 'cult' which suggests some kind of a religious organisation. We are continually amazed at the power cults have to shape our behavior, to brainwash us -- to turn intelligent and educated people into fanatics. Here we are dealing with the power of charismatic personalities and of groups over individuals. If cults can exercise enormous power over individuals and groups of people, can't we say that cultures also can do the same thing, though usually not to the same extreme degree? There is also the term 'cultivated', which means something that has been grown or, in the realm of aesthetics and the arts, sophisticated taste. Just as plants only exist because they are cared for by some cultivator, over a period of time, so people's taste and cultivation only are developed by education and training. It takes time to develop a refined sensibility, to become discriminating, to appreciate texts that are difficult and complex and not immediately satisfying. Bacteriologists also speak about cultures, but they use the term to describe the bacteria that are grown in Petri dishes if they are given suitable media (sources of nourishment). This matter of bacteria growing in media may be an important metaphor for us: just as bacteria need media to grow into culture, so do human beings need cultures to survive and develop themselves. We don't do it all on our own. In the chart below I show the interesting parallels: Bacteriology Bacteria Grow in media Form cultures Sociology/Anthropology Humans Affected by media Form cultures Of course we are much more complex than bacteria; in truth, each of us form a kind of medium for countless kinds of bacteria that inhabit our mouths and various other parts of our bodies. Bacteriology involves the cultivation and study of micro-organisms (bacteria) in prepared nutrients and the study of media (and what is often called cultural criticism nowadays) involves the study of individuals and groups in a predominantly, but not completely, mass-mediated culture. Not all culture is mass mediated. An Anthropological Definition of Culture Let me offer a typical anthropological definition of culture. It is by Henry Pratt Fairchild and appeared in his Dictionary of Sociology and Related Sciences: A collective name for all behavior patterns socially acquired and transmitted by means of symbols; hence a name for all the distinctive achievements of human groups, including not only such items as language, tool-making, industry, art, science, law, government, morals and religion, but also the material instruments or artifacts in which cultural achievements are embodied and by which intellectual cultural features are given practical effect, such as buildings, tools, machines, communication devices, art objects, etc. (80) Let's consider some of the topics Fairchild mentions. Behavior Patterns. We are talking about codes and patterns of behavior here that are found in groups of people. Socially Acquired. We are taught these behavior patterns as we grow up in a family in some geographical location and are profoundly affected by the family we are born into, its religion, and all kinds of other matters. Socially Acquired. We are taught these behavior patterns as we grow up in a family in some geographical location and are profoundly affected by the family we are born into, its religion, and all kinds of other matters. The Distinctive Achievements of Human Groups. It is in groups that we become human and become enculturated or acculturated (two words for the same thing, for all practical purposes). We have our own distinctive natures but we are also part of society. Artifacts in which cultural achievements are embodied. The artifacts we are talking about here are the popular culture texts carried in the various media and other non-mediated aspects of popular culture (or not directly mediated) such as fashions in clothes, food preferences, artifacts (what anthropologists call 'material culture'), language use, sexual practices and related matters. We know that a great deal of our popular culture, while not carried by the media, is nevertheless profoundly affected by it. We can see, then, that culture is a very complicated phenomenon that plays some kind of a role in shaping our consciousness and our behavior. You may think you are immune from the impact of the media and popular culture, but that is a delusion that is generated, I would suggest, by the media. We think we are not affected in significant ways by the media and popular culture (sometimes called mass mediated culture) and culture in general but we are wrong. Culture affects us but it doesn't necessarily determine every act we do; though some scholars, who believe the media are very powerful, might argue with this point. Falling Off the Map: What Travel Literature Reveals For a graphic example of how cultures differ, let me offer two quotations from the travel writer Pico Iyer from his book Falling Off the Map: Some Lonely Places of the World, a collection of travel articles about seldom-visited places (by American travelers, at least). Saigon: the only word for Saigon is 'wild'. One evening I counted more than a hundred two-wheel vehicles racing past me in the space of sixty seconds, speeding around the jam-packed streets as if on some crazy merry-go-round, a mad carnival without a ringmaster; I walked into a dance club and found myself in the midst of a crowded floor of hip gay boys in sleeveless T-shirts doing the latest moves to David Byrne; outside again, I was back inside the generic Asian swirl, walking through tunnels of whispers and hisses. "You want boom-boom?" "Souvenir for you dah-ling?" "Why you not take special massage?" Shortly before midnight, the taxi girls stream out of their nightclubs in their party dresses and park their scooters outside the hotels along 'Simultaneous Uprising' Street. (134-5) Compare his description of Saigon with his portrait of Reykjavik, Iceland, equally as fascinating and fantastic but considerably different from Saigon. Even 'civilization' seems to offer no purchase for the mind here: nothing quite makes sense. Iceland boasts the largest number of poets, presses, and readers per capita in the world: Reykjavik, a town smaller than Rancho Cucamonga, California, has five daily newspapers, and to match the literary production of Iceland, the U.S. would have to publish twelve hundred new books a day. Iceland has the oldest living language in Europe; its people read the medieval sagas as if they were tomorrow's newspaper and all new concepts, such as 'radio' and 'telephone', are given poetical medieval equivalents. Roughly three eldest children in every four are illegitimate here, and because every son of Kristjan is called Kristjansson, and every daughter Kristjansdottir, mothers always have different surnames from their children (and in any case are rarely living with the fathers). The first day I ever spent in 'Surprise City' (as Reykjavik is called), I found golden-haired princesses and sword-wielding knights enacting fairy-tale sagas on the main bridge in the capital. (67-8) We can see that there are considerable differences between Saigon and Reykjavik, though just as (to be fair) Iyer points out the incredible differences between cities in Vietnam, such as the differences between Saigon and Hue. Iyer's description of the landscape of Iceland may help explain the national character of the Icelanders. As he writes: I knew, before I visited, a little about the epidemic oddness of the place: there was no beer in Iceland in 1987, and no television on Thursdays; there were almost no trees, and no vegetables. Iceland is an ungodly wasteland of volcanoes and tundra and Geysir, the mother of geysirs, a country so lunar that NASA astronauts did their training there. (67) There has to be some influence of this remarkable landscape and climate, of the Iceland geographical location, the amount of light and darkness in which people live, upon the people who live there and there has to be some influence of the jungle and the climate of Vietnam on its people. What we become is, it seems to me, due to some curious combination of factors involving our natures (that is, the hard-wired elements of our personalities) and our cultures, with the matter of chance playing a big role as well. What we become is, it seems to me, due to some curious combination of factors involving our natures (that is, the hard-wired elements of our personalities) and our cultures, with the matter of chance playing a big role as well. References Fairchild, Henry Pratt. Dictionary of Sociology and Related Sciences. Totawa, NY: Littlefield, Adams & Co., 1967. Iyer, Pico. Falling Off the Map: Some Lonely Places of the World. New York: Alfred A. Knopf, 1993. Citation reference for this article MLA style: Arthur Asa Berger. "The Meanings of Culture." M/C: A Journal of Media and Culture 3.2 (2000). [your date of access] <http://www.api-network.com/mc/0005/meaning.php>. Chicago style: Arthur Asa Berger, "The Meanings of Culture," M/C: A Journal of Media and Culture 3, no. 2 (2000), <http://www.api-network.com/mc/0005/meanings.php> ([your date of access]). APA style: Arthur Asa Berger. (2000) The meanings of culture. M/C: A Journal of Media and Culture 3(2). <http://www.api-network.com/mc/0005/meaning.php> ([your date of access]).

Sugar pigs are traditional confections shaped like sugar mice with little legs and no tail. One might, therefore, nibble the trotters of a sugar pig or suck delicately upon the nose of a sugar pig, but one must never eat one’s sugary treats like a pig. As an imagined border between the private world inside the body and the public world outside, the mouth is an unstable limit of selfhood. Food can easily cause disgust as it passes through this hazardous terrain, and this disgust is produced less by the thought of incorporation than by socially constructed boundaries such as the division between human and animal. In order to guard against disgust and the moral judgement it incurs about the eater, the mouth is governed by myriad rules and, in the case of the juvenile mouth, subject to adult surveillance. This paper investigates children’s consumption of confectionery in relation to the mouth as a liminal border space. Children are “sugar pigs” in as much as they disregard the conventions of civilised eating that govern the mouth, preferring instead to slubber, gnaw, lick, and chew like animals, to reveal the contents of their mouths and examine the contents of others, to put lollies in and out of their mouths with dirty hands, and to share single lollies. Children’s lolly rituals resist civilised eating norms, but they hold important cultural meanings that parallel and subvert those of the adult world. Children’s mouths are communal spaces and the rituals that take place in them are acts of friendship, intimacy, and power. Eating norms instituted over thousands of years ensure that people do not eat like animals, and the pig, in particular, stands in opposition to civilised eating. In On Good Manners for Boys (1530), Erasmus of Rotterdam advises that a general guide to eating like a human being is to eat inconspicuously and self-consciously—to “lick a plate or dish to which some sugar or sweet substance has adhered is for cats, not people,” he explains, and to “gnaw bones is for a dog”—and he compares ill-mannered eating with that of pigs, observing how some people “slubber up their meat like swine” (qtd. in Kass 145). Unrefined table manners and uncontrolled appetite continue to elicit such expressions of disgust as “dirty pig” and “greedy pig.” Pigs grunt. Pigs snuffle among refuse. Pigs, as Bob Ashley et al. note, represent all that is uncivilised and exist only as a signifier of appetite (2). The pig and civilisation, however, do not exist simply in opposition. Cookery writer Jane Grigson argues that European civilisation has been founded upon the pig (qtd. in Ashley et al. 2). Also, because the pig’s body is pinkish, soft, and flabby like a human body and because pigs were usually housed near or even inside human dwellings, the pig confounds the human/animal binary: it is “a threshold animal” (Stallybrass and White qtd. in Ashley et al. 7). Furthermore, the steady evolution of eating practices suggests that humans would eat like animals if left in their natural state. Food rules are part of the “attempt to exclude piggishness” from human civilisation, which, according to Ashley et al., demonstrates “precisely the proximity of human and pig” (7). As physician Leon Kass observes, eating conventions “show us both how much we have taken instruction and how much we needed it” (139). Humans aspire to purity and perfection, but William Ian Miller explains that “fuelling no small part of those aspirations is disgust with what we are or with what we are likely to slide back into” (Anatomy xiv). Eating norms, therefore, do not emphasise the difference between human and the pig as much as they express the underlying anxiety that the human mouth and the act of eating are utterly animal. ‘Lollies’ is the Australian term for the confectionery that children mostly buy, and while the child with a lolly pouched in its cheek is such a familiar, even iconic, image that it features on the covers of two recent books about confectionery (Richardson, Whittaker), licking, gnawing, and slubbering—Erasmus’ wonderfully evocative and piggish word—aptly describe the consumption of lollies. Many lollies are large and hard, and eating them requires time, effort, concentration, and conspicuous mouth activity: the cheek bulges and speaking is difficult; a great deal of saliva is produced and the area around the mouth becomes smeared with coloured drool; and there is always the possibility of the lolly falling out. The smaller the child’s mouth, or the larger the lolly, the more impossible it is to eat inconspicuously and self-consciously. Endless chewing is similarly animal-like, and “the bovine look” of teenagers featured in public complaints when chewing gum was mass-produced in the twentieth century (Hendrickson 7). Humans must not eat like animals, but overly-stuffed cheeks, sucking and slubbering mouths, licking tongues, gnawing teeth, and mindlessly ruminating jaws are unashamedly animal-like. Other rules guard against disgust arising from the sight of half-chewed food. When food is in the process of becoming part of the body, it quickly acquires the quality of things with which disgust is more readily associated, things that are, according to Miller, moist rather than dry, viscid rather than free-flowing, pliable rather than hard, things that are “oozy, mucky, gooey, slimy, clammy, sticky, tacky, dank, squishy, or filmy” (“Darwin’s Disgust” 338). Soft lollies with their vividly-coloured and glossy or sugar-encrusted surfaces look magical, but once they go into the mouth are “magically transformed into the disgusting” (Anatomy Miller 96). Food in the process of “becoming” must, therefore, never be seen again. The process of transformation takes place in the private interior of the body, but, if the mouth is open, half-transformed food is visible, and chewed food, according to Miller, “has the capacity to be even more disgusting than feces [sic]” (Anatomy 96). Sometimes, the sight of half-consumed lollies inside children’s mouths is deliberate because children poke out their tongues and look into each other’s mouths to monitor the progress of lollies that change colour as they break down. Miller explains that the rules of disgust are suspended in sexual and non-sexual love: “Disgust marks the boundaries of the self; the relaxing of them marks privilege, intimacy, duty, and caring” (Anatomy xi). This principle applies to children’s lolly rituals. If children forget to note the colour of a Clinker as they bite it, or if they want to note the progress of a Cloud or gobstopper, they open their mouths and even poke out their tongues so a friend can inspect the colour of the lolly, or their tongue. Such acts are marks of friendship. It is not something children do with everyone. The mouth is a threshold of self that children relax as a marker of privilege. The clean/unclean binary exerts a powerful influence on food because, in addition to the way in which food is eaten, it determines the kind of food that is eaten. The mouth is a border between the self (the eater) and the other (the eaten), so what is eaten (the other) eventually becomes the eater (the self). Paradoxically, the reverse is also true; the eater becomes what is eaten—hence, “we are what we eat.” Little wonder then that food is a site of anxiety, surveillance, and control. The pig eats anything, but children’s consumption is strictly monitored. The clean food imperative means that food must be uncontaminated by the world outside the body, and lollies violate the clean food category in this regard. Large, hard lollies can fall out of the mouth, or children may be obliged to violently expel them if they are danger of choking. The young protagonists in Saturdee, Norman Lindsay’s bildungsroman set in country Victoria after WWI, arrange a secret tryst with some girls, and when their plan is discovered a horde of spectators assembles to watch the proceedings: [Snowey Critchet] had provided himself with a bull’s-eye; a comestible about the size of a cricket ball, which he stowed away in one cheek, as a monkey pouches an orange, where it distended his face in a most obnoxious manner. He was prepared, it seemed, to spend the entire afternoon inspecting a scandal, while sucking his bull’s-eye down to edible proportions. (147) Amid a subsequent volley of taunts and cow dung, Snowey lands in the gutter, a reprisal that “was like to be Snowey’s end through causing him to bolt his bull’s-eye whole. It was too large to swallow but large enough to block up his gullet and choke him. Frenziedly he fought his way out of the gutter and ran off black in the face to eject his windpipe obstruction” (147-8). Choking episodes are further aspects of children’s consumption that adults would deem dangerous as well as disgusting. If a child picks up a lolly from the ground, an adult is likely to slap it away and spit out the word “Dirty!” The child’s hands are potentially part of the contaminated outside world, hence, wash your hands before you eat, don’t eat with your fingers, don’t lick your fingers, don’t put your fingers into your mouth, don’t handle food if you aren’t going to eat it, don’t eat food that others have touched. Lolly-consumption breaches the clean/unclean divide when children put fingers into mouths to hook tacky lollies like Minties off the back teeth, remove lollies in order to observe their changing shape or colour, pull chewing gum from the mouth, or push bubble gum back in. The mouth is part of the clean world inside the body; adult disgust stems from concern about contamination through contact with the world outside the body, including the face and hands. The hands are also involved in playground rituals. Children often remove lollies from their mouths, play with them, and put them back in. Such invented rituals include sharpening musk sticks by twisting them in the mouth before jabbing friends with them and returning them to the mouth. Teenagers also bite the heads off jelly babies and rearrange the bodies in multicoloured versions before eating them. These rituals expose half-consumed lollies, and allow lollies to be contaminated by the outside world, but they are markers of friendship and ways of belonging to particular groups as well as sources of entertainment. The ultimate cause for disgust, apart from sharing with a pig perhaps, arises when children violate the boundary between one mouth and another by sharing a single lolly. “Can I have a lick o’ your lollipop?” is an expression that belongs to a time when germs were yet to consume the public imagination, and it demonstrates that children have long been disposed to sharing confectionery in this way. Allowing someone to share an all-day sucker indicates friendship because it involves sacrifice as well as intimacy. How many times the friend licks it indicates how important a friend they are. Chewing gum and hard lollies such as bull’s-eyes and all-day suckers are ideal for sharing because they last a long time. Snowey’s choking episode is punishment both for having such a lolly while others did not, and for not sharing it. When friends share a single lolly in Markus Zusak’s The Book Thief it is a sign of their growing intimacy. Rudy and Liesel had only enough money for one lolly: “they unwrapped it and tried biting it in half, but the sugar was like glass. Far too tough, even for Rudy’s animal-like choppers. Instead, they had to trade sucks on it until it was finished. Ten sucks for Rudy. Ten for Liesel. Back and forth” (168). Rudy asks Liesel to kiss him on many occasions, but she never does. She regrets this after he is killed, so here the shared lolly stands in lieu of intimacy rather than friendship. Lollies are still shared in this way in Australian playgrounds, but often it is only hard lollies, and only with close friends. A hard lolly has a clearly defined boundary that can easily be washed, but even unwashed the only portion that is contaminated, and contaminable, is the visible surface of the lolly. This is not the case with a stick of chewing gum. In response to Tom Sawyer’s enquiry as to whether or not she likes rats, Becky Thatcher replies,“What I like, is chewing gum.” “O, I should say so! I wish I had some now.” “Do you? I’ve got some. I’ll let you chew it a while, but you must give it back to me.” That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment.” (58) Unlike the clearly defined boundary of a gobstopper, the boundary of chewing gum continually shifts and folds in on itself. The entire confection is contaminated through contact with the mouth of the other. The definition of clean food also includes that which is deemed appropriate for eating, and part of the appeal of lollies is their junk status. Some lollies are sugar versions of “good” foodstuffs: strawberries and cream, wildberries, milk bottles, pineapples, and bananas. Even more ironic, especially in light of the amount of junk food in many adult diets, others are sugar versions of junk food: fries, coke bottles, Pizzas, Hot Dogs, and Hamburgers, all of which are packaged like miniatures of actual products. Lollies, like their British equivalent, kets (which means rubbish), are absolutely distinct from the confectionery adults eat, and British sociologist Allison James shows that this is because they “stand in contrast to conventional adult sweets and adult eating generally” (298). Children use terms like junk and ket intentionally because there is a “power inherent in the conceptual gulf between the worlds of the adult and the child” (James, “Confections” 297). Parents place limits on children’s consumption because lollies are seen to interfere with the consumption of good food, but, as James explains, for children, “it is meals which disrupt the eating of sweets” (“Confections” 296). Some lollies metaphorically violate a different kind of food taboo by taking the form of “unclean” animals like rats, pythons, worms, cats, dinosaurs, blowflies, cane toads, and geckos. This highlights the arbitrary nature of food categories: snakes, lizards, and witchetty grubs do not feature on European menus, but indigenous Australians eat them. Neither do white Australians eat horses, frogs, cats, dogs, and insects, which are considered delicacies in other cultures, some even in other European cultures. Eating human beings is widely-considered taboo, but children enjoy eating lollies shaped like parts of the human body. A fundraiser at a Queensland school fete in 2009 epitomised the contemporary fascination with consuming body parts. Traditionally, the Guess-The-Number fundraiser involves guessing the number of jelly beans in a glass jar, but in this instance the jar held teeth, lips, noses, eyeballs, ears, hearts, and feet. Similarly, when children eat Tongue Pops—tangy tongue-shaped lollies on a stick—the irony of having two tongues, of licking your own tongue, is not lost on children. Other lollies represent tiny people, and even babies. In the ordinary world, children are small and powerless, but the magic of lollies enables them to be the man-eating giant, while Chicos and jelly babies represent the powerless child. Children welcome the opportunity to “bite someone else’s head off” for a change. These lollies are anonymous people, but Freddo Frog and Caramello Koala have names as well as bodies and facial features, while others, like Cadbury’s seven Magical Elves, even have personalities. One of these, Aquamarine, is depicted as a winking character dressed in blue, and described on the wrapper as “a talented musician who plays music to inspire the Elves to enjoy themselves and work harder, but is a bit of a farty pants.” Advertisements also commonly personify lollies by giving them faces, voices, and limbs, so that even something as un-humanlike as a red ball, in the case of the Jaffa, is represented as a cheeky character in the act of running away. And children happily eat them all. Cannibalism rates highly in the world of children’s confectionery (James 298). If lollies are “metaphoric rubbish,” as James explains, they can also be understood as metaphorically breaking food taboos (299). Not only do children’s rituals create a sense of friendship, belonging, even intimacy, but engaging in them is also an act of power because children know that these practices disgust adults. Lollies give children permission to transgress the rules of civilised eating and this carnivalesque subversion is part of the pleasure of eating lollies. James suggests that confectionery is neither raw nor cooked, but belongs to a third food category that helps to define “the disorderly and inverted world of children” (“Confections” 301). In James’ analysis, children and adults inhabit separate worlds, and she views children’s sweets as part of the “alternative system of meanings through which [children] can establish their own integrity” (“Confections” 301, 305). In the sense that they exist outside of officialdom, children have inherited the carnivalesque tradition of the festive life, which Bakhtin theorises as “a second world” organised on the basis of laughter (6, 8). In this topsy-turvy, carnivalesque realm, with its emphasis on the grotesque body, laughter, fun, exuberance, comic rituals, and other non-official values, children escape adult rule. Lollies may be rubbish in the adult world, but, like the carnival fool, they are “king” in the child’s second and festive life, where bodies bulge, feasting is a public and often grotesque event, and children are masters of their own destiny. Eating lollies, then, represents a “metaphoric chewing up of adult order” and a means of the child assuming control over at least one of its orifices (James 305-6). In this sense, the pig is not a symbol of the uncivilised but the un-adult. Children are pigs with sugar—slubbering around hard lollies, licking other children’s lollies, metaphorically cannibalising jelly babies—and if they disgust adults it is because they challenge the eating norms that guard against the ever-present reminder that eating is an animal act. Eating practices “civilize the human animal” (Kass 131), but eating is inherently an untidy experience, and any semblance of order, as anthropologist Mary Douglas explains, is only created by exaggerating difference (qtd. in Ashley et al. 3). The pig is commonly understood to be the antithesis of civilisation and, therefore, the means by which we understand ourselves as civilised beings. The child with a lolly, however, is evidence that the line between human and animal is a tenuous divide. References Ashley, Bob, Joanne Hollows, Steve Jones and Ben Taylor. Food and Cultural Studies. London: Routledge, 2004. Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World. Trans.Helene Iswolsky. Cambridge: M.I.T. P, Massachusetts Institute of Technology, 1968. Hendrickson, Robertson. The Great American Chewing Gum Book. Radnor, Pennsylvania: Chilton, 1976. James, Allison. “Confections, Concoctions and Conceptions.” Popular Culture: Past and Present. Eds Bernard Waites, Tony Bennett and Graham Martin. London: Routledge, 1986. 294-307. James, Allison. “The Good, the Bad and the Delicious: The Role of Confectionery in British Society.” Sociological Review 38, 1990: 666-88. Kass, Leon R. The Hungry Soul: Eating and the Perfecting of Our Nature. New York: Free Press, 1994. Lindsay, Norman. Saturdee. London: Angus & Robertson, 1981. Miller, William Ian. “Darwin’s Disgust.” Empire of the Senses: The Sensual Culture Reader. Ed. David Howes. Oxford: Berg, 2005. Miller, William Ian. The Anatomy of Disgust. Cambridge: Harvard U P, 1997. Mason, Laura. Sugar Plums and Sherbet: The Pre-history of Sweets. Devon: Prospect, 1998. Richardson, Tim. Sweets: A History of Temptation. London: Bantam Books, 2003. Twain, Mark. The Adventures of Tom Sawyer. New York: Collier, 1962. Whittaker, Nicholas. Sweet Talk: The Secret History of Confectionery. London: Phoenix, 1999. Zusak, Markus. The Book Thief. Sydney: Picador, 2005.

Literature—at least serious literature—is something that we work at. This is especially true within the academy. Literature departments are places where workers labour over texts carefully extracting and sharing meanings, for which they receive monetary reward. Specialised languages are developed to describe professional concerns. Over the last thirty years, the productions of mass culture, once regarded as too slight to warrant laborious explication, have been admitted to the academic workroom. Gothic studies—the specialist area that treats fearful and horrifying texts —has embraced the growing acceptability of devoting academic effort to texts that would once have fallen outside of the remit of “serious” study. In the seventies, when Gothic studies was just beginning to establish itself, there was a perception that the Gothic was “merely a literature of surfaces and sensations”, and that any Gothic of substantial literary worth had transcended the genre (Thompson 1). Early specialists in the field noted this prejudice; David Punter wrote of the genre’s “difficulty in establishing respectable credentials” (403), while Eve Kosofsky Sedgwick hoped her work would “make it easier for the reader of ‘respectable’ nineteenth-century novels to write ‘Gothic’ in the margin” (4). Gothic studies has gathered a modicum of this longed-for respectability for the texts it treats by deploying the methodologies used within literature departments. This has yielded readings that are largely congruous with readings of other sorts of literature; the Gothic text tells us things about ourselves and the world we inhabit, about power, culture and history. Yet the Gothic remains a production of popular culture as much as it is of the valorised literary field. I do not wish to argue for a reintroduction of the great divide described by Andreas Huyssen, but instead to suggest that we have missed something important about the ways in which popular Gothics—and perhaps other sorts of popular text—function. What if the popular Gothic were not a type of work, but a kind of play? How might this change the way we read these texts? Johan Huizinga noted that “play is not ‘ordinary’ or ‘real’ life. It is rather a stepping out of ‘real’ life into a temporary sphere of activity with a disposition all of its own. Every child knows perfectly well he is ‘only pretending’, or that it was ‘only for fun’” (8). If the Gothic sometimes offers playful texts, then those texts might direct readers not primarily towards the real, but away from it, at least for a limited time. This might help to account for the wicked spectacle offered by Dennis Wheatley’s The Devil Rides Out, and in particular, its presentation of the black mass. The black mass is the parody of the Christian mass thought to be performed by witches and diabolists. Although it has doubtless been performed on rare occasions since the Middle Ages, the first black mass for which we have substantial documentary evidence was celebrated in Hampstead on Boxing Day 1918, by Montague Summers; it is a satisfying coincidence that Summers was one of the Gothic’s earliest scholars. We have record of Summer’s mass because it was watched by a non-participant, Anatole James, who was “bored to tears” as Summers recited tracts of Latin and practiced homosexual acts with a youth named Sullivan while James looked on (Medway 382-3). Summers claimed to be a Catholic priest, although there is some doubt as to the legitimacy of his ordination. The black mass ought to be officiated by a Catholic clergyman so the host may be transubstantiated before it is blasphemed. In doing so, the mass de-emphasises interpretive meaning and is an assault on the body of Christ rather than a mutilation of the symbol of Christ’s love and sacrifice. Thus, it is not conceived of primarily as a representational act but as actual violence. Nevertheless, Summers’ black mass seems like an elaborate form of sexual play more than spiritual warfare; by asking an acquaintance to observe the mass, Summers formulated the ritual as an erotic performance. The black mass was a favourite trope of the English Gothic of the nineteen-sixties and seventies. Dennis Wheatley’s The Devil Rides Out features an extended presentation of the mass; it was first published in 1934, but had achieved a kind of genre-specific canonicity by the nineteen-sixties, so that many Gothics produced and consumed in the sixties and seventies featured depictions of the black mass that drew from Wheatley’s original. Like Summers, Wheatley’s mass emphasised licentious sexual practice and, significantly, featured a voyeur or voyeurs watching the performance. Where James only wished Summers’ mass would end, Wheatley and his followers presented the mass as requiring interruption before it reaches a climax. This version of the mass recurs in most of Wheatley’s black magic novels, but it also appears in paperback romances, such as Susan Howatch’s 1973 The Devil on Lammas Night; it is reimagined in the literate and genuinely eerie short stories of Robert Aickman, which are just now thankfully coming back into print; it appears twice in Mervyn Peake’s Gormenghast books. Nor was the black mass confined to the written Gothic, appearing in films of the period too; The Kiss of the Vampire (1963), The Witches (1966), Satan’s Skin, aka Blood on Satan’s Claw (1970), The Wicker Man (1973), and The Satanic Rites of Dracula (1974) all feature celebrations of the Sabbat, as, of course do the filmed adaptations of Wheatley’s novels, The Devil Rides Out (1967) and To the Devil a Daughter (1975). More than just a key trope, the black mass was a procedure characteristic of the English Gothic of the sixties; narratives were structured so as to lead towards its performance. All of the texts mentioned above repeat narrative and trope, but more importantly, they loosely repeat experience, both for readers and the characters depicted. While Summers’ black mass apparently made for tiresome viewing, textual representations of the black mass typically embrace the pageant and sensuality of the Catholic mass it perverts, involving music, incense and spectacle. Often animalistic sex, bestiality, infanticide or human sacrifice are staged, and are intended to fascinate rather than bore. Although far from canonical in a literary sense, by 1969 Wheatley was an institution. He had sold 27 million books worldwide and around 70 percent of those had been within the British market. All of his 55 books were in print. A new Wheatley in hardcover would typically sell 30,000 copies, and paperback sales of his back catalogue stood at more than a million books a year. While Wheatley wrote thrillers in a range of different subgenres, at the end of the sixties it was his ‘black magic’ stories that were far and away the most popular. While moderately successful when first published, they developed their most substantial audience in the sixties. When The Satanist was published in paperback in 1966, it sold more than 100,000 copies in the first ten days. By 1973, five of these eight black magic titles had sold more than a million copies. The first of these was The Devil Rides Out which, although originally published in 1934, by 1973, helped by the Hammer film of 1967, had sold more than one and a half million copies, making it the most successful of the group (“Pooter”; Hedman and Alexandersson 20, 73). Wheatley’s black magic stories provide a good example of the way that texts persist and accumulate influence in a genre field, gaining genre-specific canonicity. Wheatley’s apparent influence on Gothic texts and films that followed, coupled with the sheer number of his books sold, indicate that he occupied a central position in the field, and that his approach to the genre became, for a time, a defining one. Wheatley’s black magic stories apparently developed a new readership in the sixties. The black mass perhaps became legible as a salacious, nightmarish version of some imaginary hippy gathering. While Wheatley’s Satanists are villainous, there is a vaguely progressive air about them; they listen to unconventional music, dance in the nude, participate in unconventional sexual practice, and glut themselves on various intoxicants. This, after all, was the age of Hair, Oh! Calcutta! and Oz magazine, “an era of personal liberation, in the view of some critics, one of moral anarchy” (Morgan 149). Without suggesting that the Satanists represent hippies there is a contextual relevancy available to later readers that would have been missing in the thirties. The sexual zeitgeist would have allowed later readers to pornographically and pleasurably imagine the liberated sexuality of the era without having to approve of it. Wheatley’s work has since become deeply, embarrassingly unfashionable. The books are racist, sexist, homophobic and committed to a basically fascistic vision of an imperial England, all of which will repel most casual readers. Nor do his works provide an especially good venue for academic criticism; all surface, they do not reward the labour of careful, deep reading. The Devil Rides Out narrates the story of a group of friends locked in a battle with the wicked Satanist Mocata, “a pot-bellied, bald headed person of about sixty, with large, protuberant, fishy eyes, limp hands, and a most unattractive lisp” (11), based, apparently, on the notorious occultist Aleister Crowley (Ellis 145-6). Mocata hopes to start a conflict on the scale of the Great War by performing the appropriate devilish rituals. Led by the aged yet spry Duke de Richleau and garrulous American Rex van Ryn, the friends combat Mocata in three substantial set pieces, including their attempt to disrupt the black mass as it is performed in a secluded field in Wiltshire. The Devil Rides Out is a ripping story. Wheatley’s narrative is urgent, and his simple prose suggests that the book is meant to be read quickly. Likewise, Wheatley’s protagonists do not experience in any real way the crises and collapses that so frequently trouble characters who struggle against the forces of darkness in Gothic narratives. Even when de Richlieu’s courage fails as he observes the Wiltshire Sabbat, this failure is temporary; Rex simply treats him as if he has been physically wounded, and the Duke soon rallies. The Devil Rides Out is remarkably free of trauma and its sequelæ. The morbid psychological states which often interest the twentieth century Gothic are excluded here in favour of the kind of emotional fortitude found in adventure stories. The effect is remarkable. Wheatley retains a cheerful tone even as he depicts the appalling, and potentially repellent representations become entertainments. Wheatley describes in remarkable detail the actions that his protagonists witness from their hidden vantage point. If the Gothic reader looks forward to gleeful blasphemy, then this is amply provided, in the sort of sardonic style that Lewis’ The Monk manages so well. A cross is half stomped into matchwood and inverted in the ground, the Christian host is profaned in a way too dreadful to be narrated, and the Duke informs us that the satanic priests are eating “a stillborn baby or perhaps some unfortunate child that they have stolen and murdered”. Rex is chilled by the sound of a human skull rattling around in their cauldron (117-20). The mass offers a special quality of experience, distinct from the everyday texture of life represented in the text. Ostensibly waiting for their chance to liberate their friend Simon from the action, the Duke and Rex are voyeurs, and readers participate in this voyeurism too. The narrative focus shifts from Rex and de Richlieu’s observation of the mass, to the wayward medium Tanith’s independent, bespelled arrival at the ritual site, before returning to the two men. This arrangement allows Wheatley to extend his description of the gathering, reiterating the same events from different characters’ perspectives. This would be unusual if the text were simply a thriller, and relied on the ongoing release of new information to maintain narrative interest. Instead, readers have the opportunity to “view” the salacious activity of the Satanists a second time. This repetition delays the climactic action of the scene, where the Duke and Rex rescue Simon by driving a car into the midst of the ritual. Moreover, the repetition suggests that the “thrill” on offer is not necessarily related to plot —it offers us nothing new —but instead to simply seeing the rite performed. Tanith, although conveyed to the mass by some dark power, is delayed and she too becomes a part of the mass’ audience. She saw the Satanists… tumbling upon each other in the disgusting nudity of their ritual dance. Old Madame D’Urfé, huge-buttocked and swollen, prancing by some satanic power with all the vigour of a young girl who had only just reached maturity; the Babu, dark-skinned, fleshy, hideous; the American woman, scraggy, lean-flanked and hag-like with empty, hanging breasts; the Eurasian, waving the severed stump of his arm in the air as he gavotted beside the unwieldy figure of the Irish bard, whose paunch stood out like the grotesque belly of a Chinese god. (132) The reader will remember that Madame D’Urfé is French, and that the cultists are dancing before the Goat of Mendes, who masquerades as Malagasy, earlier described by de Richlieu as “a ‘bad black’ if ever I saw one” (11). The human body is obsessively and grotesquely racialized; Wheatley is simultaneously at his most politically vile and aesthetically Goya-like. The physically grotesque meshes with the crudely sexual and racist. The Irishman is typed as a “bard” and somehow acquires a second racial classification, the Indian is horrible seemingly because of his race, and Madame D’Urfé is repulsive because her sexuality is framed as inappropriate to her age. The dancing crone is defined in terms of a younger, presumably sexually appealing, woman; even as she is denigrated, the reader is presented with a contrary image. As the sexuality of the Satanists is excoriated, titillation is offered. Readers may take whatever pleasure they like from the representations while simultaneously condemning them, or even affecting revulsion. A binary opposition is set up between de Richlieu’s company, who are cultured and moneyed, and the Satanists, who might masquerade as civilised, but reveal their savagery at the Sabbat. Their race becomes a further symptom of their lack of civilised qualities. The Duke complains to Rex that “there is little difference between this modern Satanism and Voodoo… We might almost be witnessing some heathen ceremony in an African jungle!” (115). The Satanists become “a trampling mass of bestial animal figures” dancing to music where, “Instead of melody, it was a harsh, discordant jumble of notes and broken chords which beat into the head with a horrible nerve-racking intensity and set the teeth continually on edge” (121). Music and melody are cultural constructions as much as they are mathematical ones. The breakdown of music suggests a breakdown of culture, more specifically, of Western cultural norms. The Satanists feast, with no “knives, forks, spoons or glasses”, but instead drink straight from bottles and eat using their hands (118). This is hardly transgression on the scale of devouring an infant, but emphasises that Satanism is understood to represent the antithesis of civilization, specifically, of a conservative Englishness. Bad table manners are always a sign of wickedness. This sort of reading is useful in that it describes the prejudices and politics of the text. It allows us to see the black mass as meaningful and places it within a wider discursive tradition making sense of a grotesque dance that combines a variety of almost arbitrary transgressive actions, staged in a Wiltshire field. This style of reading seems to confirm the approach to genre text that Fredric Jameson has espoused (117-9), which understands the text as reinforcing a hegemonic worldview within its readership. This is the kind of reading the academy often works to produce; it recognises the mass as standing for something more than the simple fact of its performance, and develops a coherent account of what the mass represents. The labour of reading discerns the work the text does out in the world. Yet despite the good sense and political necessity of this approach, my suggestion is that these observations are secondary to the primary function of the text because they cannot account for the reading experience offered by the Sabbat and the rest of the text. Regardless of text’s prejudices, The Devil Rides Out is not a book about race. It is a book about Satanists. As Jo Walton has observed, competent genre readers effortlessly grasp this kind of distinction, prioritising certain readings and elements of the text over others (33-5). Failing to account for the reading strategy presumed by author and audience risks overemphasising what is less significant in a text while missing more important elements. Crucially, a reading that emphasises the political implications of the Sabbat attributes meaning to the ritual; yet the ritual’s ability to hold meaning is not what is most important about it. By attributing meaning to the Sabbat, we miss the fact of the Sabbat itself; it has become a metaphor rather than a thing unto itself, a demonstration of racist politics rather than one of the central necessities of a black magic story. Seligman, Weller, Puett and Simon claim that ritual is usually read as having a social purpose or a cultural meaning, but that these readings presume that ritual is interested in presenting the world truthfully, as it is. Seligman and his co-authors take exception to this, arguing that ritual does not represent society or culture as they are and that ritual is “a subjunctive—the creation of an order as if it were truly the case” (20). Rather than simply reflecting history, society and culture, ritual responds to the disappointment of the real; the farmer performs a rite to “ensure” the bounty of the harvest not because the rite symbolises the true order of things, but as a consolation because sometimes the harvest fails. Interestingly, the Duke’s analysis of the Satanists’ motivations closely accords with Seligman et al.’s understanding of the need for ritual to console our anxieties and disappointments. For the cultists, the mass is “a release of all their pent-up emotions, and suppressed complexes, engendered by brooding over imagined injustice, lust for power, bitter hatred of rivals in love or some other type of success or good fortune” (121). The Satanists perform the mass as a response to the disappointment of the participant’s lives; they are ugly, uncivil outsiders and according to the Duke, “probably epileptics… nearly all… abnormal” (121). The mass allows them to feel, at least for a limited time, as if they are genuinely powerful, people who ought to be feared rather than despised, able to command the interest and favour of their infernal lord, to receive sexual attention despite their uncomeliness. Seligman et al. go on to argue ritual “must be understood as inherently nondiscursive—semantic content is far secondary to subjunctive creation.” Ritual “cannot be analysed as a coherent system of beliefs” (26). If this is so, we cannot expect the black mass to necessarily say anything coherent about Satanism, let alone racism. In fact, The Devil Rides Out tends not to focus on the meaning of the black mass, but on its performance. The perceivable facts of the mass are given, often in instructional detail, but any sense of what they might stand for remains unexplicated in the text. Indeed, taken individually, it is hard to make sense or meaning out of each of the Sabbat’s components. Why must a skull rattle around a cauldron? Why must a child be killed and eaten? If communion forms the most significant part of the Christian mass, we could presume that the desecration of the host might be the most meaningful part of the rite, but given the extensive description accorded the mass as a whole, the parody of communion is dealt with surprisingly quickly, receiving only three sentences. The Duke describes the act as “the most appalling sacrilege”, but it is left at that as the celebrants stomp the host into the ground (120). The action itself is emphasised over anything it might mean. Most of Wheatley’s readers will, I think, be untroubled by this. As Pierre Bourdieu noted, “the regularities inherent in an arbitrary condition… tend to appear as necessary, even natural, since they are the basis of the schemes of perception and appreciation through which they are apprehended” (53-4). Rather than stretching towards an interpretation of the Sabbat, readers simply accept it a necessary condition of a “black magic story”. While the genre and its tropes are constructed, they tend to appear as “natural” to readers. The Satanists perform the black mass because that is what Satanists do. The representation does not even have to be compelling in literary terms; it simply has to be a “proper” black mass. Richard Schechner argues that, when we are concerned with ritual, “Propriety”, that is, seeing the ritual properly executed, “is more important than artistry in the Euro-American sense” (178). Rather than describing the meaning of the ritual, Wheatley prefers to linger over the Satanist’s actions, their gluttonous feasting and dancing, their nudity. Again, these are actions that hold sensual qualities for their performers that exceed the simply discursive. Through their ritual behaviour they enter into atavistic and ecstatic states beyond everyday human consciousness. They are “hardly human… Their brains are diseased and their mentality is that of the hags and the warlocks of the middle ages…” and are “governed apparently by a desire to throw themselves back into a state of bestiality…” (117-8). They finally reach a state of “maniacal exaltation” and participate in an “intoxicated nightmare” (135). While the mass is being celebrated, the Satanists become an undifferentiated mass, their everyday identities and individuality subsumed into the subjunctive world created by the ritual. Simon, a willing participant, becomes lost amongst them, his individual identity given over to the collective, subjunctive state created by the group. Rex and the Duke are outside of this subjunctive world, expressing revulsion, but voyeuristically looking on; they retain their individual identities. Tanith is caught between the role played by Simon, and the one played by the Duke and Rex, as she risks shifting from observer to participant, her journey to the Sabbat being driven on by “evil powers” (135). These three relationships to the Sabbat suggest some of the strategies available to its readers. Like Rex and the Duke, we seem to observe the black mass as voyeurs, and still have the option of disapproving of it, but like Simon, the act of continuing to read means that we are participating in the representation of this perversity. Having committed to reading a “black magic story”, the reader’s procession towards the black mass is inevitable, as with Tanith’s procession towards it. Yet, just as Tanith is compelled towards it, readers are allowed to experience the Sabbat without necessarily having to see themselves as wanting to experience it. This facilitates a ludic, undiscursive reading experience; readers are not encouraged to seriously reflect on what the Sabbat means or why it might be a source of vicarious pleasure. They do not have to take responsibility for it. As much as the Satanists create a subjunctive world for their own ends, readers are creating a similar world for themselves to participate in. The mass—an incoherent jumble of sex and violence—becomes an imaginative refuge from the everyday world which is too regulated, chaste and well-behaved. Despite having substantial precedent in folklore and Gothic literature (see Medway), the black mass as it is represented in The Devil Rides Out is largely an invention. The rituals performed by occultists like Crowley were never understood by their participants as being black masses, and it was not until the foundation of the Church of Satan in San Francisco in the later nineteen-sixties that it seems the black mass was performed with the regularity or uniformity characteristic of ritual. Instead, its celebration was limited to eccentrics and dabblers like Summers. Thus, as an imaginary ritual, the black mass can be whatever its writers and readers need it to be, providing the opportunity to stage those actions and experiences required by the kind of text in which it appears. Because it is the product of the requirements of the text, it becomes a venue in which those things crucial to the text are staged; forbidden sexual congress, macabre ceremony, violence, the appearance of intoxicating and noisome scents, weird violet lights, blue candle flames and the goat itself. As we observe the Sabbat, the subjunctive of the ritual aligns with the subjunctive of the text itself; the same ‘as if’ is experienced by both the represented worshippers and the readers. The black mass offers an analogue for the black magic story, providing, almost in digest form, the images and experiences associated with the genre at the time. Seligman et al. distinguish between modes that they term the sincere and the ritualistic. Sincerity describes an approach to reading the world that emphasises the individual subject, authenticity, and the need to get at “real” thought and feeling. Ritual, on the other hand, prefers community, convention and performance. The “sincere mode of behavior seeks to replace the ‘mere convention’ of ritual with a genuine and thoughtful state of internal conviction” (103). Where the sincere is meaningful, the ritualistic is practically oriented. In The Devil Rides Out, the black mass, a largely unreal practice, must be regarded as insincere. More important than any “meaning” we might extract from the rite is the simple fact of participation. The individuality and agency of the participants is apparently diminished in the mass, and their regular sense of themselves is recovered only as the Duke and Rex desperately drive the Duke’s Hispano into the ritual so as to halt it. The car’s lights dispel the subjunctive darkness and reduce the unified group to a gathering of confused individuals, breaking the spell of naughtily enabling darkness. Just as the meaningful aspect of the mass is de-emphasised for ritual participants, for readers, self and discursive ability are de-emphasised in favour of an immersive, involving reading experience; we keep reading the mass without pausing to really consider the mass itself. It would reduce our pleasure in and engagement with the text to do so; the mass would be revealed as obnoxious, unpleasant and nonsensical. When we read the black mass we tend to put our day-to-day values, both moral and aesthetic, to one side, bracketing our sincere individuality in favour of participation in the text. If there is little point in trying to interpret Wheatley’s black mass due to its weakly discursive nature, then this raises questions of how to approach the text. Simply, the “work” of interpretation seems unnecessary; Wheatley’s black mass asks to be regarded as a form of play. Simply, The Devil Rides Out is a venue for a particular kind of readerly play, apart from the more substantial, sincere concerns that occupy most literary criticism. As Huizinga argued that, “Play is distinct from ‘ordinary’ life both as to locality and duration… [A significant] characteristic of play [is] its secludedness, its limitedness” (9). Likewise, by seeing the mass as a kind of play, we can understand why, despite the provocative and transgressive acts it represents, it is not especially harrowing as a reading experience. Play “lies outside the antithesis of wisdom and folly, and equally outside those of truth and falsehood, good and evil…. The valuations of vice and virtue do not apply...” (Huizinga 6). The mass might well offer barbarism and infanticide, but it does not offer these to its readers “seriously”. The subjunctive created by the black mass for its participants on the page is approximately equivalent to the subjunctive Wheatley’s text proposes to his readers. The Sabbat offers a tawdry, intoxicated vision, full of strange performances, weird lights, queer music and druggy incenses, a darkened carnival apart from the real that is, despite its apparent transgressive qualities and wretchedness, “only playing”. References Bourdieu, Pierre. The Logic of Practice. Trans. Richard Nice. Stanford: Stanford UP, 1990. Ellis, Bill. Raising the Devil: Satanism, New Religions, and the Media. Lexington: The UP of Kentucky, 2000. Hedman, Iwan, and Jan Alexandersson. Four Decades with Dennis Wheatley. DAST Dossier 1. Köping 1973. Huyssen, Andreas. After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism. Bloomington and Indianapolis: Indiana UP, 1986. Jameson, Fredric. The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act. London: Routledge, 1989. Huizinga, J. Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture. International Library of Sociology. London: Routledge & Kegan Paul, 1949. Medway, Gareth J. The Lure of the Sinister: The Unnatural History of Satanism. New York: New York UP, 2001. “Pooter.” The Times 19 August 1969: 19. Punter, David. The Literature of Terror: A History of Gothic Fictions from 1765 to the Present Day. London: Longman, 1980. Schechner, Richard. Performance Theory. Revised and Expanded ed. New York: Routledge, 1988. Sedgwick, Eve Kosofsky. The Coherence of Gothic Conventions. 1980. New York: Methuen, 1986. Seligman, Adam B, Robert P. Weller, Michael J. Puett and Bennett Simon. Ritual and Its Consequences: An Essay on the Limits of Sincerity. Oxford: Oxford UP, 2008. Thompson, G.R. Introduction. “Romanticism and the Gothic Imagination.” The Gothic Imagination: Essays in Dark Romanticism. Ed. G.R. Thompson. Pullman: Washington State UP, 1974. 1-10. Wheatley, Dennis. The Devil Rides Out. 1934. London: Mandarin, 1996.

Content warning: although it was kept to a minimum, this text displays instances of (anti-Semitic) hate speech. During the 2016 U.S. election and its aftermath, multiple journalistic accounts reported on “alt-right trolls” emanating from anonymous online spaces like the imageboard 4chan (e.g. Abramson; Ellis). Having gained infamy for its nihilist trolling subcultures (Phillips, This Is Why) and the loose hacktivist movement Anonymous (Coleman), 4chan now drew headlines because of the alt-right’s “genuinely new” concoction of white supremacy, ironic Internet humour, and a lack of clear leadership (Hawley 50). The alt-right “anons”, as imageboard users call themselves, were said to primarily manifest on the “Politically Incorrect” subforum of 4chan: /pol/. Gradually, a sentiment arose in the titles of several news articles that the pro-Trump “alt-right trolls” had successfully won the metapolitical battle intertwined with the elections (Phillips, Oxygen 5). For instance, articles titled that “trolls” were “The Only True Winners of this Election” (Dewey) or even “Plotting a GOP Takeover” (Stuart).The headlines were as enticing as questionable. As trolling-expert Whitney Phillips headlined herself, the alt-right did not attain political gravity solely through its own efforts but rather was “Conjured Out of Pearl Clutching and Media Attention” (“The Alt-Right”), with news outlets being provoked to criticise, debunk, or sensationalise its trolling activities (Faris et al. 131; Phillips, “Oxygen” 5-6). Even with the right intentions, attempts at denouncement through using vague, structuralist notions–from “alt-right” and “trolls” to “the basket of deplorables” (Robertson) – arguably only strengthened the coherence of those it was meant to disavow (Phillips, Oxygen; Phillips et al.; Marantz). Phillips et al. therefore lamented such generalisations, arguing attributing Trump’s win to vague notions of “4chan”, “alt-right”, or “trolls” actually bestowed an “atemporal, almost godlike power” to what was actually an “ever-reactive anonymous online collective”. Therefore, they called to refrain from making claims about opaque spaces like 4chan without first “plotting the landscape” and “safeguarding the actual record”. Indeed, “when it comes to 4chan and Anonymous”, Phillips et al. warned, “nobody steps in the same river twice”.This text answers the call to map anonymous online groups by engaging with the complexity of testing the muddy waters of the ever-changing and dissimulative 4chan-current. It first argues how anti-structuralist research outlooks can answer to many of the pitfalls arising from this complex task. Afterwards, it traces the word trump as it was used on 4chan/pol/ to problematise some of the above-mentioned media narratives. How did anons consider Trump, and how did the /pol/-current change during the build-up of the 2016 U.S. elections and afterwards?On Researching Masked and Dissimulative ExtremistsWhile potentially playing into the self-imagination of malicious actors (Phillips et al.), the frequent appearance of overblown narratives on 4chan is unsurprising considering the peculiar affordances of imageboards. Imageboards are anonymous – no user account is required to post – and ephemeral – posts are deleted after a certain amount of activity, sometimes after days, sometimes after minutes (Bernstein et al.; Hagen). These affordances complicate studying collectives on imageboards, with the primary reasons being that 1) they prevent insights into user demographics, 2) they afford particularly dissimulative, playful discourse that can rarely be taken at face value (Auerbach; de Zeeuw and Tuters), and 3) the sheer volume of auto-deleted activity means one has to stay up-to-date with a rapid waterfall of subcultural ephemera. Additionally, the person stepping into the muddy waters of the chan-river also changes their gaze over time. For instance, Phillips bravely narrates how she once saw parts of the 4chan-stream as “fun” to only later realise the blatantly racist elements present from the start (“It Wasn’t Just”).To help render legible the changing currents of imageboard activity without relying on vague understandings of the “alt-right”, “trolls”, or “Anonymous”, anti-structuralist research outlooks form a possible answer. Around 1900, sociologists like Gabriel Tarde already argued to refrain from departing from structuralist notions of society and instead let social compositions arise through iterative tracing of minute imitations (11). As described in Bruno Latour’s Reassembling the Social, actor-network theory (ANT) revitalises the Tardean outlook by similarly criticising the notion of the “social” and “society” as distinct, sui-generis entities. Instead, ANT advocates tracing “flat” networks of agency made up of both human and non-human actors (165-72). By tracing actors and describing the emerging network of heterogeneous mediators and intermediaries (105), one can slowly but surely get a sense of collective life. ANT thus takes a page from ethnomethodology, which advocates a similar mapping of how participants of a group produce themselves as such (Garfinkel).For multiple reasons, anti-structuralist approaches like ANT can be useful in tracing elusive anonymous online groups and their changing compositions. First, instead of grasping collectives on imageboards from the outset through structuralist notions, as networked individuals, or as “amorphous and formless entities” (see e.g. Coleman 113-5), it only derives its composition after following where its actors lead. This can result in an empirical and literally objective mapping of their collectivity while refraining from mystifications and non-existent connections–so often present in popular narratives about “trolls” and the “alt-right”. At the same time, it allows prominent self-imaginations and mythologizations – or, in ANT-parlance, “localisations of the global” (Latour 173-190) – rise to the surface whenever they form important actors, which, as we will see, tends to happen on 4chan.Second, ANT offers a useful lens with which to consider how non-human actors can uphold a sense of collectivity within anonymous imageboards. This can include digital objects as part of the infrastructure–e.g. the automatically assigned post numbers having mythical value on 4chan (Beran, It Came From 69)–but also cultural objects like words or memes. Considering 4chan’s anonymity, this focus on objects instead of individuals is partly a necessity: one cannot know the exact amount and flow of users. Still, as this text seeks to show, non-human actors like words or memes can form suitable actors to map the changing collectivity of anonymous imageboard users in the absence of demographic insights.There are a few pitfalls worth noting when conducting ANT-informed research into extremist spaces like 4chan/pol/. The aforementioned ironic and dissimulative rhetoric of anonymous forum culture (de Zeeuw and Tuters) means tracing is complicated by implicit (yet omnipresent) intertextual references undecipherable to the untrained eye. Even worse, when misread or exaggerated, such tracing efforts can play into trolling tactics. This can in turn risk what Phillips calls “giving oxygen” to bigoted narratives by amplifying their presence (“Oxygen”). Since ANT does not prescribe what sort of description is needed (Latour 149), this exposure can be limited and/or critically engaged with by the researcher. Still, it is inevitable that research on extremist collectives adds at least some garbage to already polluted information ecologies (Phillips and Milner 2020), even when “just” letting the actors speak (Venturini). Indeed, this text will unfortunately also show hate speech terms below.These complications of irony and amplification can be somewhat mitigated by mixing ethnographic involvement with computational methods. Together, they can render implicit references explicit while also mapping broad patterns in imitation and preventing singular (misleading) actors from over-dominating the description. When done well, such descriptions do not only have to amplify but can also marginalise and trivialise. An accurate mapping can thereby counter sensationalist media narratives, as long as that is where the actors lead. It because of this potentiality that anti-structuralist tracing of extremist, dissimulative online groups should not be discarded outright.Stopping Momentarily to Test the WatersTo put the above into practice, what follows is a brief case study on the term trump on 4chan/pol/. Instead of following users, here the actor trump is taken an entry point for tracing various assemblages: not only referring to Donald J. Trump as an individual and his actions, but also to how /pol/-anons imagine themselves in relation to Trump. In this way, the actor trump is a fluid one: each of its iterations contains different boundaries and variants of its environment (de Laet and Mol 252). By following these environments, can we make sense of how the delirious 2016 U.S. election cycle played out on /pol/, a space described as the “skeleton key to the rise of Trump” (Beran, 4chan)?To trace trump, I use the 4plebs.com archive, containing almost all posts made on /pol/ between late-2013 and early 2018 (the time of research). I subsequently use two text mining methods to trace various connections between trump and other actors and use this to highlight specific posts. As Latour et al. note, computational methods allow “navigations” (593) of different data points to ensure diverse empirical perspectives, preventing both structuralist “zoomed-out” views and local contexts from over-dominating. Instead of moving between micro and macro views, such a navigation should therefore be understood as a “circulation” around the data, deploying various perspectives that each assemble the actors in a different way. In following this, the case study aims to demonstrate how, instead of a lengthy ethnographic account, a brief navigation using both quali- and quantitative perspectives can quickly demystify some aspects of seemingly nebulous online groups.Tracing trump: From Meme-Wizard to Anti-Semitic TargetTo get a sense of the centrality of Trump on /pol/, I start with post frequencies of trump assembled in two ways. The first (Figure 1) shows how, soon after the announcement of Trump’s presidential bid on 16 June 2015, around 100,000 comments mention the word (2% of the total amount of posts). The frequencies spike to a staggering 8% of all comments during the build-up to Trump’s win of the Republican nomination in early 2016 and presidential election in November 2016. Figure 1: The absolute and relative amount of posts on 4chan/pol/ containing the word trump (prefixes and suffixes allowed).To follow the traces between trump and the more general discourse surrounding it, I compiled a more general “trump-dense threads” dataset. These are threads containing thirty or more posts, with at least 15% of posts mentioning trump. As Figure 2 shows, at the two peaks, 8% of any thread on /pol/ was trump-dense, accounting for approximately 15,000 monthly threads. While Trump’s presence is unsurprising, these two views show just how incredibly central the former businessman was to /pol/ at the time of the 2016 U.S. election. Figure 2: The absolute and relative amount of threads on 4chan/pol/ that are “trump-dense”, meaning they have thirty comments or more, out of which at least 15% contain the word trump (prefixes and suffixes allowed).Instead of picking a certain moment from these aggregate overviews and moving to the “micro” (Latour et al.), I “circulate” further with Figure 3, showing another perspective on the trump­-dense thread dataset. It shows a scatter plot of trump-dense threads grouped per week and plotted according to how similar their vocabulary is. First, all the words per week are weighted with tf-idf, a common information retrieval algorithm that scores units on the basis if they appear a lot in one of the datasets but not in others (Spärck-Jones). The document sets are then plotted according to the similarity of their weighted vocabulary (cosine similarity). The five highest-scoring terms for the five clusters (identified with K-means) are listed in the bottom-right corner. For legibility, the scatterplot is compressed by the MDS algorithm. To get a better sense of specific vocabulary per week, terms that appeared in all weeks are filtered out (like trump or hillary). Read counterclockwise, the nodes roughly increase in time, thus showing a clear temporal change of discourse, with the first clusters being more similar in vocabulary than the last, and the weeks before and after the primary election (orange cluster) showing a clear gap. Figure 3: A scatterplot showing cosine distances between tf-idf weighted vocabularies of trump-dense threads per week. Compressed with MDS and coloured by five K-means clusters on the underlying tf-idf matrix (excluding terms that appeared in all weeks). Legend shows the top five tf-idf terms within these clusters. ★ denotes the median week in the cluster.With this map, we can trace other words appearing around trump as significant actors in the weekly documents. For instance, Trump-supportive words like stump (referring to “Can’t Stump the Trump”) and maga (“Make America Great Again”) are highly ranked in the first two clusters. In later weeks, less clearly pro-Trump terms appear: drumpf reminds of the unattractive root of the Trump family name, while impeached and mueller show the Russia probe in 2017 and 2018 were significant in the trump-dense threads of that time. This change might thus hint at growing scepticism towards Trump after his win, but it is not shown how these terms are used. Fortunately, the scatterplot offers a rudder with which to navigate to further perspectives.In keeping with Latour’s advice to keep “aggregate structures” and “local contexts” flat (165-72), I contrast the above scatterplot with a perspective on the data that keeps sentence structures intact instead of showing abstracted keyword sets. Figure 4 uses all posts mentioning trump in the median weeks of the first and last clusters in the scatterplot (indicated with ★) and visualises word trees (Wattenberg and Viégas) of most frequent words following “trump is a”. As such, they render explicit ontological associations about Trump; what is Trump, according to /pol/-anons? The first word tree shows posts from 2-8 November 2015, when fifteen Republican competitors were still in the race. As we have seen in Figure 1, Trump was in this month still “only” mentioned in around 50,000 posts (2% of the total). This word tree suggests his eventual nomination was at this point seen as an unlikely and even undesirable scenario, showing derogatory associations like retard and failure, as well as more conspiratorial words like shill, fraud, hillary plant, and hillary clinton puppet. Notably, the most prominent association, meme, and others like joke and fucking comic relief, imply Trump was not taken too seriously (see also Figure 5). Figure 4: Word trees of words following “trump is a” in the median weeks of the first and last clusters of the scatterplot. Made with Jason Davies’s Word Tree application. Figure 5: Anons who did not take Trump seriously. Screencapture taken from archive.4plebs.org (see post 1 and post 2 in context).The first word tree contrast dramatically with the one from the last median week from 18 to 24 December 2017. Here, most associations are anti-Semitic or otherwise related to Judaism, with trump most prominently related to the hate speech term kike. This prompts several questions: did /pol/ become increasingly anti-Semitic? Did already active users radicalise, or were more anti-Semites drawn to /pol/? Or was this nefarious current always there, with Trump merely drawing anti-Semitic attention after he won the election? Although the navigation did not depart from a particular critical framework, by “just following the actors” (Venturini), it already stumbled upon important questions related to popular narratives on 4chan and the alt-right. While it is tempting to stop here and explain the change as “radicalisation”, the navigation should continue to add more empirical perspectives. When doing so, the more plausible explanation is that the unlikely success of Trump briefly attracted (relatively) more diverse and playful visitors to /pol/, obscuring the presence and steady growth of overt extremists in the process.To unpack this, I first focus on the claim that a (relatively) diverse set of users flocked to /pol/ because of the Trump campaign. /pol/’s overall posting activity rose sharply during the 2016 election, which can point to already active users becoming more active, but is likely mostly caused by new users flocking to /pol/. Indeed, this can be traced in actor language. For instance, many anons professed to be “reporting in” from other 4chan boards during crucial moments in the campaing. One of the longest threads in the trump-dense threads dataset (4,504 posts) simply announces “Cruz drops out”. In the comments below, multiple anons state they arrived from other boards to join the Trump-infused activity. For instance, Figure 6 shows an anon replying “/v/ REPORTING IN”, to which sixty other users reacted by similarly affirming themselves as representatives from other boards (e.g. “/mu/ here. Ready to MAGA”). While but another particular view, this implies Trump’s surprising nomination stimulated a crowd-like gathering of different anons jumping into the vortex of trump-related activity on /pol/. Figure 6: Replies by outside-anons “reporting in” the sticky thread announcing Ted Cruz's drop out, 4 May 2016. Screenshots taken from 4plebs.org (see post 1 and post 2 in context).Other actor-language further expresses Trump’s campaign “drew in” new and unadjusted (or: less extreme) users. Notably, many anons claimed the 2016 election led to an “invasion of Reddit users”. Figure 7 shows one such expression: an annotated timeline of /pol/’s posting activity graph (made by 4plebs), posted to /pol/ on 26 February 2016 and subsequently reposted 34 times. It interprets 2016 as a period where “Trump shit goes into overdrive, meme shit floods /pol/, /pol/ is now reddit”. Whether these claims hold any truth is difficult to establish, but the image forms an interesting case of how the entirety “/pol/” is imagined and locally articulated. Such simplistic narratives relate to what Latour calls “panoramas”: totalising notions of some imagined “whole” (188-90) that, while not to be “confused with the collective”, form crucial data since they express how actors understand their own composition (190). Especially in the volatile conditions of anonymous and ephemeral imageboards, repeated panoramic narratives can help in constructing a sense of cohesion–and thereby also form interesting actors to trace. Indeed, following the panoramic statement “/pol/ is now reddit”, other gatekeeping-efforts are not hard to find. For instance, phrases urging other anons to go “back to reddit” (occurring in 19,069 posts in the total dataset) or “back to The_Donald” (a popular pro-Trump subreddit, 1,940 posts) are also particularly popular in the dataset. Figure 7: An image circulated on /pol/ lamenting that "/pol/ is now reddit" by annotating 4plebs’s posting metrics. Screenshot taken from archive.4plebs.org (see posts).Did trump-related activity on /pol/ indeed become more “meme-y” or “Reddit-like” during the election cycle, as the above panorama articulates? The activity in the trump-dense threads seems to suggest so. Figure 8 again uses the tf-idf terms from these threads, but here with the columns denoting the weeks and the rows the top scoring tf-idf terms of their respective week. To highlight relevant actors, all terms are greyed out (see the unedited sheet here), except for several keywords that indicate particularly playful or memetic vernacular: the aforementioned stump, emperor, referring to Trump’s nickname as “God Emperor”; energy, referring to “high energy”, a common catchphrase amongst Trump supporters; magic, referring to “meme magic”, the faux-ironic belief that posting memes affects real-life events; and pepe, the infamous cartoon frog. In both the tf-idf ranking and the absolute frequencies, these keywords flourish in 2016, but disappear soon after the presidential election passes. The later weeks in 2017 and 2018 rarely contain similarly playful and memetic terms, and if they do, suggest mocking discourse regarding Trump (e.g. drumpf). This perspective thus pictures the environment around trump in the run-up to the election as a particularly memetic yet short-lived carnival. At least from this perspective, “meme shit” thus indeed seemed to have “flooded /pol/”, but only for a short while. Figure 8: tf-idf matrix of trump-dense threads, columns denoting weeks and rows denoting the top hundred most relevant terms per week. Download the full tf-idf matrix with all terms here.Despite this carnivalesque activity, further perspectives suggest it did not go at the expense of extremist activity on /pol/. Figure 9 shows the absolute and relative counts of the word "jew" and its derogatory synonym "kike". Each of these increases from 2015 onwards. As such, it seems to align with claims that Trump’s success and /pol/ becoming increasingly extremist were causally related (Thompson). However, apart from possibly confusing correlation with causation, the relative presence remains fairly stable, even slightly decreasing during the frenzy of the Trump campaign. Since we also saw Trump himself become a target for anti-Semitic activity, these trendlines rather imply /pol/’s extremist current grew proportionally to the overall increase in activity, and increased alongside but not but necessarily as a partisan contingent as a result of Trump’s campaign. Figure 9: The absolute and relative frequency of the terms "jew" and "kike" on 4chan/pol/.ConclusionCombined, the above navigation implies two main changes in 4chan/pol/’s trump-related current. First, the climaxes of the 2016 Republican primaries and presidential elections seem to have invoked crowd-like influxes of (relatively) heterogeneous users joining the Trump-delirium, marked by particularly memetic activity. Second, /pol/ additionally seemed to have formed a welcoming hotbed for anti-Semites and other extremists, as the absolute amount of (anti-Semitic) hate speech increased. However, while already-present and new users might have been energised by Trump, they were not necessarily loyal to him, as professed by the fact that Trump himself eventually became a target. Together with the fact that anti-Semitic hate speech stayed relatively consistent, instead of being “countercultural” (Nagle) or exclusively pro-Trump, /pol/ thus seems to have been composed of quite a stable anti-Semitic and Trump-critical contingent, increasing proportionally to /pol/’s general growth.Methodologically, this text sought to demonstrate how a brief navigation of trump on 4chan/pol/ can provide provisional yet valuable insights regarding continuously changing current of online anonymous collectives. As the cliché goes, however, this brief exploration has left more many questions, or rather, it did not “deploy the content with all its connections” (Latour 147). For instance, I have not touched on how many of the trump-dense threads are distinctly separated and pro-Trump “general threads” (Jokubauskaitė and Peeters). Considering the vastness of such tasks, the necessity remains to find appropriate ways to “accurately map” the wild currents of the dissimulative Web–despite how muddy they might get.NoteThis text is a compressed and edited version of a longer MA thesis available here.ReferencesAbramson, Seth. “Listen Up, Progressives: Here’s How to Deal with a 4Chan (“Alt-Right”) Troll.” Medium, 2 May 2017. <https://medium.com/@Seth_Abramson/listen-up-progressives-heres-how-to-deal-with-a-4chan-alt-right-troll-48594f59a303>.Auerbach, David. “Anonymity as Culture: Treatise.” Triple Canopy, n.d. 22 June 2020 <https://www.canopycanopycanopy.com/contents/anonymity_as_culture__treatise>.Beran, Dale. “4chan: The Skeleton Key to the Rise of Trump”. Medium, 14 Feb. 2017. <https://medium.com/@DaleBeran/4chan-the-skeleton-key-to-the-rise-of-trump-624e7cb798cb>.Beran, Dale. It Came from Something Awful: How a Toxic Troll Army Accidentally Memed Donald Trump into Office. New York: All Points Books, 2019.Bernstein, Michael S, Andrés Monroy-Hernández, Drew Harry, Paul André, Katrina Panovich, and Greg Vargas. “4chan and /b/: An Analysis of Anonymity and Ephemerality in a Large Online Community.” Proceedings of the Fifth International AAAI Conference on Weblogs and Social Media, 2011.Coleman, Gabriella. Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous. London: Verso Books, 2014.De Laet, Marianne, and Annemarie Mol. “The Zimbabwe Bush Pump: Mechanics of a Fluid Technology.” Social Studies of Science 30.2 (2000): 225–263. 1 May 2020 <https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/030631200030002002>. De Zeeuw, Daniel, and Marc Tuters. “Teh Internet Is Serious Business: On the Deep Vernacular Web Imaginary.” Cultural Politics 16.2 (2020).Dewey, Caitlin. “The Only True Winners of this Election are Trolls.” The Washington Post, 3 Nov. 2016. <https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2016/11/03/the-only-true-winners-of-this-election-are-trolls/>.Faris, Robert, Hal Roberts, Bruce Etling, Nikki Bourassa, Ethan Zuckerman, and Yochai Benkler. “Partisanship, Propaganda, and Disinformation: Online Media and the 2016 U.S. Presidential Election.” Berkman Klein Center Research Publication, 2017. <http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33759251>.Garfinkel, Harold. Studies in Ethnomethodology. New Jersey: Prentice-Hall, 1967.Hagen, Sal. “Rendering Legible the Ephemerality of 4chan/pol/.” OILab.eu, 12 Apr. 2020. <https://oilab.eu/rendering-legible-the-ephemerality-of-4chanpol/>.Hawley, George. Making Sense of the Alt-Right. New York: Columbia UP, 2017.Jokubauskaitė, Emilija, and Stijn Peeters. “Generally Curious: Thematically Distinct Datasets of General Threads on 4chan/Pol/”. Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media 14.1 (2020): 863-7. <https://www.aaai.org/ojs/index.php/ICWSM/article/view/7351>.Latour, Bruno. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network Theory. New York: Oxford UP, 2005.Latour, Bruno, Pablo Jensen, Tommaso Venturini, Sébastian Grauwin, and Dominique Boullier. “‘The Whole Is Always Smaller than Its Parts’. A Digital Test of Gabriel Tarde’s Monads.” British Journal of Sociology 63.4 (2012): 590-615.Marantz, Andrew. Antisocial: Online Extremists, Techno-Utopians, and the Hijacking of the American Conversation. New York: Penguin Random House, 2019.Nagle, Angela. Kill All Normies: Online Culture Wars from 4chan and Tumblr to Trump and the White House. Winchester: Zero Books, 2017.Phillips, Whitney. This Is Why We Can’t Have Nice Things: Mapping the Relationship between Online Trolling and Mainstream Culture. Cambridge: MIT Press, 2015.———. “The Alt-Right Was Conjured Out of Pearl Clutching and Media Attention.” Motherboard, 12 Oct. 2016 <https://www.vice.com/en_us/article/jpgaeb/conjuring-the-alt-right>.———. “The Oxygen of Amplification: Better Practices for Reporting on Extremists, Antagonists, and Manipulators Online.” Data & Society, 2018. <https://datasociety.net/wp-content/uploads/2018/05/1_PART_1_Oxygen_of_Amplification_DS.pdf>.———. “It Wasn’t Just the Trolls: Early Internet Culture, ‘Fun,’ and the Fires of Exclusionary Laughter.” Social Media + Society (2019). <https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2056305119849493>.Phillips, Whitney, Gabriella Coleman, and Jessica Beyer. “Trolling Scholars Debunk the Idea That the Alt-Right’s Shitposters Have Magic Powers.” Motherboard, 22 Mar. 2017. <https://motherboard.vice.com/en_us/article/z4k549/trolling-scholars-debunk-the-idea-that-the-alt-rights-trolls-have-magic-powers>.Robertson, Adi. “Hillary Clinton Exposing Pepe the Frog Is the Death of Explainers.” The Verge, 15 Sep. 2016. <https://www.theverge.com/2016/9/15/12926976/hillary-clinton-trump-pepe-the-frog-alt-right-explainer>.Spärck Jones, Karen. “A Statistical Interpretation of Term Specificity and its Application in Retrieval.” Journal of Documentation 28.1 (1972): 11-21.Stuart, Tessa. “Inside the DeploraBall: The Trump-Loving Trolls Plotting a GOP Takeover.” Rolling Stone, 20 Jan. 2017. <https://www.rollingstone.com/politics/politics-features/inside-the-deploraball-the-trump-loving-trolls-plotting-a-gop-takeover-128128/>.Tarde, Gabriel. The Laws of Imitation. Ed. and trans. Elsie Clews Parsons. New York: Henry Holt and Company, 1903.Thompson, Andrew. “The Measure of Hate on 4chan.” Rolling Stone, 10 May 2018. <https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/the-measure-of-hate-on-4chan-627922/>.Venturini, Tommaso. “Diving in Magma: How to Explore Controversies with Actor-Network Theory.” Public Understanding of Science 19.3 (2010): 258-273.Wattenberg, Martin, and Fernanda Viégas. “The Word Tree, an Interactive Visual Concordance.” IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics 14.6 (2008): 1221-1228.

Ever since I tripped over Tiddles while I was carrying a pile of discs into the studio, I’ve known it was possible to get a laugh out of gramophone records!Max Bygraves In 1978 the music critic Lester Bangs published a typically pugnacious essay with the fighting title, “The Ten Most Ridiculous Albums of the Seventies.” Before deliciously launching into his execution of Uri Geller’s self-titled album or Rick Dees’ The Original Disco Duck, Bangs asserts that because that decade was history’s silliest, it stands to reason “that ridiculous records should become the norm instead of anomalies,” that abominations should be the best of our time (Bangs, 1978). This absurd pretzel logic sounds uncannily like Jacques Derrida’s definition of the “post” condition, since for it to arrive it begins by not arriving (Derrida 1987, 29). Lester is thinking like a poststructuralist. The oddness of the most singularly odd album out in Bangs’ greatest misses of the seventies had nothing to do with how ridiculous it was, but the fact that it even existed at all. (Bangs 1978) The album was entitled The Best of Marcel Marceao. Produced by Michael Viner the album contained four tracks, with two identical on both sides: “Silence,” which is nineteen minutes long and “Applause,” one minute. To underline how extraordinary this gramophone record is, John Cage’s Lecture on Nothing (1959) is cacophonous by comparison. While Bangs agrees with popular opinion that The Best of Marcel Marceao the “ultimate concept album,” he concluded that this is “one of those rare records that never dates” (Bangs, 1978). This tacet album is a good way to start thinking about the Classical Gas project, and the ironic semiotics at work in it (Tofts & Gye 2011). It too is about records that are silent and that never date. First, the album’s cover art, featuring a theatrically posed Marceau, implies the invitation to speak in the absence of speech; or, in our terms, it is asking to be re-written. Secondly, the French mime’s surname is spelled incorrectly, with an “o” rather than “u” as the final letter. As well as the caprice of an actual album by Marcel Marceau, the implicit presence and absence of the letters o and u is appropriately in excess of expectations, weird and unexpected like an early title in the Classical Gas catalogue, Ernesto Laclau’s and Chantal Mouffe’s Hegemony and Socialist Strategy. (classical-gas.com) Like a zootrope animation, it is impossible not to see the o and u flickering at one at the same time on the cover. In this duplicity it performs the conventional and logical permutation of English grammar. Silence invites difference, variation within a finite lexical set and the opportunity to choose individual items from it. Here is album cover art that speaks of presence and absence, of that which is anticipated and unexpected: a gramophone recoding without sound. In this the Marceau cover is one of Roland Barthes’ mythologies, something larger than life, structured like a language and structured out of language (Barthes 1982). This ambiguity is the perfidious grammar that underwrites Classical Gas. Images, we learned from structuralism, are codified, or rather, are code. Visual remix is a rhetorical gesture of recoding that interferes with the semiotic DNA of an image. The juxtaposition of text and image is interchangeable and requires our imagination of what we are looking at and what it might sound like. This persistent interplay of metaphor and metonymy has enabled us to take more than forty easy listening albums and republish them as mild-mannered recordings from the maverick history of ideas, from Marxism and psychoanalysis, to reception theory, poststructuralism and the writings of critical auteurs. Foucault à gogo, for instance, takes a 1965 James Last dance album and recodes it as the second volume of The History of Sexuality. In saying this, we are mindful of the ambivalence of the very possibility of this connection, to how and when the eureka moment of remix recognition occurs, if at all. Mix and remix are, after Jean Baudrillard, both precession and procession of simulacra (Baudrillard, 1983). The nature of remix is that it is always already elusive and anachronistic. Not everyone can be guaranteed to see the shadow of one text in dialogue with another, like a hi-fi palimpsest. Or another way of saying this, such an epiphany of déjà vu, of having seen this before, may happen after the fact of encounter. This anachrony is central to remix practices, from the films of Quentin Tarrantino and the “séance fictions” of Soda_Jerk, to obscure Flintstones/Goodfellas mashups on YouTube. It is also implicit in critical understandings of an improbable familiarity with the superabundance of cultural archives, the dizzying excess of an infinite record library straight out of Jorge Luis Borges’ ever-expanding imagination. Drifting through the stacks of such a repository over an entire lifetime any title found, for librarian and reader alike, is either original and remix, sometime. Metalanguages that seek to counter this ambivalence are forms of bad faith, like film spoilers Brodie’s Notes. Accordingly, this essay sets out to explain some of the generic conventions of Classical Gas, as a remix project in which an image’s semiotic DNA is rewired and recontextualised. While a fake, it is also completely real (Faith in fakes, as it happens, may well be a forthcoming Umberto Eco title in the series). While these album covers are hyperreal, realistic in excess of being real, the project does take some inspiration from an actual, rather than imaginary archive of album covers. In 2005, Jewish artist Dani Gal happened upon a 1968 LP that documented the events surrounding the Six Day War in Israel in 1967. To his surprise, he found a considerable number of similar LPs to do with significant twentieth century historical events, speeches and political debates. In the artist’s own words, the LPs collected in his Historical Record Archive (2005-ongoing) are in fact silent, since it is only their covers that are exhibited in installations of this work, signifying a potential sound that visitors must try to audition. As Gal has observed, the interactive contract of the work is derived from the audience’s instinct to “try to imagine the sounds” even though they cannot listen to them (Gal 2011, 182). Classical Gas deliberately plays with this potential yearning that Gal astutely instils in his viewer and aspiring auditor. While they can never be listened to, they can entice, after Gilles Deleuze, a “virtual co-existence” of imaginary sound that manifests itself as a contract between viewer and LP (Deleuze 1991, 63). The writer Jeffrey Sconce condensed this embrace of the virtual as something plausibly real when he pithily observed of the Classical Gas project that it is “the thrift-bin in my fantasy world. I want to play S/Z at 78 rpm” (Sconce 2011). In terms of Sconce’s spectral media interests the LPs are haunted by the trace of potential “other” sounds that have taken possession of and appropriated the covers for another use (Sconce 2000).Mimetic While most albums are elusive and metaphoric (such as Freud’s Totem and Taboo, or Luce Irigaray’s Ethics of Sexual Difference), some titles do make a concession to a tantalizing, mimetic literalness (such as Das Institut fur Sozialforschung). They display a trace of the haunting subject in terms of a tantalizing echo of fact or suggestion of verifiable biography. The motivation here is the recognition of a potential similarity, since most Classical Gas titles work by contrast. As with Roland Barthes’ analysis of the erotics of the fashion system, so with Gilles Deleuze’s Coldness and Cruelty: it is “where the garment gapes” that the tease begins. (Barthes 1994, 9) Or, in this instance, where the cigarette smokes. (classical-gas.com) A casual Max Bygraves, paused in mid-thought, looks askance while lighting up. Despite the temptation to read even more into this, a smoking related illness did not contribute to Bygraves’ death in 2012. However, dying of Alzheimer’s disease, his dementia is suggestive of the album’s intrinsic capacity to be a palimpsest of the co-presence of different memories, of confused identities, obscure realities that are virtual and real. Beginning with the album cover itself, it has to become an LP (Deleuze 1991, 63). First, it is a cardboard, planar sleeve measuring 310mm squared, that can be imprinted with a myriad of different images. Secondly, it is conventionally identified in terms of a title, such as Organ Highlights or Classics Up to Date. Thirdly it is inscribed by genre, which may be song, drama, spoken word, or novelty albums of industrial or instrumental sounds, such as Memories of Steam and Accelerated Accordians. A case in point is John Woodhouse And His Magic Accordion from 1969. (classical-gas.com) All aspects of its generic attributes as benign and wholesome accordion tunes are warped and re-interpreted in Classical Gas. Springtime for Kittler appeared not long after the death of its eponymous philosopher in 2011. Directed by Richard D. James, also known as Aphex Twin, it is a homage album to Friedrich Kittler by the PostProducers, a fictitious remix collective inspired by Mel Brooks whose personnel include Mark Amerika and Darren Tofts. The single from this album, yet to be released, is a paean to Kittler’s last words, “Alle Apparate auschalten.” Foucault à gogo (vol. 2), the first album remixed for this series, is also typical of this archaeological approach to the found object. (classical-gas.com) The erasure and replacement of pre-existing text in a similar font re-writes an iconic image of wooing that is indicative of romantic album covers of this period. This album is reflective of the overall project in that the actual James Last album (1968) preceded the publication of the Foucault text (1976) that haunts it. This is suggestive of how coding and recoding are in the eye of the beholder and the specific time in which the remixed album is encountered. It doesn’t take James Last, Michel Foucault or Theodor Holm Nelson to tell you that there is no such thing as a collective memory with linear recall. As the record producer Milt Gabler observes in the liner notes to this album, “whatever the title with this artist, the tune remains the same, that distinct and unique Foucault à gogo.” “This artist” in this instance is Last or Foucault, as well as Last and Foucault. Similarly Milt Gabler is an actual author of liner notes (though not on the James Last album) whose words from another album, another context and another time, are appropriated and deftly re-written with Last’s Hammond à gogo volume 2 and The History of Sexuality in mind as a palimpsest (this approach to sampling liner notes and re-writing them as if they speak for the new album is a trope at work in all the titles in the series). And after all is said and done with the real or remixed title, both artists, after Umberto Eco, will have spoken once more of love (Eco 1985, 68). Ambivalence Foucault à gogo is suggestive of the semiotic rewiring that underwrites Classical Gas as a whole. What is at stake in this is something that poststructuralism learned from its predecessor. Taking the tenuous conventionality of Ferdinand de Saussure’s signifier and signified as a starting point, Lacan, Derrida and others embraced the freedom of this arbitrariness as the convention or social contract that brings together a thing and a word that denotes it. This insight of liberation, or what Hélène Cixous and others, after Jacques Lacan, called jouissance (Lacan 1992), meant that texts were bristling with ambiguity and ambivalence, free play, promiscuity and, with a nod to Mikhail Bakhtin, carnival (Bakhtin 1984). A picture of a pipe was, after Foucault after Magritte, not a pipe (Foucault 1983). This po-faced sophistry is expressed in René Magritte’s “Treachery of Images” of 1948, which screamed out that the word pipe could mean anything. Foucault’s reprise of Magritte in “This is Not a Pipe” also speaks of Classical Gas’ embrace of the elasticity of sign and signifier, his “plastic elements” an inadvertent suggestion of vinyl (Foucault 1983, 53). (classical-gas.com) This uncanny association of structuralism and remixed vinyl LPs is intimated in Ferdinand de Saussure’s Cours de linguistique générale. Its original cover art is straight out of a structuralist text-book, with its paired icons and words of love, rain, honey, rose, etc. But this text as performed by Guy Lombardo and his Royal Canadians in New York in 1956 is no less plausible than Saussure’s lectures in Geneva in 1906. Cultural memory and cultural amnesia are one and the same thing. Out of all of the Classical Gas catalogue, this album is arguably the most suggestive of what Jeffrey Sconce would call “haunting” (Sconce, 2000), an ambivalent mixing of the “memory and desire” that T.S. Eliot wrote of in the allusive pages of The Waste Land (Eliot 1975, 27). Here we encounter the memory of a bookish study of signs from the early twentieth century and the desire for its vinyl equivalent on World Record Club in the 1960s. Memory and desire, either or, or both. This ambivalence was deftly articulated by Roland Barthes in his last book, Camera Lucida, as a kind of spectral haunting, a vision or act of double seeing in the perception of the photographic image. This flickering of perception is never static, predictable or repeatable. It is a way of seeing contingent upon who is doing the looking and when. Barthes famously conceptualised this interplay in perception of an between the conventions that culture has mandated, its studium, and the unexpected, idiosyncratic double vision that is unique to the observer, its punctum (Barthes 1982, 26-27). Accordingly, the Cours de linguistique générale is a record by Saussure as well as the posthumous publication in Paris and Lausanne of notes from his lectures in 1916. (Barthes 1982, 51) With the caption “Idiot children in an institution, New Jersey, 1924,” American photographer Lewis Hine’s anthropological study declares that this is a clinical image of pathological notions of monstrosity and aberration at the time. Barthes though, writing in a post-1968 Paris, only sees an outrageous Danton collar and a banal finger bandage (Barthes 1982, 51). With the radical, protestant cries of the fallout of the Paris riots in mind, as well as a nod to music writer Greil Marcus (1989), it is tempting to see Hine’s image as the warped cover of a Dead Kennedys album, perhaps Plastic Surgery Disasters. In terms of the Classical Gas approach to recoding, though, this would be far too predictable; for a start there is neither a pipe, a tan cardigan nor a chenille scarf to be seen. A more heart-warming, suitable title might be Ray Conniff’s 1965 Christmas Album: Here We Come A-Caroling. Irony (secretprehistory.net) Like our Secret Gestural Prehistory of Mobile Devices project (Tofts & Gye), Classical Gas approaches the idea of recoding and remixing with a relentless irony. The kind of records we collect and the covers which we use for this project are what you would expect to find in the hutch of an old gramophone player, rather than “what’s hot” in iTunes. The process of recoding the album covers seeks to realign expectations of what is being looked at, such that it becomes difficult to see it in any other way. In this an album’s recoded signification implies the recognition of the already seen, of album covers like this, that signal something other than what we are seeing; colours, fonts etc., belonging to a historical period, to its genres and its demographic. One of the more bucolic and duplicitous forms of rhetoric, irony wants it both ways, to be totally lounge and theoretically too-cool-for school, as in Rencontre Terrestre by Hélène Cixous and Frédéric-Yves Jeannet. (classical-gas.com) This image persuades through the subtle alteration of typography that it belongs to a style, a period and a vibe that would seem to be at odds with the title and content of the album, but as a totality of image and text is entirely plausible. The same is true of Roland Barthes’ S/Z. The radical semiologist invites us into his comfortable sitting room for a cup of coffee. A traditional Times font reinforces the image of Barthes as an avuncular, Sunday afternoon story-teller or crooner, more Alistair Cooke/Perry Como than French Marxist. (classical-gas.com) In some instances, like Histoire de Tel Quel, there is no text at all on the cover and the image has to do its signifying work iconographically. (classical-gas.com) Here a sixties collage of French-ness on the original Victor Sylvester album from 1963 precedes and anticipates the re-written album it has been waiting for. That said, the original title In France is rather bland compared to Histoire de Tel Quel. A chic blond, the Eiffel Tower and intellectual obscurity vamp synaesthetically, conjuring the smell of Gauloises, espresso and agitated discussions of Communism on the Boulevard St. Germain. With Marcel Marceao with an “o” in mind, this example of a cover without text ironically demonstrates how Classical Gas, like The Secret Gestural Prehistory of Mobile Devices, is ostensibly a writing project. Just as the images are taken hostage from other contexts, text from the liner notes is sampled from other records and re-written in an act of ghost-writing to complete the remixed album. Without the liner notes, Classical Gas would make a capable Photoshop project, but lacks any force as critical remix. The redesigned and re-titled covers certainly re-code the album, transform it into something else; something else that obviously or obliquely reflects the theme, ideas or content of the title, whether it’s Louis Althusser’s Philosophy as a Revolutionary Weapon or Luce Irigaray’s An Ethics of Sexual Difference. If you don’t hear the ruggedness of Leslie Fiedler’s essays in No! In Thunder then the writing hasn’t worked. The liner notes are the albums’ conscience, the rubric that speaks the tunes, the words and elusive ideas that are implied but can never be heard. The Histoire de Tel Quel notes illustrate this suggestiveness: You may well think as is. Philippe Forest doesn’t, not in this Éditions du Seuil classic. The titles included on this recording have been chosen with a dual purpose: for those who wish to think and those who wish to listen. What Forest captures in this album is distinctive, fresh and daring. For what country has said it like it is, has produced more robustesse than France? Here is some of that country’s most famous talent swinging from silk stockings, the can-can, to amour, presented with the full spectrum of stereo sound. (classical-gas.com) The writing accurately imitates the inflection and rhythm of liner notes of the period, so on the one hand it sounds plausibly like a toe-tapping dance album. On the other, and at the same time, it gestures knowingly to the written texts upon which it is based, invoking its rigours as a philosophical text. The dithering suggestiveness of both – is it music or text – is like a scrambled moving image always coming into focus, never quite resolving into one or the other. But either is plausible. The Tel Quel theorists were interested in popular culture like the can-can, they were fascinated with the topic of love and if instead of books they produced albums, their thinking would be auditioned in full stereo sound. With irony in mind, then, it’s hardly surprising to know that the implicit title of the project, that is neither seen nor heard but always imminent, is Classical Gasbags. (classical-gas.com) Liner notes elaborate and complete an implicit narrative in the title and image, making something compellingly realistic that is a composite of reality and fabulation. Consider Adrian Martin’s Surrealism (A Quite Special Frivolity): France is the undeniable capital of today’s contemporary sound. For Adrian Martin, this is home ground. His French soul glows and expands in the lovely Mediterranean warmth of this old favourite, released for the first time on Project 3 Total Sound Stereo. But don’t be deceived by the tonal and melodic caprices that carry you along in flutter-free sound. As Martin hits his groove, there will be revolution by night. Watch out for new Adrian Martin releases soon, including La nuit expérimentale and, his first title in English in many years, One more Bullet in the Head (produced by Bucky Pizzarelli). (classical-gas.com) Referring to Martin’s famous essay of the same name, these notes allusively skirt around his actual biography (he regularly spends time in France), his professional writing on surrealism (“revolution by night” was the sub-title of a catalogue for the Surrealism exhibition at the National Gallery of Australia in Canberra and the Art Gallery of New South Wales in 1993 to which he contributed an essay) (Martin 1993), as well as “One more bullet in the head,” the rejected title of an essay that was published in World Art magazine in New York in the mid-1990s. While the cover evokes the cool vibe of nouvelle vague Paris, it is actually from a 1968 album, Roma Oggi by the American guitarist Tony Mottola (a real person who actually sounds like a fictional character from Sergio Leone’s Once Upon A Time in America, a film on which Martin has written a book for the British Film Institute). Plausibility, in terms of Martin’s Surrealism album, has to be as compellingly real as the sincerity of Sandy Scott’s Here’s Sandy. And it should be no surprise to see the cover art of Scott’s album return as Georges Bataille’s Erotism. Gramophone The history of the gramophone represents the technological desire to write sound. In this the gramophone record is a ligature of sound and text, a form of phonographic writing. With this history in mind it’s hardly surprising that theorists such as Derrida and Kittler included the gramophone under the conceptual framework of a general grammatology (Derrida 1992, 253 & Kittler 1997, 28). (classical-gas.com) Jacques Derrida’s Of Grammatology is the avatar of Classical Gas in its re-writing of a previous writing. Re-inscribing the picaresque Pal Joey soundtrack as a foundation text of post-structuralism is appropriate in terms of the gramme or literate principle of Western metaphysics as well as the echolalia of remix. As Derrida observes in Of Grammatology, history and knowledge “have always been determined (and not only etymologically or philosophically) as detours for the purpose of the reappropriation of presence” (Derrida 1976, 10). A gas way to finish, you might say. But in retrospect the ur-text that drives the poetics of Classical Gas is not Of Grammatology but the errant Marcel Marceau album described previously. Far from being an oddity, an aberration or a “novelty” album, it is a classic gramophone recording, the quintessential writing of an absent speech, offbeat and untimely. References Bahktin, Mikhail. Rabelais and His World. Trans. Hélène Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press, 1985. Bangs, Lester. “The Ten Most Ridiculous Albums of the Seventies”. Phonograph Record Magazine, March, 1978. Reproduced at http://rateyourmusic.com/list/dacapo/the_ten_most_ridiculous_records_of_the_seventies__by_lester_bangs. Barthes, Roland. Camera Lucida: Reflections on Photography. Trans. Richard Howard. London: Flamingo, 1982. ---. Mythologies. Trans. Annette Lavers. London: Granada, 1982. ---. The Pleasure of the Text. Trans. Richard Miller. Oxford: Blackwell, 1994. Baudrillard, Jean. Simulations. Trans. Paul Foss, Paul Patton and Philip Beitchman. New York: Semiotext[e], 1983. Deleuze, Gilles. Bergsonism. Trans. Hugh Tomlinson and Barbara Habberjam. New York: Zone Books, 2000. Derrida, Jacques. Of Grammatology. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976. ---. The Post Card: From Socrates to Freud and Beyond. Trans. Alan Bass. Chicago: Chicago University Press, 1987. ---. “Ulysses Gramophone: Hear Say Yes in Joyce,” in Acts of Literature. Ed. Derek Attridge. New York: Routledge, 1992. Eco, Umberto. Reflections on The Name of the Rose. Trans. William Weaver. London: Secker & Warburg, 1985. Eliot, T.S. The Waste Land and Other Poems. London: Faber & Faber, 1975. Foucault, Michel. This Is Not a Pipe. Trans. James Harkness. Berkeley: University of California Press, 1983. ---. The Use of Pleasure: The History of Sexuality Volume 2. Trans. Robert Hurley. New York: Random House, 1985. Gal, Dani. Interview with Jens Hoffmann, Istanbul Biennale Companion. Istanbul Foundation for Culture and the Arts, 2011. Kittler, Friedrich. “Gramophone, Film, Typewriter,” in Literature, Media, Information Systems. Ed. John Johnston. Amsterdam: Overseas Publishers Association, 1997. Lacan, Jacques. The Ethics of Psychoanalysis (1959–1960): The Seminar of Jacques Lacan. Trans. Dennis Porter. London: Routledge, 1992. Marcus, Greil. Lipstick Traces: A Secret History of the Twentieth Century. London: Secker & Warburg, 1989. Martin, Adrian. “The Artificial Night: Surrealism and Cinema,” in Surrealism: Revolution by Night. Canberra: National Gallery of Australia, 1993. Sconce, Jeffrey. Haunted Media: Electronic Presence from Telegraphy to Television. Durham: Duke University Press, 2000. ---. Online communication with authors, June 2011. Tofts, Darren and Lisa Gye. The Secret Gestural Prehistory of Mobile Devices. 2010-ongoing. http://www.secretprehistory.net/. ---. Classical Gas. 2011-ongoing. http://www.classical-gas.com/.