Relevant bibliographies by topics / Psychomécanique du langage

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters

Academic literature on the topic 'Psychomécanique du langage'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 9 February 2022

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Psychomécanique du langage.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Psychomécanique du langage"

1

Soutet, Olivier. "Effection et émergence en psychomécanique du langage." L'Information Grammaticale 134, no. 1 (2012): 38–44. http://dx.doi.org/10.3406/igram.2012.4212.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Labeau, Emmanuelle, P. de Carvalho, M. Quayle, L. Rosier, and O. Soutet. "La Psychomécanique aujourd'hui: Actes du 8e colloque international de psychomécanique du langage, Seyssel, 1997." Modern Language Review 99, no. 1 (January 2004): 283. http://dx.doi.org/10.2307/3738983.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Monneret, Philippe. "Le système verbo-temporel français en psychomécanique du langage." Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia 64, no. 3 (September 30, 2019): 7–23. http://dx.doi.org/10.24193/subbphilo.2019.3.01.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Hewson, John. "Introduction à la psychomécanique du langage (review)." Canadian Journal of Linguistics / La revue canadienne de linguistique 54, no. 1 (2009): 175–77. http://dx.doi.org/10.1353/cjl.0.0039.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

VASSANT, Annette. "Mécanismes de la langueen psychomécanique du langage etétude de la langueau collège." L'Information Grammaticale 126 (June 30, 2010): 32–36. http://dx.doi.org/10.2143/ig.126.0.2053939.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Englebert, Annick. "Le statut grammatical de de." Journal of French Language Studies 3, no. 2 (September 1993): 127–44. http://dx.doi.org/10.1017/s095926950000171x.

Full text
Abstract:
AbstractLe statut grammatical du mot de dans ses emplois partitifs (article ou préposition) est un sujet fort discuté en grammaire française.L'objectif de cette étude est de montrer que le problème du statut grammatical du mot de dépasse le cadre de ses emplois partitifs, que ce sont en fait tous les emplois de de qui sont concernés.Un rapide inventaire des différentes valeurs sémantiques possibles pour de, dans toute l'histoire du français, débouche sur une répartition des emplois répertoriés dans différentes catégories grammaticales.Cette répartition révèle les limites du système traditionnel des parties du discours. Des propositions récentes, dues tant à la grammaire générative (catégorie du complémenteur) qu'à la psychomécanique du langage (catégorie de l'inverseur) sont alors discutées.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Soutet, Olivier. "Proposition d’une description sémantique du verbe être dans le cadre de la psychomécanique du langage." Bulletin de l'Association Guillaume Budé 1, no. 2 (2016): 33–63. http://dx.doi.org/10.3406/bude.2016.7145.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Vassant, Annette. "Mécanismes de la langue en psychomécanique du langage et étude de la langue au collège." L'Information Grammaticale 126, no. 1 (2010): 32–36. http://dx.doi.org/10.3406/igram.2010.4104.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Hewson, John. "[no title] - Ronald Lowe. 2007. Introduction à la psychomécanique du langage. Tome I: Psychosystématique du nom. Québec: Presses de l’Université Laval. Pp. 570. $60.00 (softcover)." Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 54, no. 1 (March 2009): 175–77. http://dx.doi.org/10.1017/s0008413100001122.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

GAUTIER, Antoine. "Phrase et discontinuité syntaxique en psychomécanique." L'Information Grammaticale 116 (January 1, 2008): 20–24. http://dx.doi.org/10.2143/ig.116.0.2029509.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic "Psychomécanique du langage"

1

Bajrić, Samir. "Les parties du discours : psychomécanique du langage et syntaxe structurale." Paris 4, 1996. http://www.theses.fr/1996PA040247.

Full text
Abstract:
L'auteur se penche sur la théorie des parties du discours dans la syntaxe structurale de Lucien Tesniere et la psychomécanique du langage de Gustave Guillaume. Il y observe d'abord l'histoire des idées linguistiques concernant les classifications des mots, ensuite traite de la notion des différentes unités morphologiques et syntaxiques, puis de prononce sur la nature et le fonctionnement de chaque classe. En se situant dans le contexte d'une linguistique comparée - langues romanes, germaniques et slaves -, l'auteur essaie de trouver une réponse à la question des mots vides et mots pleins de Tesniere. Dans cette démarche, il s'appuie sur la théorie de la prédicativité de Guillaume. Force est de constater qu'une conception ensembliste des deux théories mène à une analyse sémanticosyntaxique des parties du discours : l'interjection est définie comme une phrase de langue ; l'article n'a d'indépendance qu'en langue ; les pronoms sont des mots pleins semi-prédicatifs ; la préposition et la conjonction ont une charge sémantique très faible, etc. L'opposition spatio-temporelle, qui correspond linguistiquement au nom et au verbe, est placée au centre de cette analyse. Le nom-sujet et le verbe constituent sémantiquement et syntaxiquement un univers indivisible duquel dépendent, directement ou non, toutes les autres classes. Enfin, cette analyse se propose également d'aboutir à une définition spatio-temporelle des actants
The author deals with the theory of parts of speech in Lucien Tesniere's structural syntax and Gustave Guillaume's psychomechanics of language. First he examines the history of linguistic views concerning word classifications, then he presents the notion of different morphological and syntactic unities, before coming to a conclusion about the nature and functioning of each word class. The author tries to find an answer to the problem of Tesniere's so-called empty and full words within the context of comparative linguistics : roman, germanic and slavonic languages. In such an approach, he relies on Guillaume's predicative theory and observes that a common conception of these two theories makes way for a semantic-syntactic analysis of parts of speech : the interjection is defined as a phrase ; the article is independent only when it is not in use ; pronouns are treated as full semi-predicative words ; the preposition and the conjunction have a very weak semantic content, etc. At the core of this analysis lies the spatiotemporal opposition, which corresponds linguistically to nouns and verbs. The noun as subject and the verb form both syntactically and semantically an indivisible universe on which every other word class depends, directly or not. Finally the analysis intends to put forward a spatiotemporal definition of Tesniere's actants
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Monneret, Philippe. "Pour une psychomécanique des pathologies du langage : étude de neurolinguistique théorique." Paris 4, 1996. http://www.theses.fr/1995PA040283.

Full text
Abstract:
Cette étude tente d'évaluer l'intérêt d'une approche guillaumienne des pathologies du langage, et en particulier de l'aphasie. Le cadre philosophique dans lequel elle est menée est celui de la phénoménologie merleau-pontyenne. Un premier volume présente les trois champs disciplinaires concernes : principes de psychomécanique du langage. Neuropsychologie de l'aphasie et substrat neuro-anatomique du langage, phénoménologie du langage selon Merleau-Ponty. Le second volume est consacré au problème de l'anarthrie, trouble isolé de l'articulation verbale. Merleau-Ponty montre que le sens ne peut être séparé du mot : il y a une immanence de la signification au mot. Dans de telles conditions, l'existence d'un authentique trouble linguistique limite à l'articulation est remise en question. Or, le point de vue de Merleau-Ponty peut argumenter du point de vue linguistique : l'immanence de la signification au mot admet une interprétation en termes de non-arbitrarité. Dans une perspective humboldtienne, le mot est arbitraire en tant qu'il fonctionne comme signe et non arbitraire ou iconique en tant qu'il fonctionne comme image, tout mot étant à la fois signe et image. L'approfondissement de la notion d'iconicité du signe est menée à partir d'une étude sémiologique, d'une étude du symbolisme phonétique et d'une étude de la motivation en théorie guillaumienne. Parallèlement, il est montré à partir des données contemporaines de la neuropsychologie que, le plus souvent, les aphasiques ne souffrent pas de troubles isoles de niveau phonétique, mais qu'ils présentent également des déficits à d'autres niveaux. Ces analyses convergent en direction d'une critique radicale de la notion d'anarthrie et d'une critique de l'approche cognitiviste de l'aphasie. Finalement, l'auteur propose une théorie guillaumienne de l'aphasie de Broca, qu'il inscrit dans le cadre d'une "neurolinguistique théorique"
This study aims to evaluate the interest of a guillaumienne approach of language deficits, especially of aphasia. The philosophical context is inspired by Merleau-Ponty's phenomenology. The first volume presents the three fields concerned: principals of “psychomécanique du langage”, neuropsychology of aphasia, phenomenology of language. The second volume is devoted to anarthry problem. Merleau-Ponty states that meaning is necessarily related top words, that meaning is immanent to words. It follows that genuine linguistic deficits can't be restricted to verbal articulation. Merleau-Ponty's opinion is argued from a linguistic point of view : meaning immanency to words can be supported through non-arbitrariness thesis, which is itself related ot iconicity of sign. Iconicity is studied successively through semiological point of view, through phonetic symbolism’s point of view and through a study of sign's motivation in Guillaume's theory. Then, it is stated from current neurolinguistics that aphasics don't present isolated phonetic level's deficits, but rather on several levels. The conclusion opens on a perspective of a radical criticism of the concept of anarthria, and on that of a criticism of cognitivist approach of aphasia. In the end, the author gives a guillaumienne version of Broca's aphasia, in the frame of theoretical neurolinguistics
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Meknassi, Salime Kamal. "Systématique de la deixis en arabe moderne : une interprétation psychomécanique." Paris 4, 2002. http://www.theses.fr/2002PA040014.

Full text
Abstract:
L'intitulé "Systématique de la deixis en arabe moderne" est une approche énonciative qui s'inscrit dans le cadre de la Systématique du Langage. Elle a pour objet de définir une théorie de représentation qui débouche vers l'élaboration d'une théorie d'expression des déictiques en arabe moderne. Notre réflexion théorique s'articule autour de la spécificité sémantico-pragmatique de la deixis. Et, à ce titre, les déictiques sémantico-pragmatique de la deixis. Et, à ce titre, les déictiques sont très étroitement liés à des opérations mentales inhérentes à l'esprit humain, notamment, les dichotomies "particulier/universel", "Moi/Hors-Moi", "proximité/distance". . . Par conséquent, si les déictiques n'ont pas de sens spécifiable en langue, ils expriment néanmoins des mouvements et des positions dans l'espace et dans le temps. En discours, en revanche, ils permettent d'abord d'actualiser ce qui occupe momentanément l'esprit du sujet parlant, et d'exprimer, par la suite une visée d'effet (ou sens d'intention) spécifique afin de produire un effet de sens unique à chaque emploi, d'où la théorie d'expression. Or, celle-ci ne peut être réalisée que dans le cadre du mécanisme général de la référence. Fondée sur un corpus littéraire de l'arabe moderne, la théorie d'expression permet de constater que l'emploi des déictiques en discours relève d'un système binaire, malgré sa représentation ternaire en langue. C'est pourquoi la question d'une redéfinition des déictiques en arabe mérite d'être soulevée, mais dans le cadre d'une théorie générale des parties du discours.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Chaabani, Ilham. "L'anaphore pronominale en anglais moderne et en arabe classique : approche psychomécanique." Paris 4, 1995. http://www.theses.fr/1995PA040074.

Full text
Abstract:
Cette these traite de l'anaphore pronominale en anglais moderne et en arabe classique. Notre objectif etait de demonter, a travers les deux langues, la nature de reprise anaphorique. Nous avons procede en mettant en avant les criteres de congruence non-congruence et endophe exophore. Ces deux dichotomies nous ont permis de conclure. D'une part, que la congruence grammaticale n'est pas un critere suffisant pour determiner le bon referent dans une relation anaphorique, et que le controle du pronom de rappel n'est pas seulement linguistique mais aussi pragmatique. D'autre part, nous avons pu demontrer que dans les cas endophoriques, le referent est valide dans le passe du texte, alors que pour l'exophore, l'antecedent admet deux lieux d'existence, il est soit d'ordre situationnel (a-memoriel), ou bien, il renvoie au passe de l'esprit (memoriel). Neanmoins, la memoire est omnipresente dans les cas endophoriques ainsi qu'exophoriques car le referent, meme present dans le texte ou dans la situation, est d7abord valide memoriellement par l'allocutaire. Cependant, nous avons conclu que l'anaphore pronominale est essentiellement une operation memorielle
This thesis deals with anaphoric pronouns in modern english and classical arabic. It emphasizes reference assignation for pronominal anaphora when a strictly linguistic approach does not seem sufficient. We have proceeded in this analysis through agreement non agreement, endophora exophora diachotomies. These latters, applied to english and arabic, allowed us to conclude, firstly that grammatical ageement can not be considered in itself as a sufficient criteria to identify the relevant antecedent and that the control of pronoun is not only linguistic but also pragmatic. Secondly, in exophoric cases, the personnal pronoun can be justified either in the situation (a-memorial) or in the past of memory (memorial). Nevertheless, we consider that anaphora is basically memorial, because, even if the referent is absent from the text, it is checked by the hearer memorically
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Paquet, Robert. "Psychomécanique du langage et enseignement du français au secondaire, le système verbal." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1998. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk3/ftp04/mq26255.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Guesmi, Fatiha. "Le système de la déixis en anglais contemporain et en arabe classique : approche psychomécanique." Paris 4, 1996. http://www.theses.fr/1996PA040023.

Full text
Abstract:
A travers notre étude sur le système de la deixis en anglais contemporain et en arabe classique, nous démontrons, dans une optique psychomécanique énonciative, (à partir des travaux de Gustave Guillaume et d'André Joly), que le sens et la référence des déictiques ne dépendent pas de la seule image à laquelle renvoient ces items. L'analyse des actualisateurs (this, that, here et there) dépasse la pure expression de la monstration et de la spatialité pour acquérir d'autres effets de sens. L'approche psychomécanique énonciative permet de mettre en évidence l'enjeu décisif et la façon dont le sujet parlant, dès qu'il se déclare locuteur, manipule la matière symbolique de représentation donne par le lexème. Au cours de notre recherche, nous expliquons comment chaque déictique possède un fonctionnement constant en langue, que le discours exploite de diverses manières. A cet égard, nous affirmons que les déictiques partagent une définition centrale à laquelle nous donnons le terme d'"actualisateurs"
This is a linguistic study of the deictic system in contemporary English and standart Arabic in an enunciative psychomecanic conceptual framework (thus following the writings of Gustave Guillaume and André Joly). We have shown that sense and reference of the deictic items are not dependent of the exophoric operation. The analysis of these (this, that, here and there), implies that these deictics have a secondary status, they show that they have other meanings, we talk about the meaning effects. The enunciative psychomecanic approach shows that each deictic is attached to a core-value that can be used in a variety of textual ways by the speaker. In our study, we have mentioned how the deictic share a common central definition that we give the name of "operators"
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Jeong, Hyo-Lim. "Représentation et expression de la personne en français et en coréen : approche psychomécanique." Paris 4, 2001. http://www.theses.fr/2001PA040033.

Full text
Abstract:
La théorie psychomécanique du langage que nous avons adoptée pour l'analyse de la personne en français et en coréen, nous a permis d'observer les diverses solutions (expression) que présenté le système de la personne (représentation) dans chaque langue. Le mécanisme fondamental d'opération personnelle s'applique à tous les systèmes : les systèmes de la personne, de l'espace et du temps sont tous soumis à ce mécanisme de distinction qui est d'abord, binaire (moi/hors-moi), ensuite ternaire (loc/all/del). Ce support obligé présente la représentation en matière, et l'expression en forme, activement en français, passivement en coréen par le système verbo-nominal. De ce fait, bien que parfois absente en apparence, la personne en langue représente le support prédique de puissance, et en discours, l'actualise, car elle est avant tout le support oblige, forme de saisie de la signification. Ainsi, la personne doit être considérée comme un sémantisme profond et universel qui se trouve dans toutes les langues, non seulement comme un mécanisme grammatical, mais au contraire comme un mécanisme fondamental d'opération personnelle.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Kasmi, Samira. "Les pronoms relatifs en anglais moderne (perspective psychosystématique)." Paris 4, 1994. http://www.theses.fr/1994PA040136.

Full text
Abstract:
L'objet de cette thèse est l'étude des pronoms relatifs en anglais dans une perspective psychosystématique. Elle comprend donc une partie sur les études antérieures concernant les relatifs. Puis les fondements de l'analyse adoptés tout long de ce travail. La deuxième partie propose une théorie de représentation des pronoms relatifs en wh, en that et en but. Le dernier chapitre présente leurs comportements en discours, en tenant compte de leur valeur de langue
The aim of this thesis is the study of the relative pronouns system in English. Its first part deals with the relative pronouns, from the point of view of traditional grammar, structural and transformational ones. Then, the basis of the analysis used was exposed in the second chapter. The last part presents the study of the relative pronouns: wh-ever, wh (o) (ich) (at), that and but, at the tongue level, in which one value is found, as well as at the discourse level, in which the surface and various uses of each pronoun are related to its unique value
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Camoun, Abdelhamid. "Études de psycho-systématique française et arabe." Paris 4, 1986. http://www.theses.fr/1986PA040144.

Full text
Abstract:
Ce travail s'inscrit dans le cadre d'une méthodologie guillaumienne; il comprend deux grandes sections: 1 section: études de psychosystématique française. 2 section: études de psychosystématique arabe. Il s'agit, à l'origine, d'un ensemble d'articles et de communications, portant, les uns, sur des problèmes de syntaxe française, les autres, sur une tentative d'application de la psychosystématique du langage à la description de la langue arabe. Certains chapitres de la première section traitent de problèmes de grammaire contrastive (arabe français), envisages dans une perspective guillaumienne; ailleurs, il est traité de la question de la norme en grammaire; la quatrième partie de la 1ere section traite des degrés d'intensité au sein desquels nous nous interrogeons sur les problèmes épineux que posent le comparatif et le superlatif en français. La deuxième section aborde la langue arabe à laquelle est appliquée la psychosystématique du langage. La question est abordée, alternativement, au plan général et au plan général et au plan particulier où nous essayons de théoriser, à la suite et dans le sillage de G. Guillaume, le mot arabe. Compte y est tenu de la doctrine guillaumienne et également des vues des anciens grammairiens arabes. Malgré la diversité relative des cadres de recherche (centres de recherche scientifique, colloques internationaux,. . . ), et celle des thèmes, notre travail présente une profonde unité, notre souci constant étant l'interrogation de faits linguistiques (français et ou arabes) à la lumière d'une théorie fortement mentaliste qu'est le guillaumisme. Temps, mode, aspect, norme en grammaire, degrés d'intensité, comparatif, superlatifs relatif et absolu; théorie de l'arabe, du mot arabe, de la déclinaison, de la racine, arabes: voilà les principaux points appréhendés. Constamment l'analyse (détaillée) est au service de la synthèse qui, aidée de l'intuition scientifique, tend à transcender (au sens guillaumien du mot) l'observation, nécessaire, des faits linguistiques.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Morillon, Isabelle. "Les mots et l'esprit : vers une étude linguistique et critique du langage spectaculaire." Thesis, Bourgogne Franche-Comté, 2021. http://www.theses.fr/2021UBFCH003.

Full text
Abstract:
La thèse porte sur un échantillon de messages écrits puisés dans l’environnement quotidien. Dans le cadre général de la relation entre langage et pouvoir, la thèse consiste en l’examen de messages écrits diffusés dans la vie quotidienne. La recherche s’appuie sur la collecte de message diffusés sur différents supports, dont l’affichage publicitaire. La thèse débute par un état des lieux de la réception et de l’utilisation des notions de novlangue et de langue de bois dans leur contexte historique et contemporain afin de montrer l’actualité des questionnements linguistiques et sociologiques au sujet du rapport entre langage et pouvoir. L’étude de ces deux notions, à travers les enjeux linguistiques et épistémologiques qu’ils impliquent, offre des perspectives théoriques à deux niveaux : celui de la nécessaire relation entre le sujet parlant et la réalité qui l’entoure ; celle, plus vaste, des idéologies linguistiques qui tendent à l’avènement d’une langue parfaite et universelle : celle de l’homme nouveau. L’échantillon de messages écrits du quotidien établi dans le cadre de la thèse vise à proposer une méthode d’analyse lexicale et conceptuelle de ces messages de façon à repérer les tendances marquantes de la vision du monde à l’œuvre dans ce type de diffusion, nécessairement intrusive
He thesis focuses on a sample of written messages drawn from the daily environment. In the general framework of the relationship between language and power, the thesis consists in the analysis of written messages broadcast in daily life. The research is based on the collection of messages found on various media, including advertising displays. The thesis begins with the reception and use of the notions of newspeak and wooden tongue in their historical and contemporary context in order to show the topicality of linguistic and sociological questions about the relationship between language and power. The study of these two notions, through the linguistic and epistemological issues they involve, offers theoretical perspectives at two levels: that of the necessary relationship between the talking subject and the surrounding reality; that of the broader linguistic ideologies which aim at the advent of a perfect and universal language: that of a new man. The sample of written messages established in the framework of the thesis leads to a method of lexical and conceptual analysis so as to identify the vision of the world at work in this type of speech, necessarily intrusive
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Books on the topic "Psychomécanique du langage"

1

Psychomécanique du langage, diachronie et changement linguistique. Dijon: Éditions universitaires de Dijon, 2011.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Verjans, Thomas. Psychomécanique du langage, diachronie et changement linguistique. Dijon: Éditions universitaires de Dijon, 2011.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque. La psychomécanique aujourd'hui: Actes du 8e Colloque international de psychomécanique du langage, Seyssel, 1997. Paris: H. Champion, 2001.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Colloque, international de psychomecanique du langage (7th 1994 Cordova Spain). Psychomécanique du langage, problèmes et perspectives: Actes du 7e Colloque international de Psychomécanique du langage (Cordoue, 2-4 juin 1994). Paris: Champion, 1997.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Guillaume, Gustave. Leçons de linguistique de Gustave Guillaume: Série A, Symétrie et dissymétrie dans le systéme grammatical du français. Québec: Presses de l'Université Laval, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Guillaume, Gustave. Leçons de linguistique de Gustave Guillaume. Québec, QC: Presses de l'Université Laval, 2009.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Marc, Arabyan, ed. Le concept d'actualisation en psychomécanique du langage: Actes du XIIe Colloque international de l'AIPL, Bruxelles, 18-20 juin 2009 : textes. Limoges: Lambert-Lucas, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Essais et mémoires de Gustave Guillaume. Québec: Les presses de l'Université Laval, 2003.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Psychomécanique du langage"

1

Khaldi, Malek. "L’étude diachronique de « à » et « de » après les verbes d’affection et leurs équivalents en arabe." In Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus, 51–64. Editions des archives contemporaines, 2020. http://dx.doi.org/10.17184/eac.2909.

Full text
Abstract:
Les verbes d’affection aimer, adorer, désirer, préférer sont suivis soit directement d’un infinitif soit indirectement par le biais d’une préposition. Cet emploi contrastif nous a suggéré une étude diachronique visant à montrer la coexistence ou non de ces différentes structures. Pour ce faire, nous avons usé d’un logiciel de traitement de corpus ANTCONC afin de distinguer les emplois fréquents des emplois tombés en désuétude. L’emploi alternant de « à » et « de » après certains verbes se trouve expliqué par des mouvements ou courants de mode ou par des servitudes grammaticales. Une telle explication s’avère, pour un linguiste psychomécanicien, insuffisante et dépourvue de rigueur explicative. C’est pour cette raison que nous avons recours à la psychomécanique du langage qui attribue à chaque particule un sens puissanciel et un autre effectif, les deux étant susceptibles d’expliquer leur usage alternant. En outre, la traduction de la suite « aimer + à / de + infinitif » en arabe tout en gardant les mêmes nuances de sens s’avère impossible. C’est pourquoi nous aspirons, dans un travail ultérieur, à traduire ces tournures par la plateforme NooJ pour prendre en considération ces remarques.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Psychomécanique du langage' for particular source types:
Dissertations / Theses
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography