Academic literature on the topic 'Punu language'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Punu language.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "Punu language"
Naoui Khir, Abdeljalil. "A semantic and pragmatic approach to verb particle constructions used in cartoons and puns." Language Value, no. 4 (2012): 97–117. http://dx.doi.org/10.6035/languagev.2012.4.6.
Full textMwangi, Evan Maina. "Gender and the Erotics of Nationalism in Ngũgĩ wa Thiong'o's Drama." TDR/The Drama Review 53, no. 2 (June 2009): 90–112. http://dx.doi.org/10.1162/dram.2009.53.2.90.
Full textChristino, Beatriz. "HANN?, Katja. (2008). Uchumataqu. The lost language of the Urus of Bolivia. A grammatical description of the language as documented between 1894 and 1952." LIAMES: Línguas Indígenas Americanas 8, no. 1 (April 28, 2010): 161. http://dx.doi.org/10.20396/liames.v8i1.1478.
Full textSariah, Sariah, and Jatmika Nurhadi. "CREATIVITY OF LANGUAGE, LEXICAL RELATIONS, AND CULTURAL VALUES: SUNDANESE HILARIOUS PUNS IN BRILIO.NET." Humanities & Social Sciences Reviews 8, no. 3 (June 28, 2020): 1260–71. http://dx.doi.org/10.18510/hssr.2020.83129.
Full textGörlach, Manfred. "Continental pun-dits." English Today 10, no. 1 (January 1994): 50–52. http://dx.doi.org/10.1017/s0266078400000900.
Full textSherzer, Joel. "On puns, comebacks, verbal dueling, and play languages: Speech play in Balinese verbal life." Language in Society 22, no. 2 (June 1993): 217–33. http://dx.doi.org/10.1017/s0047404500017115.
Full textHornberger, Nancy H. "Bilingual education success, but policy failure." Language in Society 16, no. 2 (June 1987): 205–26. http://dx.doi.org/10.1017/s0047404500012264.
Full textBestley, Russell. "Art attacks and killing jokes: The graphic language of punk humour." Punk & Post Punk 2, no. 3 (February 1, 2014): 231–67. http://dx.doi.org/10.1386/punk.2.3.231_1.
Full textTobias, Shani. "Translation as Defamiliarization: Translating Tawada Yōko’s Wordplay." Japanese Language and Literature 54, no. 2 (September 25, 2020): 199–216. http://dx.doi.org/10.5195/jll.2020.119.
Full textBalteiro, Isabel. "When Spanish owns English words." English Today 28, no. 1 (March 2012): 9–14. http://dx.doi.org/10.1017/s0266078411000605.
Full textDissertations / Theses on the topic "Punu language"
Burns, Erik. "Pun recognition in L1 and L2 readers : Seven days without a pun makes one weak." Thesis, Stockholms universitet, Engelska institutionen, 2010. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-47153.
Full textChung, Ming-wai, and 鍾明慧. "A study of puns in the modern Chinese language." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2004. http://hub.hku.hk/bib/B28200895.
Full textSöderström, Filippa, and Jakob Thorén. ""Pun Intended" : The Possible Implementation of Puns to Teach Swedish Upper Secondary School Learners about Meanings of Polysemous Words in the L2 English Classroom." Thesis, Högskolan i Halmstad, Akademin för lärande, humaniora och samhälle, 2021. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hh:diva-44865.
Full textGoddenzi, Juan Carlos. "Variations sociolinguistiques de l'espagnol à Puno-Pérou." Paris 4, 1985. http://www.theses.fr/1985PA04A040.
Full textNg, Wan Yi Daphene. "A linguistic analysis of puns in advertisements in Hong Kong." HKBU Institutional Repository, 2005. http://repository.hkbu.edu.hk/etd_ra/644.
Full textHeaps, Johanna. "Puns and Language Play in the L2 Classroom : Pragmatic Tests on Swedish High School Learners of English." Thesis, Högskolan i Gävle, Engelska, 2018. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hig:diva-26906.
Full textTriggs, Teal Ann. "'Generation terrorists' : the politics and graphic language of punk and riot grrrl fanzines in Britain 1976-2000." Thesis, University of Reading, 2004. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.427805.
Full textSchröter, Thorsten. "Shun the Pun, Rescue the Rhyme? : The Dubbing and Subtitling of Language Play in Film." Doctoral thesis, Karlstad University, Faculty of Arts and Education, 2005. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kau:diva-704.
Full textLanguage-play can briefly be described as the wilful manipulation of the peculiarities of a linguistic system in a way that draws attention to these peculiarities themselves, thereby causing a communicative and cognitive effect that goes beyond the conveyance of propositional meaning. Among the various phenomena answering this description are the different kinds of puns, but also more strictly form-based manipulations such as rhymes and alliteration, in addition to a host of other, sometimes even fuzzier, subcategories.
Due to its unusual nature, and especially its frequently strong dependence on the idiosyncrasies of a particular language, language-play can generally be assumed to constitute a significant challenge in a translation context. Furthermore, given its non-negligible effects, the translator is not free to simply ignore the language-play (provided it has been recognized as such in the first place) without having taken an active stance on its treatment. However, the difficulties in finding a suitable target-language solution are possibly exacerbated if the source text is a complex multimedia product such as a film, the translation of which, normally in the form of dubbing or subtitling, is subject to additional constraints.
In view of these intricacies, it has been the aim of this study to analyze and measure how language-play in film has actually been treated in authentic dubbing and subtitle versions. As a prerequisite, the concept of language-play has been elaborated on, and more than a dozen subcategories have been described, developed, and employed. For the purpose of carrying out a meaningful analysis of the dubbing and subtitling of language-play, a corpus has been compiled, comprising 18 family films and 99 of their various target versions, most on DVD, and yielding nearly 800 source-text instances of language-play and thousands of translation solutions.
The results indicate that especially two sets of factors, among the many that are likely to influence a translation, play a prominent role: the type of the language-play, and the identity and working conditions of the translator. By contrast, the mode of translation (dubbing vs. subtitling), the target language, or the general properties of the films, could not be shown to have a sizeable impact.
Mboumba, Laurence G. "Recherche sur l’apprentissage de l’espagnol au gabon : analyse phonétique contrastive de l’espagnol, du français et du punu." Thesis, Paris 10, 2011. http://www.theses.fr/2011PA100029.
Full textThis present work tries to give an explanation to difficulties that meet the gabonese learners in learning spanish, foreign language. In its development, this thesis draws up a panorama on the situation socio-linguistic of Gabon, on the concepts mother tongue, foreign language and on the models of analysis: Contrastive Analysis, errors Analisis and Interlanguage. This thesis gives also a vision of the three languages, Spanish, French and punu like autonomous systems, with particular characteristics which present certain similarities. From the written productions of the pupils of third and terminal, this thesis proposes to analyze the interferences produced by learners. A sample of 100 copies of duties has constituted the tool of this study. Through these productions, we have identified two types of errors: interlingual and intralingual. The first come from the contact of french with the Spanish, and the seconds of the Spanish language. This study leads to an essential work: to give proposals for the improvement of teaching/learning by the approach of tasks in focusing teaching/learning on the pupil
My, Linderholt. "The ’tail’ of Alice’s tale : A case study of Swedish translations of puns in Alice’s Adventures in Wonderland." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2016. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-49541.
Full textBooks on the topic "Punu language"
Yukawa, Yasutoshi. A classified vocabulary of the Punu language. Tokyo, Japan: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies, 2006.
Find full textIbouanga, Simplice. Concurrence des langues au Gabon: Le yipunu face au français. Paris: L'Harmattan, 2015.
Find full textParlons yipunu: Langue et culture des Punu du Gabon-Congo. Paris: L'Harmattan, 2001.
Find full textSign language: A photograph album of visual puns. New York, NY: Carol Pub. Group, 1992.
Find full textLlamoca, Angel Marroquín. Gramática quechua: Cusco-Puno. Lima, Perú: CONCYTEC, 1990.
Find full textLlamoca, Angel Marroquín. Gramática Quechua: Cusco-Puno. Lima, Perú: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 1990.
Find full textKiernan, Pauline. Filthy Shakespeare: Shakespeare's most outrageous sexual puns. London: Quercus, 2007.
Find full textBook chapters on the topic "Punu language"
Hempelmann, Christian F., and Tristan Miller. "Puns." In The Routledge Handbook of Language and Humor, 95–108. New York, NY : Routledge, [2017] | Series: Routledge handbooks in linguistics: Routledge, 2017. http://dx.doi.org/10.4324/9781315731162-8.
Full textAllender, Eric W. "Characterizations of PUNC and precomputation." In Automata, Languages and Programming, 1–10. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, 1986. http://dx.doi.org/10.1007/3-540-16761-7_49.
Full textAarons, Debra. "Puns and Tacit Linguistic Knowledge." In The Routledge Handbook of Language and Humor, 80–94. New York, NY : Routledge, [2017] | Series: Routledge handbooks in linguistics: Routledge, 2017. http://dx.doi.org/10.4324/9781315731162-7.
Full textAndersson, Theodore M. "A Carolingian Pun and Charlemagne’s Languages." In Along the Oral-Written Continuum, 357–69. Turnhout: Brepols Publishers, 2010. http://dx.doi.org/10.1484/m.usml-eb.3.4290.
Full textDiao, Yufeng, Liang Yang, Dongyu Zhang, Linhong Xu, Xiaochao Fan, Di Wu, and Hongfei Lin. "Homographic Puns Recognition Based on Latent Semantic Structures." In Natural Language Processing and Chinese Computing, 565–76. Cham: Springer International Publishing, 2018. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-73618-1_47.
Full textBatoréo, Hanna J. "Chapter 5. On ironic puns in Portuguese authentic oral data." In Irony in Language Use and Communication, 109–26. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2017. http://dx.doi.org/10.1075/ftl.1.06bat.
Full textXu, Samantha Zhan. "Chapter 11. Translating puns in Alice’s Adventures in Wonderland." In Analysing Chinese Language and Discourse across Layers and Genres, 196–218. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2020. http://dx.doi.org/10.1075/scld.13.11xu.
Full textDiao, Yufeng, Liang Yang, Xiaochao Fan, Yonghe Chu, Di Wu, Shaowu Zhang, and Hongfei Lin. "AFPun-GAN: Ambiguity-Fluency Generative Adversarial Network for Pun Generation." In Natural Language Processing and Chinese Computing, 604–16. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-60450-9_48.
Full textAttardo, Salvatore. "Verbal humor." In The Linguistics of Humor, 176–98. Oxford University Press, 2020. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198791270.003.0009.
Full text"PUNS." In Advertising Language, 70–93. Routledge, 2005. http://dx.doi.org/10.4324/9780203007303-13.
Full textConference papers on the topic "Punu language"
Luo, Fuli, Shunyao Li, Pengcheng Yang, Lei Li, Baobao Chang, Zhifang Sui, and Xu Sun. "Pun-GAN: Generative Adversarial Network for Pun Generation." In Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP). Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 2019. http://dx.doi.org/10.18653/v1/d19-1336.
Full textDybala, Pawel, Rafal Rzepka, Kenji Araki, and Kohichi Sayama. "NLP Oriented Japanese Pun Classification." In 2012 International Conference on Asian Language Processing (IALP). IEEE, 2012. http://dx.doi.org/10.1109/ialp.2012.56.
Full textJaech, Aaron, Rik Koncel-Kedziorski, and Mari Ostendorf. "Phonological Pun-derstanding." In Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 2016. http://dx.doi.org/10.18653/v1/n16-1079.
Full textFitriani, Rina, and Else Liliani. "Hedonism in “Protest” Short Story by Putu Wijaya." In Proceedings of the International Conference on Interdisciplinary Language, Literature and Education (ICILLE 2018). Paris, France: Atlantis Press, 2019. http://dx.doi.org/10.2991/icille-18.2019.66.
Full textGangadia, Disha, Varsha Chamaria, Vidhi Doshi, and Jigyasa Gandhi. "Indian Sign Language Interpretation and Sentence Formation." In 2020 IEEE Pune Section International Conference (PuneCon). IEEE, 2020. http://dx.doi.org/10.1109/punecon50868.2020.9362383.
Full textMiller, Tristan, and Iryna Gurevych. "Automatic disambiguation of English puns." In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers). Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 2015. http://dx.doi.org/10.3115/v1/p15-1070.
Full textYu, Zhiwei, Hongyu Zang, and Xiaojun Wan. "Homophonic Pun Generation with Lexically Constrained Rewriting." In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 2020. http://dx.doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.229.
Full textOh, Soyoung, Jisu Kim, Seungpeel Lee, and Eunil Park. "Jujeop: Korean Puns for K-pop Stars on Social Media." In Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Processing for Social Media. Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 2021. http://dx.doi.org/10.18653/v1/2021.socialnlp-1.15.
Full textRaheja, Roshni. "Social Evaluations of Accented Englishes: An Indian Perspective." In GLOCAL Conference on Asian Linguistic Anthropology 2020. The GLOCAL Unit, SOAS University of London, 2020. http://dx.doi.org/10.47298/cala2020.1-1.
Full textA. Loebis, Roma, and Wan Syaifuddin. "Directive Illocutionary Act in PUNK community at Lubuk Pakam." In Proceedings of the Third International Seminar on Recent Language, Literature, and Local Culture Studies, BASA, 20-21 September 2019, Surakarta, Central Java, Indonesia. EAI, 2020. http://dx.doi.org/10.4108/eai.20-9-2019.2296862.
Full text