Log in

Relevant bibliographies by topics / Récit de voyage français / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Récit de voyage français.

Dissertations / Theses on the topic 'Récit de voyage français'

Author: Grafiati

Published: 26 July 2024

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Récit de voyage français.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Montalbetti, Christine. "Le voyage et le livre : poétique du récit de voyage d'écrivain au XIXè siécle." Paris 8, 1993. http://www.theses.fr/1993PA080722.

Full text

Abstract:

Pris entre les deux aspirations contradictoires de la litteralite et de la litterarite, qu'il s'essaye a conjuguer, le recit de voyage d'ecrivain, au dix-neuvieme siecle, se fait tour a tour ecriture du monde et reecriture de la bibliotheque. A l'ideal d'une ecriture immediate, qui represente son travail sur le modele reprographique du daguerreotype, de la gravure ou de la copie de tableau, et qui mime le mouvement du parcours referentiel, qui fournit d'emblee un ordre au recit, s'oppose la relation complexe aux livres. Confronte, au contraire de l'explorateur, a un espace deja balise par l'ec

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Requemora, Sylvie. "Littérature et voyage au XVIIe siècle : (récit, roman, théâtre)." Aix-Marseille 1, 2000. http://www.theses.fr/2000AIX10012.

Full text

Abstract:

L'etude des liens entre la litterature et le voyage permet d'analyser la topique de l'homo viator a la fois dans sa realite, a travers des recits de voyage authentiques, et dans ses traitements litteraires, a travers la production romanesque, theatrale et poetique de la meme epoque. Le corpus couvre une periode qui s'etend de la fin du xvieme siecle jusqu'aux premieres annees du xviiieme siecle, depuis montaigne et lery jusqu'a la traduction des mille et une nuits de galland, en passant par de grandes oeuvres comme polexandre, ibrahim, le bourgeois gentilhomme, bajazet ou les aventures de tele

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Aktulum, Kubilay. "Analyse d'un récit de voyage en Turquie : autour de "Constantinople" de Théophile Gautier." Aix-Marseille 1, 1993. http://www.theses.fr/1993AIX10054.

Full text

Abstract:

Le but de cette these est d'etudier le fonctionnement de l'ecriture d'un recit de voyage en orient. Elle comprend d'abord une introduction aux motivations du voyage qui ont donne naissance au recit de gautier. Puis, dans une optique synchronique, les modes d' ecriture frequents seront etudies en trois etapes : dans la premiere etape, l'ecriture descriptive qui comprend l'etude du style descriptif de l'ecrivain, des lois descriptives constantes, des formes recurrentes qu'elle utilise, de la fonction descriptive, des figures rhetoriques et de l'insertion de la subjectivite dans la description. D

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Bolduc, Marie-Line. "Les récits de voyage de Jacques Hébert l'ambiguïté d'une écriture au Canada français d'après-guerre." Mémoire, Université de Sherbrooke, 2009. http://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/2600.

Full text

Abstract:

Jacques Hébert a été journaliste, éditeur, instigateur de programmes pour la jeunesse, sénateur, mais il est également l'auteur de plusieurs récits de voyage, fruits de ses nombreux voyages autour du monde. Hébert voyage à partir de la fin des années 1940, alors que la période d'après-guerre entraîne son lot de changements. En effet, les mentalités des Canadiens français se transforment et évoluent en ce sens où l'ouverture sur le monde devient une valeur de plus en plus prisée. On s'intéresse davantage à ce qui se passe ailleurs dans le monde et on manifeste même le désir de s'y rendre afin d

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Couture, François. "Le récit de voyage canadien-français au XIXe siècle analyse du succès d'une pratique littéraire." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1997. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp03/MQ26560.pdf.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Fontaine, Béatrice. "Le discours sur l'histoire dans les récits de voyage en Italie de 1790 à 1820." Thesis, Tours, 2008. http://www.theses.fr/2008TOUR2026.

Full text

Abstract:

Il s’agit d’une étude sur la vision de l’histoire de l’Italie dans des récits de voyage en Italie effectués entre 1789 et 1820. La spécificité de ces récits est d’abord soulignée par leur mise en contexte dans la littérature de voyage et la période historique marquée par la Révolution française. Puis l’étude se concentre sur les voyageurs (Mme Vigée Le Brun, le Comte d' Espinchal, Mme de Boigne, Sergent-Marceau, le Général Desaix, Paul-Louis Courier, Chateaubriand, Mme de Staël, Stendhal), les circonstances du voyage et les traits de leurs récits, tantôt traditionnels (écriture épistolaire, to

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Pouget, Jean-Pierre. "Edition critique du récit de voyage en Sicile d'Alexandre Dumas père intitulé "Le Spéronare"." Paris 4, 2000. http://www.theses.fr/2000PA040114.

Full text

Abstract:

Cette thèse se présente comme une édition critique du récit de voyage en Sicile d'Alexandre Dumas (édition originale : 1842). Le texte de ce récit a d'abord été établi à partir d'un fragment du manuscrit autographe et des diverses éditions françaises publiées du vivant de l'auteur ; a ensuite été annoté ; enfin on lui a adjoint une introduction destinée à l'éclairer, notamment : le contexte dans lequel le voyage a été projeté par Dumas, préparation, circonstances et datation du voyage, sources de l'écrivain, intérêt littéraire et réception de l'ouvrage. Un recueil des variantes et divers docum

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Robert, Catherine. "Le récit de voyage en Orient comme construction de la figure de l'homme de lettres au XIXe siècle." Rouen, 2008. http://www.theses.fr/2008ROUEL614.

Full text

Abstract:

Au XIXe siècle, en tant que genre relevant de l'expression de soi, le récit de voyage donne l'occasion aux écrivains qui partent pour l'Orient de construire une figure de l'homme de lettres. Par l'expérience d'un voyage dans le réel, Chateaubriand, Lamartine, Nerval, Du Camp, Flaubert, Gautier, et Loti évoquent les conditions matérielles, les moyens de transport, les vitesses de déplacement qui participent à l'élaboration d'autoportraits idéalisés et de diverses postures. Les principaux éléments de la construction auctoriale sont fournis par les renvois culturels, des noms qui ponctuent les ré

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Guyot, Alain. ""Une certaine manière de voir" : la description entre récit de voyage et récit de fiction chez Bernardin de Saint-Pierre, Chateaubriand et Théophile Gautier : essai de confrontation stylistique." Paris 4, 1996. http://www.theses.fr/1995PA040278.

Full text

Abstract:

Bernardin de Saint-Pierre, Chateaubriand et Gautier, comme bien d'autres hommes de lettres, rapportent de leurs voyages des traces écrites que l'on retrouve souvent sous la forme de descriptions, souvent reprises d'une œuvre à l'autre. La confrontation de ces descriptions, élaborée sur la base des recherches les plus récentes, permet d'en examiner l'insertion, la construction, ainsi que les fonctions et les places qu'elles occupent au sein du récit, sans négliger les relations qu'elles entretiennent avec la réalité de référence. Elle permet également de dégager un certain nombre d'informations

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Ralantoaritsilba, Nirina. "Les récits de voyage des Français de la Ruée vers l'or à 1913-1915." Thesis, Paris 4, 2011. http://www.theses.fr/2011PA040087.

Full text

Abstract:

La thèse étudie les périples et les récits des voyageurs français (une quarantaine) en Californie pendant la Ruée vers l'or jusqu'à 1915. On propose une typologie des voyageurs et une analyse de leurs récits de voyage.Après une introduction faisant l'état des lieux de la France au milieu du XIXe siècle et du jeune État californien qui vient juste d'entrer dans l'Union au moment de la découverte de l'or, la thèse se divise en trois parties : la première partie porte sur le voyageur (un être aventurier et pionnier, son épopée californienne, son rapport au temps outre-Atlantique), la deuxième par

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Zomegnan, Elisabet. "Traduire un portrait de Paris : Une étude sur les problèmes de traduction d’un récit de voyage du français au suédois." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2018. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-78063.

Full text

Abstract:

The aim of this essay is to investigate the translation problems translating a travel book about Paris, with cultural and historic connotations, from French, source language, into Swedish, target language. The method that is used is Nords’ text analysis model, which is functionalist and pragmatic. Her theory of action is based on Vermeers’ skopos theorie and on Reiss’ text typology. Nords’ looping model includes analysis, transfer and synthesis. She focuses on three important aspects which are the translation brief, the role of the source-text analysis and the importance of the functional hier

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Stizioli, Chiara Stella. "Les voyageuses françaises en Italie du Nord au XIXe siècle." Thesis, Paris 4, 2015. http://www.theses.fr/2015PA040054.

Full text

Abstract:

L'Italie a toujours été une destination privilégiée de voyage et a accueilli les voyageurs de tous les pays, mais les Français y ont une place importante. Nombre de voyageurs ont éprouvé la nécessité de garder un souvenir en papier de leur entreprise viatique et il nous reste des lettres, de véritables récits de voyage ou des journaux intimes. Au 19e siècle, les femmes, souvent absentes de la littérature viatique antérieure, ont commencé à être associées au voyage d’Italie qui restait une destination favorite de la bonne société européenne. Le voyage d’Italie a été le sujet de nombreuses étude

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Al-Zaum, Abdulmalek. "La part de la Syrie dans la littérature de voyage dans les pays du Levant du XIXe siècle." Thesis, Tours, 2011. http://www.theses.fr/2011TOUR2026/document.

Full text

Abstract:

La position a priori anti-ottomane, élaborée par des philosophes comme Volney et Montesquieu, en Syrie a été largement partagée par les voyageurs du XIXe siècle et même complétée par l'ensemble des travaux réalisés tout au long du XIXe siècle. Ainsi, voyageurs scientifiques, philosophes, consuls, journalistes ou même poètes, se sont presque tous impliqués dans l'élaboration et la circulation des clichés et des idées reçues sur la Syrie et sur le système turc en Syrie perçu comme une tyrannie globale. Les voyageurs participent ainsi avec leurs écrits, directement ou indirectement, à pérenniser

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Antoine, Philippe. "Les récits de voyage de Chateaubriand : contribution à l'étude d'un genre." Dijon, 1995. http://www.theses.fr/1995DIJOL005.

Full text

Abstract:

Chateaubriand est l'un des créateurs du voyage littéraire, mais il subit l'influence de ses prédécesseurs. Son écriture ne peut être analysée sans qu'il soit fait référence à la tradition générique et culturelle dans laquelle elle s'inscrit, et l'auteur tisse également des liens entre ses voyages et ses autres œuvres. Dès lors qu'il s'agit de représenter l'ailleurs, apparaissent certaines procédures de mise en texte. Celles-ci construisent une temporalité et un espace internes à la relation, qui n'est jamais le reflet direct de l'expérience. Enfin, le voyageur prend inévitablement place dans s

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Bovio, Maéva. "Les voyages en Orient des écrivains français de 1919 à 1952 : l'Orient romantique à l'épreuve du nouveau siècle." Thesis, Université Grenoble Alpes (ComUE), 2016. http://www.theses.fr/2016GREAL020/document.

Full text

Abstract:

Au lendemain de la Première Guerre mondiale, le Moyen Orient connaît de profonds bouleversements : la carte géopolitique est entièrement modifiée et de nouvelles problématiques se font jour (sionisme, montée des nationalismes arabes). La France s'implante politiquement dans la région en tant que puissance coloniale, par le biais des mandats qui lui sont confiés par la Société des Nations en Syrie et au Liban. Le Moyen Orient de 1952, où figurent désormais l’État d'Israël et de nombreux pays indépendants réunis au sein de la Ligue arabe, n'offre plus le même visage qu'avant 1914.Ces renversemen

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Herbert, Capucine. "Les récits de voyage des XIVe et XVe siècles lemmatisés : apports lexicographiques au Dictionnaire du moyen français." Thesis, Université de Lorraine, 2016. http://www.theses.fr/2016LORR0016/document.

Full text

Abstract:

À partir d’un corpus lemmatisé de récits de voyage des XIVe et XVe siècles directement écrits en français, nous proposons de réfléchir dans ce travail à une nouvelle méthode d’apports lexicographiques au DMF2012 (Dictionnaire du Moyen Français 2012). Dès ses débuts, le DMF a été conçu en mettant en œuvre une « lexicographie évolutive » (Robert Martin) : il s’est constitué par étapes de travail successives, chacune d’elles donnant lieu à une nouvelle version du dictionnaire, consultable en ligne. Jusqu’à la version de 2009, le DMF était composé essentiellement de lexiques que l’on pouvait consu

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Bossolasco, Gérard. "Eléments et dynamique de l'image de l'Ethiopie dans les récits de voyage publiés en français de 1553 a 1990." Rennes 2, 1993. http://www.theses.fr/1993REN20014.

Full text

Abstract:

Quelques considérations relatives à l'attrait protéiforme exercé par l'Ethiopie sur les voyageurs depuis l'Antiquité égyptienne ouvrent ces travaux, suivies d'une nécessaire mise au point quant à la désignation de ce pays par les occidentaux et d'un rappel des principaux événements de son histoire, comme de ses relations avec l'étranger. Cette évocation préliminaire de l'Ethiopie réelle achevée, notre objectif est de proposer une méthodologie d'approche de la représentation de l'ailleurs et de l'autre par les récits de voyage, à partir d'un corpus expérimental de quarante textes relatifs à l'E

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Bernard, Marie-Monique. "Le voyage : réalité et fiction dans la première moitié du VXIIIème siècle." Paris 4, 1999. http://www.theses.fr/1998PA040281.

Full text

Abstract:

Les nombreuses relations de voyages publiées en France ont largement influencé la production littéraire de la première moitié du XVIIIème siècle et détermine son évolution. Elles témoignent de l'intérêt porté à la découverte des terres lointaines, du souci de dire la réalité observée, contribuant, malgré les contraintes, à une meilleure maitrise du monde. La démarche de ces voyageurs, écrivains d'occasion, qui s'expriment souvent à la première personne, marque de son empreinte la fiction romanesque comme la réflexion critique qui l'accompagne, qu'elle soit l'œuvre des romanciers eux-mêmes ou d

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Parisot, Richard. "Le récit de voyage de Johann Georg Fisch : un élève-prédicant suisse dans le midi à la veille de la Révolution française." Besançon, 1997. http://www.theses.fr/1997BESA1018.

Full text

Abstract:

Cette étude est consacrée au récit de voyage du suisse germanophone Johann Georg Fisch, lettrés sur le midi de la France, (briefe uber die sudlichen provinzen von frankreich. . . ), édité en 1790, après un séjour en Languedoc et en Provence, qui dure de 1786 à 1788, à la veille de la révolution française. Elle s'attache à combler une lacune - cette œuvre jamais traduite en français, n'ayant pas fait l'objet d'un travail spécifique développé -, et à montrer que Fisch se situe bien dans la tradition des voyageurs étrangers, apportant en France, à travers ses convictions ou ses croyances, toutes

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Thomas, Jean-Pierre. "Le parcours initiatique dans les récits de voyage canadiens-français au XIXe siècle (1850-1900)." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1998. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape11/PQDD_0018/MQ47245.pdf.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Berty, Valérie. "Les récits de voyage français en Orient au XIXe siècle : un essai de typologie historique." Paris, EHESS, 1995. http://www.theses.fr/1995EHES0314.

Full text

Abstract:

Ce travail s'interesse aux recits de voyage en orient en tant que genre. Il analyse le processus d'elaboration et de legitimation d'une production textuelle publiee entre 1833, annee de la mise en service du premier bateau a vapeur sur la mediterranee et 1890, annee de l'ouverture de la premiere ligne directe de l'orient express jusqu'a constantinople. L'etude des structures narratives de ce corpus a permis de comprendre, par dela les varietes et les transformations stylistiques, thematiques et symboliques, ce qui traverse et renouvelle cette litterature de voyage. L'etude de ces textes en cor

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Lauthelier, Rachel. "Géographie et rhétorique dans les récits de voyage en Orient à l'époque classique." Paris 4, 2002. http://www.theses.fr/2001PA040232.

Full text

Abstract:

Le genre viatique à l'Age classique, bien qu'influencé par l'autorité du modèle odysséen, n'est pas entièrement dominé par lui. Au contraire, l'étude formelle de relations de voyage terrestre en Orient révèle une poétique et une rhétorique propres à ce type de récit. Notre "corpus" couvre une période qui s'étend du début du XVIIe siècle jusqu'aux premières années du siècle suivant, c'est-à-dire des premiers voyages institutionnalisés vers la Perse à celui de Pitton de Tournefort, qui, menant le dernier voyage en Orient "fait par ordre du Roy" Louis XIV, représente l'archétype du "voyageur inst

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Mihályi, Dorottya. "L’inconnu trop familier ? L’image de l’Algérie et de la Tunisie dans les récits de voyage hongrois et français méridionaux (1881-1914)." Electronic Thesis or Diss., Corte, 2024. http://www.theses.fr/2024CORT0003.

Full text

Abstract:

L’étude comparée des récits de voyage écrits par des voyageurs du Midi de la France et de la Hongrie, dans la période allant de 1881 à 1914, nous donne des résultats surprenants. À l’exception de quelques détails (le schéma de l’introduction des textes, l’appellation des territoires parcourus et les conclusions), la structure, le contenu et le style des textes se ressemblent. Malgré le contexte politiquement, socialement et culturellement différent, les voyageurs n’ont pas réussi à dépasser la description répétitive, superficielle et stéréotypique de l’Algérie et de la Tunisie, alors « pacifié

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Al-Hadal, Sami Sharaf. "L'Orient sous l'œil des écrivains voyageurs : Six récits de voyage littéraires français du premier XIXe siècle." Caen, 2012. http://www.theses.fr/2012CAEN1655.

Full text

Abstract:

La thèse vise à examiner la représentation de l’Orient dans la littérature de voyage française du premier XIXe siècle. Elle invite à une analyse approfondie des six récits de voyage en Orient que nous avons choisis. L’objectif est de déterminer le statut de ces voyages, les motivations, les conditions, les risques, l’itinéraire suivi, les moyens de transport utilisés à l’époque ainsi que le regard des écrivains voyageurs sur la région, leurs impressions et leurs sentiments envers elle, etc. II s'agit aussi de voir comment l’Orient, l’«Autre» fascinant pour les occidentaux, a été présenté dans

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Hata, Koichiro. "Différence et individualité dans les récits de voyage en Orient à l'époque romantique." Paris 4, 2005. http://www.theses.fr/2005PA040047.

Full text

Abstract:

L'objectif de cette étude consiste à examiner les façons de percevoir la différence entre Orientaux et Occidentaux chez les Français voyageant au Levant dans la première moitié du XIXe siècle. Dans un premier temps, les indigènes leur apparaissent comme " les autres ". Leurs coutumes, très différentes de celles de l'Occident, révèlent l'altérité des pays levantins. Mais la démarcation entre les deux populations n'est pas aussi absolue qu'au premier abord. En fonction des points de vue, elle peut être tracée de maintes manières différentes. À travers divers critères, religion, langue, ethnie, e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Weigel, Philippe. "Les spectacles dans les récits de voyage de langue française de la deuxième moitié du XIXe siècle." Paris 4, 1998. http://www.theses.fr/1998PA040269.

Full text

Abstract:

Les écrivains-voyageurs et les voyageurs-qui-écrivent de langue française partent en voyage dans la deuxièmes moitié du XIXe siècle, mais les motivations premières et secondaires ainsi que leur culture artistique sont dissemblables. Lors des étapes dans les capitales étrangères voire les villages parfois inconnus, le voyageur assiste, pour différentes raisons, à des spectacles de tous genres : ballet, opéra, théâtre, marionnettes, théâtre d'ombres, danses populaires, masquées et rituelles. . . Sans oublier les théâtres en tournée. Dans une dialectique de voir, écrire et dessiner, les voyageurs

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Naji, Constance. "La Sauvage Laideur dans les Récits de Voyage des XVIIe et XVIIIe siècles." Montpellier 3, 2008. http://www.theses.fr/2008MON30002.

Full text

Abstract:

Formidable succès littéraire, les Relations de Voyages des XVIIe et XVIIIe siècles imposent pour longtemps le personnage mythique du Bon Sauvage. Or, dans son ombre, gravite une figure gémellaire, obsédante dans les textes et l’iconographie : la Sauvage Laideur. En effet aux curiosités naturelles, les populations indigènes rencontrées lors des expéditions ajoutent leurs singularités. Dépourvu d’appareil photographique, le voyageur saisit avec des mots cet autre corps sauvage dans toutes ses manifestations, physiques, intellectuelles et morales. Cependant en le mettant en image au travers de l’

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Guerin, Olivia. "Nomination et catégorisation des realia exotiques dans les récits de voyage (Afrique noire, de la fin du 18e siècle à 1960) : une approche sémantico-discursive." Thesis, Paris 3, 2011. http://www.theses.fr/2011PA030085/document.

Full text

Abstract:

Cette étude s’interroge sur la construction de la référence dans le genre discursif récit de voyage. Ce genre se signale en effet par une posture énonciative commune : les énonciateurs voyageurs,placés dans un contexte d’asymétrie entre langue et culture, ont à rendre compte derealia (espèces naturelles, artefacts, pratiques sociales) qui ne sont pas systématiquement lexicalisés dans leur langue, ou pour lesquels ils ne possèdent pas de compétence dénominative.Aussi présentent-ils souvent l’opération de référence comme problématique. Pour rendre compte de la manière dont les énonciateurs s’y p

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Pourmazaheri, Afsaneh. "Écarts semantico-référentiels dans la représentation de l’Autre, les récits de voyage en Perse au 19e siècle." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2017. http://www.theses.fr/2017USPCA043.

Full text

Abstract:

Ce travail de recherche s’interroge sur la perception et la représentation discursive de référents exotiques perses filtrées par un regard occidental dans vingt récits de voyageurs français du XIXe siècle. Les énonciateurs-voyageurs, placés dans un contexte linguistique et culturel étranger, tentent de saisir et de transcrire leurs observations sur le terrain en fonction de leur intellect, leur cognition, leur expérience, leur sensation et sentiment. Cette représentation n’est pas plate, objective ou neutre. Une série d’éléments discursifs, langagiers, culturels, subjectifs et marqués par l’al

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Bachelot, Jean-Paul. "Conter le monde : fonctions et régime des anecdotes et épisodes narratifs dans la littérature de voyage française de la Renaissance." Amiens, 2008. http://www.theses.fr/2008AMIE0002.

Full text

Abstract:

Concevoir une théorie générale de l’anecdote dans la littérature de voyage française de la Renaissance implique d’aborder le genre dans une perspective essentiellement narratologique. S’ils en ignorent encore le terme, les rédacteurs de l’époque recourent si constamment à l’anecdote et à des fins si variées qu’elle représente une pièce maîtresse de la rhétorique du voyage, ce qui en fait un observatoire idéal pour juger des enjeux et modalités de la composition d’un récit viatique à l’aube des Temps modernes. Le récit bref constitue un invariant des Voyages pendant presque tout le XVIe siècle

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Cabrera, Delgadillo Adriana. "Aspects mythiques et historiques des récits de voyage sur l'Amazone entre le XVIIe et le XVIIIe siècle." Paris 4, 2005. http://www.theses.fr/2005PA040112.

Full text

Abstract:

Les récits des voyageurs français sur le fleuve Amazone font resurgir un monde fabuleux, inspiré d'un héritage culturel collectif. Les voyageurs et chroniqueurs français nous exposent, un siècle après la découverte de cette région, leurs visions sur les conquêtes espagnole et portugaise. Ils font alors resurgir deux mythes principaux qu'ils associent avec l'exploration de l'Amazonie: les Amazones et l'El Dorado. La superposition des discours de voyageurs et de leurs recours aux mythes nous permet d'apercevoir leurs prédispositions classiques et leur désir de motiver l'exploration par un appât

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Bogojević, Dragan. "L'imaginaire du Monténégro dans la littérature de voyage au XIXème siècle et au début du XXème siècle." Tours, 2005. http://www.theses.fr/2005TOUR2031.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Marcil, Yasmine. "Récits de voyage et presse périodique au XVIIIe siècle, de l'extrait à la critique." Paris, EHESS, 2000. http://www.theses.fr/2000EHES0029.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Birouk, Nadia. "Les représentations du lecteur réel dans quelques récits de voyage de Michel Butor." Phd thesis, Université Rennes 2, 2012. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00769292.

Full text

Abstract:

Le lecteur joue un grand rôle dans la production et dans l'élaboration du sens. En effet, dès le premier contact avec un énoncé littéraire, le lecteur réel est engagé dans une " communication interactionnelle " avec l'auteur réel, surtout lorsqu'il s'agit de saisir le sens d'un récit " déroutant ". Pourtant, nous ne pouvons pas toujours préciser les types de lecteurs réels et leur capacité dans l'activation de l'acte de lecture qui doit être productif. La thèse essaye de mettre en lumière les particularités de la lecture littéraire et la difficulté d'approcher un énoncé littéraire, qui demeure

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Sabbagh-Soëte, Nadia. "La représentation de la femme orientale dans les récits de voyage au Levant publiés en langue française (1661-1735)." Caen, 2012. http://www.theses.fr/2012CAEN1666.

Full text

Abstract:

Dans les récits de voyage au Levant publiés en français entre 1661 et 1735, la femme orientale paraît sous des aspects que la littérature postérieure, qui s’est inspirée de ces récits, ne soupçonnait pas. Les voyageurs ont su récolter au Levant une très importante matière documentaire sur ces femmes orientales et témoigner de ce qu’ils ont vu : leurs récits méritent ainsi d’être étudiés pour eux-mêmes, et non comme la source d’une littérature romanesque. La façon dont les femmes sont évoquées dans ces textes suggère aussi une lecture esthétique : l’évocation des femmes orientale influe les mod

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Galazka, Guy. "À la redécouverte de la Palestine : le regard sur l’autre dans les récits de voyage français en Terre sainte au dix-neuvième siècle." Thesis, Paris 4, 2010. http://www.theses.fr/2010PA040046/document.

Full text

Abstract:

Le renouveau d’intérêt pour la Terre sainte en Europe au XIXe siècle incite de nombreux voyageurs à publier leurs souvenirs à leur retour en France. L’analyse de ces textes montre que ces pèlerins des temps modernes ont en commun l’ambition de ne pas se limiter à décrire les Lieux saints visités, mais de rendre également compte de l’environnement géographique et ethnographique de la Palestine, de rapporter leurs impressions, de relater des anecdotes. Le lecteur est donc confronté à un narrateur qui revendique son identité propre, indépendamment du voyage. En présence de ce caractère éminemment

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Manske, Maike. "La mer Baltique comme destination de voyages : l'espace baltique à travers les récits de voyages français et allemands (1750-1815)." Thesis, Montpellier 3, 2013. http://www.theses.fr/2013MON30089/document.

Full text

Abstract:

Dans les récits de voyages des années 1800, la région de la mer Baltique est présentée commeun espace de découverte diversifié – c’est en quelque sorte un patchwork multicolore deconstructions imagologiques. Pourtant, la conception d’une région de la mer Baltique étaitdéjà fondée à l’époque de la «Sattelzeit» sur le besoin de pouvoir situer les riverains de la merBaltique comme une unité culturelle, quelque part dans le grand Nord. Dans l’imaginationdes voyageurs en 1800, la région de la mer Baltique est en fait déjà cet espace d’interactionset d’imbrications qui constitue la base évidente des

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Monah, Roxana. "Écrire le voyage au XIXe siècle : les peintres et la tentation de la littérature." Thesis, Sorbonne université, 2020. http://accesdistant.sorbonne-universite.fr/login?url=http://theses.paris-sorbonne.fr/2020SORUL070.pdf.

Full text

Abstract:

Cette thèse se propose d’analyser le phénomène des écrits viatiques des peintres français du XIXe siècle. Nous allons interroger les raisons qui poussent les peintres à écrire le voyage et la place qu’occupent ces écrits dans l’économie de leur pratique scripturale. Nous donnerons quelques repères sur la manière dont ces écrits s’inscrivent dans le phénomène plus large de la littérature de voyage de l’époque, étant donné les rapports nouveaux qui s’établissent entre les actants culturels dans ce siècle épris de voyages et marqué par une vision nouvelle des relations entre le champ artistique e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Linon-Chipon, Sophie. "Le genre de la relation de voyage française sur la route maritime des épices : des origines à 1722." Paris 4, 1993. http://www.theses.fr/1993PA040023.

Full text

Abstract:

Mise en évidence, historique, discursive et culturelle de l'identité du genre de la relation de voyage française sur la route maritime des indes orientales de 1529 à 1722 sur un corpus complet de vingt-deux textes imprimés. Appréciation de l'évolution et de la nature de ce genre méconnu et fondateur. (DocThèses)<br>A historical, discursive, cultural expose of the nature of French accounts of voyages on the route to India as a genre, as from 1529 to 1722 - with an overall corpus of 22 printed texts. An appreciation of the evolution and essence of this original yet little-known genre

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Villerbu, Tangi. "Espace et nation : constructions françaises du récit de l'Ouest américain au XIXe siècle." Paris, EHESS, 2004. http://books.openedition.org/pur/6251.

Full text

Abstract:

Au fil d'un large 19e siècle, plusieurs milieux produisent en France des récits de l'Ouest américain. Des voyageurs cherchent dans l'Ouest les traces de la construction d'une nation américaine. Des touristes, intégrés peu avant 1900 à un système industriel à visée nationaliste, font l'expérience des parcs nationaux. D'autres français ont envisagé de s'y installer : les migrants disent leurs échecs et leurs succès, les missionnaires se voient s'offrir la possibilité d'un dévouement christique à la foi. Alors que les romans de Cooper imprègnent tous les milieux, des savants se penchent sur l'Oue

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Taguchi, Aki. "Recherche de l'autre et conquête de soi le "Voyage en Orient" de Nerval." Paris 4, 2008. http://www.theses.fr/2008PA040330.

Full text

Abstract:

La présente thèse examine les processus de construction littéraire d'un Orient nervalien, scène de la rencontre de l'autre et espace de construction de soi. Nerval a écrit, remanié, travaillé à plusieurs reprises ses textes pour composer son ouvrage : originellement publié sous forme de feuilleton des années 1840 jusqu’à 1850, reconstruit en partie en volume en 1848, puis entièrement en 1851, le Voyage en Orient sera un livre nouveau. Nerval invente un itinéraire de fiction : des deux voyages, réellement effectués en 1839-1840 et en 1842-1843, à la publication en feuilletons, puis, en volume,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Lefeuvre, Anais. "Sémantique des temps du français : une formalisation compositionnelle." Thesis, Bordeaux, 2014. http://www.theses.fr/2014BORD0065/document.

Full text

Abstract:

Cette thèse s’inscrit dans le cadre du projet Région Aquitaine - INRIA : ITIPY. Ce projet vise à terme l’extraction automatique d’itinéraires à partir de récits de voyage du XIX ème et du début du XX ème siècle. Notre premier travail fut de caractériser le corpus comme échantillon du français, par une étude contrastive d’une part de données quantitatives et d’autre part de la structure des récits de voyage. Nous nous sommes ensuite consacrée à l’étude du temps, et plus particulièrement à l’analyse automatique de la sémantique des temps verbaux du français. Disposant d’un analyseur syntaxique e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Bedel, Mathilde. "Mirabilia Indiae : voyageurs français et représentation de l’Inde au XVIIe siècle." Thesis, Aix-Marseille, 2017. http://www.theses.fr/2017AIXM0212.

Full text

Abstract:

Les récits des voyageurs, réputés pour leur caractère authentique, se présentent comme une source d’information véritable et de première main. Pourtant, l’étude littéraire de ces textes fait apparaître un ensemble de problématiques liées à l’écriture de cet ailleurs lointain mais déjà connu grâce aux témoignages des prédecesseurs antiques et médiévaux. Les interférences des différents genres littéraires réactualisent l’imaginaire d’une Inde des merveilles, pour une littérature à sensations fortes. La première partie interroge la mise en récit théâtralisée d’une des premières tentatives de clas

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Faure, Elisabeth. "À la recherche de l’île oubliée : la Sardaigne des voyageurs." Thesis, Université Grenoble Alpes (ComUE), 2017. http://www.theses.fr/2017GREAL039.

Full text

Abstract:

Peut-on encore aujourd’hui s’engager dans un travail de recherche qui se donne pour objet la littérature du voyage en Italie ? Scruté par des exégètes passionnés qui en revisitent inlassablement les dynamiques touffues, mis en lumière dans ses élans et ses césures, le Grand Tour semble désormais s’offrir au chercheur comme un terrain d’investigation singulièrement orphelin de zones d’ombres.Or l’attention fervente dédiée à la péninsule est loin d’être uniforme, pas plus que ne l’a été son arpentage. Elle tend à se focaliser sur les pulsations significatives de certains épicentres sensibles, re

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Meure, Chantale. "La genèse d'une écriture : jeux et enjeux de l'intertextualité dans les journaux de voyage de Robert Challe." La Réunion, 2003. http://elgebar.univ-reunion.fr/login?url=http://thesesenligne.univ.run/03_09_Meure.pdf.

Full text

Abstract:

Entre le journal manuscrit, compte rendu factuel du voyage aux Indes orientales effectué par Robert Challe en 1690-1691 à l'intention de son oncle et protecteur Pierre Raymond, et le journal réécrit et publié en 1721, s'inscrivent la naissance et l'évolution d'une écriture basée sur l'intertextualité. Les textes prennent part à l'aventure du voyage et renvoient à une vision du monde et de l'homme que l'on retrouve dans les autres oeuvres de l'écrivain-voyageur. Ils voyagent à travers les consciences et n'ont de valeur que dans l'écho qu'ils trouvent chez leurs lecteurs. Dans le journal revu et

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Kuo, Sheng-Lung. "La meilleure ennemie de la France : Guides, récits de voyage outre-Manche et considérations sur l'Angleterre pendant la monarchie de Juillet." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2018. http://www.theses.fr/2018USPCC197.

Full text

Abstract:

Le règne de Louis-Philippe (1830-1848), le roi français le plus anglophile, commence dans une atmosphère anglomane. Différents conflits entre Paris et Londres pendant cette période réveillent néanmoins des pensées anglophobes chez certains Français. Partant de ces trois sentiments qui se distinguent et coexistent à la fois, et à la lumière des différents courants de l’époque, comme le romantisme, le nationalisme et le socialisme, ce travail consiste à étudier les représentations de l’Angleterre sous la monarchie de Juillet. Une étude des relations franco-britanniques depuis le siècle des Lumiè

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Fontaines, Gérard. "Voyager : une pratique culturelle à Lyon des années 1820 aux années 1930." Paris 1, 1998. http://www.theses.fr/1998PA010663.

Full text

Abstract:

Entre les années 1820 et les années 1930, la pratique du voyage se développe à Lyon au sein d'un groupe social qui s'élargit peu à peu. Celle-ci fait l'objet d'une transmission écrite et publique variée et abondante, notamment sous la forme de récits de voyage et de textes normatifs, publiés dans les revues locales. À l'aide de ce corpus cohérent et quasi exhaustif, il est possible de cerner l'évolution de la pratique du voyage, ainsi que du discours qui s'élabore à son sujet. N'ignorant pas le rôle constitutif que joue le support dans la transmission d'une pratique culturelle, une part de cet

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Vauloup, Jeanne. "D’une Grèce l’autre : l’écriture de l’histoire dans les récits de voyage en Grèce de Chateaubriand et Edgar Quinet." Thesis, Université Clermont Auvergne‎ (2017-2020), 2017. http://www.theses.fr/2017CLFAL013/document.

Full text

Abstract:

Au sortir de la domination ottomane, les voyageurs français se rendent en Grèce dans l’optique de parcourir une terre chargée d’histoire, au passé glorieux mais au présent décevant. Chateaubriand et Quinet sont de ces écrivains-voyageurs qui rendent compte de la situation de crise vécue au tournant de la guerre d’indépendance hellène (1821-1830). Au travers de leur regard d’ « hommes-frontières » – à la fois écrivains et historiens – ces peintres français du paysage grec ont décrit une Hellade plurivoque, au début et à la fin de la guerre de soulèvement national. Cette étude questionne l’intru

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Hosseini, Mighan Seyedeh Fatemeh. "L’Image de la femme dans les récits des voyageurs français en Perse au XIXᵉ siècle (1786-1925)". Thesis, Université Clermont Auvergne‎ (2017-2020), 2020. http://www.theses.fr/2020CLFAL004.

Full text

Abstract:

Cette thèse vise à étudier les représentations du monde des femmes en Perse sous les Qâjârs telles qu’elles peuvent être appréhendées à travers les récits de vingt voyageurs d’expression française. Notre projet est de nous interroger sur le processus complexe qui est à l’œuvre dans la construction de ces représentations des femmes persanes. Les voyageurs du XIXᵉ siècle sont imprégnés des écrits de leurs prédécesseurs qui ont largement contribué à créer un imaginaire propre à la Perse. De plus, leur point de vue est avant tout occidental, marqué par l’origine socio-culturelle, l’éducation, la r

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Ravet, David. "Didactique du texte de voyage au XXème siècle : dans une perspective interculturelle et transartistique pour des classes de Français Langue Etrangère de niveau supérieur." Paris 3, 2008. http://www.theses.fr/2008PA030003.

Full text

Abstract:

Notre thèse est consacrée à la didactique des textes de voyage au XXème siècle d’Apollinaire à Kessel. Elle concerne des étudiants de Français Langue Étrangère de niveau supérieur. Elle adopte une perspective interculturelle et interartistique confrontant la littérature aux arts plastiques (peinture, photographie, affiche), au cinéma et à la musique. Nous étudions plusieurs thématiques et genres de la littérature de voyage : la poésie viatique d’Apollinaire et de Cendrars ; la représentation de New York dans la littérature française et la peinture américaine des années 1910 aux années 1950 ; l

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!