Log in

Relevant bibliographies by topics / Reconnaissance de textes manuscrits / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Reconnaissance de textes manuscrits.

Journal articles on the topic 'Reconnaissance de textes manuscrits'

Author: Grafiati

Published: 1 February 2025

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Reconnaissance de textes manuscrits.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Chammas, Edgard, Chafik Mokbel, and Laurence Lifkorman-Sulem. "Exploitation de l’échelle d’écriture pour améliorer la reconnaissance automatique des textes manuscrits arabes." Document numérique 19, no. 2-3 (2016): 95–115. http://dx.doi.org/10.3166/dn.19.2-3.95-115.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Mallevays, Milène, Geoffrey Haraux, and Jessie Cuvelier. "CoESciTer. Un projet de transcription et d’édition numérique d’un corpus de sciences de la Terre." Annales de la Société Géologique du Nord, no. 31 (December 2, 2024): 101–8. https://doi.org/10.54563/asgn.2429.

Full text

Abstract:

Le projet CoESciTer, programmé de 2022 à 2024, a eu pour objectif la transcription et l’édition d’un corpus de manuscrits scientifiques en Sciences de la Terre, incluant des notes de cours de professeurs et d’élèves, avec une priorité sur les documents rédigés par Abel Briquet. La technologie HTR (Handwritten Text Recognition), via les logiciels Transkribus et eScriptorium, a été employée pour automatiser ce processus. Des modèles personnalisés ont été développés pour améliorer la précision des transcriptions, particulièrement pour les manuscrits dont l’écriture était complexe. Le texte issu d

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Fillière, Carole, and Zoraida Carandell. "Traduire la poésie : la dépersonnalisation de la subjectivité. À propos de la retraduction de Poeta en Nueva York de Federico García Lorca (2023)." TTR 37, no. 2 (2024): 233–62. https://doi.org/10.7202/1116646ar.

Full text

Abstract:

Publier une retraduction à deux de Poète à New York (1929-1930) de Federico García Lorca en 2023 aux éditions Robert Laffont, à partir de l’édition définitive du manuscrit, est un projet visant plusieurs objectifs : offrir au lectorat francophone une version conforme à la volonté de l’auteur; respecter une oeuvre complexe fondée sur la perplexité et le décentrement; traduire une énonciation qui reflète la crise du sujet lyrique grâce à un système d’impersonnalité subjective; développer un dispositif de retraduction intégrant progressivement la mise en tension de plusieurs ethos et subjectivité

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Vollmann, Tomasz. "Rouleau de textes / Textrolle." Voix Plurielles 21, no. 2 (2024): 300–301. https://doi.org/10.26522/vp.v21i2.4908.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Zinelli, Fabio. "Philologie romane." Annuaire de l'EPHE, section des Sciences historiques et philologiques (2022-2023) 155 (2024): 254–57. http://dx.doi.org/10.4000/11t4p.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Tettamanzi, Régis, and Daniel Padilha Pacheco da Costa. "Continuidades e descontinuidades nos manuscritos redescobertos de Louis-Ferdinand Céline (2020-2021)." Manuscrítica: Revista de Crítica Genética, no. 55 (May 19, 2025): 86–97. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i55p86-97.

Full text

Abstract:

Au début des années 2020, un ensemble considérable de manuscrits et de brouillons de Louis-Ferdinand Céline (1894-1961) a été retrouvé. Plusieurs textes inédits ou considérés comme perdus, ont remis en question notre vision de l’œuvre dans son ensemble. Ces textes interrogent en effet la continuité de cette œuvre romanesque, qui, jusque-là, ne semblait pas poser problème. Les manuscrits retrouvés montrent que Céline, autour de 1934, s’était aventuré dans d’autres directions, notamment stylistiques. Dans sa recherche d’une écriture toujours plus inventive, il a suivi des voies nouvelles, dont c

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Charles, Lise, Frédérique Fleck, and Lyliane Sznajder. "Les formes de discours rapporté : repérage et interprétations." Lalies 40 (2020): 33–42. http://dx.doi.org/10.4000/1231p.

Full text

Abstract:

Dans les textes imprimés d’Ancien Régime comme dans les manuscrits latins, le repérage des passages de discours rapporté est bien plus délicat que dans les textes modernes. Les formes demandant un travail interprétatif y sont plus courantes et posent à l’éditeur et au critique un certain nombre de problèmes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Mandosio, Jean-Marc. "Latin technique du XIIe au XVIIIe siècle." École pratique des hautes études. Section des sciences historiques et philologiques. Livret-Annuaire 156 (2025): 205–9. https://doi.org/10.4000/13mtc.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Thomasseau, Jean-Marie. "Les manuscrits de la mise en scène." L’Annuaire théâtral, no. 29 (May 4, 2010): 101–22. http://dx.doi.org/10.7202/041458ar.

Full text

Abstract:

L’étude des manuscrits de théâtre ayant à peine entamé ses premières investigations et défini ses premières hypothèses de travail, l’article propose une série de réflexions de nature heuristique et épistémologique en vue de la possible mise en oeuvre d’une « génétique théâtrale ». S’appuyant sur un corpus de textes manuscrits issus de la préparation de spectacles du Théâtre du Soleil, l’auteur propose d’abord une taxinomie de ces textes puis s’interroge sur les conditions et les moyens, par le biais de cette écriture instrumentale, d’une analyse en amont de la représentation théâtrale. En tout

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Safran, Linda. "Cultures textuelles publiques : une étude de cas dans le sud de l’Italie." Cahiers de civilisation médiévale 207 (2009): 245–63. https://doi.org/10.4000/14935.

Full text

Abstract:

On conserve dans le Salento, dans le sud de l’Italie, des inscriptions du Moyen Âge en latin, grec et hébreu, reflets des trois communautés linguistiques qui cohabitaient dans la région à cette époque. L’étude de ces textes publics peut permettre, outre les informations linguistiques qu’ils apportent, d’envisager leurs fonctions distinctes ou communes auprès des différentes « communautés épigraphiques », par-delà les frontières confessionnelles et linguistiques. Les textes des inscriptions diffèrent par bien des aspects de ceux conservés dans les manuscrits, tant par leur nature que par leur f

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Cirkovic, Sima. "Domentijanova prosopografija." Zbornik radova Vizantoloskog instituta, no. 45 (2008): 141–55. http://dx.doi.org/10.2298/zrvi0845141c.

Full text

Abstract:

(francuski) L'identification des personnes mentionn?es par leur nom dans les textes des Vies de saint Simeon et saint Sava par Domentijan sert de pr?texte a une critique de la tradition manuscrite de ces deux ?uvres. On suit l'apparition de ces m?mes noms dans les ?crits tardifs ayant repris les deux textes de Domentijan (anciennes chroniques serbes et g?n?alogies). Il s'efforce d'expliquer les raisons pour lesquelles on en arrive dans les manuscrits divers de cet auteur, par ailleurs bien informe, a une confusion s'agissant du patriarche qui a ordonne Sava le premier archev?que. Dans certains

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Dalarun, Jacques, and Lino Leonardi. "Biblioteca agiografica italiana. Du projet à la publication." Mélanges de l École française de Rome Moyen Âge 115, no. 1 (2003): 7–40. http://dx.doi.org/10.3406/mefr.2003.9278.

Full text

Abstract:

Cet article offre la version française de l’Introduzione de la Biblioteca agiografica italiana, une entreprise promue par la Fondazione Ezio Franceschini et l’École française de Rome, qui débouche aujourd’hui sur la publication d’un livre en deux volumes et d’un CD-Rom. S’inspirant du modèle de la Bibliotheca hagiographica latina, la BAI répertorie 1776 textes en italien antérieurs à 1500, dédiés à 548 saints. Fondée sur une large enquête bibliographique, la BAI s’est aussi enrichie du dépouillement des catalogues de manuscrits, voire de l’examen direct de quelques manuscrits ; ce qui permet d

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Mandosio, Jean-Marc. "Latin technique du XIIe au XVIIIe siècle." Annuaire de l'EPHE, section des Sciences historiques et philologiques (2022-2023) 155 (2024): 217–19. http://dx.doi.org/10.4000/11t3n.

Full text

Abstract:

Programme de l’année 2022-2023 : I. Le traité Contre les nigromanciens de Nicolas Eymerich (1395). — II. Textes latins de Paracelse (1527). — III. Travaux pratiques : lecture de manuscrits latins médiévaux et modernes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Zinelli, Fabio. "Philologie romane." École pratique des hautes études. Section des sciences historiques et philologiques. Livret-Annuaire 156 (2025): 255–56. https://doi.org/10.4000/13mtj.

Full text

Abstract:

Programme de l’année 2023-2024 : I. Les recueils de textes religieux occitans. — II. Le français comme langue de contact au Moyen Âge : le lexique du Tresor (realia et mots savants) ; manuscrits français copiés dans le Midi.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Anderson, Kirsteen H. R., and Louis Hay. "Le Manuscrit inacheve: Ecriture, creation, communication. Textes et manuscrits." Modern Language Review 84, no. 3 (1989): 742. http://dx.doi.org/10.2307/3732476.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Augustin, Pierre, André Binggeli, and Matthieu Cassin. "La base de données Pinakes: textes et manuscrits grecs." Scriptorium 63, no. 1 (2009): 148–49. http://dx.doi.org/10.3406/scrip.2009.4048.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Pulkkinen, Veijo. "Monitieteinen käsikirjoitustutkimuksen konferenssi." AVAIN - Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti, no. 4 (February 11, 2018): 84–86. http://dx.doi.org/10.30665/av.69310.

Full text

Abstract:

      Helsingissä kesäkuussa pidetty GENESIS – HELSINKI 2017 oli ensimmäinen Pohjoismaissa järjestetty laaja geneettiseen kritiikkiin keskittynyt kansainvälinen konferenssi. Järjestäjinä toimivat Suomalaisen Kirjallisuuden Seura sekä johtava geneettisen kritiikin tutkimuskeskus ITEM – Institut des textes & manuscrits modernes.     

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Seguin, Maria Susana. "Les manuscrits philosophiques clandestins : une pensée en mouvement. L’exemple de La religion chrétienne analysée et de ses paratextes." Tangence, no. 81 (April 24, 2007): 77–95. http://dx.doi.org/10.7202/014961ar.

Full text

Abstract:

La nature mouvante des manuscrits philosophiques clandestins rend l’étude des textes aussi difficile que passionnante. L’analyse des différentes copies d’un même texte révèle des variantes significatives qui ne sont pas seulement le fait des erreurs de la part des copistes, mais de l’intervention des lecteurs philosophes, prêts à réécrire les manuscrits qu’ils lisent et qui peuvent, de ce fait, changer de manière plus ou moins sensible l’orientation philosophique du texte source, voire donner naissance à un nouveau traité. Cet article se propose d’analyser ce phénomène à travers l’exemple para

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Hayden, Deborah. "The lexicon of pulmonary ailment in some medieval Irish medical texts." Zeitschrift für celtische Philologie 66, no. 1 (2019): 105–30. http://dx.doi.org/10.1515/zcph-2019-0005.

Full text

Abstract:

Résumé Le terme loch tuile ne se trouve pas dans les sources lexicographiques qui ont été publiées jusqu’à présent pour les langues gaéliques. Il est utilisé, cependant, pour faire référence à la maladie pulmonaire dans des manuscrits médicaux irlandais copiés pendant les quinzième et seizième siècles, dans un cas comme glose interlinéaire sur le texte juridique en vieil-irlandais connu sous le nom de Bretha Déin Chécht (‘Les jugements [du médecin mythologique] Dían Cécht’). Il s’agit dans cet article d’examiner quelques attestations de ce terme et de ses dérivés, en faisant appel à textes qui

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Bernier, Marc André. "De la plume à la presse et de l’Ancien vers le Nouveau Monde. L’exemple des Recherches sur l’origine du despotisme oriental (1755-1760)." Études littéraires 46, no. 2 (2016): 97–108. http://dx.doi.org/10.7202/1037704ar.

Full text

Abstract:

Loin de se réduire aux grands noms qui l’ont illustrée depuis Descartes jusqu’à Kant, l’histoire de la philosophie moderne doit également être pensée à la lumière d’un vaste corpus formé de textes manuscrits circulant sous le manteau. Ouvrage clandestin attribué à Nicolas Antoine Boulanger, les Recherches sur l’origine du despotisme oriental offrent un excellent exemple de cet usage du manuscrit. Exécutée entre 1755 et 1760, la copie conservée à la bibliothèque de l’Université du Québec à Trois-Rivières est une pièce rare qui témoigne de la grande étendue du réseau de diffusion de ces manuscri

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Friburger, Nathalie. "Linguistique et reconnaissance automatique des noms propres." La traduction des noms propres 51, no. 4 (2006): 637–50. http://dx.doi.org/10.7202/014331ar.

Full text

Abstract:

Résumé Cet article présente les aspects linguistiques utilisés par les informaticiens pour créer des systèmes de reconnaissance automatique de noms propres. Ces systèmes doivent non seulement repérer correctement les noms propres dans les textes mais aussi leur donner une catégorie (lieux, personnes, organisations…). Nous montrerons les différents indices utilisés ainsi que les difficultés liées à cette tâche.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Haraszti Szabó, Péter. "A prágai egyetem magyarországi diákjainak könyvkultúrája a középkorban." Magyar Könyvszemle 134, no. 1 (2018): 1–16. http://dx.doi.org/10.17167/mksz.2018.1.1-16.

Full text

Abstract:

Bien que la plupart des étudiants de l’université de Prague originaires de Hongrie aient fréquenté la faculté des arts libéraux, ils ne s’intéressaient pas prioritairement aux textes philosophiques. Les textes exploités par la recherche attestent la profondeur de l’intérêt théologique qui caractérisait sans nul doute les jeunes gens en question. Une bonne moitié des 14 éléments bibliographiques dont nous disposons appartient à cette discipline. A force de les étudier, l’on comprendra peut-être mieux les raisons de l’intérêt des Hongrois pour la faculté de théologie de l’université de Prague. L

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Brown-Grant, Rosalind. "L’œuvre enluminée du « Maître de Wavrin » : un corpus de romans bourguignons très original." Nord' N° 82, no. 2 (2023): 45–63. http://dx.doi.org/10.3917/nord.082.0045.

Full text

Abstract:

L’objectif de cette contribution est d’étudier le rapport entre textes et images dans les quinze textes enluminés dans les années 1450-1460 par un peintre lillois surnommé le « Maître de Wavrin ». Cet artiste, spécialisé dans la production de romans de chevalerie, réalise sur des manuscrits en papier plus de 600 dessins à l’encre relevés d’un lavis d’aquarelle. La présente étude renouvelle l’approche de cet enlumineur, célèbre pour son style vif et expressif, grâce à une confrontation systématique des miniatures et des textes. Contrairement à l’idée longtemps reçue selon laquelle l’enlumineur

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Veríssimo Sacilotto, Patrícia. "Émergence et herméneutique du monothéisme à partir de la notion de reconnaissance de l’autre. Un dialogue avec Jan Assmann." Études théologiques et religieuses Tome 98, no. 3 (2023): 413–31. http://dx.doi.org/10.3917/etr.983.0413.

Full text

Abstract:

La question du monothéisme est toujours actuelle au vu de son lien avec le phénomène de la violence. Selon l’une des thèses de Jan Assmann – la distinction mosaïque –, le monothéisme a instauré une rupture avec les autres religions via sa « conception emphatique de la vérité » et sa prétention à distinguer le vrai du faux. Il s’agit d’un tournant sémantique dans l’histoire des religions qui a introduit un nouveau rapport au monde et à l’individu. Une fois opérée, cette distinction continue à revenir dans l’histoire, par exemple dans les clivages entre juifs et non-juifs, chrétiens et païens, e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Harano, Noboru. "Le texte g de la Branche IV du Roman de Renart." Reinardus / Yearbook of the International Reynard Society 9 (December 31, 1996): 51–58. http://dx.doi.org/10.1075/rein.9.05har.

Full text

Abstract:

Résumé Bien que les manuscrits soient groupés en trois familles, on se demande s'il y a véritablement trois "versions" du Roman de Renart au sens strict du terme, ou s'il n'y a que deux versions ((X, p) et si la troisième n'est qu'une compilation des deux précédentes. C'est dans cette optique qu'on va examiner trois textes (a, b, g) de la branche IV.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Chidichimo, Alessandro. "Variantes saussuriennes : écriture, recherche, style dans les manuscrits de Ferdinand de Saussure1." Recherches sémiotiques 34, no. 1-2-3 (2016): 113–36. http://dx.doi.org/10.7202/1037149ar.

Full text

Abstract:

Une des critiques d’Antoine Meillet – l’un des premiers à faire un compte rendu du CLG – au travail d’édition de Bally et Sechehaye portait sur la forme donnée au texte. Dans cet article, je présente une recherche à propos du style de Saussure dans le cadre de la philologie d’auteur. Ma recherche porte donc sur les variantes de Saussure dans les manuscrits de linguistique générale à partir de De l’essence double du langage et d’autres exemples tirés de brouillons d’articles et de notes préparatoires pour des cours universitaires. Je montre d’une part le rôle de l’écriture, en tant qu’instrumen

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Dimant, Devorah. "Signification et importance des manuscrits de la mer Morte. L'état actuel des études qoumrâniennes." Annales. Histoire, Sciences Sociales 51, no. 5 (1996): 975–1003. http://dx.doi.org/10.3406/ahess.1996.410901.

Full text

Abstract:

Les manuscrits de la mer Morte, depuis leur découverte il y a une cinquantaine d'années dans onze grottes situées non loin de Jéricho, ont occupé une place unique tant dans la recherche scientifique qu'auprès du grand public. Pour la première fois, on découvrait en Palestine d'anciens manuscrits hébreux et araméens à caractère littéraire. Le fait qu'on ait pu les dater des environs de la naissance du christianisme a largement contribué à susciter la curiosité générale, et on se mit à espérer que cette découverte permettrait d'en éclairer les origines. La chance fut véritablement au rendez-vous

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Mirza, Sana. "A Red Sea Style ? The Early Eighteenth Century Qur’an Manuscripts of Harar." Annales d'Ethiopie 34, no. 1 (2022): 73–98. http://dx.doi.org/10.3406/ethio.2022.1712.

Full text

Abstract:

L’important corpus de manuscrits coraniques produits dans la ville de Harar, dans l’actuelle Éthiopie orientale, fournit un riche matériel permettant d’étudier les circuits diachroniques d’échanges artistiques dans la mer Rouge. Centre majeur de production de manuscrits dans la Corne de l’Afrique, Harar a produit des centaines de codex entre la fin du XVIIe et le XIXe siècle. Les manuscrits du Coran et les textes poétiques religieux du début du XVIIIe siècle à Harar utilisent des styles décoratifs associés aux Mamelouks, qui ont régné sur l’Égypte, la Syrie et l’Arabie de 1250 à 1517. Les form

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Oprean, Cristina, Chafic Mokbel, Laurence Likforman-Sulem, and Adrian Popescu. "Reconnaissance de mots manuscrits hors-vocabulaire en utilisant des ressources webs." Document numérique 17, no. 3 (2014): 77–96. http://dx.doi.org/10.3166/dn.17.3.77-96.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Morillot, Olivier, Emmanuèle Groscki, and Laurence Likforman-Sulem. "Reconnaissance de courriers manuscrits par HMM contextuels et modèle de langagey." Document numérique 16, no. 2 (2013): 69–90. http://dx.doi.org/10.3166/dn.16.2.69-90.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Beaulieu, Marie, and Marika Lussier-Therrien. "L’agression sexuelle envers les aînées : un problème social en mal de reconnaissance." Hors thème 29, no. 2 (2017): 199–213. http://dx.doi.org/10.7202/1038727ar.

Full text

Abstract:

En s’appuyant sur une collection de textes de référence, les auteures présentent un état des connaissances sur les agressions sexuelles envers les personnes aînées et les différentes pratiques (prévention, dépistage et intervention) s’y rapportant. Les agressions sexuelles commises envers les aînées, problème social en croissance dans divers milieux, prennent de multiples formes. Par ailleurs, la réponse des professionnelles et des professionnels de la santé et des services sociaux est teintée de méconnaissance et de non-reconnaissance. La faible quantité de textes réunis, indice du peu d’atte

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Barker, Nicolas. "Monastic books and their collectors. The cases of Jean de Gagny and John Leland." Bulletin du bibliophile N° 361, no. 1 (2015): 14–22. http://dx.doi.org/10.3917/bubib.361.0026.

Full text

Abstract:

La bibliothèque municipale de Dijon détient, entre autres trésors, des manuscrits anciens de Cîteaux, dont certains d’origine anglaise, et des manuscrits de l’abbaye de Saint-Bénigne à Dijon qui ont un lien avec l’Italie. Les livres de ce genre ont attiré l’attention des amateurs de livres anciens à la recherche de textes antiques pour corroborer de nouveaux courants théologiques. En Angleterre, John Leland explora les bibliothèques monastiques, et Jean de Gagny, « aulmosnier du roy » François I er , fit de même en France. Encouragé par le roi, Jean de Gagny visita un grand nombre de monastère

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Kestemont, Mike. "A computational analysis of the scribal profiles in two of the oldest manuscripts of Hadewijch’s Letters." Scriptorium 69, no. 2 (2015): 159–77. http://dx.doi.org/10.3406/scrip.2015.4358.

Full text

Abstract:

La poétesse mystique Hadewijch se classe parmi les auteurs les plus célèbres des Pays-Bas médiévaux. Le présent article offre une étude des lettres d’Hadewijch où est exposé le résultat d’une analyse informatique de l’orthographe, des deux manuscrits les plus anciens de l’Epistolarium. L’utilisation des méthodes quantitatives de la stylométrie offre des arguments solides pour démontrer un changement de copiste dans le plus ancien manuscrit d’Hadewijch, point qui a été négligé dans les études récentes du codex. Cette découverte a des implications intéressantes pour l’étude philologique du texte

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Hamadou, Abdoul Karim, and Alou Ag Agouzoum. "Médiation linguistique arabe / berbère Sud dans les manuscrits : étude d’un extrait du traité abrégé de droit malékite (risala)." Études et Documents Berbères N° 52, no. 2 (2025): 179–99. https://doi.org/10.3917/edb.052.0179.

Full text

Abstract:

Cet article présente un projet de recherche du Laboratoire Pédagogie Didactique Société et Discours (LaPDSoDi) sur les manuscrits anciens de Tombouctou, lancé en 2021 pour recueillir des métadonnées et créer un sous-corpus linguistique. La problématique est d’explorer comment la médiation linguistique entre l’arabe et le berbère Sud (touareg) dans les manuscrits, en particulier un extrait de Risala, influence la compréhension et l’enseignement des textes juridiques et culturels dans les écoles coraniques touarègues. L’hypothèse est que cette médiation facilite la traduction et la transmission

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Eshkol, Eshkol-Taravella, Iris, Rémi Simon, Jade Mekki, Alain Guez, and Olivier Ratouis. "Premières observations sur la représentation de la dynamique urbaine dans les textes du domaine de l’urbanisme." SHS Web of Conferences 191 (2024): 11003. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/202419111003.

Full text

Abstract:

Cette recherche pluridisciplinaire vise à analyser la représentation de la dynamique urbaine dans les textes du domaine de l’urbanisme. Elle se concentre sur les données textuelles et s’intéresse au langage que les auteurs de textes utilisent pour parler des projets d’aménagement urbain. Deux corpus sont étudiés : le corpus du Grand Paris (GP) composé de textes portant sur le projet du Grand Paris et le corpus Grand Prix de l’Urbanisme (GPU) comprenant une sélection de discours des lauréats de ce prix parmi tous les discours publiés depuis le lancement de ce prix en 1989 jusqu’à aujourd’hui. S

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Fenoglio, Irène. "Une photo, deux textes, trois manuscrits. L'archivage linguistique d'un geste d'écriture identifiant." Langages 36, no. 147 (2002): 56–69. http://dx.doi.org/10.3406/lgge.2002.2412.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Stutzmann, Dominique. "Ontologie des formes et encodage des textes manuscrits médiévaux. Le projet ORIFLAMMS." Document numérique 16, no. 3 (2013): 81–95. http://dx.doi.org/10.3166/dn.16.3.81-95.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Dickey, Eleanor. "Comment les hellénophones anciens apprenaient-ils le latin ?" Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage, no. 62 (December 10, 2020): 17–40. http://dx.doi.org/10.26034/la.cdclsl.2020.957.

Full text

Abstract:

Durant l’Empire romain, de nombreux Grecs ont appris le latin. Leurs livres et exercices ont été retrouvés dans des manuscrits médiévaux et dans des papyrus égyptiens. Ces documents montrent que certaines de leurs techniques d’apprentissage des langues étaient similaires aux nôtres et d’autres très différentes. Certains uniquement intéressés par la maîtrise de l’oral ont appris le latin en utilisant des matériaux translittérés en alphabet grec. D’autres ont appris l’alphabet romain, puis ont lu non pas des phrases isolées mais des textes complets, dans un format bilingue particulier, tout en a

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Sehad, A., I. Oudjoudi, L. Mezai, and L. Sekkai. "Utilisation Des Mod Les De Markov Cache Pseudo 2d Pour La Reconnaissance Des Chiffres Manuscrits." AL-Lisaniyyat 19, no. 1 (2013): 38–48. https://doi.org/10.61850/allj.v19i1.478.

Full text

Abstract:

Dans cet article, nous présentons une nouvelle méthode de reconnaissance des chiffresmanuscrits qui résoud les problèmes de la multiplicité de la forme des chiffres manuscritsainsi les problèmes d’inclinaison et de taille. Les caractéristiques des chiffres manuscrits sontutilisées et cela en exploitant la structure élastique des Modèles de Markov Caché.L’indépendance en taille et inclinaison est une propriété désirée pour un système dereconnaissance robuste. Une solution pour atteindre ce but est d’implémenter unenormalisation de taille et correction d’inclinaison dans l’approche 1D HMM. Nous

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Tiaha, David-Le-Duc. "Genèse phénoménologique de la reconnaissance: La chair, l’autre et le corps propre." Études Ricoeuriennes / Ricoeur Studies 2, no. 2 (2011): 146–70. http://dx.doi.org/10.5195/errs.2011.60.

Full text

Abstract:

En amont des représentations collectives et des formes instituées de la vie sociale, cet article se propose d’étudier l’articulation de l’intersubjectivité et de l’incarnation dans la constitution du soi et de l’autre comme une genèse phénoménologique de la reconnaissance à travers la lecture ricoeurienne de la cinquième des Méditations cartésiennes publiée dans À l’école de la phénoménologie. Lors de la donation du sens ego dans l’intersubjectivité, la constitution de la reconnaissance sur le plan de la perception se fait grâce aux distinctions entre corps (Körper) et chair (Leib) d’une part,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Smets, An. "La mise en recueil des traités de fauconnerie médiévaux en latin et en langue vernaculaire (français et espagnol)." Reinardus / Yearbook of the International Reynard Society 23 (December 23, 2011): 163–85. http://dx.doi.org/10.1075/rein.23.08sme.

Full text

Abstract:

Les traités de fauconnerie circulent souvent sous forme de recueils. Cette contribution se base sur un corpus de 245 manuscrits, contenant des traités de fauconnerie en latin, en français et/ou en espagnol. Différents éléments sont pris en compte, comme le nombre de traités (cynégétiques) par recueil, la langue des traités et la nature d’éventuels autres textes contenus dans les recueils. C’est entre autres une différence de taille qui explique les divergences entre les traités latins et ceux dans les langues vernaculaires.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Larochelle, Marlène, Joëlle Morrissette, Oumaïma Mahjoubi, and Don Durvil Youyou. "La certification des professionnel(le)s formé(e)s à l’étranger : entre initiatives institutionnelles et incidents d’insertion." Alterstice 12, no. 1 (2024): 5–11. http://dx.doi.org/10.7202/1112114ar.

Full text

Abstract:

Nombre de pays occidentaux encouragent l’immigration des professionnel(le)s formé(e)s à l’étranger (PFÉ) afin de répondre aux enjeux socioéconomiques comme le déclin démographique et la pénurie de main-d’oeuvre qualifiée. Même si les contextes migratoires diffèrent d’une région à l’autre, il demeure que le processus de reconnaissance des compétences des PFÉ est jalonné d’obstacles de divers ordres. L’intégration des PFÉ souhaitant poursuivre leur carrière dans un nouveau contexte national soulève des questions relatives aux dispositifs mis en place ainsi qu’aux stratégies mobilisées pour facil

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Tassone, Claudia. "Du liniere au lièvre chez Geoffroi de la Tour Landry, Caxton et Marquard vom Stein." Reinardus / Yearbook of the International Reynard Society 34 (December 31, 2022): 140–54. http://dx.doi.org/10.1075/rein.00063.tas.

Full text

Abstract:

Résumé Cette étude se pose le but d’examiner le cas spécifique d’un animal ‘mystérieux’ dans un des livres de conduite les plus célèbres du Moyen Âge, le Livre du Chevalier de la Tour Landry pour l’enseignement de ses filles. L’auteur, Geoffroi de la Tour Landry, instruit ses filles à vivre dans le monde, et il le fait en leur montrant les mauvais comportements à éviter et en leur proposant différents modèles à suivre. Dans un de ses chapitres, il mentionne quatre animaux, dont trois servent à illustrer un comportement à refuser et un, dont le nom varie dans les manuscrits, est en revanche pro

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Giraud, Eleanor. "Melodic Lection Marks in Latin Manuscripts for Mass." Scriptorium 71, no. 1 (2017): 3–37. http://dx.doi.org/10.3406/scrip.2017.4425.

Full text

Abstract:

Entre les lignes des textes de plusieurs lectionnaires, se trouvent des signes similaires aux neumes qui sont souvent ignorés. Ces signes mélodiques de lecture fonctionnent avec la ponctuation pour aider les lecteurs à déterminer où et comment aborder les cadences mélodiques qui signalent les fins de phrases. En s’appuyant sur les manuscrits d’exemplar dominicains d’environ 1260 — les plus vieilles sources comprenant ces signes ainsi que la notation sur portée montrant comment conclure différents types de phrases— cet article indique dans un premier temps la fonction de chaque signe, révélant

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Ruzzier, Chiara. "La typologie textuelle des manuscrits des xiv e – xv e siècles dans les bibliothèques bénédictines des Pays-Bas méridionaux." Le Moyen Age Tome CXXX, no. 2 (2024): 371–92. https://doi.org/10.3917/rma.302.0371.

Full text

Abstract:

Les abbayes bénédictines implantées dans les Pays-Bas méridionaux ont connu un important renouveau au xv e siècle sous l’impulsion de mouvements de réforme réclamant un retour à l’observance de la règle, phénomène qui s’est traduit dans un nouveau dynamisme dans la copie et l’achat de livres. Cette contribution, basée sur l’exploitation d’un corpus de 1 201 manuscrits datés ou datables des xiv e et xv e siècles et ayant appartenu aux abbayes bénédictines de la région, vise à mettre en lumière le lien entre la demande de livres générée par la réforme et la typologie textuelle des ouvrages, la l

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Almaksour, Abdullah, and Eric Anquetil. "Systèmes d’inférence floue auto-évolutifs. Apprentissage incrémental pour la reconnaissance de gestes manuscrits." Document numérique 14, no. 2 (2011): 53–76. http://dx.doi.org/10.3166/dn.14.2.53-76.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Zinzi, Mariarosaria. "LA METHODOLOGIE D’ANALYSE D’EMILE BENVENISTE. EXEMPLE D’UN COURS SUR LA CATEGORIE DU NOMBRE." Fragmentum, no. 41 (December 20, 2015): 51. http://dx.doi.org/10.5902/20812.

Full text

Abstract:

Émile Benveniste utilise une méthode inductive pour mener son investigation, le point de départ de son travail étant la problématisation des phénomènes linguistiques. Bien que débiteur de l’école structuraliste et des études de grammaire comparée, le linguiste ne s’arrête pas à la description de la structure, il veut ainsi l’expliquer. Dans cet article on va rechercher les formes et la méthodologie d’enquête du savant dans de notes d’un cours de Grammaire comparée donné au Collège de France en 1939.* Les recherches menant aux présents résultats ont bénéficié d’un soutien financier du septième

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Augrain, Charles. "À propos du Comma Johanneum." Moreana 35 (Number 134), no. 2 (1998): 87–94. http://dx.doi.org/10.3366/more.1998.35.2.10.

Full text

Abstract:

L’auteur, en exégète qui a enseigné et traduit des textes bibliques, rouvre le dossier d’une querelle concernant le comma johanneum, c’est-à-dire la phrase d’une épître johannique où sont nommées les trois personnes de la Trinité. Érasme, constatant son absence dans les meilleurs manuscrits et chez des Pères, l’omit dans son édition du Nouveau Testament grec. Devant la levée de boucliers et le soupçon d’arianisme, il l’inséra à partir de 1521. L’auteur remonte à Valla, pionnier de la critique textuelle, et descend jusqu’au 20e siècle, où l’accord est réalisé contre l’authenticité du comma.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Alexandre-Bidon, Danièle. "La lettre volée. Apprendre à lire à l'enfant au Moyen Age." Annales. Histoire, Sciences Sociales 44, no. 4 (1989): 953–92. http://dx.doi.org/10.3406/ahess.1989.283634.

Full text

Abstract:

Peu nombreuses sont les recherches et les informations concernant l'apprentissage de la lecture durant le Moyen Age. Pourtant, les indices ne manquent pas ; mais ils sont disséminés, voire dissimulés, au sein de milliers de manuscrits encore conservés dans les bibliothèques. Leur rassemblement permet de mettre en évidence des éléments déterminants : le choix des textes de lecture réservés aux enfants tout comme la panoplie diversifiée des objets abécédaires qui leur étaient destinés, et dont certains subsistent encore, détenus au milieu d'innombrables objets dans des musées ou des dépôts, de f

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Bussotti, Michela. "Francesco Carletti, cultures marchandes et savoirs de l’Orient à la fin du XVIe siècle." Cuadernos de Historia Moderna 48, no. 2 (2023): 513–37. http://dx.doi.org/10.5209/chmo.88074.

Full text

Abstract:

Le marchand florentin Francesco Carletti parcourut le monde au début du XVIIe siècle: cet article donne un aperçu des informations qu’il recueillit et des “connaissances” qu’il développa pendant et après son séjour en Asie de l’Est et du Sud. Trois types de sources liées à ce marchand ont été analysés: les Relations anonymes (dont au moins une lui est attribuée); les textes manuscrits des Ragionamenti publiés à titre posthume en 1701 (Ragionamenti di Francesco Carletti fiorentino sopra le cose da lui vedute ne’ suoi viaggi, sì dell’Indie Occidentali e Orientali come d’altri paesi), et les note

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!