Academic literature on the topic 'Relations extérieures – Afrique francophone – Pays de l'Union européenne'

L'Eurafrique, thème à la mode dans l'après 1945, est vue comme la nécessaire traduction de la complémentarité entre l'Europe et l'Afrique. Le projet comporte aussi bien une dimension politique, économique que stratégique. Aussi, en cette période de reconstruction de l'Europe, la France y voit l'occasion de faire partager à l'Europe son destin africain. Le marché commun qui naît à Rome en 1957 se voit ainsi doté d'une inclinaison africaine; le régime d'association et la convention d'application. Les Territoires associés, désormais EAMA après les indépendances se prononcent pour la poursuite de l'Association et, est, ainsi signée la Convention de Yaoundé en 1963. Les EAMA entendent élargir à toute l'Afrique le bénéfice de la coopération avec l'Europe économique. Dès lors, la Convention de Yaoundé de 1969 apparaît comme une transition. Et l'élargissement de l'Europe à Neuf (Danemark, Irlande et Grande-Bretagne) coïncide avec la Convention de Lomé en 1975 avec les pays ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique). Désormais, le partenariat remplace l'Association dans la relation Europe-Afrique. L'acte de solidarité de l'Europe à l'Afrique française est motivé par l'interdépendance économique. L'Afrique est ainsi vue comme source de matières premières nécessaires à l'Europe, tandis que cette dernière, par sa maîtrise de la technologie, des sciences et la détention du capital financier est considérée comme un partenaire essentiel et incontournable pour son développement économique, social et culturel.

Le projet de thèse tentera d'analyser le contexte actuel des relations euro-maghrébines à un moment où l'Europe connaît de profondes mutations : élargissement à l'Est , projet de constitution européenne et volonté d'affirmation sur la scène nternationale. Ces changements amorcés en mai 2004 avec l'adhésion des pays de l'Europe centrale et orientaleainsi que la dynamique initiée par la mondialisation ne seront pas sans conséquences directes sur le voisinage immédiat de l'Europe , à savoir le Maghreb. Ce projet de recherche a pour ambition de d'analyser et de s'interroger sur les répercussions de ces deux processus historiquesà savoir l'élargissement et la mondialisation sur l'avenir des relations euro-maghrébines. Cette étude sera consacrée aux enjeux , défis et perspectives que posent la mondialisation et l'élargissement à l'Est à la région maghrébine. Seront également abordées aussi bien les questions politiques et géostratégiques que les problémes socio-économiques et culturels. Pour cela , on vérifiera l'hypothèse selon laquelle la mondialisation et l'élargissement marginaliseront davantage le Maghreb. Nous tenterons d'analyser , un à un , les scénarios futurs des relations euro-maghrébines à l'heure de la mondialisation et de l'élargissement à l'Est
The project of thesis will try to analyze the current context of euro-maghrébines relations at one time when europe knows deep changes : enlargement in the East , project of European constitution , and his place on the international scene. These changes planned for 2004 with the adhesion of the Central and Easten European country as well as the dynamics initiated by globalization market economy, triumph over the values democrtaic , regional integration. . ) will not be without direct consequences on the the immediate neibourg of Europe : the Maghreb. This study will be devoted to the stakes , challenes and prospects wich globalization and enlargement in the East with the area maghrébine pose. Will be tackled as will the political and geostrategic , economic and culturel problems for that. We will finally try to analyse , one by one , the future scenarios of the euro--maghrébines relations per hour of gllobaliszation and enlargement of the Europeen Union

La coopération au développement Europe-Afrique est actuellement remise en cause parce que les principaux et véritables acteurs étatiques connaissent une rupture au niveau de leurs intérêts, rôles et logiques politiques concernant la coopération. En plus, celle-ci est soumise aux diverses contraintes telles que l' effet de mutation de l' Union européenne, l' effet de rivalité des pays d' Europe centrale et orientale, l' effet de rivalité entre la France et les États-unis en Afrique subsaharienne et enfin l' effet de vulnérabilité de l' acteur étatique africain. Et l' actuelle période de fin de Guerre froide est marquée par une logique de marché qui substitue la logique de coopération par la logique d' assistance humanitaire. L' émergence des acteurs non étatiques aux intérêts, rôles et logiques politiques multivariés ne fait qu' accroître le degré de complexité et d' incertitude dans ce système de coopération
Cooperation in development Europe-Africa is currently called in to question because the states which are the principal and central actors know a rupture at the level of their interests, roles and political logic concerning the cooperation. This cooperation is also subject to various constraints such as changes in the European union, rivalry of Central and Eastern European countries, rivalry between France and the U. S. In the Sub-saharian Africa as well as the vulnerability of the African states themselves. The emergence of a multiplicity of differing types of actors pursuing multipol interests, roles and political logic increase the degree of complexity and uncertainty

L'engagement de la communaute economique europeenne dans le maghreb repose sur des considerations historiques, culturelles, economiques mais egalement geopolitiques. C'est dans le cadre de la politique mediterraneenne dite "globale et equilibree" de 1972 que les relations maghrebo-communautaires ont ete institutionnalisees en 1976. L'analyse de ces relations nous a revele les lacunes des accords de cooperation, ajoutees a la politique de plus en plus protectionniste de la communaute destinee a proteger ses interets aux depens du maghreb, et aux perspectives liees aux consequences concretes de l' elargissement a l'espagne et au portugal. Dans ce contexte defavorable la cee a choisi une redefinition de ses rapports avec le maghreb dans le cadre d'une approche globale et regionale au niveau mediterraneen. Mais, force est de constater qu'elle n'a pas depasse l'approche strictement commerciale qui a preside jusqu'a nos jours a ses relations avec ses partenaires. Par consequent, la construction d'un espace economique maghrebin constitue non seulement une reponse pour un renouvellement de ces relations, mais egalement un complement d'une solidarite effective entre les deux rives de la mediterranee
The relations between the european economic community and the maghreb have historical, cultural, economic as well as geopolitical foundations. The maghreb - e. E. C relations were institutionalized in 1976 according to the "comprehensive and balanced" mediterranean poli- cy adopted in 1972. Our analysis of maghreb - e. E. C relations shows the cooperation agreements to be wanting in many respects. But, on top of this, the policy of the european community tends to be more and more protectionist at the expense of maghreb interests and the consequences, in real terms, of spain and portugal joining the e. E. C have proved to be adverse to maghreb interests. It is in this unfavorable context that the e. E. C has decided to redifine its relations with the maghreb in accordance with the more general framework of a comprehensive regional approch extended to the whole of the mediterranean. Moreover, one is bound to admit that the community has gone even further than the stric- tly commercial approach which had presided so far over its relations with its partners. Hence, the getting together of the maghreb countries in economic cooperation would be not only a retaliation aining at a reneval of the relations but a positive step towards a more effective

Apres plus de trois decennies de cooperation, les relations economiques entre l'ue et le maghreb sont aujourd'hui dans une phase de redefinition de leur cadre global et de leur avenir. Cette redefinition s'oriente dans le sens de l'etablissement progressif d'une zone de libre-echange a l'horizon 2010. Mais le libre-echange est-il une solution suffisante pour repondre aux besoins de croissance et de developpement des pays du maghreb et donc du renforcement de la cooperation euro-maghrebine ? les nouvelles theories de la croissance ainsi que celles sur la competitivite indiquent clairement que le recours exclusif aux mecanismes du marche ne suffit pas a lui seul a constituer une solution. Dans le commerce international en general, nous ne sommes plus aujourd'hui face a un choix entre libre-echange et protectionnisme mais davantage face a une question : quel est le meilleur dosage entre eux? dans le cas des relations euromaghrebines, l'option d'une evolution vers une plus grande integration des economies est a privilegier par rapport a une logique pure d'internationalisation des marches.

La "politique africaine de l'Europe" a ceci de particulier qu'elle n'existe pas. Parce qu'elle a imposé plus que négocié l'inclusion de ses colonies dans le projet de marché commun européen en 1957, la France est à l'origine de l'instauration d'un lien institutionnel et juridique particulier entre une Europe en construction et une Afrique dont la France espérait alors ralentir l'émancipation. Si l'Europe a bien développé une politique de coopération avec l'Afrique subsaharienne, générant des instruments, un financement et une administration dédiés à cette coopération, elle n'a jamais pour autant affiché l'existence d'une politique spécifiquement africaine, certains Etats membres et la Communauté elle-même refusant un possible amalgame avec la politique africaine de la France. L'expression "politique africaine" permet de rendre compte d'une réalité : la coopération euro-africaine dépasse le simple cadre d'une politique d'aide au développement, elle est constitutive du rapport que l'Union européenne entretient avec le monde et ne peut être pensée indépendamment ni d'une politique étrangère commune en construction ni des politiques étrangères des Etats membres.

En ayant recours à une documentation de première main, tant en arabe qu'en francais, l'auteur tente de démontrer tout d'abord l'échec des relations de la CEE, en tant qu'ensemble régional, avec les pays du Maghreb pris isolement. Il analyse les trois domaines principaux de la coopération CEE pays du Maghreb, la coopération commerciale, la coopération financière et technique, enfin la coopération en matière de pêche et relève les insuffisances de la politique maghrebine de la CEE. Puis l'auteur s'interroge sur les possibilités d'élargir cette coopération en la transformant en coopération associant deux ensembles régionaux, l'union du Maghreb Arabe (UMA) et la CEE. Il commence tout d'abord par présenter les conditions dans lesquelles a été instituée l'UMA. Après avoir analysé le traité de Marrakech examine la mise en place des institutions de l'UMA et leur fonctionnement, il procède à l'examen des relations inaugurées par les deux organisations régionales.

La Méditerranée est plus que jamais un lieu propice à la réflexion qui soulève des interrogations redoutables quant à son avenir. Elle est, certes, une aire d'interdépendance culturelle et économique, mais elle se caractérise surtout par des disparités politiques, économiques et sociales. La situation préoccupante et l'importance stratégique des pays de la rive Sud de la Méditerranée sont à l'origine du processus dit de Barcelone, issu de la Conférence qui s'y est tenue en novembre 1995 avec l'adoption de la Déclaration portant le même nom. Le Partenariat institué à cette occasion était clairement une initiative intéressante, audacieuse et ambitieuse, visant à favoriser la coexistence pacifique dans cette partie du monde, des rapports de coopération et de sécurité stables, en vue d'améliorer les conditions socio-économiques des peuples qui y vivent. Dix ans après son lancement, le bilan du partenariat euro-méditerranéen est mitigé : d'un côté, des réalisations concrètes ont été accomplies, mais, de l'autre côté, de nombreuses faiblesses ont provoqué insatisfactions et déceptions. L'accord sur ce constat est un atout en vue de permettre une refonte profonde et une relance fructueuse du Partenariat qui constitue un catalyseur fondamental à travers lequel il incombera logiquement aux pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée de réunir les conditions préalables nécessaires au développement. A ce titre, l'intégration Sud-Sud et en particulier la construction d'une Union maghrébine s'imposent avec acuité. Par ailleurs, au sein de chaque pays, lutter contre l'injustice, réduire les inégalités, et inclure toutes les composantes des sociétés, deviennent une condition de pérennité plutôt qu'une priorité. C'est en respectant l'ensemble de ces nécessités que l'on pourrait contribuer à un développement durable au profit de toute l'humanité
The Mediterranean Region is more than ever a dedicated place where important questions about its own future are raised. Thus characterized by interdependant economic and cultural fields, the Mediterranean region deals more particularly with political, economic and cultural disparities. The preocuppying situation as well as the strategic role of the south mediterranean countries marked the starting point of the Euro-Mediterranean Partnership (Barcelona Process), the said Declaration being adopted during the Conference in Barcelona held in November 1995. The Euro-Mediterranean Partnership seemed to be a unique and ambitious initiative, which laid the foundations of a new regional relationship aimed at encouraging understanding between cultures and the definition of a common area of peace and stability through the reinforcement of political and security dialogue in order to promote economic and social relations between the peoples. A decade after, the Euro-Mediterranean Partnership's assessment appears mitigated: on the one hand, concrete benefits have been achieved, however on the other hand the lack of progress on some critical areas has provoked insatisfaction and disappointment. This statement being agreed by all constitutes a real asset as for reforming and boosting the Barcelona Process which is a fundamental catalyst, pointing out the fact that the southern and eastern mediterranean countries are logically bound to provide all the requirements needed for their national development. In this respect, the South-South Integration, and more particularly the building of Maghreb Union, should be prescribed with acuteness. It shall be also stated that fighting injustice, reducing inequalities and including all the components of the society should become a condition of continuity and not of priority for any country. Providing sustainable development to the whole humanity can be reached only if all of these parameters are respected

L’élargissement à l’Est de l’Union européenne effectué le 1er mai 2004 est perçu par les riverains sud de la Méditerranée (notamment la Tunisie) comme un signe d’alerte à leurs relations traditionnelles nouées depuis des décennies avec leur voisin du Nord. D’après eux, l’élargissement est prégnant de retombées de double nature : politiques, stratégiques et sécuritaires (non militaires) d’une part ; économiques et sociales d’autre part. Ces retombées vont enliser l’état normal de leur lien avec la nouvelle Europe à 27 qui se penche de plus en plus vers l’Est. Devant cette inéluctable réalité, les pays du Maghreb ( notamment la Tunisie) doivent en urgence trouver des alternatives fiables, comme la fructification de leurs relations Sud-Sud qui resterait une solution idoine et prospective
The Eastward enlargement of the European Union effective 1 May 2004 is seen by residents South of Mediterranean (including Tunisia) as a warning sign to their traditional relationships for decades with their Northern neighbor In their view, enlargement is pregnant benefice of dual nature : political, strategic and security (not military) on the one hand, and social, economic other, these beneficts bogged down the normal stat e of their relationships with the new Europe of 27. Which looks increasingly towards the East. Face that inevitable reality, the Maghreb countries ( including Tunisia) must urgently must find alternatives fruit of their South-South relations which remain suitable solution and perspective

C'est en egypte que se constitua des la fin de la deuxieme guerre mondiale, la premiere organisation internationale pan-arabe appelee ligue des etats arabes, regroupant des etats appartenant a une meme culture, civilisation, langue. La charte de la ligue se presente comme un document de vingt articles complete par trois annexes. Elle definit les buts, les principes, les structures, les institutions de la ligue et des dispositions diverses. Soumise a rude epreuve par diverses crises, la charte s'est averee inadaptee a l'evolution rapide de la situation. C'est ainsi que le conseil de la ligue a approuve une convention sur la defense commune et la cooperation economiique. Plusieurs amendements furent proposes pour remedier aux insuffisances du systeme de la ligue tel qu'il fonctionne actuellement. Toutefois, la ligue en tant qu'organisation regionale coopere avec l'onu et les autres organisations internationales (oua, cee) pour realiser la paix et la securite mondiale, garantir le developpement, la prosperite et la dignite de l'homme arabe
In egypt, just after world war ii, first pan-arab organization, the league of arab states, was founded, bringing states that shared the same culture, civilization, language. The league's charter consists of a twenty-article document, plus three appendixes. It presents the league's goals, principles, structures, institutions and a number of different measures. This charter has undergone many difficult crises that have shown it to be unable to adapt to the rapid evolution of events. For this reason, the league has had to adopt a covenant concerning the common defense and economic cooperation of its members. Several amendments have been proposed to remedy the inadequacy of the system under which the league has been functioning until now. The league nevertheless cooperates as a regional organization with the u. N. And other internationalorganizations such as the o. A. U. Or the e. E. C. In order to achieve world peace and security, guarantee the development, prosperity and dignity of the arabs