Academic literature on the topic 'Relations gouvernement central-collectivités locales – Québec (Province)'

Les entités fédérées sont de plus en plus actives au-delà des frontières nationales. Leurs stratégies de projection internationale dépendent en partie du contexte institutionnel et de la dynamique fédérale dans laquelle ces entités fédérées s’inscrivent. Les cas du Québec, au Canada, et de la Wallonie, en Belgique, illustrent les différentes manières dont ces acteurs peuvent participer à la politique extérieure de leur fédération et développer leurs propres marges de manœuvre pour agir directement sur la scène internationale. Au Canada, la faible institutionnalisation des relations entre Ottawa et les provinces et le silence des textes constitutionnels sur le partage des responsabilités internationales ont laissé la mainmise au gouvernement fédéral sur la politique étrangère de la fédération. Dans ce contexte, le Québec a pu se tourner vers la paradiplomatie pour agir de manière autonome sur la scène internationale, en parallèle à Ottawa. En Belgique, au contraire, les responsabilités en matière de relations internationales ont été partagées entre le gouvernement fédéral et les entités fédérées au fil des réformes institutionnelles. Les communautés et les régions disposent d’une grande autonomie en vertu du principe « in foro interno, in foro externo » et sont intimement associées au développement de la politique étrangère belge. Ces éléments éclairent les stratégies contrastées de ces deux entités fédérées pour s’impliquer dans les discussions internationales sur le climat. Alors que le Québec a privilégié la paradiplomatie, la Wallonie a surtout choisi de s’impliquer dans la coordination intra-belge pour défendre ses intérêts via la voix de la Belgique
Federated units are increasingly active beyond their national borders. The strategies they employ depends in part on the federal context and political dynamics of the Federation these units belong to. The cases of Quebec, Canada, and Wallonia, Belgium, offer a contrasted glimpse on how federated units can take part in the foreign policy of their federation and develop their own autonomous actions abroad. In Canada, the weak institutionalization of intergovernmental affairs and the gaps of the Canadian Constitution on the sharing of external policy responsibilities has effectively given Ottawa control of Canada’s foreign policy. In this context, Quebec has used paradiplomacy to develop its own actions abroad. In Belgium, by contrast, the responsibilities with regards to external affairs have been shared among the federal government and the federated units as the country moved from a unitary system to a federal organization. In accordance with the “in foro interno, in foro externo” principle, Belgian Communities and Regions enjoy a vast autonomy regarding external affairs and are deeply involved in the making of Belgium’s foreign policy. These elements help to understand the different strategies picked by Quebec and Wallonia to get involved in the international talks on climate change. Whereas Quebec primarily relied on paradiplomacy, the Walloons chose to focus on the Belgian internal cooperation to defend their interest through the voice of Belgium

La crise des provinces gabonaises perdure et la qualité de la vie des populations ne cesse de se dégrader. Les politiques d’aménagement du territoire fondées sur le modèle dirigiste et qui privilégiaient une centralisation absolue du pouvoir ont engendré les inégalités territoriales. Cela se traduit spatialement par une diversité des paysages. Qu’ils soient urbains, ruraux ou identitaires, ces paysages s’offrent aux regards des promeneurs, des automobilistes et des chercheurs qui les scrutent à la recherche d’indices, des lois ayant présidées à leurs émergences, à leurs diffusions ou à leurs disparitions. C’est l’entrée que nous avons privilégié pour cette étude. Depuis cinq ans, les autorités gabonaises sont à la recherche des voies de rattrapage. Elles privilégient à cet effet, les fêtes rotatives. Elles ont donné au gouvernement l’occasion d’investir dans les différentes capitales provinciales : restaurer, moderniser et améliorer les villes. Malheureusement, les réalisations sont souvent en – deçà des projections et des espérances aussi bien des gouvernants que des gouvernés. Cette impasse nous a obligés à rechercher une autre voie de développement territorial. Après avoir résumé les grandes lignes de la construction du Gabon, la thèse se penche sur la province de la Ngounié. Elle examine à la lueur des notions, des concepts et des outils (télédétection, cartographie, photo-interprétation) les dynamiques des paysages de ladite province. La thèse propose un outil de rattrapage « la provincialisation » pour aboutir à un développement territorial raisonné et maîtrisé
The crisis of the Gabonese provinces continues and the quality of the life of the populations does not stop degrading. The politics of land settlement based on the model interventionist and which privileged an absolved centralization from the power gave the territorial disparities. It is spatially translated by a variety of the landscapes. That they are urban, rural or identical, these landscapes offer themselves to the glances of the walkers, the motorists and the researchers who scrutinize them in. For five years, the Gabonese authorities are in search of the ways of making up. They privilege for that purpose, the rotary holidays; they gave to the government the occasion to invest in the various provincial capitals: to restore, modernize and to improve cities. Unfortunately, the realizations are often there - down of the projections and expectations of the government and citizens. This impasse obliged us to look for another way of territorial development. Having summarized the main lines of the construction of the Gabon, the thesis bends over the province of Ngounié. It examines in the light of the notions, concepts and tools (remote sensing, cartography, photo-interpretation) the dynamics of the landscapes of the mentioned province. The thesis proposes “the provincialization” to end in a reasoned and mastered territorial development

Située à la frontière du nord du Vietnam et dotée d'un relief accidenté, la province de Cao Ba̐ng, pays des Tày, a longtemps été considérée comme une zone reculée, barbare, insalubre et potentiellement dangereuse pour les Viêt venus du delta. Pour bien administrer cette zone frontalière, le souverain dût accepter les privilèges des chefs autochtones en maintenant ses prérogatives comme les éléments symboliques, dont le payement d'un tribut est un exemple représentatif. Mais, à partir de 1820, en visant à intégrer cette région au système administratif officiel du pays, l'empereur Minh Mệnh a réalisé une politique pour éliminer le pouvoir des gardiens de frontière. Ce travail met en lumière un siècle de relation entre la monarchie et les pouvoirs locaux de Cao Ba̐ng depuis la réforme administrative de Minh Mệnh, y compris la rivalité politique entre des chefs locaux sur le plan local. Cela nous a permis d'éclairer le processus d'intégration d'une marche frontière au Vietnam et également de contribuer à restituer une partie de l'histoire du nord du Vietnam au cours de la seconde du XIXe siècle et au début du XXe siècle
Located at the border of the North of Vietnam and endowed with hilly landscape, the province of Cao Ba̐ng, country of Tày, was considered the most remote, barbarian, unhealthy and potentially dangerous region for the Vietnamese from the delta. In order to govern this area successfully, the sovereign had to accept indigenous leaders' privileges to better control the border and to keeps its prerogatives as symbolic elements, tribute payment is a representative example. However, beginning in 1820, in an effort to integrate this region into the official administrative system of the country, the Emperor Minh Mệnh conducted a policy to eliminate the power of chieftains in the bordeland region. This work brings to light a century of relations between the monarchy and the local authorities of the Cao Ba̐ng since the Minh Menh's administrative reform, including the political rivalry between local leaders within the region. This allowed us to clear up the integration process of Northern Vietnam, and to contribute to the restoration of a part of the history of North Vietnam' history during the second half of the 19th into the beginning of the early 20th century