Dissertations / Theses on the topic 'Retroflexão'

No ano de 1920, Amadeu Amaral, em sua obra pioneira no campo da Dialetologia no Brasil, O dialeto caipira, descreve essa variedade falada na antiga província de São Paulo até o final do século XIX, apresentando dentre suas características o uso do [&#637;] retroflexo, ou, por derivação de sua origem e propagação pelo interior paulista, o /r/ caipira. As mudanças sociais da época levaram o autor a afirmar que o dialeto caipira, acantoado em pequenas localidades que não acompanharam de perto o movimento geral do progresso (...), acha-se condenado a desaparecer em prazo mais ou menos breve. Entretanto, pesquisas sobre o tema (AGUILERA e SILVA, 2014; SILVA 2012; BRANDÃO, 2007; CASTRO, 2006) tendem a contrariar tal previsão, sobretudo no tocante à vitalidade do /r/ retroflexo, uma das marcas mais autênticas do dialeto caipira, demonstrando que esse rótico, fruto do contato do português lusitano com o tupi e disseminado pelas bandeiras paulistas, encontra-se vivo e em expansão no Português Brasileiro (PB). Diante do exposto, a presente pesquisa, pautada nos pressupostos teórico-metodológicos da Dialetologia Plurimensional (THUN, 1998), tem como objetivo central comprovar a hipótese da manutenção e da expansão do /r/ caipira, no PB, e mapeá-lo em posição de coda silábica, buscando fornecer subsídios para a delimitação de isófonas que possam contribuir para a demarcação das áreas dialetais brasileiras, no que tange à Região Sudeste do país, especificamente São Paulo, onde se localiza um dos maiores focos de irradiação da variante caipira. Como objetivos específicos, almejamos verificar as influências linguísticas e extralinguísticas atuantes na realização do /r/ retroflexo. Além disso, abordamos questões sócio-históricas da região estudada que possam evidenciar a presença do rótico em questão. Para dar cumprimento aos objetivos, partimos da análise de dados, ainda inéditos, coletados pelo Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) em 80 localidades, incluindo as capitais e o interior, subdivididas da seguinte forma: 38 do estado de São Paulo; 23 de Minas Gerais; 14 do Rio de Janeiro e cinco do Espírito Santo, perfazendo o total de 336 informantes estratificados conforme os parâmetros estabelecidos pelo ALiB. As questões selecionadas para o estudo, integrantes do Questionário Fonético-Fonológico (QFF) (Comitê Nacional, 2001), apresentam, como possíveis respostas, palavras com o /r/ em coda silábica interna e externa. A análise desse corpus, dentre outros resultados, revela que o /r/ caipira constitui a base rótica da fala do estado de São Paulo, estando presente, inclusive em mais de 30% dos dados referentes à capital. No estado mineiro, ratificamos a ocorrência dessa variante, concentrada no Triângulo e no Sul de Minas, já detectada, em 1977, pelo Esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais (RIBEIRO, et al.). No Rio de Janeiro e no Espírito Santo sua ocorrência é tímida e encontra-se distribuída de forma esparsa. No que concerne às variáveis extralinguísticas, constatamos, no conjunto dos dados, que são os homens, sobretudo, os jovens os que mais utilizam o [&#637;]. Tais resultados nos levam a afirmar que a previsão de Amaral (1920) não se cumpriu, pois essa variante, uma das marcas mais representativas do dialeto caipira, apresenta-se com muita vitalidade, mesmo passado quase um século da publicação de sua obra.<br>In 1920, Amadeu Amaral, in his pioneering work about Dialectology in Brazil, O dialeto caipira, describes this variety spoken in the old province of São Paulo till the end of the 19th century, presenting among its characteristics, the use of the retroflex [&#637;], or, by derivation of its origin and spread in the interior of the state of São Paulo, the caipira /r/. The social changes at the time led the author to state that the caipira dialect, "sheltered in small places that do not follow close the general movement of progress (...), is doomed to disappear relatively soon". However, studies about the topic (AGUILERA and SILVA, 2014; SILVA 2012; BRANDÃO, 2007; CASTRO, 2006) tend to contradict such a prediction, mainly when it comes to the vitality of the retroflex /r/, one of the most authentic characteristics of the caipira dialect, showing that this rhotic, which resulted from the contact between the European Portuguese and the Tupi language and disseminated by the expeditions called bandeiras, is still alive and expanding in the Brazilian Portuguese. Thus, the current study, based on the theoretical-methodological assumptions of Pluridimensional Dialectology (THUN, 1998), aims primarily at confirming the hypothesis of the maintenance and expansion of the caipira /r/ in the Brazilian Portuguese as well as mapping it in coda, searching to provide elements for the delimitation of isoglosses that may contribute for the identification of Brazilian dialectal areas specifically in the Southeast region of the country, particularly in São Paulo, where it is possible to find one of the biggest sites of such a variant. As far as specific objectives are concerned, this study aims at verifying the linguistic and extralinguistic influences in the realization of the retroflex /r/. Besides, socio-historical issues of the studied region are also approached so as to evidence the presence of the focused rhotic. To achieve the established objectives, this study analyzed unpublished data collected by the Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) Project in 80 places, including capital cities and towns, divided in the following way: 38 in the state of São Paulo, 23 in the state of Minas Gerais, 14 in the state of Rio de Janeiro and five in the state of Espírito Santo, totalling 336 informants classified according to the parameters established by ALiB. The questions selected for this study, which constitute the Phonetic-Phonological Questionnaire (Comitê Nacional, 2001), present as possible answers words with /r/ in internal and external coda. The analysis of such a corpus, among other results, shows that the caipira /r/ consists in the rhotic base of the speech in the state of São Paulo, and it is present in more than 30% of the data from the capital city. In the state of Minas Gerais, this study ratifies the occurrence of this variant concentrated in the area known asTriângulo and in the south of the state, which was already identified in 1977 in Esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais (RIBEIRO, et al.). In the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo, its occurrence is timid and scattered. In terms of extralinguistic variables, the data in this study confirmed that the [&#637;] is mostly used by young men. Such results lead to the statement that Amaral's prediction (1920) did not confirmed as this variant, one of the most representative characteristics of the caipira dialect, presents strong vitality, even after almost one century after his publication.

Esta dissertação tem por objetivo principal investigar como o retroflexo é apropriado por aprendizes brasileiros de inglês visando explorar a relação entre propriedades articulatórias e organização lexical. Assumimos para este estudo os fundamentos teóricos da Fonologia de Uso (BYBEE, 2001, 2010) e da Teoria de Exemplares (JOHNSON, 1997; PIERREHUMBERT, 2001, 2003), modelos multirrepresentacionais, que sugerem, sobretudo, que a organização sonora tem relação estreita com a organização lexical; e que os falantes têm conhecimento fonético detalhado de sua língua. Respondemos a três perguntas de pesquisa: 1) Como se dá a apropriação do retroflexo por aprendizes brasileiros de inglês-L2, levando em consideração diferentes variedades dialetais? 2) Como se dá a apropriação do retroflexo por aprendizes brasileiros de inglês-L2, levando em consideração palavras (quase) homófonas nas duas línguas em questão? e 3) As propriedades fonéticas finas do retroflexo em L1 são adotadas em L2? Foram analisadas variedades dialetais que se diferenciam quanto à realização do retroflexo em final de sílaba em PB-L1: Lavras (MG), que apresenta o retroflexo em L1 e Belo Horizonte (MG) e Conselheiro Lafaiete (MG), que não apresentam o retroflexo em L1. Os participantes envolvidos foram submetidos a dois experimentos: um experimento na língua portuguesa e outro experimento na língua inglesa. Na tela do laptop, eram expostas duas figuras distintas e uma frase abaixo delas com uma lacuna em branco. O participante teria que escolher qual a figura que mais se adequava ao contexto da frase, completar a lacuna e dizer a frase em voz alta, que seria gravada. Os resultados indicam (1) que o retroflexo é realizado categoricamente em contexto de encontro consonantal e quase categórico em início de palavra, havendo variabilidade em contexto de final de sílaba; (2) que palavras (quase) homófonas indicam maior variabilidade e menores índices de retroflexo do que as palavras em geral que foram analisadas; e (3) que os dados indicam que o detalhe fonético fino do retroflexo em L1 não é adotado em L2.

Orientadores: Tania Maria Alkmim, Maria Filomena Spatti Sandalo<br>Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem<br>Made available in DSpace on 2018-08-03T21:55:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Leite_CandidaMaraBritto_M.pdf: 1963078 bytes, checksum: 502d8696c40d1d3fce5d21ba2c24c796 (MD5) Previous issue date: 2004<br>Resumo: O objetivo do presente estudo foi identificar e analisar as atitudes lingüísticas de alguns estudantes diante do seu próprio dialeto, particularmente em relação à pronúncia do /r/ retroflexo. Os informantes são naturais da cidade de São José do Rio Preto (SP) que têm permanecido na cidade de Campinas (SP) desde que iniciaram seus estudos na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Devido ao estigma que recobre a realização da aproximante retroflexa, pronúncia típica das cidades do interior de São Paulo, postulamos a hipótese de que os estudantes tentam acobertar essa pronúncia. Para comprovar essa hipótese, realizamos entrevistas individuais com oito estudantes: quatro destes estão iniciando a graduação e os outros quatro estudantes estão se graduando. Consideramos como objeto de estudo a fala informal desses estudantes e como objeto específico a variação do /r/ em posição de coda. As entrevistas foram gravadas, transcritas e submetidas à análise acústica, constituindo-se, então, no corpus desta pesquisa. Os resultados deste estudo demonstraram a efetividade do estigma e evidenciaram o estereótipo relacionado à variante aproximante retroflexa. Dessa forma, para não pronunciar a variante estereotipada, os estudantes ¿optaram¿ por outras variantes: a aproximante alveolar e vogal colorida, uma vez que as avaliam como uma forma prestigiosa. Os estudantes também julgam que as variantes aproximante alveolar e vogal colorida representam uma pronúncia ¿intermediária¿, característica do dialeto de Campinas<br>Abstract: The aim of the present study is to identify and analyze some students¿ language attitudes toward their native dialect. The topic of this study is the /r/ retroflex pronunciation. The students are in graduating program and they are native from São José do Rio Preto (SP) who have been living in Campinas (SP) since they began studying at State University of Campinas (Unicamp). Because the stressed stigmatization of the retroflex approximantvariant, typical pronunciation from the countryside cities in São Paulo state, we suspect that the students are trying to conceal this pronunciation. To check out our hypothesis we obtain samples of speech by carrying out individual interviews with eight students: four of them are beginners and another four students are in the final year of graduating program. Our object of study was an informal speech of these students and our specific object is the variations of /r/ in coda position. The interviews were recorded and transcribed by acoustic analyses, consisting, therefore, in the corpus of this research. The results of this study present evidence of stereotype of the retroflex approximant variant. So, in order to not pronounce a stereotyped variant, the students choose other variants: alveolar approximant and r-coloring vowel, because they evaluate both as a prestigious form. The students also judge that the variants alveolar approximant and r-coloring vowel represents an ¿intermediate¿ form of pronunciation of Campinas dialect<br>Mestrado<br>Mestre em Linguística

Amaranthus retroflexus is a common annual weed world-wide and causes substantial yield reduction in many crops. In this research program three main objectives were fulfilled: firstly the effect of certain environmental parameters on germination and emergence of A. retroflexus collected from Iran were determined; secondly, potential pathogen strains as biological control agents for A. retroflexus were identified; and finally the activity of a candidate biological control agent against the target weed under various environmental conditions and with different formulation were evaluated. Results of several experiments showed that under controlled conditions A. retroflexus seeds are able to germinate at a wide range of temperatures, water potentials, burial depths of seeds and soil types. However, the degree of success of germination and establishment of this plant were influenced by temperature, water potential, planting depth, soil type and interactions between these factors. A. retroflexus growth as favoured by high temperature (25-35C), high water availability (0 to -1 bar), shallow burial (0.5-1 cm) and lighter soil types. The objective of the second section of this project was to find a potential pathogen as a biological control agent for A. retroflexus. Initially a culture collection of Amaranthus pathogens, collected throughout Europe and Iran, were screened. The final results in pathogenicity tests showed that A. altemata strains 423, 780 and 930 and Aposphaeria amaranthi showed the greatest pathogenicity against A. retroflexus. The fungi of A. alternata strain 423 and Aposphaeria strain were able to control 100% of A. retroflexus plants under certain environmental conditions. Ascochyta caulina and an unidentified fungal strain 5-1 (collected from Iran) caused less disease development. These results clearly indicated the potential of A. alternata and Aposphaeria amaranthi as mycoherbicides. A. alternata strain 423 was shown to be more pathogenic than strains 780 and 930. A spore concentration of 107 spores ml-1 without application of oil emulsion or 106 spores ml-1 with oil formulation was required for good disease development. A. alternata species demonstrates potential for controlling A. retroflexus only when 16 hours of high humidity/leaf wetness were provided after spore application. Also for maximum activity of A. alternata, it had to be applied at 2-4-leaf growth stages of the weed seedlings. The optimum dew temperatures for 100% mortality were between 20 and 25C. The post inoculum temperature for giving maximum disease development was between 20 and 30C. Finally, for maximum control of A. retroflexus by A. alternata there should be no delay in the occurrence of dew after inoculation. Formulation of A. alternata spores in the rape-seed oil emulsion significantly increased disease development and decreased plant vigour and dry weight of A. retroflexus. This formulation caused a reduction in minimum spore density required in the spore suspensions and the length of dew period required for disease development. However, formulations of A. alternata, need to be further improved to reduce the requirement for a long dew period. Application of granules at emergence stage gave better control of A. retroflexus plants than application at the 4-leaf stage or application simultaneously with planting. Because A. alternata granule applications needed to be applied at very high levels, it is unlikely to be economically liable. Both formulations of Alternaria (spore suspensions (liquid) and granule (solid)) caused no serious infection in sugar-beet, maize and wheat plants.