Dissertations / Theses: 'Roman espagnol'

1

Tari-Costa, Luisa. "Recherches sur l'écriture narrative féminine post-franquiste : 1975-1995." Paris 8, 2004. http://www.theses.fr/2004PA082377.

Full text

Abstract:

Cette thèse se propose d'analyser l'impact du processus démocratique dans la production romanesque de vingt romancières à partir de 1975, prenant comme point de départ l'année de décès de Francisco Franco Bahamonde, jusqu'en 1995. Une première partie, composée de quatre chapitres (la société espagnole, les tendances littéraires contemporaines, La femmes espagnole, de la pensée féministe vers la pensée féminine), présente un bref historique, sociologique, politique et culturel depuis l'entrée de l'Espagne dans la démocratie durant une vingtaine d'années jusqu'à sa consolidation. Cette partie expose ainsi les bouleversements survenus et l'impact sur la condition féminine. Une deuxième partie, organisée aussi en quatre chapitres (le récit, les points de vue, le temps et l'espace, le discours) se propose d'étudier les vingt romans sélectionnés pour en dégager la problématique posée qui est analysée dans la troisième partie : existe-t-il une écriture narrative spécifiquement féminine ? Une troisième partie, articulée en trois chapitres (Vers la création d'une identité culturelle féminine, Mémoire et identité à travers les différentes générations, l'Art d'écrire au féminin) s'attache à exposer les modèles identitaires traditionnels que remettent en question les personnages féminins des romans étudiés et à constater l'émergence de nouvelles images de la femme à travers l'écriture des romancières choisies, dans un contexte en pleine mutation
The present thesis sets to analyse the impact of the democratic process on the output of twenty women novel writers ; starting 1975, the year Francisco Bahamonde died, up to 1995. A firts part in four chapters (the spanish society, the contemporary litterary trends, the spanish woman, from the feminist thaught to the feminine thaught) displays abrief historical, sociological, political and cultural revue since the access of Spain to democracy to its consolidation. This part highlights the upheavals and their impact on the " feminine condition ". A second part in four chapters (narrative, points of view, time and space, discourse) aims through the study of the twenty selected novels at analyzing the folowing question (in part three of the thesis) : is their specifically a feminine narrative writing ? In fine, a third part around four chapters (towards a cultural feminine identity, Memory and identity through the different generations, the art of female writing) sets to highlight the traditionnal template for womanhood challenged by the female characters of the 20 novels in study and to state the emergence of the New Woman across the writing of the chosen novelists within a context in full mutation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Conde, Peñalosa Raquel. "La novela femenina de posguerra (1940-1960) /." Madrid : Pliegos, 2004. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39951063b.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Vigier, Françoise. "Recherches sur le roman sentimental espagnol (vers 1440-1548)." Paris 3, 1992. http://www.theses.fr/1993PA030028.

Full text

Abstract:

Le roman sentimental espagnol apparait au milieu du xveme siecle avec le siervo libre de amor de juan rodriguez del padron, atteint son apogee sous le regne des rois catholiques et acheve sa trajectoire en 1548 avec le proceso de cartas de amores de juan de segura, premier roman epistolaire. Ses dominantes generiques sont la narration a la premiere personne, le procede epistolaire, une fable sentimentale type au denouement tragique (mort, suicide du ou des heros) et un discours amoureux marque par la tradition courtoise. Ce genre doit etre mis en relation avec le developpement de la vie de cour et l'emergence de la femme dans la societe de la pre-renaissance et de la renaissance
The spanish sentimental romance appears in the middle of the fifteenth century with juan rodriguez des padron's siervo libre de amor, culminates in the age of the catholic monarchs and comes to an end in 1548, with the first epistolary novel, juan de segura's proceso de cartas de amores. The main generic traits of the spanish sentimental romance are narration in the first person, epistolary process, sentimental fable with a tragic ending (death, suicide of the hero(es)) and amorous discourse influenced by the courtly love tradition. This genre should be related to the development of court life and the emergence of woman in the pre-renaissance and the renaissance society

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Boussoughou, Jean-Félicien. "Le roman policier espagnol de 1975 à 1985 : image(s) d'une société en proie au doute et au désespoir /." Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2001. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb377408597.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Buck, Anna-Sophia. "El arte de hacer novelas : Metafiktionalität und Interdiskursivität im spanischen Roman der Gegenwart : Untersuchungen zu Texten von Juan Bonilla, Ángel García Pintado und Juan Manuel de Prada /." Frankfurt am Main : P. Lang, 2002. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39085977j.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

MAUJOUAN, DU GASSET ISABELLE. "Le monde musulman dans tirant lo blanch." Nantes, 1997. http://www.theses.fr/1997NANT3011.

Full text

Abstract:

L'objet de ce travail est d'etudier le monde musulman a l'interieur de l'oeuvre chevaleresque tirant lo blanch redigee par le valencien joanot martorell vers la fin du xveme siecle. Pour ce faire, nous porterons notre reflexion sur divers aspects : l'histoire, la geographie, la societe et la guerre. Nous verrons si c'est l'aspect musulman ou les caracteristiques de la civilisation occidentale qui font l'originalite du sujet
The purpose of this thesis is to examine the muslim world in the tirant lo blanch chivalry works of joanot martorell of valencia dating from the end of the 15th century. To this end, we will consider several aspects such as history, geography, society and war. We will try to find out whether the originality of the subject is due to its muslim aspect or to its elements of western civilization

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Daniels, Marie Cort. "The function of humor in the Spanish romances of chivalry /." New York ; London : Garland, 1992. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35698376z.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Fauquet, Isabelle. "L'exemplarité de la fiction dans le roman espagnol contemporain." Phd thesis, Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2012. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00766393.

Full text

Abstract:

Cette thèse analyse comment la fiction espagnole contemporaine renoue avec la tradition de l'exemplarité littéraire, à travers l'étude d'un corpus de sept œuvres publiées au tournant du XXe (1998-2004). Elle tente de mettre en lumière l'évolution de la notion d'exemplarité dans une perspective diachronique mais aussi synchronique, à travers le prisme du paradigme de pensée contemporain centré sur la notion d'individu. Les nouvelles modalités de l'exemplarité au sein de la prose narrative actuelle sont appréhendées à partir de la réactivation de son support traditionnel -- la figure du héros -- mais aussi des possibilités nouvelles qu'offrent le questionnement des frontières génériques et l'ambiguïté du pacte de lecture. Dans un monde dépourvu de consensus idéologique, les auteurs du corpus forgent leur propre grille d'interprétation du réel et substituent des réponses éthiques particulières, mais toutefois crédibles et acceptables par le lecteur, à l'imposition de vérités globales et universelles. L'exemplarité, telle qu'elle est à l'œuvre dans le roman actuel, entraîne alors une nouvelle forme d'engagement caractérisée par l'énoncé d'une éthique consubstantielle à la création littéraire.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Joly, Monique. "La bourle et son interprétation : recherches sur le passage de la facétie au roman : Espagne, XVIe-XVIIe siècles /." Lille : Toulouse : Atelier national de reproduction des thèses, Université de Lille III ; Diffusion France-Ibérie recherche, 1986. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37474869m.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Brau, Jean-Louis. "Fonction des nouvelles intercalées dans le roman espagnol au siècle d'or /." Nice : Centre de narratologie appliquée, 1991. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb354806529.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Barjau, Condomines Teresa. "La novela en España en el siglo XVIII teoría y evolución de un género /." Barcelona : Universitat de Barcelona, 1992. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb373218790.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Álamo, Felices Francisco. "La novela social española : conformación ideológica, teoría y crítica /." Almería : Universidad de Almería, 1996. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb375442356.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Marguet, Christine. "Le roman d'aventures et d'amour en Espagne, XVIe-XVIIe siècles : l'utile et l'agréable /." Paris ; Budapest ; Torino : l'Harmattan, 2004. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39291786j.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Touton, Isabelle. "L'image du Siècle d'or dans le roman historique espagnol du dernier quart du XXe siècle." Toulouse 2, 2004. http://www.theses.fr/2004TOU20037.

Full text

Abstract:

Que sont devenus, après la mort de Franco, les mythes qui servaient à légitimer le national-catholicisme ? À travers l'image du Siècle d'or sont recherchées les traces de la pensée mythique présentes dans les représentations de l'époque fondatrice de l'unité nationale, moment d'apogée politique, militaire et artistique. Le rapport des textes romanesques à l'idéologie ne pouvant être appréhendé qu'à partir d'une remise en contexte culturel, sont proposés un panorama des différentes interprétations du Siècle d'or dans l'Histoire des idées, dans le roman historique espagnol antérieur à 1975 et un tableau du contexte socio-historique de la postmodernité et du post-franquisme. Puis est examinée, dans une approche de type sociologique, la vision que nous transmettent le paratexte de soixante romans historiques parus après 1975 ainsi que les entretiens avec une quinzaine d'auteurs. Sont enfin analysés six romans représentatifs de la production de la période considérée
Spanish fascist propaganda has relied on historical myths in order to legitimate the National-Catholic ideology of the regime. What have these myths become after Franco's death ? This thesis investigates the image of the Golden Age offered in Spanish historical novels written after 1975. Considering that the relationship between a literay text and ideology can only be grasped through a process of recontextualization, we offer an overview of several interpretations of the Golden Age itself, as those that can be found in the history of ideas, in the Spanish historical novel prior to 1975 and we also try to sketch a general picture of the social-historical context of postmodernity and postfranquism. We then examine in a sociological approach the vision transmitted by the paratext of sixty novels as well as by the interviews we conducted with about fifteen authors. Finally, we offer an analysis of six novels representative of the last quarter of the Twentieth Century

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

François, Marion Burgelin Claude. "Parodie et transposition dans le roman policier contemporain exemples français et espagnols /." [S.l.] : [s.n.], 2000. http://demeter.univ-lyon2.fr:8080/sdx/theses/lyon2/2000/mgirard.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Gómez, Carballo José Luis. "Analyse stylistique de "Viento del norte" et de "Platero y yo" : étude du style intégral du roman." Montpellier 3, 1997. http://www.theses.fr/1997MON30035.

Full text

Abstract:

Dans ce travail de recherche notre methode de style integral - comme synthese de procedes theoriques et pragmatiques des modeles rhetoriques, stylistiques, humanistes et modernes - nous a permis de realiser l'analyse stylistique globale de deux romans - "viento del norte" et "platero y yo" - du point de vue de l'oeuvre - forme, contenu et ecart de figures - ainsi que de celui de l'auteur et de l'epoque avec ses divers courants. Notre modele bibliographique - methode et praxis - culmine avec la bibliographie de la these ; les annexes - graphiques et illustrations - permettent une visualisation de ses structures. Finalement, notre etude, dans sa dimension en qualite de recherche fondamentale, ouvre la voie pour l'analyse specifique, selon la meme approche, d'autres romans de la litterature espagnole et universelle
In this piece of research, our method of analysis by total style as an actualized synthesis of theoretical and pragmatic procedures of the rhetorical, stylistic, humanistic and modernist models, has enabled us to carry out a global stylistic analysis of two novels - "viento del norte" and "platero y yo" - both from the point of view of the works themselves - form, content and the variety of figures of speech employed - as well as from that of the author and his era with its diverse tendencies. Our bibliographical model - both from the point of view of method and praxis - culminates with the bibliography of the thesis itself ; the appendixes - graphics and illustrations - permit a clear visualisation of its structures. Finally, by virtue of the fundamental nature of the research techniques employed, the approach adopted in our study paves the way for the analysis of other novels in both spanish and international literature

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Garcia, Marie-Thérèse. "Le territoire d'Arturo Pérez-Reverte : entre littérature populaire et littérature érudite." Toulon, 2005. http://www.theses.fr/2005TOUL3002.

Full text

Abstract:

Cette étude fondée sur un corpus de romans historiques, policiers ou d'aventures d'Arturo Pérez-Reverte, s'attache à mettre en évidence les relations de renvoi et d'échange que tisse l'œuvre entre une littérature populaire et une littérature érudite. Après avoir défini ces deux concepts, la première partie de notre travail décrit le cadre contextuel dans lequel émergent une œuvre et un public nouveau. La deuxième partie analyse comment le romancier, héritier du roman populaire, interprète le genre historique, intègre les artifices du feuilleton et du cinéma, et associe quête et enquête dans le traitement de la structure policière. La troisième partie traite du jeu intertextuel déclaré ou occulté proposé à un lecteur apte à déchiffrer le palimpseste et l'exercice de réécriture. Enfin la quatrième partie met l'accent sur la parenté du territoire narratif revertien avec Borgès et Eco : trame labyrinthique, plaisir de la mystification, effet d'oscillation entre réalisme et fantastique
This thesis, devoted to historical romances, detective stories, novels of adventure of Arturo Pérez-Reverte aims at highlighting the way the author bridges the gap between popular and scholarly fiction. Starting from a definition of both these literary genres, the background which favoured the emergence of this new form for a new reading public serves as introduction. Next, the way the novelist, in the tradition of popular fiction, blends the artifices of cinema and soap opera in his historical romances, on the one hand and the devices of quest and enquiry in his detective stories on the other, is examined. Then the covert or overt element of intertexuality available to the reader capable of deciphering the various layers of meaning and rewriting is referred to. The influence of Borges and Eco— labyrinthine construction, delight in mystification, and constant swing between realism and phantasy — constitutes the fourth and final part

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Pantel, Alice. "Mutations contemporaines du roman espagnol : Agustín Fernández Mallo et Vincente Luis Mora." Phd thesis, Université Paul Valéry - Montpellier III, 2012. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00824207.

Full text

Abstract:

Depuis 2007, le panorama littéraire espagnol est secoué par un mouvement " mutant " dont Vicente Luis Mora et Agustín Fernández Mallo sont les principaux représentants. Ces écrivains prétendent apporter à la littérature un nouveau paradigme esthétique qui ajusterait la fiction romanesque aux mutations sociales, culturelles et technologiques qui modifient notre rapport quotidien au réel. À partir de l'analyse d'un corpus composé de sept textes, l'objet de cette étude est de comprendre comment émerge une littérature qui revendique une écriture capable d'ouvrir les possibles narratifs à la complexité du monde contemporain. Dans une démarche essentiellement littéraire, mais capable d'adapter les outils de la narratologie à la porosité des frontières du corpus d'étude, nous amorcerons la réflexion sur les particularités formelles de ces textes, dans le but d'éclairer le rapport de ces œuvres au réel. Le roman mutant évoque, cite et s'approprie le langage propre à l'art visuel, à la musique, à l'architecture ou à la science : la prégnance de ces abords sur le texte littéraire est l'objet de la deuxième partie. Dans une troisième partie, nous évaluerons l'impact de ces mutations sur l'environnement socioculturel du roman (auteur, livre, lecteur). Dans le but de proposer une lecture au présent d'une littérature actuelle, nous interrogeons les mutations espagnoles de " la machine à raconter " en questionnant la pertinence de notions telles que récit rhizomatique, écriture plastique, esthétique citationnelle ou roman augmenté.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Pantel, Alice. "Mutations contemporaines du roman espagnol : Agustín Fernández Mallo et Vicente Luis Mora." Phd thesis, Université Paul Valéry - Montpellier III, 2012. http://www.theses.fr/2012MON30062.

Full text

Abstract:

Depuis 2007, le panorama littéraire espagnol est secoué par un mouvement " mutant " dont Vicente Luis Mora et Agustín Fernández Mallo sont les principaux représentants. Ces écrivains prétendent apporter à la littérature un nouveau paradigme esthétique qui ajusterait la fiction romanesque aux mutations sociales, culturelles et technologiques qui modifient notre rapport quotidien au réel. À partir de l'analyse d'un corpus composé de sept textes, l'objet de cette étude est de comprendre comment émerge une littérature qui revendique une écriture capable d'ouvrir les possibles narratifs à la complexité du monde contemporain. Dans une démarche essentiellement littéraire, mais capable d'adapter les outils de la narratologie à la porosité des frontières du corpus d'étude, nous amorcerons la réflexion sur les particularités formelles de ces textes, dans le but d'éclairer le rapport de ces œuvres au réel. Le roman mutant évoque, cite et s'approprie le langage propre à l'art visuel, à la musique, à l'architecture ou à la science : la prégnance de ces abords sur le texte littéraire est l'objet de la deuxième partie. Dans une troisième partie, nous évaluerons l'impact de ces mutations sur l'environnement socioculturel du roman (auteur, livre, lecteur). Dans le but de proposer une lecture au présent d'une littérature actuelle, nous interrogeons les mutations espagnoles de " la machine à raconter " en questionnant la pertinence de notions telles que récit rhizomatique, écriture plastique, esthétique citationnelle ou roman augmenté.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Soumah, Gloria. "Quatre romancieres espagnoles de mille neuf cent quarante a mille neuf cent soixante." Toulouse 2, 1987. http://www.theses.fr/1987TOU20032.

Full text

Abstract:

La these comporte deux grandes parties : la premiere est historique (chapitres un et deux) et la deuxieme est technique (du chapitre trois au sept). Chapitre un : la societe franquiste et le statut de la femme. Premier volet : l'ideologie franquiste et les forces (eglise et bourgeoisie) qui lui ont permis de se maintenir. Deuxieme volet : le statut de la femme sous le franquisme par rapport a avant et durant la deuxieme republique. Chapitre deux : litterature et societe de mille neuf cent quarante a mille neuf cent soixante : on l'oppose a la politique de la deuxieme republique. Chapitre trois : une etude des reactions tant de la critique que du public a propos de : nada (c. Laforet) 1944, los abel (a. M. Matute) 1947, nosotros, los rivero (d. Medio) 1952, entre visillos (c. Martin gaite) 1957. Chapitre quatre : temps et histoire suivant la conception chronologique de l'histoire et sa perception par les personnages. Chapitre cinq : l'espace : une etude approfondie des espaces fixes, des deplacements et de l'espace onirique. Chapitre six : etudes des personnages. Ils sont regroupes selon des traits communs. On les place par categories en fonction de leur role social ou de leur comportement
The work is divided in two mains parts : the first is historical (chapters one and two) and the second is more technical (chapter three to seven) chapter one : the franco's society and the charter of women : first part : the ideologie of franco's regime and the forces (church and middle class) that helped it to remain in power. Second part : the charter of women under the franquism compared to the one before and during the second republic. Chapter two : literature and society from ninteen fourtieth to ninteen sixtieth : in opposition to the cultural politic under the second republic. Chapter three : a study of the literary and aesthetical appreciations of some critics and the readers' reaction to nada (c. Laforet) 1944, los abel (a. M. Matute) 1947, nosotros, los rivero (d. Medio) 1952, entre visillos (c. Martin gaite) 1957. Chapter four : time and history : following the chronological conception of history and the caracters' own notion of time. Chapter five : the space : a study of fixed spaces, the importance of

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Crou, Christine. "Roman policier et écriture romanesque contemporaine (France, Espagne)." Paris 3, 2002. http://www.theses.fr/2002PA030086.

Full text

Abstract:

Depuis la fin des années 1970, en France et en Espagne, les écrivains manifestent un intérêt croissant pour le roman policier. L'étude comparée d'auteurs français et espagnols tels que Vázquez Montalbán, Modiano, Pennac, Muñoz Molina ou Daeninckx permet de mettre en évidence le rôle d'un sous-genre dans le champ des lettres. En réponse aux avant-gardes qui décrétaient la fin de l'histoire, des personnages et de l'engagement, transgressant les limites entre littérature de masse et art d'élite, ces romanciers en quête d'une voie/voix narrative s'approprient les outils et la structure d'un genre réputé très normatif pour redonner un cadre et du sens au roman contemporain. Réaffirmant le lien entre éthique et esthétique ainsi que le statut de la fiction dans sa capacité à appréhender le réel, ils écrivent un roman préoccupé du monde. L'enquête permet de libérer l'écriture en levant le voile sur un passé refoulé et de reconstituer la mémoire individuelle et collective
Since the end of 1970, in France and Spain, the writers express an interest growing for the detective novel. The comparative study of French and Spanish authors such as Vázquez Montalbán, Modiano, Pennac, Munoz Molina or Daeninckx makes it possible to highlight the role of a sub-genre in the field of literature. In response to the "avant-gardes" which issued the end of the story, of the characters and of the commitment, transgressing the limits between literature of masses and the art of the elite, these novelists in search of a narrative voice or way adapt the tools and the structure of a genre considered as very normative to give again a framework and sense to the contemporary novel. Reaffirming the bond between ethic and aesthetics as well as the statute of the fiction in its capacity to apprehend reality, they write a novel, concerned about the world. The investigation makes it possible to release the writing while raising the veil on a driven back past and to reconstitute the individual and collective memory

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Pulgarín, Amalia. "Metaficción historiográfica : la novela histórica en la narrativa hispánica posmodernista /." Madrid : Ed. Fundamentos, 1995. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37522217c.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Marguet, Christine. "Le roman byzantin espagnol (XVIe-XVIIe siècles) : entre plaisir de la lecture et didactisme." Paris 3, 1997. http://www.theses.fr/1997PA030137.

Full text

Abstract:

Le "roman byzantin" espagnol regroupe un ensemble d'oeuvres composees entre les annees 1550 et la fin des annees 1620, dont deux de lope de vega et cervantes. Ces romans se presentent comme les heritiers des "romans grecs". Ils s'inscrivent dans un processus de legitimation de la narration en prose. Les romans byzantins seduisent par leur exemplarite esthetique et morale. Ils s'opposent notamment au roman de chevalerie, cible principale des moralistes et preceptistes, par la conciliation de la vraisemblance et de l'admiratio. L'abandon du merveilleux est compense par le recours a une poetique de la surprise et du suspense, qui explique tres largement le succes de ces oeuvres. Quant au traitement de l'action amoureuse, il fuit les diverses transgressions qui lui sont generalement inherentes, qu'il s'agisse des relations sexuelles illegitimes ou des diverses manifestations de la melancolie amoureuse. Le mariage, denouement convenu des romans, nouvelles ou oeuvres dramatiques, prend ici un relief particulier dans la mesure ou la relation des amants heroiques, chaste, constante et etonnamment "egalitaire" peut apparaitre comme une exaltation des fondements du septieme sacrement (engagement mutuel et sans reserve, indissolubilite). Ce traitement moralise de la thematique amoureuse constitue, avec le paradigme du pelerinage (peregrinatio vitae et peregrinatio amoris), l'essentiel de l'aspect didactique du roman byzantin. L'action exemplaire ne fait pas pour autant l'economie de l'expression de schemas d'opposition mythiques ou initiatiques : rebellion feminine contre l'homme, du fils contre le pere du cadet contre l'aine. Souvent euphemises, ces conflits, presents dans l'action premiere, les episodes et recits seconds se trouvent multiplies, notamment a l'epoque de la reprise en main qui caracterise la contre-reforme
The byzantine novel of the xvie and xviie centuries, that "imitates" the "greek" novel, may be considered as part of the debate about the legitimation of prose fiction. These novels seduce by their esthetical and moral exemplarity. Unlike the novels of chivalry, criticized by both moralists and preceptists, they try to conciliate verisimilitude and admiratio. The marvelous supernatural is replaced by poetics of surprise and suspens, which explains the success of this genre. The lover protagonists'relationships is moralized : the main transgressions, as illegitimate intercourse or the different manifestations of melancholia, don't appear or are attenuated. The main plot may be read as an apology of marriage, as it was redefined by the trente council, since, like the seventh sacrament, the protagonist's love, that will lead to marriage, is based on mutual engagement (the equality of man and woman in the action is characteristic of this genre) and indissolubility. As describing an initiatory progress, this exemplary action also represents conflicts against the figures of power : revolt of woman against man, of son against father, of younger against elder brother. They often appear as euphemisms, but their presence in main plot and secondary episodes multiplicates them, mostly in the novels of the xviie century, those that coincide with the heights of the counter-reformation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Heinen, Valérie. "Der Roman als perpetuum mobile : zur Inszenierung des Lesens in Italien, Spanien und Frankreich /." Tübingen : Stauffenburg, 2002. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39036998q.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Mohring, Agatha. "Les dispositifs de l'intime dans le roman graphique espagnol contemporain : une approche intermédiale." Thesis, Toulouse 2, 2018. http://www.theses.fr/2018TOU20040.

Full text

Abstract:

Les romans graphiques contemporains abordent des thématiques intimistes telles que l’autobiographie et le récit de la vie quotidienne. Ils se confrontent aux problématiques de représentation de l’indicible, de l’intériorité qui résiste à la monstration directe face auxquelles ils doivent inventer des modalités de dévoilement qui ne risquent pas de dénaturer l’intime. Pour ce faire, les artistes ont fréquemment recours à des procédés propres à d’autres médias, ou à des références à ceux-ci, qui créent une brèche dans la narration et la figuration, et permettent de laisser entrevoir l’intime. Le théâtre, la photographie, le carnet de voyage et de croquis, la danse et le cinéma font fréquemment irruption au détour d’une case et vont même jusqu’à modifier en profondeur la forme des roman graphiques. Il s’agira, à travers un corpus d’une quarantaine d’œuvres espagnoles contemporaines, intimistes et intermédiales, d’analyser les modalités de représentation de l’intime, de redéfinir ses enjeux au XXIème siècle, et de démontrer que les références intermédiales permettent de réarticuler le texte et l’image dans le roman graphique pour le suggérer. La Critique des dispositifs et l’approche intermédiale constituent des outils pertinents pour examiner les différents niveaux d’imbrication entre les différents médias, et leurs incidences sur la figuration de l’intime. La porosité intermédiale du roman graphique interroge également son statut médiatique et sa place dans le panorama éditorial et culturel contemporain. Ses rapports avec la bande dessinée et le roman s’avèrent en effet ambigus, puisqu’ils oscillent entre rapprochement et différenciation, tantôt affirmant, tantôt remettant en question l’indépendance médiatique du roman graphique. Il s’agira donc de déterminer, au terme de ce travail, si ce dernier s’est établi en tant que série culturelle séparée de la bande dessinée, ou s’il s’inscrit encore dans une phase d’émergence
Contemporary graphic novels address intimate themes such as autobiography and everyday life. They try to represent the unspeakable, the interiority that resists direct figuration, and they have to create modalities of disclosure that do not imply the distortion of intimacy. To do so, graphic novel artists often resort to strategies used by other media. They can also refer to them in order to cause a breach in the narrative and the figuration through which the reader can catch a glimpse of intimacy. Theater, photography, sketches or travelbooks, dance or cinema often break into the panel. They can even deeply modify the form of graphic novels. Analysing nearly forty intimate and intermedial contemporary Spanish graphic novels, this thesis studies the modalities of representation of intimacy. Moreover, it aims at defining its challenges in the 21st century. It also shows that intermedial references allow the artist to articulate the text and the image in a different way to suggest intimacy. Apparatus and intermediality theories turn out to be relevant tools to examine interconnection levels between different media, as well as their impact on the figuration of intimacy. The intermedial porosity of the graphic novel also questions its media status and its position in the contemporary editorial and cultural context. Its relations with the comic and the novel are ambiguous, since they oscillate between distancing and approaching. Moreover, on the one hand, they corroborate the mediatic independence of the graphic novel, while, on the other hand, they invalidate it. This thesis aims at finding out if the contemporary Spanish graphic novel is already established as a cultural series differentiated from the comic, or if it is still in an emerging stage
Las novelas gráficas contemporáneas tratan temáticas intimistas, por ejemplo la autobiografía o el relato del día a día. Plantean cómo representar lo indecible, la interioridad que resiste a la figuración directa, y tienen que inventar modalidades de desvelamiento que no impliquen la desvirtuación de lo íntimo. Entonces, los artistas recurren con frecuencia a estrategias propias de otros medios, o se refieren a ellos para crear brechas en la narración y en la imagen a través de las cuáles lo íntimo se deja entrever. El teatro, la fotografía, el libro de bocetos y de viaje, la danza o el cine irrumpen a menudo en las viñetas, y hasta pueden modificar en profundidad la forma de las novelas gráficas. Este trabajo observa, en unas cuarenta obras españolas contemporáneas, intimistas e intermédiales, las modalidades de representación de lo íntimo, y define sus retos en el siglo XXI. Demuestra también que las referencias intermediales permiten articular de una manera distinta el texto y la imagen en la novela gráfica para sugerirlo. La Crítica de los dispositivos y las teorías intermediales resultan ser herramientas pertinentes para examinar los niveles de interconexión entre los distintos medios, y sus incidencias en la figuración de lo íntimo. La porosidad intermedial de la novela gráfica también pone en tela de juicio su estatuto mediático y su ubicación en el panorama editorial y cultural contemporáneo. Sus relaciones con el cómic y la novela son ambiguas, puesto que oscilan entre distanciamiento y acercamiento, y que, por un lado, corroboran la independencia mediática de la novela gráfica, y, por otro lado, la invalidan. Esta tesis intenta averiguar si la novela gráfica española contemporánea ya está asentada como serie cultural diferenciada del cómic, o si sigue involucrada en una fase de emergencia

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Santa-Cruz, Maylis. "Le roman de formation au féminin dans l'Espagne d'après-guerre." Bordeaux 3, 2009. http://www.theses.fr/2009BOR30060.

Full text

Abstract:

La thèse porte sur l'étude du roman de formation, dans sa variante féminine de la période franquiste. A partir d'un corpus regroupant des œuvres de romancières espagnoles des années 1940-1950, ce travail tente de mettre en lumière les modalités propres à la mise en fiction du développement féminin dans un genre pensé, au départ, pour un protagoniste masculin (le Bildungsroman au XVIIIe siècle). Cette étude aborde également les enjeux idéologiques de ce type de roman dans le contexte autoritaire de la dictature franquiste qui exacerbe la dialectique entre l'individu et le monde et refuse aux femmes tout rôle actif dans la société. Ces romans mettent en scène des héroïnes en rébellion contre une société patriarcale et qui font le choix de la liberté en refusant de voir leur existence réduite à l'économie du foyer. Dans une période où la censure fait loi, le roman de formation entend faire émerger, dans la littérature, les attentes des nouvelles générations et propose de nouveaux modèles féminins en rupture avec le discours officiel. Largement empreint d’autofiction et au-delà de la seule question féminine, ces romans sont des manifestes en faveur de la liberté dans une période qui entend annihiler toute pensée autonome
The thesis studies the novel of formation that emerged in its feminine variant during the Franco era in Spain. Through the analysis of a corpus of novels including works of Spanish female writers of the 1940-1950’s, this study focuses on the specific procedures of the fictionalisation of female development in a genre, thought initially for a male protagonist (the Bildungsroman in the 18th century). This work also analyzes the ideological stakes of this kind of novel in the context of the authoritarian Franco dictatorship, which exacerbates the dialectic between the individual and the world and denies to women any active role in society. These literary works depict heroines who rebel against a patriarchal society and choose freedom by refusing to see their lives reduced to the household economy. At a time when censorship was law, the novel of development intended to inspire through the literature the expectations of new generations and offered new female models at odds with the official discourse. Largely imbued with autofiction and beyond the only issue of women’s condition, these novels were manifestos for freedom in a political environment that was trying to annihilate any independent thinking

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Barberie, Sandra. "La transcription littéraire de l'oralité en espagnol moderne." Paris 4, 2009. http://www.theses.fr/2009PA040080.

Full text

Abstract:

La connaissance de l’oralité par le biais de la littérature, qui reste aujourd’hui encore un moyen d’accès fréquent à l’étude du discours oral, est également une méthode remise en cause par la linguistique de l’oral. Cette linguistique, qui se fonde sur des enregistrements attestés pour décrire l’oral, nie toute légitimité à l’oralité fictive construite par un auteur. Pourtant, pour peu que l’on compare l’image à la réalité, on découvre que les traits d’oralité représentés en littérature entrent souvent en résonance avec des phénomènes existant dans le discours oral. La vérification de cette observation initiale, dans différents romans réalistes espagnols des années 1950 à 1990, constitue l’objet fondamental de ce travail. À travers l’analyse de traits littéraires d’oralité portant sur la syntaxe de la phrase (les structures disloquées, certains emplois étendus de que) ou, plus généralement, sur l’organisation du discours (certains usages de pero ou les procédés de répétition), cette étude montre l’impact de l’oralité littéraire dans la reconnaissance et l’identification de l’oralité tout court. Ainsi, la littérature livre une mathesis sur l’oralité, donnant à voir comment elle se conçoit ou se structure : en somme, une compétence de l’oral
The knowledge of orality through literature, which still remains nowadays a frequent way to study oral discourse, is also a method that oral linguistics questions. This linguistics, which is based on attested records to describe orality, denies the legitimacy of that fictitious orality created by an author. Nevertheless, comparing image to reality, we discover that orality features represented in literature often starts resonating with phenomena of oral discourse. Checking this initial observation, in different realist Spanish novels from the fifties to the nineties, represents the fundamental issue of this work. Through the analysis of literary features of orality concerning the phrase syntax (the dislocated forms, some extensive uses of que) or, more generally, the discourse organization (with some uses of pero or the repetitions forms), this study shows the impact of literary orality on the recognition and identification of what is orality. Thus, literature brings a mathesis on orality, showing how it is conceived and is structured: in brief, a competence of orality

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Boussoughou, Jean-Félicien. "Le roman policier espagnol de 1975 à 1985 : image(s) d'une société en proie au désespoir." Perpignan, 1997. http://www.theses.fr/1997PERP0231.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Prioux, Virginie. "Naturalisme français et naturalisme espagnol : esthétiques croisées." Tours, 2007. http://www.theses.fr/2007TOUR2003.

Full text

Abstract:

À partir des années 1880, suite au succès du Roman expérimental de Zola, des auteurs ibériques tels qu’E. Pardo Bazán, B. Pérez Galdós ou L. Alas, dit Clarín, ont montré leur intérêt pour le naturalisme ; ils publient leurs propres théories littéraires, se réclamant de la nouvelle écriture tout en gardant une certaine distance avec leur modèle. Tout l’enjeu de l’importation de ce mouvement consiste à montrer l’écart qui s’établit entre la volonté d’entrer dans la modernité et le refus d’une écriture trop pessimiste, jugée parfois immorale. L’écriture espagnole de la fin du XIXème se retrouve donc au confluent de l’esthétique moderne et du souvenir de la grandeur du Siècle d’Or. Entre héritages et nouveautés, le roman espagnol devient une véritable revendication identitaire de cette Espagne si malmenée par l’Histoire. C’est grâce à la littérature qu’elle va entrer dans cette modernité qui lui est si étrangère en suivant le modèle français, tout en gardant une indéniable singularité
From the 1880s, after Zola’s success on publishing The Experimental Novel, Spanish authors such as E. Pardo Bazán, B. Pérez Galdós or L. Alas, also known as Clarín, started showing a keen interest for naturalism. They published their own literary theories, acclaiming that new way of writing while keeping a certain distance from their model. It is crucial to stress upon the gap between the willingness to embrace modernity and the rejection of overly pessimistic and sometimes immoral novels. Spanish literature at the end of 19th century was therefore at a crossroad between modern aesthetic and the remembrance of the Spanish Golden Age. Midway between legacy from the past and modernity, the Spanish novel turned into a genuine identity statement of a country so roughly badly treated by History. Thanks to literature, following the French model but while definitely maintaining its specificity, Spain entered modernity for the very first time

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Royer, Lydie. "José Maria Guelbenzu, un rénovateur de l'écriture du roman espagnol contemporain : du roman expérimentaliste, "El mercurio", 1968 au roman d'intrigue, "No acosen al asesino", 2001 /." Paris : Publibook, 2007. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41174862z.

Full text

Abstract:

Texte remanié de: Thèse de doctorat--Langues romanes--Reims, 2005. Titre de soutenance : Le renouvellement de l'écriture du roman espagnol contemporain à travers l'oeuvre de José Maria Guelbenzu : 1968-2001, ruptures et innovations.
Bibliogr. p. 439-446. Index.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Champeau, Geneviève. "Les enjeux du réalisme dans le roman sous le franquisme /." Madrid : [Paris] : Casa de Velásquez ; [diff. Klincksieck], 1995. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb358095349.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Nevoux, Pierre. "Le roman espagnol et l’Europe au XVIIe siècle : regards sur le réel et projets fictionnels." Thesis, Paris 4, 2012. http://www.theses.fr/2012PA040075/document.

Full text

Abstract:

Cette thèse a pour objet la représentation de l’Europe dans les romans espagnols du XVIIe siècle et en particulier de trois d’entre eux : le Persiles (1617) de Miguel de Cervantès ; l’Estebanillo González (1646), attribué à Gabriel de la Vega ; et le Criticón (1651-1657) de Baltasar Gracián. Ces récits ont la particularité d’investir de vastes étendues européennes, alors que la plupart des romans du Siècle d’Or – hormis les livres de chevalerie – tend à se resserrer sur le territoire ibérique. L’enjeu de ce travail est de montrer que cette extension européenne est indissociable de projets littéraires ambitieux. Loin de se borner à une fonction ornementale, la géographie choisie par le romancier fonde un positionnement vis-à-vis du champ littéraire et du contexte historique. Dans nos récits à échelle continentale, investir des contrées jusqu’alors inexplorées par le roman est une façon d’aborder des formes et des thèmes inédits ; et traverser les territoires de plusieurs genres permet de confronter diverses écritures et des visions du monde généralement dissociées. Corrélativement, cette étude cherche à montrer que l’existence de « romans européens » dans l’Espagne du XVIIe siècle est liée à l’émergence de l’Europe comme d’une réalité prégnante : un espace culturel partagé, en passe de se substituer à la Chrétienté médiévale des livres de chevalerie ; un échiquier géopolitique où est remise en question la suprématie habsbourgeoise ; en somme, un horizon décisif pour l’existence des Espagnols. Si le Persiles, l’Estebanillo et le Criticón développent une écriture originale, c’est aussi pour explorer l’histoire en cours et la réécrire en y projetant un imaginaire propre
This dissertation deals with the representation of Europe in seventeenth-century Spanish novels, with a special focus on three of them: Miguel de Cervantes’ Persiles (1617); La vida y hechos de Estebanillo González (1646), attributed to Gabriel de la Vega; and Baltasar Gracián’s Criticón (1651-1657). These texts have in common their opening onto vast European areas, whereas most of Spanish Golden Age novels –with the notable exception of the romances of chivalry– tend to be restrained in Iberian lands. Therefore, the main issue of this study is to show that their European spread is inseparable from ambitious literary projects. Indeed, by choosing a specific geography for their stories, the authors take position within the narrative world and the historical context. In our continental-scale fictions, covering novelistic terras incognitas is a way to reach unexplored themes and forms; and crossing genre-territories enables a mutual test of generally dissociated aesthetics and worldviews. Besides, this work aims at demonstrating that the existence of a few ‘European novels’ in the seventeenth-century Spain is linked to the emergence of Europe as an unavoidable reality: a shared cultural space, on the way to replace the medieval Christendom perpetuated by the old-fashioned romances of chivalry; a geopolitical arena where the Habsburg supremacy is being increasingly questioned; and, all in all, a decisive background for the Spaniards. In order words, one can better appreciate the aesthetic originality of Persiles, Estebanillo and Criticón, when observing that these fictions are also intended to recreate by rewriting the recent past of Europe

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Dessenoix, Jean-Pierre. "Lexique de mexicanismes tirés de romans contemporains (1978-1990)." Paris 3, 1993. http://www.theses.fr/1993PA030072.

Full text

Abstract:

Considerations sur les particularites lexicales de l'espagnol du mexique, suivies de commentaires sur les dictionnaires de la langue espagnole publies au mexique. Lexique de mexicanismes comportant 1650 entrees tirees d'un corpus de romans publies entre 1978 et 1990
Considerations about the lexical distinctive features of mexican spanish language, followed by comments upon some dictionnaries of spanish language published in mexico. Lexicon of mexicanisms with 1650 entries taken from a corpus of novels published between 1978 and 1990

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Deffis, de Calvo Emilia I. "Viajeros, peregrinos y enamorados : la novela española de peregrinación del siglo XVII /." Pamplona (España) : Universidad de Navarra, 1999. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37556433r.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Fernandez-Blanco, Pedro. "José Maria Gironella, romancier témoin de son époque." Lille 3 : ANRT, 1986. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37594738n.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Rodriguez, Béatrice. "D'une femme. . . L'autre : figures archaïques et mythologies modernes dans le roman espagnol contemporain écrit par les femmes (1945 – 2001)." Paris 8, 2005. http://www.theses.fr/2005PA083797.

Full text

Abstract:

L’objet de ce travail est d’étudier treize romans espagnols de la seconde moitié du xxe siècle écrits par huit romancières : C. Laforet, C. Martín Gaite, A. M. Matute, A. García Morales, R. Montero, L. Castro, M. Abad, E. Freire. Il s’agit d’établir une synthèse des dimensions anthropologiques, psychanalytiques et poétiques des romans écrits par les femmes à partir d’une approche mythocritique très exigeante du texte. La première partie est une étude chronologique des œuvres. Elle révèle l’émergence d’un sujet politique féminin qui dénonce la figure archaïque de la domination masculine que le franquisme a exploitée et généralisée dans ses mythologies de la femme que toutes nos romancières combattent. La deuxième partie est une analyse comparée des « romans familiaux » construits par l’écriture. La troisième partie étudie l’effet d’ « inquiétante étrangeté » de ces textes où prend naissance (1945) et s’affirme de plus en plus un sujet littéraire féminin à dimension fantastique
The purpose of this work is to study thirteen Spanish novels written in the second half of the 20th century by the following eight women novelists -C. Laforet, C. Martin Gaite, A. M. Matute, A. Garcia Morales, R. Montero, L. Castro, M. Abad and E. Freire. In order to reach my goal, which was to establish an overall vision of the anthropological, psychoanalytical and poetical dimensions of some novels written by women, I used a very demanding « mytho-critical » approach to the text. Part One is a chronological study. It shows how the recent emergence of these politically-aware women writers is exposing the fraudulent tradition of male-domination, as exploited and generalised by Francoism in Spain. Each of these novelists argues against the concept of a female mythology. Part Two consists of a comparative study of the « Family Romance » as elaborated by these novelists. Part Three considers the phenomenon of the « Uncanny » in the novels, where the literary woman with a creative fantasy is asserting herself more and more

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Ndoye, El Hadji Amadou. "Le roman canarien des années 70 (1970-1985)." Toulouse 2, 1998. http://www.theses.fr/1998TOU20010.

Full text

Abstract:

Entre 1970 et 1985, une génération de romanciers composée de J. J. A. Marcelo, J. C. Ruiz, V. Ramirez, L. Alemany, J. M. Garcia Ramos, A. O'Shanahan, L. L. Barreto et A. Omar offre à un public insulaire surpris une série d'œuvres qui a amené la critique à parler de boom du roman canarien. Dans notre thèse nous replaçons ces œuvres dans leur contexte historique et surtout géographique. L'île est un espace générateur de spécificités sociologiques, historiques, économiques et artistiques. Notre travail s'est proposé dans un chapitre spécial de comprendre les œuvres et les romanciers étudiés dans leur continuité avec un passé sous-jacent méconnu et/ou nié
Between 1070 and 1985 a generation of novelists composed by J. J. A. Marcelo, J. C. Ruiz, V. Ramirez, L. Alemany, J. M. Garcia Ramos, A. O'Shanahan, L. L. Barreto et A. Omar gives to a surprised insular and peninsular public a lot of works that takes the critique to talk about the Canarian novel's boom. In our study, we try to see those novels in their historical and geographical context. We dedicate a special chapter to the past relations between actual and ancient Canarian novel. That past is unknown or hidden

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Castañar, Fulgencio. "El compromiso en la novela de la II República /." [S.l.] : Siglo veintiuno ed, 1992. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35566746v.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Bonvalot, Anne-Laure. "Formes nouvelles de l'engagement dans le roman espagnol actuel : Alfons Cervera, Belén Gopegui, Isaac Rosa." Thesis, Montpellier 3, 2014. http://www.theses.fr/2014MON30032.

Full text

Abstract:

On prétend éprouver dans cette étude l'hypothèse suivante : le retour, dans le roman espagnol récent, d'un courant défendant ouvertement la puissance critique et politique de l'écriture littéraire. Saisie à la fois comme discours social et comme forme du savoir, la littérature serait dès lors porteuse de dissensus et potentiellement transformatrice. Cette tendance à contre-Courant, si elle reste minoritaire, n'en est pas moins profondément significative. Au plan esthétique, la revendication des notions de responsabilité, d'intentionnalité et de politicité de l'écriture n'implique pas de recourir à la transparence et au monologisme du roman à thèse. Elle induit plutôt un réinvestissement paradoxal des formes brisées du postmodernisme littéraire, situant la fiction politique du côté de la problématisation des canons et des normes, de la dénaturalisation, de la désidentification et du décentrement, de la critique des partages établis ou de la perturbation des places, plutôt que dans la certitude monolithe et l'imposition autoritaire du message. Sur cette inscription générique paradoxale s'articule un nouveau réalisme critique, qui problématise à l'envie l'injonction mimétique tout en revendiquant l'héritage du grand roman social. Au plan théorique et rhétorique, l'adoption d'une posture maximaliste où se donnent à lire les fondements conceptuels de l'engagement classique – interventionnisme, historicisme, injonction au positionnement, projet de dévoilement – s'accompagne d'un rejet de la catégorie d'écriture engagée, à laquelle les auteurs préfèrent d'autres vocables – écriture résistante, révolutionnaire ou responsable. À la croisée du roman mémoriel et de la fiction politique – deux tendances dont on analysera les jeux de recouvrement –, notre corpus d'étude se compose de treize romans de trois écrivains représentatifs de ce courant : Alfons Cervera, Belén Gopegui et Isaac Rosa, trois romanciers dont l'œuvre semble indiquer l'émergence d'un nouveau paradigme esthétique dont on se propose d'analyser les enjeux formels, théoriques et institutionnels
I intend to verify in this study the following hypothesis : the resurgence, in the recent Spanish novel, of a trend openly defending the critical and political power of literary writing. Seen both as a social discourse and as a form of knowledge, literature would therefore be the bearer of dissent and would be potentially transformative. This tendency against the current, while remaining minor, is nevertheless profoundly significant. As far as aesthetics is concerned, the claim of notions such as responsibility, intentionality and politicality of writing does not imply a resort to the transparency and monologism of the thesis novel. This new trend rather implies a paradoxical reinvestment of the shattered forms of literary postmodernism; it sets political fiction along with problematizing canons and norms, denaturalizing, de-Identifying, decentralizing, and criticizing the established categories or reregulating all representations of places. This trend does not allude to a monolithic conviction or an authoritative imposition of a message. From this paradoxical and generic inscription emerges a new critical realism, which problematizes over and over again the mimetic injunction while claiming the heritage of the great social novel. From a theoretical and rhetorical point of view, the adoption of a maximalist position in which one can read the conceptual foundations of classical engagement – interventionism, historicism, the injunction to take a stand, the project of unveiling – goes along with the rejection of the category of engaged literature, to which the authors prefer other terms – resistance, revolutionary or responsible writing. At the crossroads of the memorial novel and political fiction – two tendencies which I shall analyze for movements of coincidence – the corpus of my study is composed of thirteen novels by three writers representative of this new current : Alfons Cervera, Belén Gopegui and Isaac Rosa, three novelists whose works seem to indicate the emergence of a new aesthetic paradigm of political and literary engagement in today's Spanish novel which I shall analyze the formal, theoretical and institutional stakes

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Rebreyend, Anne-Laure. "Nouveaux réalismes et imaginaires sociaux de la modernité dans le roman espagnol contemporain (2001-2011)." Thesis, Bordeaux 3, 2017. http://www.theses.fr/2017BOR30043/document.

Full text

Abstract:

Cette thèse porte sur le renouvellement du réalisme dans la production narrative espagnole des années 2000, à partir d’un corpus de quatre romans, et se demande : en quoi consiste l’esthétique réaliste actuelle, quelle est son épistémologie et quel lien entretient-elle avec d’autres discours de savoir ? Quel rôle jouent les récits réalistes dans la configuration des imaginaires sociaux, alors que sont remis en question l’héritage de la transition démocratique et le récit de la modernisation espagnole ? Sont d’abord examinées les conditions de possibilité historiques, socio-économiques et culturelles d’un renouveau du réalisme – cartographié dans le champ littéraire des vingt dernières années. Hypothèse centrale : le réalisme ressurgit du fait que les débats de mémoire historique depuis 2000 et la crise économique, sociale et politique depuis 2008 engagent une révision du mythe de la Transition et du projet de la modernité qui structurait les imaginaires sociaux espagnols depuis les années 1960. Trois parties proposent des études de poétiques réalistes, en diachronie et en synchronie, pour mettre en valeur l’évolution des modes de référentialité réalistes entre le début des années 2000 et le début des années 2010, avec la crise de 2008 et ses prémices pour point d’inflexion. La première partie porte sur deux romans (Antonio Muñoz Molina, Sefarad, 2001 et Ignacio Martínez de Pisón, Enterrar a los muertos, 2005) qui dialoguent avec la fabrication sociale de documents et l’historiographie pour réinterpréter la guerre de 1936, de la dictature et de la transition. Les deuxième et troisième parties (Rafael Chirbes, Crematorio, 2007, et Isaac Rosa, La mano invisible, 2011) analysent l’élaboration d’un récit collectif de l’Espagne développementaliste, à l’aube de la crise, par des romans qui dialoguent avec la théorie économique et la sociologie historique. Au carrefour du littéraire, des discours sociaux, de l’histoire et de la sociologie contemporaine de l’Espagne, cette thèse soutient que la réappropriation du réalisme dans les années 2000 participe à la remise en question d’une identité nationale démocratique et moderne, au resurgissement d’une réalité problématique et d’imaginaires sociaux paramodernes après l’écroulement du métarécit d’une transition modèle. Si les romans cherchent tous à prendre en charge le réel social selon ses représentations, ils se différencient par leur traitement de la question politique de ce que « réel » veut dire, par le choix du chemin selon lequel le décrire, et par l’évaluation de la nature des causes historiques et matérielles de la réalité qu’habitent les écrivains
This thesis studies new forms of realism in Spanish prose in the 2000s, from a corpus of four novels. It contemplates what makes the contemporary reality aesthetic, what its epistemology is, and what links it bears to other forms of knowledge. What roles do realist narrations play in the configuration of social imaginaries, when the heritage of the democratic transition and the narration of Spanish modernisation are called into question? We first examine the conditions of historical, socio-economic and cultural possibilities of a renewal of realism, which is mapped throughout the literary field of the last twenty years. The central hypothesis is that realism springs back up from the fact that debates around historical memory in the 2000s, and since 2008, the economic, social and political crisis prompt the revision of the transition myth and the project of modernity which had been structuring Spain’s social imaginaries since the 1960s. Three parts offer different studies of realist poetics, diachronically and synchronically, to highlight the evolution of the modes of realist referentiality between the start of the 2000s and the beginning of the 2010s, the crisis of 2008 and its beginning as an inflexion point. The first part tackles two novels (Antonio Muñoz Molina, Sefarad, 2001 and Ignacio Martínez de Pisón, Enterrar a los muertos, 2005), which discuss the social fabrication of documents and historiography to reinterpret the 1936 war, the dictatorship and the transition. The second and third parts (Rafael Chirbes, Crematorio, 2007, and Isaac Rosa, La mano invisible, 2011) analyse the elaboration of a collective narrative of developmental Spain, at the dawn of the crisis, through novels which interact with the economic theory of liberalism and historic sociology. At the crossroads of literary studies, social discourse, history and the contemporary sociology of Spain, this thesis argues that the appropriation of realism in the 2000s questions a national identity that is democratic, modern, and takes part in the reappearance of a problematic reality after the meta narration of a model transition collapsed. If the novels all try to tackle the social reality according to its representations, they differ through what « reality » means to them, through the nature of its historic and material causes, and through the ways they describe it

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Merlo, Philippe. "Le roman historique de Terenci Moix : de l'histoire au mythe." Saint-Etienne, 1997. http://www.theses.fr/1997STET2044.

Full text

Abstract:

La thèse étudie les six romans historiques de Terenci Moix : Nuestro virgen de los martires, No digas que fue un sueno, El sueno de Alejandria, La herida de la esfinge, Venus Bonaparte et El amargo don de la belleza. L'introduction générale propose un historique et une tentative de définition du roman historique. Elle présente l'auteur, Terenci Moix, et met en place la double problématique qui soutend la thèse : la spécificité du romancier en relation avec le genre et l'époque de production de même que l'écriture des romans historiques moixiens, à savoir le retour perpétuel aux origines, et la mise à jour d'une véritable mythologie moixienne. L'ensemble de la thèse se compose de trois grandes parties. La première correspond au premier chapitre qui propose un panorama de l'oeuvre de T. Moix et met en lumière le rôle qu'y jouent les romans historiques, véritables carrefours de tous les autres genres que Moix a abordés : autobiographie, roman de moeurs sur la société contemporaine espagnole, roman de formation. . . Les trois chapitres suivants (deuxième partie) se centrent sur le temps (qui met en valeur le retour aux origines, le temps des origines : un temps cosmogonique), l'espace (urbain, en particulier, et qui est avant tout mythique avec des villes comme Paris, Rome ou Alexandrie derrière lesquelles se cache Barcelone) et les personnages - y compris les figures actantielles que sont l'amour, la solitude, la mort - qui sont en quête perpétuelle de leur identité. Le cinquième chapitre, à travers l'analyse de l'écriture de la fiction historique, aborde les rapports entre l'histoire et l'histoire et l'écart entre les deux accentué par l'utilisation de l'humour puis de l'ironie. Le dernier chapitre étudie d'abord les divers intertextes (cinéma, opéra, radio, histoire, égyptologie, littératures. . . ) et mythes (Isis, Osiris) qui nourrissent la fiction par le biais de la mémoire, puis, se plaçant du côté de la réception, tente d'expliquer l'extraordinaire succès des + best-sellers savants ; de T. Moix par l’étude des phénomènes d'identification, de médiation culturelle, de séduction et en mettant en relief la place de l'imaginaire. La démarche adoptée est un traitement classiquement + narratologique ; mais aussi sémiotique, + mythodologique ; sans oublier les théories sur la réception
The thesis studies Terenci Moix's six historical novels : Nuestro virgen de los martires, No digas que fue un sueno, El sueno de Alejandria, La herida de la esfinge, Venus Bonaparte, El amargo don de la belleza. The introduction traces the history of and tries to define the historical novel. It introduces the author - T. Moix - and exposes the dual issue underlying the thesis : the originality of the author in relation with the genre and the time of production and the writing of Moix's historical novels, i. E. The constant return to the sources and the unveiling of a genuine "Moixian" mythology. The thesis consists of three parts. The first one - corresponding to the first chapter - stresses the role played by historical novels where all the other genres tackled by Moix meet : the autobiography, the novel of manners about today's Spanish society, the bildungsroman. . . The next three chapters (part II) focus on time ( highlighting the return to the origins, the time of the origins, a cosmogonic time), space (with a mythical dimension in cities such as Paris, Rome, Alexandria, behind which there is Barcelona) and characters, including actantial ones such as love, solitude, death, who are in constant search of their identity. Through the analysis of the writing of historical fiction, the fifth chapter studies the relation between the story and history as well as the gap between them that humour and irony tend to widen. The last chapter first tackles the various intertexts (the cinema, the opera, the radio, history, egyptology, literatures. . . ) and myths (Isis, Osiris) which nurture fiction through memory and then, taking the reader's point of view, tries to explain the extraordinary success of Moix's "highbrow best-sellers" by studying identification, cultural mediation and seduction processes and stressing the part played by imagination. The procedure adopted is traditionally "narratological" but also semiotic, "mythodological" and includes theories about reception

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Roubaud-Bénichou, Sylvia. "Le roman de chevalerie en Espagne entre Arthur et Don Quichotte /." Paris : Champion, 2000. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/46363612.html.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Roubaud, Sylvia. "Le roman de chevalerie en Espagne entre Arthur et Don Quichotte : survivances médiévales et renouvellements." Paris 4, 1997. http://www.theses.fr/1996PA040257.

Full text

Abstract:

Ce travail est un travail d'ensemble sur la littérature chevaleresque hispanique. Masse de livres considérable par le nombre de ses lecteurs et par durée de son succès. Les cinq premiers chapitres rappellent les racines médiévales de ces narrations nées à l'ombre des romans français (matière antique et bretonne) ; puis sont étudiées la présence du vers dans la prose romanesque au long de la trajectoire de la littérature chevaleresque (chap. VI à VIII) et les stratégies narratives utilisées par les romanciers pour donner à leurs fictions la couleur de la vérité historique (chap. IX à XVII). On peut conclure au conservatisme profond des romanciers mais aussi à leur capacité de renouvellement : ils usent avec liberté des thèmes et des formes, refusant de codifier par des règles le genre qu'ils cultivent : ainsi les "libros de caballerias" ouvrent la voie à un nouveau roman qui prendra son véritable sens avec l'invention cervantine. Sans eux, sans le travail de leurs auteurs, le roman moderne n'eut pas été le même et il faut déplorer le long et injuste discrédit qui s'attache au genre depuis plus de deux siècles. Une annexe sur la question de l'Amadis complète et précise l'étude de certains des aspects de la production chevaleresque évoqués dans le corps de la thèse
This is a comprehensive study of chivalric literature in Spain from its medieval beginnings up to its last specimens published around 1600. .

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Dravet-Barbusse, Catherine. "La maison de campagne et autres habitats périphériques : espaces, temps et chronotope dans le roman espagnol contemporain." Aix-Marseille 1, 2004. http://www.theses.fr/2004AIX10033.

Full text

Abstract:

L'analyse des représentations d'habitats (qui sont considérés comme périphériques d'un point de vue spatial ou symbolique) dans six romans espagnols contemporains se divise en trois temps : une approche descriptive, où nous repérons les caractéristiques de ces demeures ; une deuxième partie axée sur l'interprétation de la notion de périphérie symbolique, sur l'analyse de notions et images récurrentes et sur l'étude des procédés stylistiques ; enfin, un examen des temporalités de l'espace ; où l'observation des rapports entre espace et histoire précède l'analyse des temporalisations de l'espace d'un point de vue "chronotopique", selon la théorie de Bakhtine. Cette analyse met en évidence la conception d'un temps instable, en rupture, un sentiment qui, de même que la dé-centralité du sujet, inscrite dans la nature périphérique des habitats, rappelle la problématique philosophque de la postmodernité et manifeste sa présence dans l'écriture romanesque de la fin du siècle.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Nallet, Thierry. "Jeux et enjeux génériques dans le roman espagnol actuel : (Arturo Pérez-Reverte, Álvaro Pombo et Manuel Vázquez Montalbán)." Grenoble, 2010. http://www.theses.fr/2010GRENL021.

Full text

Abstract:

Notre thèse s'attache à démontrer la fécondité de la perspective générique afin d'éclairer les jeux et enjeux du roman espagnol actuel. Elle s'appuie sur un corpus qui se compose d'œuvres de trois écrivains contemporains qui ont réussi à transcender le genre romanesque grâce à une poétique de l'hétérogénéité. Une première partie scrute ainsi le brouillage qui aboutit à une plurigénéricité chez Arturo Pérez-Reverte. L'attention est portée sur la syntaxe des sous-genres romanesques et sur la frontière entre la littérature et la paralittérature dans la pratique d'un nouveau genre, le roman populaire culturaliste. Dans un deuxième temps, c'est l'interférence à l'œuvre dans les romans d'Álvaro Pombo qui est soumise à examen. La prégnance de la philosophie et de l'éloquence met le récit « à l'essai ». La sémantique confère aussi au roman les reflets baroques du théâtre tragique. La troisième partie porte sur l'hybridité caractéristique des romans de la mémoire de Manuel Vázquez Montalbán qui associent fiction et pure réalité. Ces romans à mi-chemin entre des versants antagoniques et rendus indiscernables permettent une pragmatique et un jeu littéraire lourds de conséquences éthiques. Finalement, notre travail de recherche qui va des romans les plus fictionnels aux plus factuels, progression perceptible dans les choix énonciatifs respectifs des trois auteurs, se clôt sur la figure de l'oxymore qui préside à l'aporie de romans paradoxaux
Our thesis aims at showing the rich perspectives provided by using an approach by genre to shed light on the amusements and issues of today's Spanish novel. It is based on a corpus including the works of three contemporary writers who have been able to go beyond the genre of the novel by basing their poetics on a type of heterogeneousness. In the first part we examine the intentional befuddlement used by Arturo Pérez-Reverte to give a multigenre character to his work. Particular attention is paid to the syntax used in the subgenres of the novel and to the boundary between literature and para-literature in the exercise of what is a new genre, the popular and culturalist novel. In the second part it is the use of interference in the works of Álvaro Pombo that is studied. In this case, it is the significance of philosophy and fine oratory in his work that brings the essay into Pombo's narration. The semantics used by Pombo also produces the baroque echoes of tragic theatre. The third part of this dissertation treats the characteristic hybrid nature of Manuel Vázquez Montalbán's novels dealing with memory, the novels that link fiction and absolute reality. These novels, midway between, so to speak, opposing peaks that can barely be made out, lead to a type of pragmatics and a literary game fraught with ethical consequences. In the final section our study, which works its way from novels that are more fictional to those that are more factual (a progression that can be made out in the enunciative choices made by each of the three authors studied), will close with the figure of speech, oxymoron, at the heart of the conundrum within paradoxical novels

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Demoor, Marie-Madeleine. "Le roman tauromachique espagnol des années 1950-1960 : Ángel María de Lera, Javier Martínez de Bedoya, Elena Quiroga." Pau, 2001. http://www.theses.fr/2001PAUU1001.

Full text

Abstract:

La corrida occupe à maints égards une place singulière dans la production littéraire de la poésie, de l'essai et du roman. L'étude réalisée, limitée au seul genre romanesque, a tenté de mettre en lumière la caractéristique du roman tauromachique espagnol des années 50 ; elle s'est surtout attachée à cerner au plus près les " figuras " de l'époque mais aussi à définir l'évolution du spectacle tauromachique qui est indissociable du contexte socio-économique compte tenu de la corrélation évidente existant entre ce dernier et le pouvoir politique franquiste. Ce constat étant fait, il semblait pertinent de délimiter le contexte littéraire dans lequel s'inscrivaient les trois œuvres retenues, puis de mettre en relief leurs traits saillants. Cette première étape achevée, l'analyse du " diestro ", personnage central du roman tauromachique, a constitué une étape décisive dans l'aboutissement de cette étude. Sa comparaison avec le héros romantique qui a servi de modèle à de nombreux auteurs de romans tauromachiques antérieurs aux années 50, a apporté la preuve irrécusable que le " torero " ne s'apparentait plus à l'archétype traditionnel et que sa trajectoire vitale était empreinte de crises existentielles, lesquelles n'étaient point étrangères à l'évolution du spectacle de la corrida, à son processus de " dégradation ". Inévitablement liée au contexte socio-économique et portant les stigmates de la guerre civile espagnole, la corrida qui inspire le roman tauromachique espagnol des années 50, met en exergue la rupture qui est manifeste avec le roman tauromachique traditionnel qui privilégiait le caractère mythique de la corrida et du " matador ".

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Iragui, Sebastian. "Les adaptations ibériques du Tristan en prose." Paris 4, 1996. http://www.theses.fr/1995PA040242.

Full text

Abstract:

La plupart des adaptations italiennes et ibériques du Tristan en prose descendent d'une source commune, la version méridionale, version abrégée et remaniée. Nous suivons l'évolution de cette version, à partir d'un groupe de manuscrits français copiés en Italie, et à travers des traductions successives en italien, en catalan et enfin en castillan. Une concordance détaillée compare les descendants de la version méridionale avec le Tristan en prose et la compilation de Rusticien de Pise. L'examen des textes ibériques montre qu'ils donnent une version ramassée qui se recentre sur l'histoire du héros. Dans le Libro de Tristan de Leonis, imprimé dès 1501, le récit est modifié afin de glorifier le héros et l'idéal chevaleresque, tandis que le Cuento de Tristan de Leonis, ms. De la fin du XIVe ou le début du XVe siècle, tend plutôt à ajouter ou accentuer des détails réalistes, populaires et comiques
Most Italian and Iberian adaptations of the Tristan en prose descend from an earlier, abridged and adapted version, the version meridional. We study the evolution of this version, from an initial group of French manuscripts copied in Italy, through successive translations into Italian, Catalan and finally Castilian. In a detailed concordance, the meridional texts are compared with the Tristan en prose and the compilation of Rusticien de Pise. The inspection of the Iberian tradition reveals a version pared down to concentrate on the hero and his story. In the Libro de Tristan de Leonis, printed in 1501, etc. , the story is modified so as to further glorify the hero and the chivalric ideal, whereas the Cuento of Tristan de Leonis, ms. Of the late 14th to early 15th cent. , tends rather to accentuate or add realistic, popular and comic details

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Lenquette, Anne. "Statut de l'auteur et nouveaux discours narratifs dans l'Espagne post-franquiste (1975-1995)." Paris 4, 1997. http://www.theses.fr/1997PA040195.

Full text

Abstract:

Ce travail s'articule en deux parties. La première démontre que les années du postfranquisme, et en particulier de la movida, ont permis à l'auteur d'acquérir un véritable statut. L'accession à ce statut se jouera sur le mode juridique et symbolique avec le vote, dès 1987, d'une loi sur la propriété intellectuelle, garante pour l'auteur et sa création d'une véritable reconnaissance. La politique culturelle menée par le gouvernement et la politique de prix et de primes des organismes privés serviront également cette entreprise d'intronisation du littérateur. Enfin, les deux modes de consécration que sont les médias et l’édition contribueront dans les faits à la promotion de l'auteur mais aussi, de manière plus générale, à la mise en évidence des individualités. Dans une seconde partie, nous nous attachons à illustrer les effets de cette évolution à travers l'étude de deux discours narratifs qui bousculent la notion même de genre. Le discours ludique et "light" abolit les frontières du roman. L'œuvre de P. Almodovar, Patty Diphusa, vient illustrer cette tendance. Par ailleurs, le roman policier, d'implantation récente en Espagne dans sa version noire, est l'un de ces sous-genres romanesques venu fleurir à la lisière du roman classique. Dias contados de Juan Madrid explore, sur arrière-fond de movida, les frontières du roman policier classique et du roman noir
This study is made up of two parts. The first demonstrates that the post-franco years and in particular the "movida" have allowed writers to acquire real status. This was achieved symbolically and legally with the passing of the 1987 law governing intellectual property which acknowledged both the author and his work. The cultural politics of the government along with a policy of prizes and subsidies coming from private quarters also contributed to creating a status for the literati. Finally, the media and publishing houses, two modes of consecration of the author helped to promote the author generally as well as the individuals themselves. In the second part we attempt to illustrate the impact of this evolution through the study of two narrative discourses which question the notion of genre. A playful and light breaking down of the rules of the novel is illustrated namely in Pedro Almodovar's Patty diphusa. A new comer to Spain at least in its darker version the detective novel is one of the sub-genres which is also thriving on the fringes of the classic novel. Dias contados by Juan Madrid explores against a "movida" background the limits of the classic detective novel and the thriller

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Royer, Lydie. "Le renouvellement de l'écriture du roman espagnol contemporain à travers l'oeuvre de José Maria Guelbenzu : 1968-2001 : ruptures et innovations." Reims, 2005. http://www.theses.fr/2005REIML004.

Full text

Abstract:

José María Guelbenzu né en 1944 à Madrid est un romancier encore méconnu du grand public. Il est pourtant considéré comme l'un des rénovateurs de la littérature post-franquiste. Entre les années 70 et 80, il a été Directeur de deux grandes maisons d'éditions Taurus et Alfaguara ; actuellement il intervient en tant que critique de romans dans des revues comme Leer, Revista de libros et dans El País. Son premier roman expérimentaliste, El mercurio écrit en 1968, surprend par sa nouveauté formelle car il exprime la révolte de l'auteur contre le style et la structure figés des romans réalistes de l'époque, ce qui lui vaudra d'être reconnu comme le chef de file des nouvelles tendances esthétiques et idéologiques de la seconde génération 68. Grand lecteur de Marcel Proust et surtout d'écrivains de langue anglaise comme James Joyce, Samuel Beckett, William Faulkner, Henry James, J. M. Guelbenzu pratique un style personnel dans une prose à la fois dense, lyrique et dramatique dont les thèmes principaux sont la frustration de l'amour, la peur et la quête d'identité. Vers les années quatre-vingt, il se tourne vers un récit plus traditionnel tout comme ses compatriotes qui éprouvaient le besoin de récupérer, à travers l'Histoire, un passé qu'on leur avait tant demandé d'oublier. Cependant, habité par ce désir constant de rénover son style, l'auteur va, avec La mirada (1987), privilégier un roman plus ouvert, invitant le lecteur à l'instar de Julio Cortázar à participer à ce jeu labyrinthique de la réception du texte. Possédant une réelle maîtrise du récit littéraire tourné souvent vers la quête intérieure de l'individu et les problèmes contemporains, tout lecteur pourra apprécier le roman à énigme, No acosen al asesino (2001), qui met en scène une juge espagnole Mariana de Marco. Le dernier roman écrit en 2003 La cabeza del durmiente revient au monde secret de l'enfance et dévoile la grande sensibilité de cet écrivain
José María Guelbenzu who was born in Madrid in 1944 is still little known to the general public. However he is regarded as one of the writers who renewed post-franco literature. In the late 70's and early 80's he was at the head of two great publishing houses, Taurus and Alfaguara. Nowadays he collaborates to magazines such as Leer, Revista de Libros and to El Pais as a literary critic. The innovative form of his first novel experimentalist El mercurio (1968), broke new ground because it expressed the author's revolt against the rigid style and structure of that period's realistic novels. This trademark made him one of the leaders of the new aesthetic and ideological trends characterizing the second batch of the 1968 generation. Being a great admirer of Marcel Proust and above all of English-speaking writers such as James Joyce, Samuel Beckett, William Faulkner and Henry James, J. M. Guelbenzu writes own style of prose which combines density, lyricism and drama to tackle themes like fear, search for identity and frustration of love. In the 1980's, he reverted to a more traditional type of storytelling as did his fellow countrymen who felt the need to use history to recover a past they has been asked to forget with so much insistance. And yet, in a constant urge to renew his style, the writer chose to create in La mirada (1987) a more open type of novel, similar to Julio Cortázar's works, wich enables the reader to perceive the writing thanks to a kind of labyrinthine game. All readers can appreciate No acosen al asesino (2001), an enigmatic novel whose main protagonist is a young Spanish judge name Mariana de Marco. This novel displays a genuine mastery of the art of storytelling which is often based on introspection and contemporary issues. His latest novel, La cabeza del durmiente (2003), goes back to the secret word of childhood and reveals the author's deep sensitivity

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Duarte, Sandra. "Entre déterminisme et libre arbitre : les images emblématiques de la Fortune dans le roman néo-grec espagnol (1604-1657)." Thesis, Clermont-Ferrand 2, 2013. http://www.theses.fr/2013CLF20012/document.

Full text

Abstract:

Aux XVIe et XVIIe siècles, avec la lecture des œuvres d’Achille Tatius et Héliodore d’Émèse, auteurs grecs des premiers siècles de l’ère chrétienne, les auteurs espagnols redécouvrent un genre particulier qui sera qualifié tantôt de romand’aventures, tantôt de roman byzantin. Tant l’appellation de roman que la qualification de byzantin sont fautives puisqu’il s’agit en fait de récits poétiques ou en prose antérieurs à la fin du IVe siècle, c’est-à-dire antérieurs à ce qu’il est convenud’appeler historiquement l’ère byzantine. Pour notre part, nous retiendrons l’appellation de roman néo-hellénistique ou roman néo-grec espagnol – voire « roman baroque », à l’instar de Georges Molinié1 – pour qualifier le nouveau genreromanesque créé à partir de ces récits. Nous voyons dans ce genre le développement d’une littérature en adéquation avec les exigences éthiques et esthétiques de l’« utile dulci » horacien. Influencé par le contexte politico-religieux de la Contre-Réforme, le roman néo-grec espagnol ou roman baroque expose de manière plus ou moins patente le thème de la diatribe à propos du libre arbitre et de la prédestination. Le rôle joué au cœur de ces romans par la Providence et le Destin, en particulier sous leur forme emblématique, semble empreint de l’enseignement des dogmes catholiques défendus lors du Concile de Trente. Dans les quatre ouvrages du corpus (El peregrino en su patria de Lope de Vega, Los trabajos de Persiles y Sigismunda de Miguel de Cervantès, Historia de Hipólito y Aminta de Francisco de Quintana, El Criticón de Baltasar Gracián), le problème du déterminisme et celui du salut sont de nombreuses fois soulevés. Cela se produit soit dans des discussions entre les personnages, soit dans le cours même de l’intrigue par l’apparition de phénomènes de prédiction astrologique ou autre mettant en cause les notions de Fortune et de Destin. De la même façon, les personnages, par leur manière d’être et d’agir, évoquent la notion de libre arbitre soulignant ainsi l’importance des actes qu’ils accomplissent pour assurer leur salut
In the sixteenth and seventeenth centuries, thanks to the writings of Achilles Tatiusand Heliodorus of Emesa, two Greek authors who lived the first centuries of the Christian era, the Spanish writers rediscover a new particular genre. Those books are either labeled as adventure novels or Byzantine novels. Both the terms “novel” and “Byzantine” are inadequate since those books deal with storylines in prose or in verse dating back to the end of the fifth century, that is to say prior to what is commonly and historically termed as the Byzantine era. We will stick to the expressions “Spanishand Greek novel” or “Baroque novel” as taken up by Georges Molinié in order to label this new fictional genre in which we can perceive the development of a literature more in terms with the ethic and a esthetic standards of the Horacian « utile dulci ».Influenced by the political and religious frame of the Counter Reformation, the Spanish and Greek novel or « Baroque novel » exposes in an underlying way the theme of the diatribe about free will and predestination. The role played byProvidence and Fate in those novels, in particular under their emblematic form, is revealing of the Catholic dogmas defended during the Council of Trent. In the four books of the corpus (El peregrino en su patria by Lope de Vega, Los trabajos de Persiles y Sigismunda written by Miguel de Cervantes, Historia deHipólito y Aminta by Francisco de Quintana, Baltasar Gracian’s El Criticón) the issues of determinism and salvation are being raised. This occurs either during thedialogues, or in the development of the plot through the appearance of phenomena of astrological prediction or of other natures dealing with the notions of Fortune and Destiny. In the same way, the characters – through the way they act and behave –evoke the notion of free will, thus underlining the importance of the actions they accomplish in order to secure their salvation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic 'Roman espagnol'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles