Relevant bibliographies by topics / Ruski jezik

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books

Academic literature on the topic 'Ruski jezik'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 10 February 2022

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Ruski jezik.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Ruski jezik"

1

Sesar, Dubravka. "Uz proslavu 20. obljetnice hrvatske ukrajinistike." Croatica et Slavica Iadertina 16, no. 2 (2021): 518–24. http://dx.doi.org/10.15291/csi.3265.

Full text
Abstract:
Na Filozofskome fakultetu u Zagrebu svečano je 8. svibnja 2018. predstavljen zbornik radova posvećen 20. obljetnici osnutka samostalnoga, cjelovitoga studija ukrajinskoga jezika i književnosti. Pod naslovom UKRAJINISTIKA NA SVEUČILIŠTU U ZAGREBU: 20 GODINA / УКРАЇНІСТИКА В ЗАГРЕБСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ: 20 РОКІВ publikaciju je izdao FF press (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu), uredile su je dr. sc. Željka Čelić, izv. prof. na Katedri za ruski jezik i dr. sc. Tetyana Fuderer, izv. prof. na Katedri za ukrajinski jezik i književnost pri Odsjeku za istoč- noslavenske jezike i književnosti Fil
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Balek, Tijana I. "KOMPARATIVNI GLAGOLI U SRPSKOM JEZIKU U POREĐENJU SA ENGLESKIM I RUSKIM." ZBORNIK ZA JEZIKE I KNJIŽEVNOSTI FILOZOFSKOG FAKULTETA U NOVOM SADU 7, no. 7 (2018): 53. http://dx.doi.org/10.19090/zjik.2017.7.53-70.

Full text
Abstract:
U radu se daju osnovne tvorbene i semantičke karakteristike tzv. komparativnih glagola u srpskom jeziku i njihovi prevodni ekvivalenti u engleskom i ruskom. Srpski i ruski jezik značenja datih glagola izražavaju na leksičkom i sintaksičkom nivou, dok se u engleskom ona realizuju pretežno na nivou fraze ili rečenice, što pokazuju primeri: prestariti → to become too old; poskakivati → to jump over and over again/slightly. Osnovu rada čine glagoli prikupljeni iz romana napisanih na srpskom jeziku i prevedenih na engleski i ruski, a cilj rada je ukazivanje na razlike u tvorbi i semantici datih gla
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Derganc, Aleksandra. "Vloga francoščine pri izoblikovanju sodobne knjižne ruščine." Linguistica 53, no. 1 (2013): 31–40. http://dx.doi.org/10.4312/linguistica.53.1.31-40.

Full text
Abstract:
V prispevku se obravnava vloga francoščine pri izoblikovanju sodobnega ruskega knjižnega jezika. Po reformah Petra I. se začne obdobje močnega vpliva zahodnoevropske kulture na vsa področja državnega življenja - v vojski, državni upravi, izobraževanju, vsakdanjem življenju itd. Pojavijo se področja družbenega in materialnega življenja, ki dotlej niso obstajala. Novosti v državnem in družbenem življenju zahtevajo nove jezikovne oblike. Različni registri pismenega jezika, ki so služili družbi pred reformami Petra I. (npr. cerkvena slovanščina kot jezik religije in duhovne kulture ter uradovalni
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Brač, Ivana. "Instrumental u kopulativnim rečenicama." Fluminensia 29, no. 1 (2017): 29–45. http://dx.doi.org/10.31820/f.29.1.7.

Full text
Abstract:
U radu je ukratko prikazano shvaćanje strukture kopulativnih rečenica u svjetskom jezikoslovlju te problematizirana podjela na predikatne, specifikacijske, ekvivalentne i identifikacijske rečenice. Naglasak je na predikatnim kopulativnim rečenicama u kojima se u hrvatskom jeziku, kao i u pojedinim slavenskim jezicima, imenska skupina poslije kopule može ostvariti nominativom ili instrumentalom. Istražit će se ograničenja povezana s tom pojavom. Također će se na temelju primjera iz korpusa analizirati može li se na hrvatski jezik primijeniti pretpostavka iznesena za ruski jezik da se instrument
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Božić, Rafaela. ""Majka Margarita" u prijevodima na ruski jezik." Croatica et Slavica Iadertina 10, no. 10 (2017): 231. http://dx.doi.org/10.15291/csi.1090.

Full text
Abstract:
U članku se analiziraju dva prijevoda bugaršćice Majka Margarita, zabilježene u poemi Jurja Barakovića Vila Slovinka, na ruski jezik. Iako oba prijevoda nastoje doslovno prevesti stih bugaršćice koji u ruskom pjesništvu ne postoji, u drugim prijevodnim rješenjima znatno se razlikuju. Kao temeljni nedostatak starijega prijevoda ističe se nedoslijednost u prevođenju paralelizama kao jednog od ključnih elemenata poetike teksta bugaršćice, dok je te elemente noviji prijevod nastojao očuvati.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Božić, Rafaela. "Prevođenje metafora. Problemi metodologije za istraživanje recepcije poetskoga teksta." Croatica et Slavica Iadertina 14, no. 1 (2019): 87–99. http://dx.doi.org/10.15291/csi.2771.

Full text
Abstract:
U članku je predstavljena analiza tri prijevoda pjesme More Josipa Pupačića na ruski jezik te su istaknuti neki aspekti problematike prijevoda i recepcije poetskog teksta. Također je predstavljen i prijedlog nove metodologije za istraživanje recepcije poetskoga teksta. Dvije grupe ispitanika ispunjavala su upitnik: prvu grupu činili su izvorni govornici ruskoga jezika, a drugu grupu izvorni govornici hrvatskoga jezika. Istraživanje je dokazalo da se upitnik može koristiti kako bi se istražila semantička ekvivalencija poetskog prijevoda i izvornika. Obje grupe istaknule su ista dva elementa pje
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Birtić, Matea. "Usporedba mrežnih valencijskih rječnika u slavenskim jezicima." Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 46, no. 2 (2020): 483–510. http://dx.doi.org/10.31724/rihjj.46.2.2.

Full text
Abstract:
U radu se prikazuje pet mrežnih rječnika nastalih u svrhu opisa (glagolske) valentnosti u slavenskim jezicima. Uspoređuju se lingvistički i leksikografski opisi valentnosti te se ne razmatra njihova računalna osnova. četiri mrežna valencijska rječnika (ruski FrameBank, češki VALLEX, hrvatski CROVALLEX i poljski Walenty) detaljno se uspoređuju s e-Glavom, mrežnim valencijskim rječnikom hrvatskoga jezika koji se izrađuje u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje. na kraju rada opisuju se slična i različita svojstva svih spomenutih rječnika. Rječnici se razlikuju odnosom prema svršenim i nesv
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Vaščenko, Mihail, and Rafaela Božić. "Prinos Stjepana Radića razvoju hrvatsko-ruskih kulturnih veza do početka Prvoga svjetskog rata." Croatica et Slavica Iadertina 2, no. 12 (2017): 541. http://dx.doi.org/10.15291/csi.1138.

Full text
Abstract:
U članku se govori o aktivnostima i značenju Stjepana Radića za razvoj hrvatsko-ruskih kulturnih veza u razdoblju do raspada Austro-Ugarske Monarhije i Ruskoga Carstva. Radić je u tome razdoblju tri puta bio u Rusiji, učio je ruski samostalno u Rusiji i na studiju u Parizu, a znanje ruskoga iskoristio je za popularizaciju Hrvatske u Rusiji i Rusije u Hrvatskoj u politički, tim dvjema zemljama, nesklonim prilikama za suradnju. Organizirao je i učenje ruskoga jezika u Hrvatskoj te napisao i objavio priručnik Kako ćemo se naučiti ruski?, a pisao je i o Gogolju te pokazao da je uistinu bio izvrsta
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Petronijevic, Bozinka. "Jezik u zbirci pripovedaka Russendisko Vladimira Kaminera i njegovom prevodu na srpski Ruski disko." Nasledje, Kragujevac 14, no. 37-2 (2017): 227–40. http://dx.doi.org/10.5937/naslkg1702227p.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Terzic, Svetlana. "RUSKE IMPERATIVNE POSLOVICE U POREĐENjU SA SRPSKIM." Zbornik radova, no. 21 (December 2019): 171–82. http://dx.doi.org/10.46793/zbradova21.171t.

Full text
Abstract:
U ovom radu se govori o ruskim imerativnim poslovicama u nastavi ruskog jezika. Studentima predstavlja teškoću da usvoje sve ruske oblike zapovednog načina. Cilj rada je da se ukaže koliko se to učenje može olakšati kroz uvođenje primera imperativnih poslovica u nastavu. Takav način predavanja zapovednog načina podstiče i intereso­vanje kod studenata za rusko narodno stvaralaštvo u koju je utkana životna murost. Zadatak rada je da ukaže na sličnost pouka navedenih poslovica u ruskom i srpskom narodnom stvaralaštvu, a istovremeno i na različitost imerativnih poslovica u ruskom i srpskom jeziku.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic "Ruski jezik"

1

Dragana, Popović. "Предикати перцепције у руском и српском језику". Phd thesis, Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2016. http://www.cris.uns.ac.rs/record.jsf?recordId=100367&source=NDLTD&language=en.

Full text
Abstract:
Ovim se istraživanjem na primeru osnovnih predikata (glagola) percepcije ruskog i srpskog jezika odgovara na pitanja vezana za sistemske odnose u oblasti leksike, klasifikaciju jezičkih jedinica, definisanje leksema, međusobnu zavisnost značenja leksema i njihovih morfoloških i sintaksičkih obeležja. Osnovni predikati (glagoli) percepcije ruskog i srpskog jezika pozicioniraju se unutar semantičkih paradigmi, zasnovanih na interakciji diferencijalnih i zajedničkih komponenata značenja svojih članova. Članovi paradigmi izdvajaju se na osnovu kriterijuma određenih u skladu s principima org
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Maja, Krstić. "Лексички крњи глаголи и њихова употреба у савременом руском и српском језику". Phd thesis, Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2016. http://www.cris.uns.ac.rs/record.jsf?recordId=100369&source=NDLTD&language=en.

Full text
Abstract:
Дати рад има задатак да представи, опише и одреди статус лексички крњих глагола у руском и српском језику. Реч је о глаголима који нису способни самостално да функционишу, због чега су упућени на самосталне речи, са којима у споју остварују своју улогу и постају способни да изразе граматичко значење самосталних речи, као и читаве конструкције чији су саставни део.Глаголи овога типа биће класификовани у три основне групе: 1) копулативни глаголи; 2) модални и фазни глаголи и 3) формално пунозначни глаголи, њихова анализа спроводиће се како у оквиру наведених група, тако и у целини, а основу дато
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "Ruski jezik"

1

Končarević, Ksenija. Ruski jezik u teologiji. Pravoslavni bogoslovski fakultet univerziteta, Institut za teološka istraživanja, 2011.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Damljanović, Dara. Ruski jezik u Srbiji: Udžbenici do 1941 godine. Filozofski fakultet, 2000.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Bogoljub, Stanković, ed. Sto godina slavistike u Srbiji: Zbornik referata izdat 30 godina kasnije. Slavističko Društvo Srbije, 2007.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Đurović, Dim. Rečnik rusko-srpskohrvatski sa gramatikom ruskog jezika. Dereta, 2000.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Lainović-Stojanović, Nadežda. Srpski ekvivalenti ruskih radnih glagolskih prideva u jeziku struke. Prosveta, 1998.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Ajduković, Jovan. Kontaktološki rečnik slovenskih jezika: Rečnik adaptacije bugarskih kontaktoleksema pod ruskim uticajem = Kontaktologicheskiĭ slovarʹ slavi︠a︡nskikh i︠a︡zykov : slovarʹ adaptat︠s︡ii bolgarskikh kontaktoleksem pod vlii︠a︡niem russkogo i︠a︡zyka = Contactological dictionary of Slavic languages : the contactological dictionary of adaptation of Bulgarian contact : lexemes under Russian influence. Foto Futura, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography