Log in

Relevant bibliographies by topics / Semantik ekvivalentlik / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Semantik ekvivalentlik.

Journal articles on the topic 'Semantik ekvivalentlik'

Author: Grafiati

Published: 7 June 2025

Last updated: 2 August 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 20 journal articles for your research on the topic 'Semantik ekvivalentlik.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Fatxutdinova, Iroda. "ZAMONAVIY TARJIMASHUNOSLIKDA EKVIVALENTLIK MASALASIGA ILMIY-NAZARIY YONDASHUVLAR." Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences 4, no. 27 (2025): 74–79. https://doi.org/10.5281/zenodo.14600527.

Full text

Abstract:

<em>Mazkur maqola zamonaviy tarjimashunoslikda ekvivalentlik muammosi, ekvivalentlikning yuzaga kelishida darajalarning o‘rni, qo‘llash uslubi masalasi, ekvivalentlik darajalarining ahamiyatini belgilash, asliyat va tarjima matni o‘rtasida ekvivalentlikning semantik qiyoslashga bag‘ishlanadi.</em>

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Mamajanova, G‘uncha, та Saida Shakirova. "EKVIVALENTLIK VA TAFOVUT MEZONLARI ASOSIDA OʻZBEK VA INGLIZ METAFORALARINING QIYOSIY TAHLILI". Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences. 5, № 3 (2025): 364–68. https://doi.org/10.47390/spr1342v5i3y2025n54.

Full text

Abstract:

Ushbu maqola ekvivalentlik va tafovut mezonlari asosida oʻzbek va ingliz tillaridagi metaforalarning qiyosiy tahliliga bagʻishlangan. Metaforalar inson tafakkuri va dunyoqarashining muhim tarkibiy qismi boʻlib, turli madaniyatlarda oʻziga xos tarzda shakllanadi. Tadqiqotda metaforik birliklarning semantik, lingvokulturologik va kognitiv jihatlari tahlil qilinadi, shuningdek, tarjimada ekvivalentlik masalalariga eʼtibor qaratiladi. Metaforalarning madaniy konnotatsiyasi va ularning anglash darajasiga taʼsiri ham koʻrib chiqiladi. Maqola qiyosiy tilshunoslik, tarjimashunoslik va lingvokulturolog

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Fatxutdinova, Iroda Atxamovna. "HINDIYDAN O'ZBEKCHAGA NASRIY TARJIMADA EKVIVALENT KOMMUNIKATSIYANING MAQSADINI IFODALASH DARAJASI." Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences 2, no. 25 (2022): 323–29. https://doi.org/10.5281/zenodo.7394929.

Full text

Abstract:

<em>Tarjimashunoslikda ekvivalentlik masalasiga doir mavzular, ekvivalentlikning yuzaga kelishida darajalarning o‘rni, qo‘llash uslubi masalasi dolzarb muammolardan sanaladi. Maqsad: ekvivalentlik masalasida ko‘tarilgan muammoni aniqlash, ekvivalentlik darajalarining ahamiyatini belgilash, asliyat va tarjima matni o‘rtasida ekvivalentlikning ma’noviy yaqinligini qiyoslashdan iboratdir. O‘zbek tarjimashunosligida badiiy matn tarjimasi ekvivalentlik darajalari ilk marotaba o‘rganib chiqish tadqiqotning ilmiy yangiligini belgilaydi. Tadqiqot materiallarid

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Isanova, Feruza. "INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA XALQARO HUQUQ SOHASIGA OID LEKSIK BIRLIKLARNING SINXRON TAHLILI." Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences. 5, no. 3 (2025): 292–97. https://doi.org/10.47390/spr1342v5i3y2025n38.

Full text

Abstract:

Ushbu maqola ingliz va o‘zbek tillarida xalqaro huquq sohasiga oid leksik birliklarning sinxron tahlilini ko‘rib chiqilishi bilan birga, ingliz va o‘zbek tillaridagi xalqaro huquq terminlarining morfologik, semantik hamda funksional xususiyatlari o‘rganilgan bo‘lib, ularning sinonimik va antonimik munosabatlari tahlil qilingan. Shuningdek, xalqaro huquq terminlarining tarjima jarayonida yuzaga keladigan muammolarni aniqlash va terminlarning milliy va madaniy omillar ta’sirida qanday shakllanishi yoritiladi. Natijalar, huquqiy matnlarni aniq va to‘g‘ri talqin qilishda ekvivalentlik va adekvatli

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Fuzuliyeva, Mohichehra, and Nilufar Achilova. "Nemis tilidagi animalistik frazeologizmlarning o'zbek tiliga tarjima qilish prinsiplari." Multidisciplinary Journal of Science and Technology 5, no. 5 (2025): 219–23. https://doi.org/10.5281/zenodo.15360255.

Full text

Abstract:

Mazkur maqolada nemis tilidagi animalistik frazeologizmlarni o‘zbek tiliga tarjima qilish prinsiplari lingvistik va madaniy mezonlar asosida tahlil qilinadi. Frazeologik birliklar tarjimasida yuzaga keladigan semantik noaniqliklar, madaniyatlararo tafovutlar hamda ekvivalentlik darajalari ilmiy asosda ko‘rib chiqiladi. Xususan, nemis tilidagi hayvon nomlari ishtirokidagi iboralarning o‘zbek tilidagi funksional va semantik muqobillari aniqlanadi. Maqolada tarjima strategiyalari – to‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjima, funksional almashtirish, kontekstual mos

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Kabilova, Zebiniso Muratovna, and Umida Sayidmaxamadovna Kabulova. "TILSHUNOSLARNING "FRAZEOLOGIK BIRLIK" ATAMASI HAQIDAGI QARASHLARI." International Journal of Education, Social Science & Humanities. FARS Publishers 11, no. 2 (2023): 768–72. https://doi.org/10.5281/zenodo.7671465.

Full text

Abstract:

Ushbu maqola “IL402104213 raqamli O‘zbek tilida elektron lingvistik ensiklopedik lug‘at ishlab chiqish” innovatsion davlat ilmiy-texnika dasturi asosida hamda “Turg‘un birikmalarning struktur va semantik butunligini ta’minlovchi vositalar” mavzusida filologiya fanlari doktori ilmiy darajasini olish uchun taqdim etilgan dissertatsiya asosida tayyorlangan. Uning amaliy ahamiyati shundaki, maqolada o‘zbek tiliga oid  lingvistik material  jamlangan  va tahlil qilingan. Ilmiy maqola natijalaridan Oliy o‘quv yurtlarining filo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Kabulova, Umida Sayidmaxamadovna, and Rahimaxon Isakovna Bulturova. ""PAREMIYA" HAQIDA." International Journal of Education, Social Science & Humanities. FARS Publishers 11, no. 2 (2023): 773–77. https://doi.org/10.5281/zenodo.7671478.

Full text

Abstract:

Ushbu maqola “IL402104213 raqamli O‘zbek tilida elektron lingvistik ensiklopedik lug‘at ishlab chiqish” innovatsion davlat ilmiy – texnika dasturi asosida hamda “Turg‘un birikmalarning struktur va semantik butunligini ta’minlovchi vositalar” mavzusida filologiya fanlari doktori ilmiy darajasini olish uchun taqdim etilgan dissertatsiya asosida tayyorlangan. Uning amaliy ahamiyati shundaki, maqolada o‘zbek tiliga oid  lingvistik material  jamlangan  va tahlil qilingan. Ilmiy maqola natijalaridan Oliy o‘quv yurtlarin

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Sidiqova, Maʼmura. "ARAB TILIDA ONLAYN MARKETINGGA OID TERMINLARNING LEKSIK-SEMANTIK TAHLILI." Results of National Scientific Research International Journal 3, no. 5 (2024): 176–83. https://doi.org/10.5281/zenodo.11338913.

Full text

Abstract:

Ushbu maqolada arab tilida terminologiya sohasining rivojlanishi, ingliz, lotin va fransuz tilidan kirib kelgan iqtisodiyotga oid terminlarning tarjimada berilishi, onlayn marketingga oid terminlarning arab tilidagi ekvivalenti va bu terminlarni o‘zbek tilidagi lug‘aviy va istilohiy ma’nolari haqida ma’lumot berildi.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Iroda XAZRATOVA. "INGLIZ VA O‘ZBEK TILIDAGI IZOHLI LUG‘ATLARDA “ADOLAT” KONSEPTINING TAVSIFLANISHI." UzMU xabarlari 1, no. 1.3 (2025): 344–46. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6915.

Full text

Abstract:

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tilidagi izohli lug‘atlarda keltirilgan “adolat” tushunchasining qiyosiy tahlili keltirilgan. Ta’riflar, sinonimlar va tasviriy misollarni sinchkovlik bilan o‘rganish orqali tadqiqot madaniy qadriyatlar va huquqiy an’analar ushbu murakkab tushunchaning lingvistik ifodasini qanday shakllantirishini ochib beradi. Maqolada ikki tilda “adolat” bilan bog‘liq bo‘lgan semantik sohalardagi umumiy tushunchalar va sezilarli tafovutlarni aniqlab, tarjima va madaniyatlararo muloqotda kontseptual ekvivalentlikka erishish muammolarini ta’kidlanadi. Tadqiqot leksikograflar, ta

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Mihajlović, Milica. "FRANCUSKI FRAZEOLOGIZMI SA LEKSEMOM „DIEU“ („BOG“) I NjIHOVI SRPSKI EKVIVALENTI." Nasledje Kragujevac 18, no. 49 (2021): 47–62. http://dx.doi.org/10.46793/naskg2149.047m.

Full text

Abstract:

This paper describes the similarities and differences between French phraseologisms with lexeme Dieu and their Serbian equivalents. Using the method of contrastive analysishas, it’s determined the degree of equivalence between phraseologisms at the morphosyntactic, lexical and semantic level. The phraseological sample is classified into three categories: phraseological which show complete, partial and zero equivalence. The results of the analysis showed a high level of correspondence between two languages, whether it is complete or partial, since the term is labeled with a selected universal l

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Subanović, Katarina. "KOMPONENCIJALNA ANALIZA GRUPE SINONIMA GLAGOLA „ZURITI“ I NjIHOVI ENGLESKI PREVODNI EKVIVALENTI." Lipar, no. 71 (April 2020): 243–54. http://dx.doi.org/10.46793/lipar71.243s.

Full text

Abstract:

In this paper, the componential analysis of the English and Serbian groups of synonyms of the verb stare has been conducted. The main aims of the research are the representation of the groups of synonyms of the verb stare, as well as the emphasis of the diagnostic characteristics on which the examined verbs differ. Eventually, the suggested translations of the verbs have been studied. The main conclusion is that the Serbian language contains fewer verbs belonging to this semantic field. For that reason, most of the synonyms have been defined by a semantically neutral verb (e.g. look) modified

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Nizamova, Salomat, and Dilbar Ganiyeva. "O'ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA "AQL"/"MIND" KONSEPTLARINING QIYOSIY TAHLILI." Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences 5, no. 20 (2025): 405–11. https://doi.org/10.5281/zenodo.14878629.

Full text

Abstract:

Muayyan xalqning tasavvurlar tizimi, tafakkurining o‘ziga xos xususiyatlari haqidagi ma’lumotlar milliy tilda qayd etilgan. Bu holatda eng foydali material xalqning kundalik, ijtimoiy va intellektual tajribasining o‘ziga xos “xazinasi” hisoblangan va odamlarning atrofdagi dunyo, odamlarning o‘zaro munosabatlari va qadriyatlari haqidagi tasavvurlar tizimini aks ettiruvchi maqol va matallardir. O‘zbek va ingliz maqollari va matallari bilan ishlashda turli tillar tizimida ko‘pincha aniq ekvivalentlar mavjud emasligi hisobga olinadi. Shubhasiz, shung

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Daković, Sybilla. "Polskie ekwiwalenty przekładowe chorwackiego przyimka unatoč." Slavica Wratislaviensia 165 (February 1, 2018): 79–89. http://dx.doi.org/10.19195/0137-1150.165.7.

Full text

Abstract:

Polish equivalents of Croatian preposition unatočThis paper provides an analysis of Polish translation equivalents of Croatian preposition unatoč. Based on the corpus of modern Croatian prose translated into Polish we establish that unatoč can be translated by secondary prepositions mimo, względem, pomimo, na przekór, collocation nie zwracając uwagi na, and concessive clause introduced by the conjunction choć, chociaż. The main equivalent — mimo was established on the basis of frequency and semantic features.Poljski ekvivalenti hrvatskoga prijedloga unatoč U ovom se članku vrši analiza poljsk

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Kabulova, Umida Sayidmaxamadovna, та Zebiniso Muratovna Kabilova. ""FRAZEОLОGIZM" ATAMASI HAQIDA". International Journal of Education, Social Science & Humanities. FARS Publishers 11, № 2 (2023): 711–15. https://doi.org/10.5281/zenodo.7663282.

Full text

Abstract:

Ushbu maqola “IL402104213. O‘zbek tilida elektron lingvistik entsiklopedik lug‘at ishlab chiqish” innovatsion davlat ilmiy – texnika dasturi asosida tayyorlangan. Uning amaliy ahamiyati shundaki, maqolada o‘zbek tiliga oid  lingvistik material  jamlangan  va tahlil qilingan. Ilmiy maqola natijalaridan Oliy o‘quv yurtlarining filologiya fakultetlarida maxsus kurs o‘qitishda, qo‘llanmalar yaratishda foydalanish mumkin.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Sattarova, Marxabo Raxmonqulovna. "ADABIY ASAR NOMINING TARJIMADA SEMANTIK O'ZGARISHI." May 22, 2025. https://doi.org/10.5281/zenodo.15486336.

Full text

Abstract:

<em>Mazkur maqolada adabiy asar nomining tarjima jarayonida yuzaga keladigan semantik o‘zgarishlar tahlil qilinadi. Asar nomi nafaqat informativ, balki estetik, madaniy va psixologik yuklamaga ega bo‘lgan muhim lingvistik birlik sifatida qaraladi. Tadqiqotda tarjimada ekvivalentlik, moslashtirish va interpretatsiya kabi strategiyalar lingvomadaniy yondashuv asosida tahlil qilinadi. Turli tillarga tarjima qilingan mashhur adabiy asarlar misolida semantik tafovutlar ochib beriladi. Muallif tomonidan taklif etilgan tahliliy mezonlar amaliy tarjima faoliyatini yanada samarali tashkil q

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Temirov, Jasur Nazirjonovich, and Shohruh Zafar o'g'li Mardibekov. "ARAB TILIDAGI SPORT MAVZUSIGA DOIR REGISTERLARNI O'ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH MASALALARI." June 16, 2022. https://doi.org/10.5281/zenodo.6653778.

Full text

Abstract:

<em>Ushbu maqolada sport mavzusiga doir arabcha terminlarni o‘zbek tiliga tarjima qilish asnosida yo‘liqadigan muammolar va bu muammolar uchun maqbul yechimlar, sport mavzusiga doir terminlarni tarjima qilish jarayonida metaforalarning ishlatilishi,</em><em> tarjimon transliteratsiyasi, tarjimadagi ekvivalentlik, konnotatsiyaga va tarjimada uchraydigan boshqa masala va jarayonlar muhokama qilinib misollar orqali yoritib berilgan.</em>

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Soleyeva, Mubina Raxmatovna, та Doston G'aybulloyevich Jo'ramurodov. "YАXSHILIK VА YОMОNLIK MАVZUSIGА DОIR BО'LGАN О'ZBEK MАQОLLАRNING YАPОN TILIDА TАRJIMАSI". 16 червня 2022. https://doi.org/10.5281/zenodo.6653762.

Full text

Abstract:

O’zbek vа yаpоn mаqоllаrining semаntik xususiyаtlаrigа bаg’ishlаngаnligi bоis, yаpоn vа о'zbek xаlq mаqоllаrining semаntik jihаtdаn bir-birigа о'xshаsh vа fаrqli jihаtlаrini tоpish maqolamizning yаnаdа bundan keying ilmiy tadqiqotlarni tаkоmоllаshtirishgа yоrdаm berаdi. Shu bоis yаpоn vа о’zbek xаlq mаqоllаri tаrkibidа hаjm jihаtidаn kо’p vа kundаlik hаyоtdа fаоl ishlаtiluvchi mаqоllаrning semаntikаsigа tо’xtаlib о’tаmiz.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Xudoynazarova, O‘g‘lonoy. "DINIY BARQAROR BIRLIKLARNING SEMANTIK XUSUSIYATLARI." Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences. 4, S/3 (2024). http://dx.doi.org/10.47390/spr1342v4si3y2024n44.

Full text

Abstract:

Barqaror birikmalarning semantik xususiyatlari turli diniy eʼtiqod bilan bog‘liq ilmiy nazariyalarni xulosalashga xizmat qiladi. Ushbu maqoladagi tahliliy mаʼlumotlar ingliz va o‘zbek tillaridagi leksik jihatdan nomuvofiq ammo semantik jihatdan ekvivalentlikni hosil qiluvchi diniy barqaror birliklarni chog‘ishtirma aspektda o‘rganishda asos vazifasini o‘taydi.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Nodira, ABDURAXMATOVA. "ISPAN VA INGLIZ TILLARIDAGI FRAZEOLOGIZMLARNING O'ZBEK TILIDAGI EKVIVALENTINI TOPISHDAGI MUAMMOLAR." 2, no. 6 (2024): 55–58. https://doi.org/10.5281/zenodo.14195574.

Full text

Abstract:

Ushbu maqolada Ispan va ingliz tillaridagi o‘xshash iboralar va ular ning o‘zbek tilidagi ekvivalentin itopishdagi muammolar tahlil qilinadi. Bugungi kunga kelib zamonaviy tilshunoslikda frazeologiya alohida o‘ringa ega. Bu soha keyingi paytlarda rivojlanib va buning ustida ko‘plab ilmiy ishlar olib borilmoqda. Frazeologiya iboralar haqidagi bilimdir. Iboralar, so‘z uyushmalari, erkin va turg‘un uyushmalar bo‘lib frazeologiyada ular tuzilishi va ma’no jihatdan o‘rganiladi. Frazeologik birlik nutqqa daxldor bo‘lgan birlik bo‘lib,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

SAIDKHODJAEVA, Mehrikhon. "ISPAN, RUS VA O‘ZBEK TILLARIDA QON-QARINDOSHLIKNI BILDIRUVCHI LEKSEMALARNING STRUKTUR-SEMANTIK XUSUSIYATLARI (padre – отец – ota; madre – мать – ona)". Foreign Languages in Uzbekistan, 20 квітня 2025, 117–34. https://doi.org/10.36078/1746095218.

Full text

Abstract:

Maqola ispan, rus, o‘zbek tillarida qon-qarindoshlikka oid terminlarning xususiyatlarini qiyoslab-chog‘ishtirib o‘rganishga hamda o‘xshash va farqli jihatlarining tahliliga bag‘ishlangan. O‘rganilayotgan muammoga tegishli qator ilmiy ishlarni tadqiq qilish yo‘li bilan muallif maqolaning dolzarbligini ochib bergan. Faktik material (lug‘atlar, badiiy adabiyot matnlari) asosida: 1. Ispan, rus va o‘zbek tillarida qo‘llanilgan barcha qarindoshlik terminlarining tizimli ravishda soddalashtirilganligi, oilalardan tashqari, ularning munosabatlarini ijtimoiy mavqei bilan belgilanganligi ko‘rsatib beril

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!