Log in

Relevant bibliographies by topics / Sémantique diachronique / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Sémantique diachronique.

Journal articles on the topic 'Sémantique diachronique'

Author: Grafiati

Published: 23 September 2022

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Sémantique diachronique.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Bischofsberger, Marco. "Sémantique historique et cognition." Scolia 9, no. 1 (1996): 7–22. http://dx.doi.org/10.3406/scoli.1996.947.

Full text

Abstract:

Le "socio-cognitivisme" conçoit l'activité cognitive comme activité de constmction inter homines, comme un ensemble d'actes interprétatifs conditionnés par les présupposés sociaux et par les points de vue adoptés par les sujets. Il rejoint ainsi les bases épistémologiques de la sémantique diachronique qui se propose de saisir le sens des mots "dans le temps", en les insérant dans le contexte culturel et social qui contribue à leur définition et à leur interprétation. Si l'on réunit les deux approches, l'unité lexicale et surtout son aspect sémantique deviennent la trace d'une opération cogniti

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Dhoukar, Asma. "Aucun, évolution diachronique." SHS Web of Conferences 46 (2018): 03001. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20184603001.

Full text

Abstract:

Ce papier se propose de décrire l’évolution diachronique de l’indéfini aucun. Nous évoquerons d’abord son évolution sémantique : valeur positive et valeur négative. Il sera question ensuite de son évolution catégorielle : déterminant indéfini et pronom indéfini. Nous observerons également son évolution morphologique : variation en genre (aucun/aucune) et en nombre (aucun/aucuns). Nous déterminerons finalement son évolution syntaxique : cas de postposition (sentiment aucun), cas d’insertion d’adjectifs ou d’indéfinis dans le groupe aucun + N (aucun + beau/autre + N) et la construction directe/i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Planelles Iváñez, Montserrat. "Les mots de la guerre au Moyen Âge : étymologie, usage et évolution sémantique." Linguistica 58, no. 1 (2019): 9–21. http://dx.doi.org/10.4312/linguistica.58.1.9-21.

Full text

Abstract:

La guerre fait partie de l’univers socioculturel du Moyen Âge. Nous nous proposons de parcourir La Chanson de Roland pour étudier le lexique propre à la guerre. Notre analyse se limitera au vocabulaire de la guerre dans cette chanson de geste et ne portera que sur des éléments significatifs autour de trois grands concepts : le guerrier (guerrier, chevalier, cheval, escuier, armer), l’équipement et les armes (armeüre, haubert, escu, espée, javelot, oriflamme, enseigne, baniere) et l’armée (ost, armée, conestablie, cumpaignie, semondre, soldeiers, concorde, front, rereguarde, bataille, meslée).

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Szlamowicz, Jean. "Unité lexicale, invariance et discrépance sémantiques dans la pratique traductive anglais/français." Équivalences 45, no. 1 (2018): 67–84. http://dx.doi.org/10.3406/equiv.2018.1533.

Full text

Abstract:

Dans la traduction, l’interprétation repose sur des déterminations implicites, objets d’une visée pratique. L’herméneutique traductive prélève uniquement les éléments sémantiques pertinents dans la langue d’arrivée : l’identité du lexème passe par un ensemble d’usages (syntaxiques, stylistiques, culturels…) attachés au signe que l’acte traductif doit simultanément sacrifier et préserver en sélectionnant un signe dans un autre système. En analysant des unités sémantiques basiques, on constate que la traduction révèle des éléments de variation internes au domaine notionnel en sollicitant sa défo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Rémi-Giraud, Sylvianne. "Approche lexicographique, sémantique et diachronique de concilier et conciliation." Cahiers du GADGES 11, no. 1 (2013): 229–48. http://dx.doi.org/10.3406/gadge.2013.1160.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Gómez-Jordana, Sonia. "Autour des constructions formulaires : approches diachronique, didactique et sémantique." Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 37, no. 2 (2022): 149–50. http://dx.doi.org/10.5209/thel.82167.

Full text

Abstract:

El número Sobre las construcciones formularias: enfoques diacrónico, didáctico y semántico propone volver a visitar la palabra proverbial y las construcciones semi-fijadas a partir de nuevos enfoques. Así, este número monográfico tendrá por objetivo estudiar los proverbios y expresiones fijas desde un punto de vista diacrónico, en cuanto a su traducción y a su construcción sintáctica. Los títulos de cuadros son igualmente objeto de estudio en tanto que formas breves que contienen una polifonía subyacente, jugando entre la imagen y el texto. Las construcciones francesas del tipo de Tout sauf X

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Van Grunderbeek, Lieve. "L’évolution sémantique de au-dessus." Scolia 15, no. 1 (2002): 185–94. http://dx.doi.org/10.3406/scoli.2002.1032.

Full text

Abstract:

Si à l’origine au-dessus ne s’employait qu ’au sens figuré, de nos jours les sens figurés semblent être passés à l ’arrière-plan : c ‘est le sens spatial que nous considérons intuitivement comme prototypique et apte à expliquer, par métaphorisation, les emplois figurés . Cette évolution du figuré au spatial semble contredire l'hypothèse localiste et complique la tâche de décéler le sens protypique de la préposition. Partant de la description de la préposition au-dessus par Vandeloise, nous déterminerons les conditions d'emploi de au-dessus à l’heure actuelle. Une étude diachronique nous permet

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Hénault-Sakhno, Christine, and Serguei Sakhno. "Typologie des langues et sémantique diachronique : le problème des universaux." Linx, no. 45 (December 1, 2001): 25–35. http://dx.doi.org/10.4000/linx.719.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Dotoli, Giovanni. "Le mot « économie » d’après deux dictionnaires d’Alain Rey." Éla. Études de linguistique appliquée N° 213, no. 1 (2024): 13–23. http://dx.doi.org/10.3917/ela.213.0017.

Full text

Abstract:

Cet article porte sur l’analyse du mot économie du point de vue diachronique avec une attention particulière aux deux chefs-d’œuvre d’Alain Rey, le Dictionnaire historique de la langue française , dernière édition, 2016, et le Dictionnaire culturel en langue française , 2005. Le traitement du mot économie y confirme pleinement l’importance de ces ouvrages. Alain Rey en narre l’histoire avec précision et en pleine signification de l’ordre sémantique en donnant au mot le rôle central qu’il mérite.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Tersis, Nicole, and Marc-Antoine Mahieu. "Sémantique des affixes incorporants en langue inuit (Groenland oriental)." Note de recherche hors thème 30, no. 1 (2007): 157–81. http://dx.doi.org/10.7202/016155ar.

Full text

Abstract:

RésuméLes affixes verbalisants, impliqués en langue inuit dans le phénomène appelé «incorporation nominale», ont moins retenu l'attention pour leur sens que pour leur statut morpho-syntaxique et leur origine diachronique. Ces affixes posent cependant un problème à la description sémantique: une forme donnée correspond souvent à plusieurs sens lexicaux apparemment sans liens dans nos langues indo-européennes. Le premier objectif de cet article est de montrer, à partir de quelques exemples empruntés au tunumiisut (dialecte du Groenland oriental), que la variété superficielle des significations e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

FAGARD, BENJAMIN, and MICHEL CHAROLLES. "Ailleurs, d'ailleurs, par ailleurs : De l'espace à l'humain, de l'humain au discours." Journal of French Language Studies 28, no. 3 (2018): 351–75. http://dx.doi.org/10.1017/s0959269517000266.

Full text

Abstract:

RÉSUMÉNous décrivons dans cet article l’évolution des formes adverbiales ailleurs, d'ailleurs et par ailleurs de l'ancien français au français moderne. A l'aide d'une étude sur un large corpus diachronique, portant sur des occurrences tirées des bases de données BFM, DMF et Frantext, et combinant une approche qualitative et une approche quantitative, nous montrons l’évolution sémantique de l'adverbe ailleurs du concret à l'abstrait, et l’émergence successive de deux locutions adverbiales, d'ailleurs en français classique et par ailleurs en français moderne. Plus précisément, nous montrons que

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Durieux, Christine. "L’intelligence interculturelle." FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 20, no. 2 (2022): 207–26. http://dx.doi.org/10.1075/forum.00016.dur.

Full text

Abstract:

Résumé Dans le cadre de l’étude des interactions entre l’intelligence artificielle et l’intelligence interculturelle, une première observation s’impose : dans le rapprochement de ces deux dénominations, le terme ‘intelligence’ ne renvoie pas au même référent. Si l’intelligence artificielle se positionne dans le prolongement, voire en miroir, de l’intelligence humaine, l’intelligence interculturelle s’inscrit dans un tout autre paradigme, agglomérant les concepts d’intelligence collective, d’intelligence culturelle et d’intelligence économique. Une étude diachronique ayant pour objet de tracer

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

De Mulder, Walter. "La linguistique diachronique, les études sur la grammaticalisation et la sémantique du prototype : présentation." Langue française 130, no. 1 (2001): 8–32. http://dx.doi.org/10.3406/lfr.2001.1024.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Osseiran, Leila. "La vitalité linguistique de l'amour." Hawliyat 12 (November 19, 2018): 75–94. http://dx.doi.org/10.31377/haw.v12i0.219.

Full text

Abstract:

Parler d' «amour» d'un point de vue linguistique suppose une optique diffé- rente quoique complémentaire des approches littéraires. Notre but n'est pas de faire double emploi avec la littérature, ni de faire une fiche historique du terme, mais de montrer la vitalité du concept et la malléabilité du signe tant sur le plan phonologique, morpho-syntaxique que sur le plan sémantique et pragmatique. Nous avons choisi de traiter la vitalité de ce signe pour montrer son extrême richesse à la fois dans une dimension diachronique que sur un plan synchro- nique. Nous définissons vitalité comme étant une

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Gómez-Jordana Ferary, Sonia. "Étude diachronique et sémantique de voir dans les constructions dis voir, voyons voir, regarde voir." Travaux de linguistique 88, no. 1 (2025): 141–59. https://doi.org/10.3917/tl.088.0141.

Full text

Abstract:

L’objectif de notre article est de retracer l’évolution des constructions verbales dis voir, voyons voir et regarde voir puis de nous interroger sur l’origine du voir présent dans les trois marqueurs. Ils font partie d’un paradigme de marqueurs formés sur un verbe à l’impératif à la première ou deuxième personne combiné à l’adverbe voir – regarde voir, voyons voir, dis voir mais aussi écoute voir, montre voir , etc. Sur la base d’un corpus réalisé à partir de bases de données textuelles – Frantext, Sketch Engine, Gallica ou theatreclassique.fr – nous proposerons une analyse distributionnelle e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Martineau, France. "Grammaticalisation et changement de paramètre : la préposition à, élément introducteur d’un complément infinitif." Scolia 15, no. 1 (2002): 71–85. http://dx.doi.org/10.3406/scoli.2002.1023.

Full text

Abstract:

Cet article étudie de façon diachronique l’alternance entre les prépositions à/de et l’absence de préposition dans les compléments infinitifs. Le degré de variation entre à et de pour un même verbe suit un cycle de stabilité/instabilité, de l’ancien français au français moderne. Deux types de processus expliquent ce caractère cyclique : la grammaticalisation, qui, depuis le latin, a graduellement affecté le contenu sémantique des prépositions et le changement de réglage de paramètre qui a entraîné en français classique une réanalyse structurale de la préposition à [+ restructuration]. La perte

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Le Goffic, Pierre. "Mots qu- : emplois et paradigme(s)." SHS Web of Conferences 191 (2024): 14007. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/202419114007.

Full text

Abstract:

Les mots qu-sont un groupe de mots ayant la même initiale phonétique [k], une origine commune (racine indo-européenne kw-), et des emplois analogues, interrogatifs (ou exclamatifs) et subordonnants. L’article se propose de faire le point en montrant à la fois l’unité de la famille qu’ils constituent, et la logique qui fonde le déploiement et la diversité de leurs emplois. On peut distinguer trois grands stades (trois grands ensembles d’emplois), historiquement et logiquement successifs, qui déterminent le plan de l’exposé, à savoir 1. emplois interrogatifs ou exclamatifs ou subordonnants autar

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Schreier, Daniel. "Dynamic mixing or archaic retention?" Diachronica 19, no. 1 (2002): 135–76. http://dx.doi.org/10.1075/dia.19.1.05sch.

Full text

Abstract:

Summary This paper discusses the usage of done in shes done send the photographs as a marker of completive aspect in the variety of English spoken on the island of Tristan da Cunha in the South Atlantic Ocean. The article outlines the various positions scholars have taken with reference to the diachronic status of completive done and discusses the structural properties of the (aux)+ done V construction in Tristan da Cunha English (TdCE). The aim of the analysis is twofold: first, to present a structural and semantic analysis of done as a marker of perfective aspect, with the aim of invest

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Schnedecker, Catherine. "Evolution de la locution adverbiale d'une certaine manière : des emplois adverbiaux verbaux aux emplois modaux." Scolia 23, no. 1 (2008): 151–81. http://dx.doi.org/10.3406/scoli.2008.1120.

Full text

Abstract:

Cette contribution distingue deux emplois de la locution d’une certaine manière, appuyés sur des critères syntaxiques et sémantiques : l’un où elle est régie par le verbe et conditionnée par son sémantisme (verbe non statif, dénotant un procès évaluable) et sa morphologie (préférence pour les formes non finies) ; l’autre où elle joue le rôle d’un adverbial modal, portant soit sur un constituant de l’énoncé, dont elle dénonce la formulation inadéquate, soit sur son ensemble, présenté comme un jugement de valeur du locuteur, dont les fondements restent «vagues». Les liens et corrélations entre c

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

DE MULDER, WALTER, and ADELINE PATARD. "Marqueurs verbaux de TAM en diachronie." Journal of French Language Studies 25, no. 2 (2015): 153–63. http://dx.doi.org/10.1017/s0959269515000083.

Full text

Abstract:

Alors qu'il existe une littérature très vaste sur les emplois et valeurs des marqueurs verbaux de temps, aspect et mode (désormais TAM) en synchronie du français, moins de travaux ont été consacrés à l'évolution de ces marqueurs d'un point de vue syntaxique, sémantique ou pragmatique. La plupart des grammaires historiques donnent avant tout des informations sur leur phonologie et morphologie, même si l'on trouve évidemment aussi des informations plus ou moins développées sur leur syntaxe et sémantique dans des ouvrages généraux sur l'histoire de la langue française (comme Brunot, 1904–1913), q

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Kaaouas, Nadia, and Daoud Knioui. "Contribution à l’étymologie des noms amazighes en préfixe waw-." Études et Documents Berbères N° 51, no. 1 (2025): 89–110. https://doi.org/10.3917/edb.051.0089.

Full text

Abstract:

La diachronie amazighe demeure un domaine assez vierge, avec des aspects encore énigmatiques dans divers domaines, tels que la phonétique, la sémantique, la lexicologie, la syntaxe et la morphologie. Cette contribution se veut combler l’une des lacunes dont souffrent les études diachroniques amazighes. Il s’agit d’une étude étymologique d’une catégorie des noms amazighes qui ont été tantôt ignorés, tantôt mal appréhendés par les prédécesseurs. Dans cette contribution, la méthode d’analyse de corpus nous offre un cadre rigoureux pour éclairer l’étymologie des noms en waw-. La base de données su

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Bertin, Annie, and Hava Bat-Zeev Shyldkrot. "Présentation : Les conjonctions en diachronie : parcours sémantiques." Linx, no. 59 (December 1, 2008): 7–14. http://dx.doi.org/10.4000/linx.619.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Claudio, Grimaldi. "La variabilité des références dans les dénominations de couleur françaises." SHS Web of Conferences 78 (2020): 05010. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20207805010.

Full text

Abstract:

Le concept de couleur a été depuis toujours au carrefour de plusieurs champs de connaissance tels que, entre autres, la physique, la psychologie, l’anthropologie, la physiologie et la linguistique. En particulier, le concept de couleur a été analysé de manière significative en linguistique (morphologie, sémantique, pragmatique), linguistique cognitive, psycholinguistique, traduction et lexicographie sous plusieurs angles et perspectives. Toutefois peu d’études ont analysé les évolutions en diachronie des dénominations de couleur, notamment en ce qui concerne la sphère sémantique relative aux r

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Álvarez-Prendes, Emma. "(Inter)subjectivisation et chaines sémantiques dans les adverbes français en –ment : analyse du passage de l'adverbe intégré à la proposition au marqueur discursif." Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 66, no. 3 (2021): 346–73. http://dx.doi.org/10.1017/cnj.2021.23.

Full text

Abstract:

RésuméLes adverbes français se terminant en –ment ont évolué par un double processus de grammaticalisation. Une première grammaticalisation, d'origine romane, a été responsable de l'émergence de tels adverbes, tandis qu'un second processus (appelé (inter)subjectification) a entrainé des changements syntaxiques et sémantiques spécifiques. Selon Traugott, ces changements répondent aux principaux critères établis pour le processus de grammaticalisation (recatégorisation, amélioration de la portée syntaxique, sens plus abstraits, enrichissement pragmatique et unidirectionalité (Traugott 1995b, 201

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

BAEK, Koun. "Étude diachronique des traits morpho-sémantiques de l'interjection çamon du XVIIe siècle." Societe Coreenne d＇Enseignement de Langue et Litterature Francaises 76 (March 31, 2022): 145–73. http://dx.doi.org/10.36747/ellf.76.6.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Combettes, Bernard. "Aspects diachroniques de la quantification en français : le cas de quelques et de plusieurs." Verbum 27, no. 4 (2005): 383–402. https://doi.org/10.3406/verbu.2005.1817.

Full text

Abstract:

Le but de cet article est d’examiner la grammaticalisation de deux indéfinis quantificateurs du français : quelque(s) et plusieurs. On essaye d’analyser, en prenant en compte l’ancien et le moyen français, comment l’origine des deux expressions (corrélation quel ... que pour quelque(s) ; comparatif pour plusieurs) explique l’évolution différente de ces deux formes, tant au plan sémantique (différence dans l’orientation de la quantification) qu’au plan syntaxique (déterminant nominal pour quelque(s), déterminant et pronom pour plusieurs).

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Sovran, Tamar. "Polysemy and Semantic Frames - A diachronic study of "Truth" in Hebrew." Verbum 26, no. 1 (2004): 89–100. https://doi.org/10.3406/verbu.2004.1773.

Full text

Abstract:

Le terme 'vérité' est polysémique en hébreu, tout comme dans beaucoup d'autres langues. Cette polysémie provient du fait que ce terme se réfère aussi bien aux croyances, religieuse ou autre, qu'à la notion cognitive-épistémologique de vérification. L'article retrace l'évolution diachronique de ce terme à travers différentes périodes de l'évolution de l'hébreu, dans le cadre théorique des "champs sémantiques" issu de Fillmore. L'histoire, bien documentée, de l'hébreu permet de tracer la polysémie de la racine a.m.n. qui constitue la base du nom emet -vérité-, à travers différents cadres culture

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Álvarez-Prendes, Emma. "Fonctionnement et évolution de deux paires de marqueurs romans formés sur le verbe dire." Dire et ses marqueurs 46, no. 2 (2023): 157–78. http://dx.doi.org/10.1075/li.00089.alv.

Full text

Abstract:

Résumé L’analyse en synchronie et en diachronie de deux paires de marqueurs romans formés sur le verbe dire (cela dit / ceci dit, dicho esto / dicho eso) a révélé d’importantes similitudes et divergences entre eux. D’une part, ils ont été formés à partir du même moule linguistique, partagent les mêmes possibilités distributionnelles et combinatoires et peuvent avoir les mêmes valeurs sémantiques. D’autre part, la date d’émergence de ces marqueurs ainsi que celle du développement de leur valeurs sémantiques secondaires, ou encore la répartition de ces valeurs en fonction de la position syntaxiq

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Blumenthal, Peter, and Giovanni Rovere. "Valence des verbes de perception en français et italien : perspective diachronique." Neophilologica 2019 35 (December 29, 2023): 1–16. http://dx.doi.org/10.31261/neo.2023.35.03.

Full text

Abstract:

Le thème de notre contribution, conçue dans la perspective de la grammaire de construction, est à la fois contrastif et diachronique. Nous nous intéressons, après beaucoup d’autres linguistes, au comportement syntaxique des verbes d’un certain groupe constitué selon des critères sémantiques : les verbes de perception (entendre, voir, etc.). Contrairement à notre attente, les possibilités syntaxiques de ces verbes ne sont pas identiques. Ainsi, il apparaît rapidement que le verbe observer a tendance à faire bande à part. Nous essayerons, d’une part, de comprendre les raisons de ce statut spécia

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Michel, Lucy. "Penser la primauté du masculin – sémantique du genre grammatical, perspectives synchroniques et diachroniques." SHS Web of Conferences 27 (2016): 04005. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20162704005.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Capin, Daniéla, and Claire Badiou-Monferran. "La combinatoire de [ ET + ALORS ] en diachronie longue." Travaux de linguistique 88, no. 1 (2025): 75–101. https://doi.org/10.3917/tl.088.0075.

Full text

Abstract:

L’article est consacré à la combinatoire de [ ET + ALORS ], en contexte assertif [ Et alors ; et alors ] et en contexte interro-exclamatif [ Et alors ? ]. Reconsidérant à nouveaux frais les propositions de Gérald Antoine (1958), qui font du Moyen français une période charnière, marquée par l’affaiblissement sémantique – voire, la disparition – de jonctifs « forts », et qui considèrent les formes longues [ ET + adverbe] comme de simples ersatz de ET seul, la contribution montre, d’une part, qu’à côté des combinaisons effectivement apparues en Moyen français, qui sont compositionnelles et qui as

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Saffi, Sophie, and Stéphane Pagès. "La submorphologie motivée en français, italien et espagnol: le cas des adverbes de lieu issus de constructions latines en [dē + …]." Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage, no. 67 (August 23, 2024): 67–78. http://dx.doi.org/10.26034/la.cdclsl.2024.6021.

Full text

Abstract:

Nous comparons les syllabes initiales de la série d’adverbes français devant, derrière, dessus, dessous, dehors, dedans et de leurs équivalents italiens davanti, dietro, sopra, sotto, fuori, dentro, et espagnols delante, detrás, encima, debajo, fuera, dentro. Nous proposons une explication à la diversité des issues dans ces trois langues romanes de constructions latines en [dē + …]. Nous montrons la pertinence de l’approche submorphologique, en diachronie, pour rendre compte des évolutions phonétiques et sémantiques.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Cappeau, Paul, and Catherine Schnedecker. "Des gens bien différents à l’écrit et à l’oral. Hypothèses sur la pronominalisation des SN en gens." Verbum 36, no. 1 (2014): 55–74. https://doi.org/10.3406/verbu.2014.1011.

Full text

Abstract:

L’objet de cet article est d’analyser les évolutions qui touchent la forme gens (plus précisément les syntagmes les gens et des gens). L’utilisation de corpus permet de travailler tant sur l’opposition oral/ écrit que sur l’évolution dans une micro-diachronie. De nombreux arguments syntaxiques et sémantiques en faveur de l’hypothèse d’un emploi pronominal de gens peuvent être fournis et indiquent une progression constante de cet emploi, depuis le 19e siècle, au détriment de l’emploi nominal.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Hamelin, Lise. "Éléments pour une sémantique de ON." SHS Web of Conferences 46 (2018): 12006. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20184612006.

Full text

Abstract:

Les études consacrées au pronom on se fixent en général pour objectif, soit de rendre compte du fonctionnement textuel, discursif, énonciatif, du marqueur, soit de rendre compte des possibilités de traduction de on par la mise en contraste avec d’autres systèmes linguistiques et/ou l’étude de la traduction. Ces approches ont livré des apports indiscutables, sur lesquels nous reviendrons rapidement. Elles illustrent des démarches et des méthodologies différentes mais ont en commun le fait qu'elles posent la question de l’identité de on dans la perspective d’une p roblématique référentielle. Dan

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Berrendonner, Alain. "D’après SN." Verbum 43, no. 2 (2021): 203–26. https://doi.org/10.3406/verbu.2021.1975.

Full text

Abstract:

Cet article montre que les syntagmes en d’après SN peuvent revêtir trois valeurs sémantiques différentes : modifieur circonstanciel, opérateur modal médiatif, glose méta-énonciative. Il en propose une modélisation, et expose l’idée que les occurrences périphériques de ces syntagmes, quelle que soit leur interprétation, ont la fonction syntaxique d’adjoints régis par une P. Cette analyse s’appuie sur une conception ‘ large’ de la rection comme comportant des restrictions sélectives lexicales. En appendice sont faites quelques observations sur la diachronie de d’après.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

BOLLY, CATHERINE. "Du verbe de perception visuelle au marqueur parenthétique ‘tu vois’: Grammaticalisation et changement linguistique." Journal of French Language Studies 22, no. 2 (2011): 143–64. http://dx.doi.org/10.1017/s0959269511000044.

Full text

Abstract:

RÉSUMÉL'objectif de cet article est de montrer comment le marqueur parenthétiquetu voiss'est pragmaticalisé au cours des siècles. Afin de déterminer s'il existe une corrélation entre l'émergence de contextes syntaxiques et l'apparition de sens nouveaux pour ce marqueur, nous avons adopté une méthode d'analyse, en diachronie, de données de corpus pseudo-orales. Après avoir mis en exergue les résultats d'analyse en termes de déplacement sémantique et de complexification syntaxique, l'article montrein fineen quoi le recours à la grammaticalisation semble insuffisant pour expliquer l'évolution des

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Wissner, Inka. "L’adverbial prépositionnel à base adjectivale en français en Amérique du Nord : diachronie, vitalité, diversité." Langue française N° 221, no. 1 (2024): 107–22. http://dx.doi.org/10.3917/lf.221.0107.

Full text

Abstract:

Les adverbiaux ont fait l’objet de nombreuses analyses en linguistique, que ce soit dans une perspective classificatoire ou, comme ici, variationnelle. Pourtant, les adverbiaux construits selon le schéma ‹PRÉP+ADJ›, comme en grand et par exprès , sont passés largement inaperçus dans la grammaticographie. Depuis peu, le projet panroman The Third Way en retrace l’évolution depuis le latin. Le présent article en cible une centaine en français en Amérique du Nord. L’analyse morphosyntaxique et sémantique confirme leur diversité et leur vitalité dans une perspective historico-variétale, qui tranche

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Sartori, Manuel. "Le fāʾ des conditionnelles totales. Aspects diachroniques et synchroniques". Annales islamologiques 58 (2024): 235–75. http://dx.doi.org/10.4000/12ckg.

Full text

Abstract:

D’après la grammaire arabe, un fa‑ doit apparaître entre la protase (p) et l’apodose (q) d’un système hypothétique en ʾin dès lors que l’apodose ne saurait être protase, c’est‑à‑dire dès lors que l’apodose n’a pas la forme faʿala (accompli neutre du point de vue du temps) ou yafʿal (inaccompli apocopé). Sa présence ne relève toutefois pas que d’une contrainte formelle, encore répond‑elle à une nécessité sémantique : les systèmes ʾin p, q marqueraient une connexion logique où q serait le conséquent logique de p, son antécédent ; les systèmes ʾin p fa‑q marqueraient, eux, une connexion pragmatiq

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Dufresne, Monique, Fernande Dupuis, and Catherine-Marie Longtin. "Un changement dans la diachronie du français : la perte de la préfixation aspectuelle en a-*." Revue québécoise de linguistique 29, no. 2 (2009): 33–54. http://dx.doi.org/10.7202/039440ar.

Full text

Abstract:

Dans cet article, nous analysons un changement important survenu dans le système aspectuel du moyen français : la perte de productivité de certains préfixes aspectuels. Nous exposons ensuite la démarche méthodologique nécessaire à l’analyse de faits morphosyntaxiques en diachronie. Nous illustrons ce changement en analysant l’évolution du préfixe a-. Notre recherche allie le recours aux données de sources secondaires extraites des dictionnaires de l’ancien et du moyen français à l’analyse d’un corpus catégorisé à l’aide d’un outil d’analyse de textes par ordinateur, SATO. Nous étayerons l’hypo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

LAGAE, VERONIQUE. "Evolution et diversification des emplois de la locution en fait de." Journal of French Language Studies 17, no. 3 (2007): 277–95. http://dx.doi.org/10.1017/s0959269507003006.

Full text

Abstract:

Dans cette étude diachronique, il est démontré que les trois types d'emplois de la locution en fait de qui coexistent dans la langue actuelle, représentent différentes étapes dans l'évolution de la locution, déjà attestée en moyen français avec des emplois du premier type. Une étude de corpus permet de situer l'apparition des deux autres types respectivement au milieu du XIXe siècle et dans la deuxième moitié du XXe siècle Il apparaît en outre que la diversification des valeurs sémantiques de en fait de va de pair avec deux tendances opposées dans sa distribution: d'une part, une extension de

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Oury, Stéphane. "Emprunt lexical au français et empreinte sémantique en espagnol : entre synchronie et diachronie, une histoire d’extension." Recherches, no. 12 (July 7, 2014): 189–207. http://dx.doi.org/10.4000/cher.7390.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Gauthier, Valérie, Amélie Hien, and Ali Reguigi. "Morphosyntaxe et sémantique de quelques locutions contenant le mot « tête » dans les canadianismes." Actes de la Journée des Sciences et Savoirs, no. 24 (March 22, 2019): 19–39. http://dx.doi.org/10.28984/actes_acfas.v0i24.305.

Full text

Abstract:

Bien qu’une intercompréhension entre les locuteurs du français à travers le monde soit possible grâce aux nombreuses conventions prescrites, l’efficacité de leur communication peut toutefois être compromise à cause de la présence de mots et d’expressions propres à un pays ou à une région. En effet, le français est susceptible de variations synchroniques et diachroniques, étant donné les variations culturelles, sociales, économiques et politiques à l’intérieur d’un même pays et entre les pays ou les régions partageant cette langue. Ces mots et locutions, qui peuvent faire partie du vocabulaire

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Racz, Anita. "Noms de commune se référant à des noms de peuples de langue romane dans la Hongrie médiévale." Nouvelle revue d'onomastique 64, no. 1 (2022): 185–203. https://doi.org/10.3406/onoma.2022.2017.

Full text

Abstract:

L’écriture en langue latine s’est formée en Hongrie avec la fondation du Royaume Hongrois dans le bassin des Carpates, à partir de 1000, date du couronnement du roi Étienne I, et par la christianisation. Les sources latines précoces (quelquefois grecques) de cette époque (chartes, chroniques, etc.) contiennent très peu de mots ou expressions hongrois. Les noms propres nommant des lieux sont en particulier très précieux pour les recherches relatives à l’histoire de la langue en raison de leur rareté et de leur apparition précoce. Les résultats de leur analyse sont largement utilisés par la scie

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Bourbier, Antonina. "Peut-on parler de « suffixaufnahme » en russe ?" Slavica Occitania 34, no. 1 (2012): 227–46. https://doi.org/10.3406/slaoc.2012.2463.

Full text

Abstract:

Le « Suffíxaufnahme » est un phénomène linguistique qui existe dans différentes langues caucasiennes, indo-européennes et austra¬ liennes. En effet, dans une construction possessive où le complé¬ ment du nom au génitif copie les marques formelles du substantif tête de syntagme, à savoir, son genre, son nombre et son cas, il est question de Suffíxaufnahme. Certaines langues slaves telles que le serbe, le sorabe, le slovėne ou encore le tchèque, témoignent d’un phénomène ressemblant au Suffíxaufnahme. Il s’agit, en effet, des adjectifs d’appartenance, largement répandus dans ces langues, qui peu

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Asenova, Petia. "Quelques Remarques Sur Les Types Convergents." Diachronica 7, no. 1 (1990): 1–8. http://dx.doi.org/10.1075/dia.7.1.02ase.

Full text

Abstract:

SUMMARY The Balkan language alliance (Sprachbund) comprises three different kinds of common linguistic types: 1) the common origin types; 2) the independent origin types and 3) the convergent types. The last ones are more characteristic for an areal group of languages such as the Balkan language alliance since they appear within a common geographical area. Two criteria are proposed to prove the convergent origin of some balkanisms: 1) The diachronic approach to the Balkan types (applied here to the future tense formation), which also implies that the paper supports the idea of a diachronic typ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Rossari, Corinne, Cyrielle Montrichard, and Claudia Ricci. "Pour une approche sémantique des connecteurs au-delà de leurs propriétés relationnelles : étude sur des variations génériques et diachroniques dans des corpus écrits." SHS Web of Conferences 138 (2022): 11016. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/202213811016.

Full text

Abstract:

Cette contribution vise à documenter la propriété qu’ont les connecteurs non seulement d’agencer les contenus textuels, mais aussi de rendre ou non manifeste la voix à l’origine de cet agencement. Nous montrerons comment cette propriété est à l’oeuvre dans des textes à visée informative représentant deux époques différentes. Ceci nous permettra de voir (i) dans quelle mesure les propriétés relatives aux connecteurs sont stables ou sujettes à des changements et, (ii) si ces propriétés font ressortir des similitudes/différences entre genres/époques. Après avoir présenté les propriétés des connec

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

De Oliveira, Ruth. "Sur l'in/visibilité du traducteur dans les notes explicatives de l'édition française de Capitães da areia / Capitaines des sables de Jorge Amado." Revista (Con)Textos Linguísticos 16, no. 35 (2022): 132–49. http://dx.doi.org/10.47456/cl.v16i35.39116.

Full text

Abstract:

Une récente polémique sur la suppression du terme Nègre/nègre d’une des œuvres phares d’Agatha Christie a relancé la discussion sur le statut sociolinguistique encombrant de ce mot dans le vocabulaire français. Pour argumenter et élargir le débat, cet article s’intéresse à l’emploi de cette lexie, nom et adjectif, dans les notes du traducteur de l’édition française Capitães da areia / Capitaines des sables de Jorge Amado. L’étude s’articule autour de trois axes : dans la première partie il est question du profil de l’écrivain et de son œuvre dans les milieux littéraires nationaux et internatio

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Voicu, Roxana. "La polarité de un tant soit peu." Journal of French Language Studies 29, no. 03 (2019): 373–95. http://dx.doi.org/10.1017/s0959269519000085.

Full text

Abstract:

RESUMEL’article soulève la question de la polarité de la construction un tant soit peu, faisant suite à une analyse récente de Spector (2012) qui relève son statut d’item bipolaire. L’analyse menée dans le cadre de la pragmatique lexicale d’Israel (2011) récuse un tel diagnostic. Empruntant à Israel (2011) l’hypothèse selon laquelle les items à polarité se laissent prédire par la conventionnalisation de la valeur argumentative, emphase ou atténuation, l’analyse montre le statut argumentativement sous-spécifié du quantifieur et, conséquemment, son échec à devenir un item à polarité. La diachron

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Disterheft, Dorothy. "The Structure and Diachrony of Consecutives." Diachronica 3, no. 1 (1986): 1–14. http://dx.doi.org/10.1075/dia.3.1.02dis.

Full text

Abstract:

SUMMARY Three claims about the structure and diachrony of consecutives and serials in African languages are examined: Serials evolve from consecutives; serials develop further into minor categories such as prepositions, auxiliaries, complementizers, etc.; the synchronic deep structure (and presumably historical source) of serials is a coordinate, not subordinate, one. According to Lightfoot (1979), however, any hypotheses based on reconstruction are invalid without written records; the direction of change could have been from minor category to verb, and from serial to consecutive. Examination

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Cifarelli, Paola. "Études de sémantique et pragmatique en synchronie et diachronie. Hommage à Amalia Rodríguez Somolinos, Textes réunis et édités par Marta Saiz-Sánchez et Sonia Gómez-Jordana Ferrary." Studi Francesi 203 (LXVIII | II) (2024): 391–93. https://doi.org/10.4000/13e1d.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!