Dissertations / Theses on the topic 'Siamois'

Entre 1900 et 1940, par la necessite politique, economique et par les besoins reels en personnel qualifie, competent et experimente, le gouvernement siamois fit appel a l'assistance des fonctionnaires etrangers de differentes nationalites pour mettre en oeuvre les projets de developpement qu'il considerait inevitables pour mieux mettre en valeur ses ressources naturelles et humaines et pour echapper a la colonisation. Cette nouvelle politique d'emploi des etrangers dont le bilan general fut tres positif permit au gouvernement siamois de demarrer son programme de transformation sans retard et avec la certitude de reussite. Durant 40 ans, sous la surveillance vigilante des autorites siamoises et des legations etrangeres et dans les conditions de vie et de travail exceptionnelles les fonctionnaires etrangers moderniserent le pays conformement aux besoins et aux necessites politiques et economiques. Cependant, leur contribution au developpement a cette epoque fut souvent limitee par les faibles revenus du royaume. L'expansion importante du reseau des chemins de fer, la stabilisation de la monnaie siamoise et la legislation moderne constituerent concretement leurs oeuvres principales d'ailleurs etroitement liees a la politique etrangere et a la politique de defense nationale du gouvernement siamois. Les veritables auteurs et mediateurs de la politique etrangere du siam et ceux qui permirent veritablement au siam de preserver son independance furent m. Rolin-jacquemyns et m. Strobel : les thailandais ignorent que derriere ces deux noms se cachent les inspirateurs des decisions les plus importantes prises par le personnage sacre du grand roi rama v, fondateur du siam moderne<br>Between 1900 and 1940, with the political and economic necessities, and with the real absence of qualified, competent and experienced personnels, the siamese government ask for an assistance from foreign advisers in different countries to put into action the development projets which are considered inevitable for a better improvement siam's natural and human resources and for the safeguard of the country's independence. This new foreigner employment policy, of which the general balance is very positive, permits the siamese government to begin its modernization program without delay and with a certain succes. During the 40 years, under the vigilant supervision of the siamese autorities and of the foreign lagations, and in the exceptional living and working conditions, the foreign advisers modernize siam in compliance with its political and economic necessities. Meanwhile, their contribution to the development during this period is often limited by the lower revenue of the kingdom. The important extension of the railroads, the stabilization of the siamese currency and the modern legislations constitue concretely their principal works elsewhere very tied to foreign and national defense policies of the siamese government. The real policy makers and negociators of the siamese government's foreign affaires, including those who actually permit siam to maintain its independence are mr. Rolin-jacquemyns and mr. Strobel : the thais haven't yet realise that behind these names there hide the inspirators of the most important decisions taken by the holy personage of the great king rama v,founder of the modern siam

Le role de la prosodie dans la structuration de discours oral spontane a fait objet de nombreuses etudes dans diverses langues. Ce present travail a comme objectif d'etudier l'interaction des faits prosodiques, syntaxiques et enonciatifs ainsi que la structuration de l'oral spontane en thai standard ou siamois a partir de corpus oral, dans le cadre theorique de m-a morel. Le rapport entre les faits prosodiques, syntaxiques et discursifs sera etudie en premier temps a partir d'un certain nombre d'enonces isoles mis en situations. Ensuite, la segmentation de l'oral spontane en unite d'analyse, paragraphe oral, preambule et rheme, par des indices prosodiques, unite de downdrift, resetting, sera effectuee a partir de corpus tire de 3 situations differentes : interview formelle, recit vecu et conversation avec interaction. L'etude sur la nature morpho-syntaxique de differents constituants discursifs et sur les facteurs prosodiques particuliers seront egalement traitee dans ce travail.

Le Siam - l'actuelle Thaïlande - est le produit d'un métissage, encore dynamique de nos jours, qu'il s'agisse de son peuplement, de sa culture ou de sa littérature. L'influence occidentale, apparue avec les Européens au début du XVIième siècle, s'est accélérée au XIXième, quand ses rois se sont préparés à faire face aux appétits coloniaux français et britannique. Le roi Vajiravudh (1910-1925), éduqué en Grande-Bretagne, a tenté de faire connaître à ses compatriotes le théâtre à l'occidentale, d'abord par des traductions d'œuvres françaises et anglaises, puis par des adaptations et des œuvres originales. Contrairement à ce qui est généralement admis, son action ne représente pas une rupture dans l'histoire littéraire du Siam : il se place dans une continuité littéraire ininterrompue et n'a jamais rejeté les thèmes anciens. Ses pièces de théâtre ont surtout apporté des techniques dramatiques et scénographiques, dont le développement s'est poursuivi tout au long du siècle passé. Plus que l'acteur d'une révolution dans la dramaturgie siamoise, il est le marqueur de son évolution continue depuis des siècles.

Dans le langage scientifique, un individu que l'on qualifie de monstrueux est atteint d'une perturbation de la morphogenèse. Il est alors rejeté par la norme corporelle instaurée par la société. Liés par la chair, les frères siamois représentent deux identités fusionnées dans un seul corps. Quant aux androgynes et hermaphrodites, ils regroupent les deux entités sexuelles au sein d'une anatomie unique. Ces corps hors norme, non séparés, aux identités duelles, sont mis en scène par les artistes contemporains. C’est ainsi, qu’ils utilisent l'image des frères siamois comme une métaphore de la structuration de l’identité dans le rapport à l’autre. Ils s’inspirent aussi de l’anatomie bisexuelle des androgynes et des transsexuels oscillant entre deux sexes, pour projeter un nouvel équilibre identitaire entre l’homme et la femme. Enfin, ils inventent ou s’inspirent de créatures hybrides et mythiques en mélangeant le corps de l’homme à celui de l’animal. Ses diverses représentations monstrueuses traduiraient-elles une inquiétude sur l’avenir de l’être humain manipulé par la science et la technique ?<br>In the scientific language, a person who is qualified as monstrous is reached with disturbance of morphogenesis. It is then rejected by the body standard founded by the society. Bound by the flesh, the Siamese twins represent two identities amalgamated in only one body. As for the androgynies and hermaphrodites, they gather two sexual entities in a single anatomy. These bodies except standard no separated double identities. They are represented by the contemporary artists. They use the Siamese image as a metaphor of the identity structure in the relation with the other. They are also inspired by the bisexual anatomy of the androgynies and the transsexual’s oscillation between two sexes, to project a new equilibrium identity between the man and the woman. At last, they invent or take as starting points with the hybrids and mythical creatures to mix the human body of the animal body. The question can be put: do these various monstrous representations translate the restlessness of the human future, manipulated by science and technology?

La détection d'émotions joue un rôle majeur dans les relations humaines: une bonne compréhension de l'état émotionnel de l'interlocuteur mène à une bonne compréhension de son discours.De fait, elle est aussi très importante dans les relations humain-machine.Dans le domaine de la détection des émotions par ordinateur,l'apprentissage profond s'est imposé comme l'état de l'art. Cependant,les techniques classiques d'apprentissage profond ne fonctionnent plus lorsque la base d'apprentissage est petite.Cette thèse explore deux pistes de réponse: l'élagage et quelques méthodes d'apprentissage few shot. De nombreuses techniques d'élagage existent, mais se concentrent souvent sur un équilibre entre le pourcentage des poids supprimés et la précision. Nous proposons une nouvelle méthode d'élagage, améliorant le choix des poids à supprimer. Cette technique est basée sur la mise en compétition de deux réseaux : le réseau original et un réseau que nous nommons rival. L'idée est de partager les poids entre ces deux réseaux dans le but de maximiser la précision du modèle. Pendant l'apprentissage, les poids ayant un impact négatif sur la précision vont être supprimés, optimisant ainsi le modèle, tout en améliorant la précision. Cette technique est testée sur différents réseaux et différentes bases de données et atteint l'état de l'art en améliorant la précision tout en supprimant un pourcentage de poids non négligeable. La seconde contribution concerne l'utilisation de réseaux correspondants (réseaux siamois et triple), comme réponse à l'apprentissage sur bases multimodales restreintes. Les deux modalités son et image sont combinées afin d'apprendre leurs caractéristiques principales, pour la détection d'émotions. Nous montrons qu'en se limitant à 200 instances d'entrainement par classe, le réseau triple atteint l'état de l'art (appris sur des centaines de milliers d'instances) sur certaines bases de données.Nous montrons aussi que, pour la classification d'émotions, les réseaux triples offrent une meilleure représentation des émotions, et par conséquent présentent de meilleurs résultats que les réseaux siamois. Une nouvelle fonction de perte basée sur le triplet loss est introduite facilitant l'apprentissage de ces réseaux. Différentes méthodes sont aussi appliquées, offrant des éléments de comparaisons du modèle et plus précisément de la représentation vectorielle. A terme, ces deux méthodes pourront être combinées pour proposer des modèles légers et performants. Comme le nombre de paramètres à apprendre sera plus faible, un réseau triple élagué donnera possiblement de meilleurs résultats<br>Emotion detection plays a major part in human interactions, a goodunderstanding of the speaker's emotional state leading to a betterunderstanding of his speech. It is de facto the same in human-machineinteractions.In the area of emotion detection using computers, deep learning hasemerged as the state of the art. However, classical deep learningtechnics perform poorly when training sets are small. This thesis explores two possible ways for tackling this issue, pruning and fewshot learning.Many pruning methods exist but focus on maximising pruning withoutlosing too much accuracy.We propose a new pruning method, improving the choice of the weightsto remove. This method is based on the rivalry of two networks, theoriginal network and a network we name rival.The idea is to share weights between both models in order to maximisethe accuracy. During training, weights impacting negatively the accuracy will be removed, thus optimising the architecture while improving accuracy. This technic is tested on different networks as well asdifferent databases and achieves state of the art results, improvingaccuracy while pruning a significant percentage of weights.The second area of this thesis is the exploration of matching networks(both siamese and triple), as an answer to learning on small datasets.Sounds and Images were merged to learn their main features, in orderto detect emotions.We show that, while restricting ourselves to 200 training instancesfor each class, triplet network achieves state of the art (trained on hundreds of thousands instances) on some databases.We also show that, in the area of emotion detection, triplet networksprovide a better vectorial embedding of the emotions thansiamese networks, and thusdeliver better results.A new loss function based on triplet loss is also introduced, facilitatingthe training process of the triplet and siamese networks. To allow abetter comparison of our model, different methods are used to provideelements of validation, especially on the vectorial embedding.In the long term, both methods can be combined to propose lighter and optimised networks. As thenumber of parameters is lowered by pruning, the triplet network shouldlearn more easily and could achieve better performances

La thèse aborde le morphème /cà?/ dans une optique totalement différente de toutes celles des études faites jusqu'à ce jour sur ce morphème, tant en ce qui concerne son objectif que la méthodologie utilisée. Le but poursuivi n'est pas de placer /cà?/ dans l'une des grandes catégories grammaticales Temps, Aspect ou Modalité, mais d'essayer de trouver les règles qui gouvernent ses multiples usages. La méthodologie choisie est issue de la Théorie des Opérations Prédicatives et Énonciatives (TOPE) développée par Antoine Culioli et appliquée pour la première fois au thaï. En outre, une approche paradigmatique est utilisée afin d'obtenir les valeurs sémantiques de chaque occurence de /cà?/ du corpus aussi objectivement que possible. Ensuite, une analyse des résultats permet de déduire une "identité (forme schématique)" pour le morphème /cà?/ et d'expliquer comment il opère. En conclusion, la thèse soutenue par l'auteur est qu'à partir de l'interaction entre l'identité (FS), le co-texte et le contexte, les multiples valeurs sémantiques de /cà?/ qui s'appliquent au groupe verbal postposé sur lequel il porte deviennent compréhensibles et que, corrélativement, l'usage de /cà?/ par un non-Thaï devrait être facilité. D'un autre côté, en ce qui concerne la catégorisation gramaticale, l'identité (FS) obtenue avec ses trois variations montre que /cà?/ ne peut pas être considéré comme un marqueur de Temps. Néanmoins, si on admet que les Thaï conçoivent le Temps en se plaçant dans la métaphore "standing time", une telle conclusion n'est pas incompatible avec l'appellation "marquer de futur" donnée à /cà?/ dans la plupart des dictionnaires<br>The thesis investigates the marker /cà?/ in a totally different way from all preceding studies, both in terms of its objective and also the methodology adopted. The aim is not to categorise /cà?/ as belonging to Tense, Aspect or Modality but to try to find rules which convey its multiple uses. THe methodology chosen comes from the Theory of Enunciative and Predicative Operations developed by Antoine Culioli, which has never before been applied to the Thai language. In addition, a paradigmatic method is used in order to obtain the semantic values of each occurrence of /cà?/ appearing in the corpus as objectively as possible. Subsequently, an analysis of the results allows us to infer an "identity (schematic form)" for the morpheme /cà?/ and explain how it operates. In conclusion, the theory put forward by the author is that the various semantic values of /cà?/ which act on the verbal group it precedes become intelligible through the interplay between identity (SF), co-text and context, and this should make it easier for non-Thai speakers to understand its use. Furthermore as far as grammatical categorisation is concerned, the obtained identity (SF), with its three variations, shows that /cà?/ cannot be considered a tense marker. Nevertheless, if we consider a Thai's conception of time to be framed by the "standing time" metaphor, such a conclusion is not incompatible with the definition of /cà?/ as a "future marker" given in most dictionaries

Cette étude vise à développer un système d’aide au diagnostic (CAD) pour la détection de lésions épileptogènes, reposant sur l’analyse de données de neuroimagerie, notamment, l’IRM T1 et FLAIR. L’approche adoptée, introduite précédemment par Azami et al., 2016, consiste à placer la tâche de détection dans le cadre de la détection de changement à l'échelle du voxel, basée sur l’apprentissage d’un modèle one-class SVM pour chaque voxel dans le cerveau. L'objectif principal de ce travail est de développer des mécanismes d’apprentissage de représentations, qui capturent les informations les plus discriminantes à partir de l’imagerie multimodale. Les caractéristiques manuelles ne sont pas forcément les plus pertinentes pour la tâche visée. Notre première contribution porte sur l'intégration de différents réseaux profonds non-supervisés, pour extraire des caractéristiques dans le cadre du problème de détection de changement. Nous introduisons une nouvelle configuration des réseaux siamois, mieux adaptée à ce contexte. Le système CAD proposé a été évalué sur l’ensemble d’images IRM T1 des patients atteints d'épilepsie. Afin d'améliorer la performance obtenue, nous avons proposé d'étendre le système pour intégrer des données multimodales qui possèdent des informations complémentaires sur la pathologie. Notre deuxième contribution consiste donc à proposer des stratégies de combinaison des différentes modalités d’imagerie dans un système pour la détection de changement. Ce système multimodal a montré une amélioration importante sur la tâche de détection de lésions épileptogènes sur les IRM T1 et FLAIR. Notre dernière contribution se focalise sur l'intégration des données TEP dans le système proposé. Etant donné le nombre limité des images TEP, nous envisageons de synthétiser les données manquantes à partir des images IRM disponibles. Nous démontrons que le système entraîné sur les données réelles et synthétiques présente une amélioration importante par rapport au système entraîné sur les images réelles uniquement<br>This work represents one attempt to develop a computer aided diagnosis system for epilepsy lesion detection based on neuroimaging data, in particular T1-weighted and FLAIR MR sequences. Given the complexity of the task and the lack of a representative voxel-level labeled data set, the adopted approach, first introduced in Azami et al., 2016, consists in casting the lesion detection task as a per-voxel outlier detection problem. The system is based on training a one-class SVM model for each voxel in the brain on a set of healthy controls, so as to model the normality of the voxel. The main focus of this work is to design representation learning mechanisms, capturing the most discriminant information from multimodality imaging. Manual features, designed to mimic the characteristics of certain epilepsy lesions, such as focal cortical dysplasia (FCD), on neuroimaging data, are tailored to individual pathologies and cannot discriminate a large range of epilepsy lesions. Such features reflect the known characteristics of lesion appearance; however, they might not be the most optimal ones for the task at hand. Our first contribution consists in proposing various unsupervised neural architectures as potential feature extracting mechanisms and, eventually, introducing a novel configuration of siamese networks, to be plugged into the outlier detection context. The proposed system, evaluated on a set of T1-weighted MRIs of epilepsy patients, showed a promising performance but a room for improvement as well. To this end, we considered extending the CAD system so as to accommodate multimodality data which offers complementary information on the problem at hand. Our second contribution, therefore, consists in proposing strategies to combine representations of different imaging modalities into a single framework for anomaly detection. The extended system showed a significant improvement on the task of epilepsy lesion detection on T1-weighted and FLAIR MR images. Our last contribution focuses on the integration of PET data into the system. Given the small number of available PET images, we make an attempt to synthesize PET data from the corresponding MRI acquisitions. Eventually we show an improved performance of the system when trained on the mixture of synthesized and real images

La Biologia Quantistica ha rivoluzionato il modo di studiare la vita, dal momento che gli effetti quantistici riscontrati in importanti processi biologici accomunano gli esseri viventi e la coscienza dell'uomo con gli atomi che costituiscono l'Universo. Nei primi due capitoli di questa tesi è stato affrontato come l'uomo attualmente risponda ad alcune storiche domande su l'origine dell'Universo, della Terra, della vita e dell'uomo, mentre nel terzo capitolo ci si sofferma sullo studio della complessità biologica nel contesto dell'era genomica e della Biologia dei Sistemi. Tuttavia la scienza classica non riesce a spiegare in maniera esaustiva tutti i fenomeni biofisici che avvengono negli organismi, infatti, come illustrato nel quarto capitolo, è necessaria la biologia quantistica per descrivere molti processi di fondamentale importanza per l'esistenza della vita, come la fotosintesi clorofilliana, l'attività enzimatica e le mutazioni genetiche. Ma la fonte di queste domande sulla vita e sull'universo è la coscienza, la più importante proprietà emergente della mente umana, che consente all'uomo di interrogarsi su se stesso e sul mondo che lo circonda. Ma perché l'uomo è dotato di coscienza? Come agisce la coscienza per permettere ad ogni uomo di essere consapevole del proprio io e di avere una propria ed esclusiva soggettività? La modellizzazione della coscienza umana è una delle sfide più impegnative per la scienza e nell'ultimo capitolo di questa tesi si presentano le varie teorie elaborate a tale scopo, tenendo in considerazione che la biologia quantistica sarà la chiave di lettura principale per spiegare il processo della coscienza. Chiedersi dunque se siamo oggetti quantistici non è affatto una domanda banale: la vita non mostra comportamenti quantistici a livello macroscopico, ma molti processi che la caratterizzano sono governati dalla biologia quantistica; pertanto, in un certo senso, possiamo considerarci oggetti quantistici facenti parte dell'Universo.

This dissertation examines the syntax and semantics of tense and aspect in Siamou (Niger-Congo, Kru), a language of Burkina Faso. Its purpose is twofold. First, it provides a description of the tense/aspect system of Siamou; to date, this part of the grammar has not been systematically investigated. Second, it tests and sharpens formal syntactic and semantic tools relating to tense and aspect on Siamou data. It shows that applying standard analyses to a previously unanalyzed tense/aspect system is effective. For example, existing tests for perfective and imperfective aspect are able to diagnose two of Siamou's aspectual morphemes. However, it also points out some key areas that need work, including how Siamou past tense implicatures arise, and what kind of modality Siamou future expressions encode. Chapter 1 provides background information on tense and aspect, describes the methodology used, and introduces topics covered in this dissertation. Chapter 2 provides an overview of properties of Siamou that are relevant to the description and analysis of tense and aspect in this language. Chapter 3, which is a morpho-syntactic description and analysis of the Siamou aspectual phrase, establishes that Siamou has a set of six aspectual suffixes that partition into three tonal classes: a low tone class, which includes -L, -è, and -ɲɛ̀n, a mid tone class, which includes -n and -a, and a high-low tone class, which includes -bɛ̂. This is followed by a theoretical chapter which develops a set of semantic diagnostics for perfective and imperfective aspect. Chapter 5 uses those diagnostics to show that one of the aspectual markers, the low tone suffix, encodes perfective aspect while another, the mid tone nasal consonant suffix, encodes imperfective aspect. Chapter 6 investigates the semantics of the right-edge particle ín, and argues that its primary meaning is past tense. I show that this particle also gives rise to a number of implicatures that are consistent with its primary meaning. Finally, chapter 7 examines Siamou's future expressions (ri. . .-a, bè. . .-a, and bè. . .-bɛ̂). I show that the future meaning makes use of three syntactic positions: finiteness, modality, and prospective aspect.<br>Arts, Faculty of<br>Linguistics, Department of<br>Graduate

Nous présentons notre travail sur la sécurité des télésièges par des techniques d'apprentissage profond dans le cadre du projet Mivao, qui vise à développer un système de vision par ordinateur qui acquiert des images de la station d'embarquement du télésiège, analyse les éléments essentiels et détecte les situations dangereuses. Dans ce scénario, nous avons différents télésièges répartis sur différentes stations de ski, avec une grande diversité de conditions d'acquisition et de géométries . Lorsque le système est installé pour un nouveau télésiège, l'objectif est d'effectuer une analyse de scène précise et fiable, étant donné le manque de données labellisées sur ce télésiège.Dans ce contexte, nous nous concentrons principalement sur le garde-corps du télésiège et proposons de classer chaque image en deux catégories, selon que le garde-corps est fermé ou ouvert. Il s'agit donc d'un problème de classification des images avec trois spécificités : (i) la catégorie d'image dépend d'un petit détail dans un fond encombré, (ii) les annotations manuelles ne sont pas faciles à obtenir, (iii) un classificateur formé sur certains télésièges devrait donner de bons résultats sur un nouveau. Pour guider le classificateur vers les zones importantes des images, nous avons proposé deux solutions : la détection d'objets et les réseaux siamois.Nos solutions sont motivées par la nécessité de minimiser les efforts d'annotation humaine tout en améliorant la précision du problème de la sécurité des télésièges. Cependant, ces contributions ne sont pas nécessairement limitées à ce contexte spécifique, et elles peuvent être appliquées à d'autres problèmes dans un contexte multi-domaine<br>This thesis presents our work on chairlift safety using deep learning techniques as part of the Mivao project, which aims to develop a computer vision system that acquires images of the chairlift boarding station, analyzes the crucial elements, and detects dangerous situations. In this scenario, we have different chairlifts spread over different ski resorts, with a high diversity of acquisition conditions and geometries; thus, each chairlift is considered a domain. When the system is installed for a new chairlift, the objective is to perform an accurate and reliable scene analysis, given the lack of labeled data on this new domain (chairlift).In this context, we mainly concentrate on the chairlift safety bar and propose to classify each image into two categories, depending on whether the safety bar is closed (safe) or open (unsafe). Thus, it is an image classification problem with three specific features: (i) the image category depends on a small detail (the safety bar) in a cluttered background, (ii) manual annotations are not easy to obtain, (iii) a classifier trained on some chairlifts should provide good results on a new one (generalization). To guide the classifier towards the important regions of the images, we have proposed two solutions: object detection and Siamese networks. Furthermore, we analyzed the generalization property of these two approaches. Our solutions are motivated by the need to minimize human annotation efforts while improving the accuracy of the chairlift safety problem. However, these contributions are not necessarily limited to this specific application context, and they may be applied to other problems in a multi-domain context

Face aux ambitions des Puissances occidentales, surtout la France et l’Angleterre, le Siam (la Thaïlande aujourd’hui) avait fait des réformes importantes, et s’était ouvert à toutes les Puissances étrangères en signant des traités commerciaux. Le Siam cherchait des moyens d’élargir son territoire vers l’est et le sud de l’Indochine. Avec cet élargissement de sa superficie vers l’est mais le royaume de Siam se retrouvait confronté aux ambitions territoriales des Français. La France a investi le Vietnam depuis 1858, au sud de ce pays depuis 1859, ensuite au centre et les années suivantes, elle a occupé la Cochinchine en 1862 avec le traité de Saïgon, du 5 juin 1862. De plus, après cette installation la France cherchait tous les moyens de conquérir tout le Vietnam et ensuite de conquérir ses pays voisins le Cambodge et le Laos. Mais le Cambodge et le Laos étaient à cette époque sous protectorat siamois. C’est pourquoi la France était confrontée à la puissance du Siam en Indochine. Les contestations et en même temps les négociations commençaient entre la France et le Siam par des traités et des conventions inégaux par exemple au traité de1893, des conventions 1902 et 1904, les traités de 1907 et de 1909 car la balance penchait souvent du côté de la France pendent plus de quarante ans (1867-1907)<br>In the 19th century, faced with the ambitions of the Western Powers, especially France and England, the Kingdom of Siam (Thailand today) made significant reforms and opened up to Western countries in the form of trade treaties. At the same time, the Siamese were looking for ways to expand their territory to the east and south of Indochina, where they had to face the territorial ambitions of the French. Since 1858, France had gradually settled in Vietnam and notably in the south of the country (1859), which became Cochin- China (1862). The Treaty of Saigon was signed on June 5, 1862. France not only tried to conquer or control the whole of Indochina but also the neighbouring countries, Cambodia and Laos, which were, at the time, Siamese protectorates. It is the reason why France was confronted with the power of Siam in Indochina. Both disputes and negotiations took place. Treaties and conventions were signed between France and Siam, but the conventions were on an unequal footing (Treaty of 1893, Convention of 1902 and 1904, and Treaty of 1907, of 1909. And during four decades (1867-1907) the texts signed clearly tipped the scales in favour of France

L'induction expérimentale de jumeaux (oursin) ou de siamois (poisson zébré) sollicite la plasticité et la robustesse de l'embryon en développement. Nous avons montré que les individus jumeaux et les paires de siamois suivent des voies de développement différentes de celles du type normal. Nous émettons l’hypothèse que ces différents chemins révèlent la plasticité développementale de l’organisme. Chez les deux espèces, la formation de jumeaux ou siamois est interprétée comme reposant sur i) la labilité des gradients de morphogènes déterminant les axes embryonnaires, ii) le répertoire des comportements cellulaires au cours de la blastulation et de la gastrulation en réponse aux gradients de morphogènes et aux signaux biomécaniques et/ou iii) les processus de régulation de la taille des champs morphogénétiques. Nous avons montré que le développement des jumeaux d'oursins explore un domaine de possibilités différent de celui des embryons typiques. Les jumeaux se développent d'abord sous forme d'une couche cellulaire unique et plate avant de se compacter en véritable blastula. Les jumeaux en développement appartiennent à 3 catégories phénotypiques en fonction du nombre de précurseurs de feuillets embryonnaires (nombre correct ou non) et de leurs contacts (contacts corrects ou non). Cependant, les 3 classes conduisent à un pourcentage similaire de larves de pluteus normales. Nous démontrons qu’une réorganisation cellulaire qui rétablirait des contacts normaux entre les différents types cellulaires n'est pas nécessaire, ce qui implique que le développement passe par des changements de destinées cellulaires. En outre, les larves de jumeaux ont un nombre normal de cellules mésenchymateuses primaires, sans division cellulaire supplémentaire. Cette situation est réminiscente de l'ablation des micromères dont la perte est compensée par un changement de destinée cellulaires des cellules mésenchymateuses secondaires. Les poissons zébrés siamois peuvent être obtenus par la surexpression de la voie nodale, la transplantation de l'organisateur de Spemann au début de la gastrulation, ou chez le mutant homozygote maternel Janus. Notre travail s'est concentré sur le premier cas. L’interaction des voies de signalisation dans la détermination des axes embryonnaires et dans l’instauration d’un centre d’organisation de type Spemann a fait l’objet de nombreuses études chez le poisson zébré. Cependant, l’état de l’art n’explique pas le lien entre les signaux biochimiques et les comportements cellulaires individuels, ni l’émergence de champs morphogénétiques et la régulation de leur taille. Lorsque organisateur endogène et organisateur induit ne sont pas en positions parfaitement opposées, l’étendue de la régulation de la taille des champs morphogénétique dépend de la position de l'organisateur induit. Le lignage cellulaire de poissons zébrés siamois reconstruit à partir de d’imagerie 3D + temps in toto révèle les comportements cellulaires sous-jacents à la fusion de champs morphogénétiques identiques<br>The experimental induction of twins (sea urchin) or Siamese (zebrafish) challenges the plasticity and robustness of the developing embryo. We showed that individuals in twin and Siamese pairs follow different developmental paths that are in fact quite different than wild-type. We hypothesize that these different paths reveal the organism’s developmental plasticity. In both species, twinning is interpreted to rely on i) the lability of morphogen gradients setting the embryonic axes, ii) the repertoire of cell behaviors during blastulation and gastrulation in response to morphogen gradients and biomechanical cues and/or iii) the regulation of morphogenetic field size. We showed that the development of sea urchin twins explores a realm of possibilities different from that of typical embryos. The twins develop first as a single and flat cell layer before compacting into a bona fide blastula. Developing twins belong to 3 phenotypic categories depending on the number of germ layer precursors (correct number or not) and their contacts (correct contacts or not). However, the 3 classes lead to similar percentage of normal pluteus larvae. We demonstrate that cellular reorganization is not required to restore the normal contacts between the different cell types implying that development proceeds through fate changes. In addition, larvae from twins have a normal number of primary mesenchymal cells and this does not involve further cell division. This situation is reminiscent of the ablation of micromeres with transfating compensating for the loss, leading to a proper number of PMCs and is thus likely to involve the transfating of SMCs.Siamese zebrafish are observed through Nodal pathway overexpression, transplantation of the Spemann organizer at the onset of gastrulation, or in the maternal homozygous mutant Janus. Our work focused on the first case. The interplay of signaling pathways in setting embryonic axes and inducing a Spemann-type organizing center has been extensively studied in zebrafish. However, the current state of art does not explain the link between biochemical cues and individual cell behaviors, and from them the emergence of morphogenetic fields and the regulation of their size. If not in opposite positions, the extent of field size regulation is dependent on the position of the induced or transplanted organizer. The cell lineage of siamese zebrafish reconstructed from 3D+time live imaging reveals cell behaviors underlying the fusion of identical fields

This thesis is devoted to the analysis of the correlational system based on the repetition of the item "plus" (the more) et the beginning of two verbal constructions. These constructions are called "twin organisations" of the type" plus vi plus v2". The analysis is based on a corpus of 1708 examples from written and oral french. A diachronic description of these syntactic constructions forms the basis of this study. It enables the author to discuss the validity of previous classifications and to pinpoint their defects. The semantic principle underlying the classification adopted by traditional grammar is not in a position to account for the discoursal strings called "twin constructions" which correlate two verbal constructions on a par, without any hierarchy between them, in a unitary and recursive macro-syntactic device. The position of the correlational indices "plus" repeated at the beginning of each verbal segment constrains the verbal construction and fosters a high degree of cohesion that requires analysis at the macrosyntactic level. In addition a semantic approach takes the author beyond the received analysis in terms of proportionality ; an inventory of semantic effects produced by the choice and organization of the lexical items ocurring in the construction is provided.

Fundador del movimiento poético infrarrealista en México, en el plano narrativo, Roberto Bolaño se ocupa constantemente de la representación de la dictadura y postdictadura chilena de los setenta. En el año 1996, Bolaño publica su novela corta Estrella distante, considerada como una de las más logradas según la crítica. Esta novela nace del último capítulo de otra novela del mismo escritor, La literatura nazi en América. Dicho texto está conformado por capítulos que relatan la historia de personajes latinoamericanos que, a través de la literatura y el arte, exponen un discurso fascista que surge y se fortalece a partir de las dictaduras militares que se viven tanto en Chile y Argentina del siglo XX. El último relato de La literatura nazi, ‘Ramírez Hoffman, el infame’, narra la historia de dicho personaje quien anticipará la existencia de Carlos Wieder en Estrella distante. La historia es casi la misma, excepto por su extensión y la variación de alguno de los nombres de los personajes. Es, por ese motivo, que el narrador deja clara la intención de retomar el relato y convertirla en una novela: “Arturo [Belano] deseaba una historia más larga, no espejo ni explosión de otras historias sino espejo y explosión en sí misma” (11). Es por esta razón, que desde el inicio de Estrella distante ya se plantea el tema del doble no solo como la relación entre ambos textos, sino también como el motivo en el que se basa toda la estructura textual. En Estrella distante se reconoce a uno de los personajes más recurrentes de toda la obra de Bolaño, Arturo Belano, -ya unánimemente considerado el álter ego del escritor, su propio doble- quien se encuentra tras las pistas del impenetrable poeta Carlos Wieder. La novela se construye a partir del golpe de Estado del 11 de setiembre de 1973; acontecimiento a partir del cual se revela la representación de ideologías en Chile durante la dictadura de Pinochet y cómo, después de ella, Belano adopta una óptica melancólica, crítica y desencantada que se difunde a través de toda la obra narrativa de Roberto Bolaño<br>Tesis

Cette thèse explore la reconnaissance de gestes à partir de capteurs inertiels pour Smartphone. Ces gestes consistent en la réalisation d'un tracé dans l'espace présentant une valeur sémantique, avec l'appareil en main. Notre étude porte en particulier sur l'apprentissage de métrique entre signatures gestuelles grâce à l'architecture "Siamoise" (réseau de neurones siamois, SNN), qui a pour but de modéliser les relations sémantiques entre classes afin d'extraire des caractéristiques discriminantes. Cette architecture est appliquée au perceptron multicouche (MultiLayer Perceptron). Les stratégies classiques de formation d'ensembles d'apprentissage sont essentiellement basées sur des paires similaires et dissimilaires, ou des triplets formés d'une référence et de deux échantillons respectivement similaires et dissimilaires à cette référence. Ainsi, nous proposons une généralisation de ces approches dans un cadre de classification, où chaque ensemble d'apprentissage est composé d’une référence, un exemple positif, et un exemple négatif pour chaque classe dissimilaire. Par ailleurs, nous appliquons une régularisation sur les sorties du réseau au cours de l'apprentissage afin de limiter les variations de la norme moyenne des vecteurs caractéristiques obtenus. Enfin, nous proposons une redéfinition du problème angulaire par une adaptation de la notion de « sinus polaire », aboutissant à une analyse en composantes indépendantes non-linéaire supervisée. A l'aide de deux bases de données inertielles, la base MHAD (Multimodal Human Activity Dataset) ainsi que la base Orange, composée de gestes symboliques inertiels réalisés avec un Smartphone, les performances de chaque contribution sont caractérisées. Ainsi, des protocoles modélisant un monde ouvert, qui comprend des gestes inconnus par le système, mettent en évidence les meilleures capacités de détection et rejet de nouveauté du SNN. En résumé, le SNN proposé permet de réaliser un apprentissage supervisé de métrique de similarité non-linéaire, qui extrait des vecteurs caractéristiques discriminants, améliorant conjointement la classification et le rejet de gestes inertiels<br>As consumer devices become more and more ubiquitous, new interaction solutions are required. In this thesis, we explore inertial-based gesture recognition on Smartphones, where gestures holding a semantic value are drawn in the air with the device in hand. In our research, speed and delay constraints required by an application are critical, leading us to the choice of neural-based models. Thus, our work focuses on metric learning between gesture sample signatures using the "Siamese" architecture (Siamese Neural Network, SNN), which aims at modelling semantic relations between classes to extract discriminative features, applied to the MultiLayer Perceptron. Contrary to some popular versions of this algorithm, we opt for a strategy that does not require additional parameter fine tuning, namely a set threshold on dissimilar outputs, during training. Indeed, after a preprocessing step where the data is filtered and normalised spatially and temporally, the SNN is trained from sets of samples, composed of similar and dissimilar examples, to compute a higher-level representation of the gesture, where features are collinear for similar gestures, and orthogonal for dissimilar ones. While the original model already works for classification, multiple mathematical problems which can impair its learning capabilities are identified. Consequently, as opposed to the classical similar or dissimilar pair; or reference, similar and dissimilar sample triplet input set selection strategies, we propose to include samples from every available dissimilar classes, resulting in a better structuring of the output space. Moreover, we apply a regularisation on the outputs to better determine the objective function. Furthermore, the notion of polar sine enables a redefinition of the angular problem by maximising a normalised volume induced by the outputs of the reference and dissimilar samples, which effectively results in a Supervised Non-Linear Independent Component Analysis. Finally, we assess the unexplored potential of the Siamese network and its higher-level representation for novelty and error detection and rejection. With the help of two real-world inertial datasets, the Multimodal Human Activity Dataset as well as the Orange Dataset, specifically gathered for the Smartphone inertial symbolic gesture interaction paradigm, we characterise the performance of each contribution, and prove the higher novelty detection and rejection rate of our model, with protocols aiming at modelling unknown gestures and open world configurations. To summarise, the proposed SNN allows for supervised non-linear similarity metric learning, which extracts discriminative features, improving both inertial gesture classification and rejection

Nous présentons notre travail sur la sécurité des télésièges par des techniques d'apprentissage profond dans le cadre du projet Mivao, qui vise à développer un système de vision par ordinateur qui acquiert des images de la station d'embarquement du télésiège, analyse les éléments essentiels et détecte les situations dangereuses. Dans ce scénario, nous avons différents télésièges répartis sur différentes stations de ski, avec une grande diversité de conditions d'acquisition et de géométries . Lorsque le système est installé pour un nouveau télésiège, l'objectif est d'effectuer une analyse de scène précise et fiable, étant donné le manque de données labellisées sur ce télésiège.Dans ce contexte, nous nous concentrons principalement sur le garde-corps du télésiège et proposons de classer chaque image en deux catégories, selon que le garde-corps est fermé ou ouvert. Il s'agit donc d'un problème de classification des images avec trois spécificités : (i) la catégorie d'image dépend d'un petit détail dans un fond encombré, (ii) les annotations manuelles ne sont pas faciles à obtenir, (iii) un classificateur formé sur certains télésièges devrait donner de bons résultats sur un nouveau. Pour guider le classificateur vers les zones importantes des images, nous avons proposé deux solutions : la détection d'objets et les réseaux siamois.Nos solutions sont motivées par la nécessité de minimiser les efforts d'annotation humaine tout en améliorant la précision du problème de la sécurité des télésièges. Cependant, ces contributions ne sont pas nécessairement limitées à ce contexte spécifique, et elles peuvent être appliquées à d'autres problèmes dans un contexte multi-domaine<br>This thesis presents our work on chairlift safety using deep learning techniques as part of the Mivao project, which aims to develop a computer vision system that acquires images of the chairlift boarding station, analyzes the crucial elements, and detects dangerous situations. In this scenario, we have different chairlifts spread over different ski resorts, with a high diversity of acquisition conditions and geometries; thus, each chairlift is considered a domain. When the system is installed for a new chairlift, the objective is to perform an accurate and reliable scene analysis, given the lack of labeled data on this new domain (chairlift).In this context, we mainly concentrate on the chairlift safety bar and propose to classify each image into two categories, depending on whether the safety bar is closed (safe) or open (unsafe). Thus, it is an image classification problem with three specific features: (i) the image category depends on a small detail (the safety bar) in a cluttered background, (ii) manual annotations are not easy to obtain, (iii) a classifier trained on some chairlifts should provide good results on a new one (generalization). To guide the classifier towards the important regions of the images, we have proposed two solutions: object detection and Siamese networks. Furthermore, we analyzed the generalization property of these two approaches. Our solutions are motivated by the need to minimize human annotation efforts while improving the accuracy of the chairlift safety problem. However, these contributions are not necessarily limited to this specific application context, and they may be applied to other problems in a multi-domain context

Le but de cette recherche est de montrer comment s’effondrent les clichés et comment existe l’inexplicable, qui est, selon Beckett, une des conditions de l’existence avec la lumière et l’obscurité, et qui est aussi le chaos composé par l’art détruisant préjugés et clichés, aperçu par Gilles Deleuze et Félix Guattari. Cette démonstration se propose donc, d’une part, d’examiner la chute des dieux de la création, sources de la vérité, de la sagesse et du progrès, et leur dénaturation en dieux du chaos, et d’autre part, les éléments anormaux de l’écriture, susceptibles d’être nommés monstres, en raison de leur étrangeté et de leur ambiguïté qui empêchent de les définir. Pour ce qui concerne les dieux du chaos, il s’agit de la parodie du Dieu chrétien, de Jésus-Christ et de Prométhée l’inventeur, et de leur dégradation aboutissant à ce que le créateur ne se distingue plus de sa créature. Quant aux monstres inconcevables, leurs conditions et les réactions négatives envers eux, qui sous-entendent paradoxalement la monstrualisation, sont révélées par le thème des fleurs, et deux images mythiques, androgynes et siamoises, dévoilent l’impossibilité de l’identification ou de la signifiance, et l’état de l’entre-deux ou de la confusion<br>The purpose of this thesis is to show how clichés collapse and exists the inexplicable that Beckett notices as a condition of existence that coexists with other conditions, light and darkness ; and as chaos, composed by art destroying prejudices and clichés, and seen by Gilles Deleuze and Félix Guattari. This demonstration therefore proposes, on the one hand, to examine the fall of the gods of creation, sources of truth, wisdom and progress, and their denaturation into gods of chaos, and on the other hand, the elements abnormal writing, likely to be named monsters, because of their strangeness and ambiguity that prevent them from being defined. As for the gods of chaos, it will be the parody of the Christian God, Jesus Christ and Prometheus the inventor, and their degradation by which the creator will no longer be distinguished from his creature. As for the inconceivable monsters, the conditions of the monsters and the negative reactions towards them, which paradoxically imply the monstrualization, will be revealed by the theme of flowers, and the two mythical images, androgynous and Siamese, will reveal the impossibility of the identification or the significance, and the state of the interstage or confusion

La thèse traite de la question de l'extraterritorialité (ou protection) au Siam des années 1850 aux années 1930, notamment des années 1890 à 1910 caractérisées par une politique offensive de la France à ce sujet. Exigée par les puissances coloniales pour la protection de leurs représentants et employés, afin de ne pas les exposer à des lois et à un système judiciaire "barbares", l'extraterritorialité fut admise par les autorités siamoises lors de la conclusion des premiers traités avec les Occidentaux (1855, 1856). Mais, à partir du moment où la France domina l'Indochine française, l'extraterritorialité devint instrument de colonisation. Avec la création du Laos et sous l'impulsion de Pavie (1893), les autorités françaises exigèrent que toutes les personnes issues de leurs possessions indochinoises et vivant au Siam fussent considérées comme des protégés bénéficiant des privilèges et procédures de l'extraterritorialité. Les Français virent là un moyen de mettre le Siam sous tutelle puis, suite à l'opposition de l'Angleterre, de garantir leur mainmise sur le Laos et d'obtenir la rétrocession de territoires en faveur du Laos et du Cambodge (1904-1907). Les relations s'apaisèrent après 1907 quand la question de la protection constitua un puissant moteur vers l'élaboration d'une législation moderne, à la rédaction de laquelle des conseillers français apportèrent une exceptionnelle contribution, consacrant l'influence de la France dans le domaine du Droit<br>This thesis deals with the question of extraterritoriality (or protection) in Siam in the 1850s to the 1930s, particularly the years 1890 to 1910, characterized by an offensive foreign policy by France. Required by the colonial powers in order to protect their officials and employees and not to expose them to "barbaric" legal and judicial system, extraterritoriality was admitted by the Siamese authorities at the conclusion of the First Treaties with Western Powers (1855, 1856). After France had succeeded in taking over French Indochina, extraterritoriality became a colonization instrument. Following the creation of Laos and under the impulse of Pavie (1893), the French authorities demanded that all people from their Indochinese possessions and also those living in Siam were protégés entitled to the privileges and procedures of extraterritoriality. Opposed by England, the French saw a way to put Siam under supervision whilst at the same time ensure French controle over Laos and obtain the surrender of territories backing Laos and Cambodia (1904-1907). Thai-Franco relations subsided after 1907 with the issue of protection. This issue also constituted a powerful engine to the development of modern legislation, the drafting of which the French advisers brought an outstanding contribution, leaving a significant French influence in Thai Laws

Informe de Seminario para optar al grado de Licenciado en Lengua y Literatura Hispánica.<br>En este trabajo pretendo transitar y dilucidar ciertas metáforas fundamentales del libro El cuarto mundo de la autora chilena Diamela Eltit. Antes me parece necesario hacer un pequeño recorrido por la biografía de la autora, para una mejor comprensión de este estudio.

Understanding the lives of Italian women who migrated to Canada and Australia in the post-war period is the goal of this thesis. Although governments assigned women secondary roles as dependants and 'followers' in the migration process, I argue that Italian women were central, not marginal, to the migration and settlement experiences of Italian immigrants. By placing Italian women front and centre of this study, I contribute to a small but growing body of work that challenges the male-centred perspective of most literature on Italian-Canadian and Italian-Australian migration and ethnicity.<br>This thesis is structured within a feminist framework and uses interdisciplinary methods to gather and interpret quantitative and qualitative information about the lives of Italian immigrant women in post-war Canada and Australia. Using government and church archives, personal interviews, ethnic newspapers, legal documents, marriage registers and participant observer fieldwork, I explore three major themes.<br>Firstly, I examine Italian immigrant women's understanding of power relations within their homes and workplaces. Rather than cast women as either passive victims or all-conquering heroines, I present the complexity of the sources of power and weakness in immigrant women's lives. I argue that Italian immigrant women had to cope with exploitation and disadvantage because of their class, gender and ethnic status. However, they responded to these challenges with resistance and resilience, and were able to affect change and wield power within certain constraints.<br>Secondly, I compare the experiences of migration and settlement for Italian immigrant women in Canada and Australia and show how women's experiences were united by common gender concerns. I found overwhelming similarities between the family lives and work experiences of Italian-Canadian and Italian-Australian immigrant women, and in the government policies and programs that attempted to direct their migration and settlement in the post-war period.<br>Finally, I examine how Italian immigrant women helped to construct what it means to be 'Italian' in post-war Canada and Australia. I show how gender roles assigned to, and chosen by, Italian-Canadian and Italian-Australian women, served as boundary markers for ethnic difference. Perceived differences in attitudes towards waged work, mothering, family responsibilities and sexuality were used by Italian immigrant women to distinguish themselves as members of an ethnic collective.

During the beginning of the coronavirus pandemic, the discussion about so-called coronabonds seemed to have led to a rather critical portrayal of Italy in German media and vice versa. The aim of this paper is to examine the two countries’ images in each other's media at the time and to analyse whether EU policy had an influence on them. For the analysis, a corpus linguistic case study was conducted. About 4,500 articles were downloaded from the online portals of three Italian and three German newspapers. The articles originated from March and April 2020 and contained the search terms "Italien", "Italiener" or "italienisch" and "Germania" or "tedesco". Subsequently, six time periods were defined based on important political events. From each period, 50 sentences containing the search terms were randomly selected per newspaper. They were divided into different topics and analysed to determine how positively or negatively Germany and Italy were portrayed in the different periods.The results of this study showed that although no completely new images of Germany or Italy were created in the analysed news coverage, existing opinions or prejudices might have been strengthened by it. The negative reporting about Italy’s economy and government might have evoked old stereotypes of the Italians being spendthrifts and untrustworthy in politics. In Italian reporting, the strong focus on Germany's generally good economic performance was a factor that may have evoked anger at the "rich" Germans. This might have been further promoted by the negative assessments of Germany being a country lacking solidarity, especially during the discussions about EU aids, and the creation of the topos of a paziente zero tedesco, who allegedly was responsible for the spread of the virus in Italy.Future studies could investigate which country images were drawn in other media (such as the tabloid press or television) or how the respective country images changed during the pandemic.

Arrivés au Siam en 1664, les Pères des Missions Étrangères de Paris (MEP) sont bien accueillis par le roi Naraï. Ils y attendent que la situation politique au Tonkin et en Cochinchine se calme pour poursuivre leur voyage. Ils vont y rester et, en 1681, Mgr Laneau, leur chef, est nommé Vicaire apostolique du Siam. Si les premières décennies sont un âge d’or, la Révolution de 1688, marquant un sentiment anti-français et anti-chrétien, fait du XVIIIe siècle une période de déstabilisation. Après la prise d’Ayutthaya par les Birmans, en 1767, et l’avènement de la dynastie Chakri, en 1782, la Mission retrouve une position stable dans le royaume. Les Pères des MEP vont apprendre la langue du pays. Mgr Laneau puis ses successeurs étudient la littérature classique siamoise, devenant spécialistes de la langue de Cour, ce que reflètent leurs ouvrages en siamois. Pourtant, cette maîtrise de la langue ne leur permet pas d’évangéliser le peuple. Ils s’attachent à former des prêtres autochtones dans leurs séminaires. Ce n’est qu’à la fin du XIXe siècle que leurs enseignements participent à la modernisation du pays. Les ouvrages des Pères des MEP montrent une volonté de développer un vocabulaire siamois adapté à l’enseignement religieux. Le vocabulaire royal, la littérature classique, le vocabulaire bouddhiste, le pāli et du sanskrit servent à créer des néologismes développent une stratégie élitiste, tournée vers les dirigeants. Cette politique explique l’échec relatif de l’évangélisation du peuple. Les Pères des MEP semblent être demeurés dans la ligne définie par les traités de Westphalie, cujus regio cujus religio<br>Arrived in Siam in 1664, the Fathers of the Foreign Missions of Paris (MEP) arrived were welcomed by King Naraï. They expected the political situation in Tonkin and Cochin China to calm down to continue their journey. Hence, they stayed there in Siam and in 1681, Bishop Laneau, their leader, was named Vicar Apostolic of Siam. If the first decades were a golden age, the Revolution of 1688, marking an anti-French and anti-Christian sentiment, made the 18th century a period of destabilizsation. After the destruction of Ayutthaya by the Burmese in 1767 and the advent of the Chakri dynasty in 1782, the Mission found a stable position in the kingdom.The Fathers of the MEP learned the language of the country. Bishop Laneau and his successors studied classical Siamese literature and then specialists in the language of the court, as reflected in their works in Siamese. Yet, this mastery of the language did not allow them to evangelize the people. They worked to train indigenous priests in their seminaries. It was only at the end of the 19th century that their teachings helped to modernize the country.The works of the Fathers of the MEP proved a desire to develop Siamese vocabulary and adapted it to religious education. The royal vocabulary, classical literature, Buddhist vocabulary, Pāli and Sanskrit were used to create neologisms and developed an elitist strategy which turned towards the leaders. This policy explained the relative failure of the evangelization of the people. The Fathers of the MEP seem to have remained in the line defined by the Westphalian Treaties: Cujus regio, cujus religio