To see the other types of publications on this topic, follow the link: South African poetry.
Dissertations / Theses on the topic 'South African poetry'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'South African poetry.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Devereux, Stephen. "Post–exilic an old South African returns to the new South Africa." University of Western Cape, 2020. http://hdl.handle.net/11394/7934.
Full textAbstract:
Magister Artium - MAThis portfolio of poems, prose poems and short fiction pieces is quasi-autobiographical and tracks the trajectory of my life, from childhood in Cape Town (‘pre-exilic’) to emigration abroad (‘exilic’) and return to Cape Town in late middle age (‘post-exilic’). Themes explored include the deceptive nature of memory and the risk of imbuing a childhood recollected in later life with affective or narrative nostalgia; the psychologically dislocating nature of exile on personal identity and notions of home; and Cape Town as both an imaginary construct and a multi-layered reality: specifically, ‘my’ Cape Town – now as well as half a century ago – and ‘other’ Cape Towns, reflecting a diversity of highly unequal experiences within this city. The dominant mode of expression chosen to explore these largely personal themes is confessional.
2
MacDonald, T. Spreelin. "Steve Biko and Black Consciousness in Post-Apartheid South African Poetry." Ohio University / OhioLINK, 2010. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ohiou1273169552.
Full text
3
Bokoda, Alfred Telelé. "The poetry of David Livingstone Phakamile Yali-Manisi." Master's thesis, University of Cape Town, 1994. http://hdl.handle.net/11427/17400.
Full textAbstract:
Bibliography: pages 217-232.Yali-Manisi, a Xhosa writer, performs and writes traditional praise poetry (izibongo) and modern poems (isihobe) and can, therefore, be regarded as a bard because he also performs his poetry. One can safely place him in the interphase as he combines performance and writing. The influence of oral poems and other oral genres can be perceived in his works as some of his works are a product of performances which were recorded, transcribed and translated into English. The dissertation, among other things, examines the way in which Yali-Manisi's work has been influenced by such manipulations. In this study we examine lzibongo Zeenkosi ZamaXhosa, lmfazwe kaMianjeni, Yaphum'igqina and other individually recorded poems. His poetry is characterised by an interaction between tradition and innovation. The impact of traditional poetic canon on the poet, the way of exploiting traditional devices are the most outstanding characteristics concerning his poetry. His optimistic disposition towards the future of the South African political situation leaves one with the impression that he envisages an end to the Black-White political dichotomy. Yali-Manisi manipulates literary forms to articulate specific socio-political and cultural attitudes which are dominant among the majority of South Africans. His writings coincide with some of the major political changes in South Africa. In his recent works, he is explicit and protests against Apartheid structures especially in Transkei and Ciskei. In his earlier works he could not articulate the feelings of his people as an imbongi because of the fear of censorship and themes of protests had to be handled with extreme caution if one's manuscripts were to be published at all. He often alludes to national oppression of the majority by the minority and instigates the former to be politically conscious. In some instances (e.g. in his historical poems) he seeks to correct inaccuracies which are presented in history books. Thus showing the listener/reader another side of the coin. He displays very keen interest and deep knowledge of natural phenomena such as seasons of the year and the behaviour of animals during each period. Poems about historical figures are characterised by certain allusions which refer to realities and events in the life of the 'praised one' or his forefathers. This helps to shed light on the present situation. Although fictitious adaptations of genuine events have been done, an element of reality is still prevalent.
4
Karassellos, Michael Anthony. "Critical approaches to Soweto poetry : dilemmas in an emergent literature." Master's thesis, University of Cape Town, 1989. http://hdl.handle.net/11427/18830.
Full textAbstract:
A review of contemporary South African and European critical approaches 'to "Soweto poetry" is undertaken to evaluate their efficacy in addressing the diverse and complex dynamics evident in the poetry. A wide selection of poetry from the 1970's and early 1980's is used to argue that none of the critical models provide an adequate methodology free from both pseudo-cultural or ideological assumptions, and "reader-grid"(imposition of external categories upon the poems).From this point of entry, three groups of critics with similar approaches are assessed in relation to Soweto poetry. The second chapter illustrates the deficiency in critical method- ology of the first group of critics, who rely on a politicizing approach. Their critique presupposes a coherent shift in the nature of Black Consciousness poetry in the 1970's, which is shown to be vague and problematic, especially when they attempt to categorize Soweto poetry into "consistently thematic" divisions. In the third chapter, it is argued that ideological approaches to Soweto poetry are impressionistic assessments that depend heavily on the subordination of aesthetic determinants to materialistic concerns. The critics in this second group draw a dubious distinction between bourgeois and "worker poetry" and ignore the inter- play between the two styles. Pluralized mergings within other epistemological spectrums are also ignored, showing an obsessive materialist bias. The fourth chapter examines the linguistic approach of the third group of critics. It is argued that they evaluate the poetry in terms of a defined critical terminology which assumes an established set of evaluative criteria exist. This is seen to be empiricist and deficient in wider social concerns. In the final chapter, it is submitted that each of the critical approaches examined foregrounds its own methodology, often ignoring the cohabitation of different systems of thought. In conclusion it is argued that a critical approach can only aspire to the formulation of a "black aesthetic" if it traces the mosaic of cultural borrowings, detours and connections that permeate Soweto poetry. Michel Serres, with his post-deconstructionist "approach", is presented as the closest aspirant. Bibliography: pages 117-123.
5
Nolutshungu, Simphiwe. "Sunrays in a chilly winter." Thesis, Rhodes University, 2015. http://hdl.handle.net/10962/d1017777.
Full textAbstract:
In both my English and IsiXhosa poetry, my themes are love, politics, and the social issues of rural communities, and include my own life experiences, both good and bad. My poems are mainly short narrative accounts of township life. Although they do have a broad educational purpose, they do not preach to the reader. In IsiXhosa, my poetic forms are influenced by the works of J J R Jolobe, W N Mbovane, P T Mtuze, and my English poems by Pablo Neruda, Mafika Pascal Gwala, Garcia Lorca and others.Intliziyo yona izimele gxebe ifihlakele Iyimfihlo, kumagumbi omphefumlo. Iyafunxa, ifukame kulo magumbi amxinwa. Iingcango, mba! Zivaliwe! Maxa wambi zide zixel’ isisila senkukhu, sona sibonwa mhla ligquthayo. Vul’ amehlo ubaz’ iindlebe uchul’ ukunyathela. Yiza ndikubambe ngesandla, sivul’ iingcango! Masivul’ iingcango zentliziyo yam, sikrobe ngaphakathi! Masithi ntla‐ntla kumagumb’ amathathu kuphela! Masithi ntla‐ntla, kwelepolitiki yakwaXhosa, Kaloku nam ndingumXhosa! Masithi ntla‐ntla kwelifukame, i.z.i.x.i.n.g.a.x.i n.o.b.u.n.c.w.a.n.e. b.o.t.h.a.n.d.o, kaloku nam ndinemithamb’ ebalek’ igaz’ eliqhumayo! Ucango lokugqibela lukungenisa kwigumbi elinezidl’ umzi, Kaloku nam ndizalwa kulo mzi wakwaXhoooooosa!
This thesis is presented in two parts: English and isiXhosa.
6
Tait, Charles Norman. "Die verjaardagvers-ritueel in Breyten Breytenbach se oeuvre." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2015. http://hdl.handle.net/10948/5076.
Full textAbstract:
This study investigates the subgenre of the birthday poem within Breyten Breytenbach’s poetical oeuvre. Throughout the now half a century of his poetic production the writer has repeatedly written poems for himself on his birthday on 16 September of each new year (as well as a smaller number to his wife and close friends) The writing of birthday poems becomes a ritualist poetical act throughout the poet’s life and poetical oeuvre, one that has served many purposes over the years of Breytenbach’s increasingly nomadic existence. This study’s scope spans fifty years of poetical output, starting with the poet’s debut anthology, Die ysterkoei moet sweet (1964), including all the anthologies up to the publication of vyf-en-veertig skemeraandsange uit die eenbeendanser se werkruimte (2014). A small literary history is offered at the outset of the tradition of the birthday poem, based in classical Roman times (Argetsinger,K 1992) and following through to modern times. After describing the reasons for the sometimes challenging task of identifying birthday poems (unmarked by dates, having to rely on inference deduced from the content, and the like), the poems are analyzed with a particular focus on their nature and function within the larger context of the poet’s oeuvre. The research is organized according to the separate phases traceable in Breyten Breytenbach’s oeuvre (Van Vuuren 2011: 46–56), describing the steadily shifting themes and motifs of the subgenre throughout each of the four phases (pre-prison, prison, post-prison and late work phases). It was found that the birthday poems cohere as a subgenre within the oeuvre. Breytenbach’s birthday poems have a distinctive character and certain identifiable qualities (ritualistic characteristics such as reflection on the self within the present, reflection on time past, evaluating the situation and self on the particular birthday. Placed against the specific context in which the poet finds himself, with a poetical and autobiographical way forward implied in the given milieu and context, psychological insights are utilized where applicable, especially in the prison birthday poems and the late work birthday poems. A remarkable new insight gained through this study is the nature of he “reminiscence bump” (Janssen, Haque 2014) which older people experience, and is identified also in Breytenbach’s late work birthday poems. This adds to and refines the understanding of the nature of late work in Breytenbach’s poetical oeuvre. A final insight gained from the research is that description and comprehension of this smaller corpus of birthday poems (roughly thirty identified at present) may also be used as an entry into understanding of the nature of the poet’s large oeuvre (comprising twenty collections of poetry, containing around 1,600 poems between 1964 and 2014), as they represent each stage of development in Breyten Breytenbach’s oeuvre.
7
Kaschula, Russell H. "The transitional role of the Xhosa oral poet in contemporary South African society." Thesis, Rhodes University, 1991. http://hdl.handle.net/10962/d1002085.
Full textAbstract:
This thesis outlines the changing role of the Xhosa imbongi in contemporary South African society. The changing socio-economic and political scenario in South Africa, and the way in which the imbongi is adapting in order to accommodate new pressures created by these changes, form an integral part of this thesis. The effects of education and increasing literacy on the tradition are outlined. The interaction between oral and written forms is explored in chapter 2. The role of the imbongi within the religious sphere is included in chapter 3. Xhosa preachers within the independent churches often make use of the styles and techniques associated with oral poetry. Iimbongi who are not necessarily preachers also operate within this context. The relationship between the Congress of South African Trade Unions, the African National Congress and iimbongi has also been researched and forms part of chapters 4, 5, and the epilogue. The modern imbongi is drawn towards powerful organisations offering alternative leadership to many of the traditional chiefs. In the epilogue collected poetry is analysed in the context of Mandela's visit to Transkei in April 1990. Interviews have been conducted with chiefs, iimbongi attached to chiefs as well as those attached to different organisations. Poetry has been collected and analysed. In chapter 5, three case studies of modern iimbongi are included. The problems facing these iimbongi in their different contexts, as well as the power bases from which they draw, are outlined. Finally, an alternative definition of the imbongi is offered in the conclusion
8
Birch, Alannah. "A study of Roy Campbell as a South African modernist poet." Thesis, University of the Western Cape, 2013. http://hdl.handle.net/11394/4823.
Full textAbstract:
>Doctor Literarum - DLitRoy Campbell was once a key figure in the South African literary canon. In recent years, his poetry has faded from view and only intermittent studies of his work have appeared. However, as the canon of South African literature is redefined, I argue it is fruitful to consider Campbell and his work in a different light. This thesis aims to re-read both the legend of the literary personality of Roy Campbell, and his prose and poetry written during the period of “high” modernism in England (the 1920s and 1930s), more closely in relation to modernist concerns about language, meaning, selfhood and community. It argues that his notorious, purportedly colonial, “hypermasculine” personae, and his poetic and personal explorations of “selfhood”, offer him a point of reference in a rapidly changing literary and social environment. Campbell lived between South Africa and England, and later Provence and Spain, and this displacement resonated with the modernist theme of “exile” as a necessary condition for the artist. I will suggest that, like the Oxford dandies whom he befriended, Campbell’s masculinist self-styling was a reaction against a particular set of patriarchal traditions, both English and colonial South African, to which he was the putative heir. His poetry reflects his interest in the theme of the “outsider” as belonging to a certain masculinist literary “tradition”. But he also transforms this theme in accordance with a “modernist” sensibility.
9
Watson, Stephen. ""Bitten-off things protruding" : the limitations of South African English poetry post-1948." Doctoral thesis, University of Cape Town, 1993. http://hdl.handle.net/11427/22545.
Full textAbstract:
Bibliography: p. 362-393.In this thesis, the discussion of South African English poetry is undertaken in terms of critical questions to which the body of work, to date, has not been subjected. In the nineteen-seventies and -eighties, several anthologies of South African English poetry were published which, despite their differing foci, attested to the strength, innovation, and international stature of the work. Their editors made claims which emphasised both the importance of Sowetan poetry and the emancipation of white poetry, particularly in the last three decades, from the legacy of a stultifying colonial past. This thesis sets out to examine the validity of these critical evaluations. The impetus for such an examination is threefold. Firstly, in comparison with a world literature, South African English poetry has had little impact on the kinds of aesthetic questions which have led to the radical work of international figures like Milosz, Walcott, Neruda. Secondly, South African English poetry tends to be bifurcated by critical analysis, both locally and internationally, into the work of black poets and the work of white poets. Despite the realities of social history which have indeed dichotomised the human experience of South Africa in racial terms, this dichotomy does not seem the most fertile assumption from which to approach the achievement of a nation's poetry. Thirdly, as a poet himself, the writer of this thesis embarked upon the scholarly analysis of a poetic ancestry to which his own work looked ,in vain for location. The re-examination of the roots and value of South African English poetry begins in the thesis with the dilemmas posed by a legacy of romanticism in its displaced relation to a British colony. From this point the discussion argues that this legacy is visible in the unsatisfactory work of liberal poets in the nineteen-seventies and eighties, and argues that such choices cannot be nourishing to a South African cultural originality. Turning to the work most forcefully emphasised as culturally original - i.e. the work of the Soweto poets in the nineteen-seventies and after - the thesis explores this poetry's claims to stylistic and conceptual innovation. The poetry of the late eighties is then examined in relation to its desire to support, and even to drive, anti-apartheid philosophy and practice. The conclusions of the final chapter, presaged throughout the entire argument, suggest that earlier critical estimations of South African English poetry ignore crucial aspects of what has usually been meant by a fully achieved poetic tradition and that such neglect amounts to the betrayal of the very meaning of the term "poem".
10
Pinnock, William. ""To learn how to speak": a study of Jeremy Cronin's poetry." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2014. http://hdl.handle.net/10948/d1021038.
Full textAbstract:
In the chapters that follow, the porous boundary between the public and the private in Jeremy Cronin’s poetry is investigated in his three collections, Inside (1983), Even the Dead: Poems, Parables and a Jeremiad (1996) and More Than a Casual Contact (2006). I argue two particular Marxist theorists are central to reading Cronin’s poetry: Bertolt Brecht, and his notion of the Verfremdungseffekt, and Walter Benjamin and his work on historical materialism, primarily the essay On the Concept of History / Theses on the Philosophy of History (1940). Both theorists focus on the work of art in a historically contextualized manner, which extends the challenge to the boundary between the public and the private. Their work is underpinned by the desire to draw out hidden narratives occluded under the grand narratives of history and capitalist ideas of progress. I argue that these are the major preoccupations in Cronin’s oeuvre as well. As such Cronin’s poetry may be seen to write against a perspective that proposes a linear conceptualisation of history. The poetry therefore challenges the notion that art speaks of ‘universal truths.’ Such ideas of History and Truth, if viewed uncritically, allow for a tendency to conceive of the past as unchanging, which subconsciously promotes the idea that social and political realities are merely logical evolutionary steps. I argue that Cronin’s poetry is thus purposefully interruptive in the way that it confronts the damaging consequences of the linear conceptualisation of history and the universal truth it promotes. His work attempts to find new ways of connection and expression through learning from South Africa’s violent past. The significance of understanding each other and the historical environment as opposed to imposing perspectives that underwrite the symbolic order requires the transformation rather than the simple transferral of power, and is a central focus throughout Cronin’s oeuvre. This position suggests that while the struggle for political freedom may be over, the necessity to rethink how South Africans relate to each other is only beginning. Chapter One will focus on positioning Cronin, the poet and public figure, in South African literature and literary criticism. In this regard, two general trends have operated as critical paradigms in the study of South African poetry, namely Formalism (or ‘prac crit’) and a Marxist inflected materialism, which have in many ways perpetuated the division between the private and the public. This has resulted in poetry being read with an exclusive focus on either one of these two aspects, overlooking the possibilities of dialogue that may take place between them. Cronin’s perspective on these polarised responses will be discussed, which will illustrate the similarity of his position to Ndebele’s notion of the ‘ordinary’ which suggests a way beyond these binaries. This will lead to a discussion of how South African poets responded to the transition phase, suggesting that the elements of the polarisation still remained. Considering the major influences and paradigms when reading Cronin’s oeuvre provides a foundation for the following three chapters. These include Cronin’s use of Romanticism, Bertolt Brecht and the V-Effekt and Walter Benjamin’s perspectives on historical materialism. In addition to these three theoretical paradigms, the relevance of Pablo Neruda’s poetry to Cronin’s work is also foregrounded. In Chapter Two, the focus will be on Cronin’s first collection of poetry, Inside, concentrating on Cronin’s use of language as a way of constructing poetry in the sparseness of the prison experience. This will show an abiding preoccupation of learning to speak in a language that considers the material context out of which it emerges. In this regard, the poems “Poem-Shrike” “Prologue” and “Cave-site” are analysed. In addition, one of the central poems in Cronin’s oeuvre, “To learn how to speak […],” will be examined in order to illustrate how the poet extends this project on a meta-poetic level, asking for South African poets to ‘learn how to speak’ in the voices of South African experience and histories. I will show how this is linked to Cronin’s “Walking on Air” which illustrates how the V-Effeckt recovers the small private histories through re-telling the life story of James Matthews, a fellow prisoner incarcerated for his anti-apartheid activism, revealing how this story is intimately connected to the public sphere. In Chapter Three, Cronin’s second collection: Even the Dead: Poems, Parables and a Jeremiad will be examined. In the poem “Three Reasons for a Mixed, Umrabulo, Round-the-Corner Poetry” Cronin resists inherited Western poetic conventions by incorporating and subverting versions of the Romantic aesthetic, arguing for poetry to be immersed in South African multi-lingual and multi-cultural experiences. “Even the Dead” reveals how Cronin uses Walter Benjamin’s perspectives on historical materialism to confront amnesia. In terms of the themes established in “To learn how to speak […]”, the poem “Moorage” demonstrates how the public and private can never be separated in Cronin’s work. The final section of this chapter will examine how Cronin responds to Pablo Neruda’s poems “I am explaining a few things” and “The Education of a Chieftain,” and how these poems challenge narratives that privilege the ‘great leader’ instead of the so-called smaller individuals’ stories. Chapter Four examines selections from Cronin’s third collection, focusing on Cronin’s use of the automobile, charting an ambiguous trajectory through the ‘new’ South Africa. The examination of the poems “Where to begin?”, “Switchback” and “End of the century - which is why wipers,” all attempt to include individuals left on the margins of the narrative of global freeways and neo-liberal capitalist progress. The poems present an interrogation of how ‘vision’ is constructed. This will show that the poetry responds to the experiences of the marginalised under these grand narratives in a primarily fragmentary and interruptive manner. This in effect constitutes the culmination of Cronin’s poetic journey and the search for new ways of envisaging South Africa’s future and finding a new language with which to speak it.
11
Ringani, G. N. "Nxopaxopo wa vutlhokovetseri byo phofula bya J.M Magaisa." Thesis, University of Limpopo, 2014. http://hdl.handle.net/10386/1413.
Full textAbstract:
Thesis (M.A. (African Languages)) --University of Limpopo, 2014The main aim of this study is to evaluate protest poetry in Mihloti (1981) and Xikolokolo nguvu ya Pitori (1987) by J.M. Magaisa with special references to theme, subject matter and the use of figures of speech.. Chapter 1 indicates the aim of the study, motivation, statement of the problem, research methodology, literature review and the key concepts which are used in this research. Chapter 2 explains the themes of the protest poetry in Magaisa’s poetry. In some explanation of the themes, some of the figures of speech have been used with the aim of making readers to understand his poetry. Chapter 3 indicates the modes of expression in Magaisa’ protest poetry. Some of the figures of speech and difficult terms have been explained in this chapter make people to understand them. Chapter 4 is the general conclusion which indicates the findings of the research and recommendations for further researches.
The University of Limpopo and C.S.D.
12
De, Saxe Marian. "Sing Me a Song of History: South African Poets and Singers in Exile, 1900–1990." Thesis, The University of Sydney, 2010. http://hdl.handle.net/2123/7760.
Full textAbstract:
In this thesis I argue that poetry, for the South African poets and singers in exile in the period 1900–1990, was a highly symbolic agent which crossed the divide between verbal discourse and poetic form. Poetry embodied altruistic gestures and trusted encounters which became social agencies of change, reconciliation and hope due to historical exigencies, political imperatives and individual courage and sacrifices. By naming the condition of exile within literary representations of movement, travel and the diaspora, I am asking whether poetic representations of the South African exile validates a positioning of exiles‘ literary archives as a late modernist, ontological concern. I propose that this poetry, exilic poetry, intersects at all times with an altruistic intent that reinvigorates our ideas of humanism or humanisms. I consider the development and relevance of literary theories in South Africa and ruminate on the prose of Percy Bysshe Shelley, Paul Gilroy and Jacques Derrida in relation to the role of poetry in politics. By placing geo- and indeed bio-politics in our frame, we can comprehend the meaning of apartheid in terms of multiple philosophical positions which privilege the major disruptions, the main ― "isms" of our time: colonialism, humanism and the body politics that have arisen as a result of immense conflict. Apartheid was one such disruption, the after-effects of which are still new as South African histories are being torn apart and rewritten. Through all this, the poets talking to the people rewrote and wrote histories which we are still reading and writing. My thesis has considered whether there were specificities about South African exile which are revealed by looking at the relationship of poetry to exile. I have argued that these poems fall between the real and the imagined as trusted encounters, not as stories. Ultimately exiled writers and singers found the ecstasy of life in their poems or songs and in the fact of being alive, and in this sense they retained a sense of intense individuality despite their collective purpose. There is still much work to be done on the cultural mobility and transculturation that infuses these works with such a rich sense of altruistic, historical purpose.
13
Beyers, Marike. "How to open the door." Thesis, Rhodes University, 2014. http://hdl.handle.net/10962/d1011502.
Full textAbstract:
A collection of mostly lyrical poems. The poems explore moments of experience and thought relating to longing and belonging, in terms of relations, memory and place. The poems are mostly short and intense. Silence and implied meanings are often as important as what is said; shadows are evoked to recall substance. Though short, the poems are not tightly closed – on the contrary, meanings proliferate in the process of exploration
14
Vivier, Lincky Elmé. "One leg at a time." Thesis, Rhodes University, 2014. http://hdl.handle.net/10962/d1012945.
Full textAbstract:
This collection of poems explores the boundaries between certainty and uncertainty, between the desire for meaning and the destabilisation of meaning. The content encompasses everyday life, love and loss, and the ambiguities are reflected in the forms used, so that, for instance, the linear continuity of narrative and the musicality of the lyric may be juxtaposed with the fragmented and imagistic leaps of the associative poem.
15
Bila, Freddy Vonani. "Grieving forests." Thesis, Rhodes University, 2014. http://hdl.handle.net/10962/d1020880.
Full textAbstract:
This is a collection of village narrative poems mainly set in rural Limpopo that searches into the complexity of the past and how historical events impact on the present. Although the poems are imagined along the Marxist dialectic, they’re fresh imaginative creations featuring a strong element of surprise, spiritual mysticism, experimenting with form, delving into unknown poetic avenues, creating new music, exploring new sounds and taking risks. The long and intense poem, Ancestral wealth, which is a tribute to the poet’s father, reflects on death and its impact through the effective application of various stylistic elements and poetic devices, thus immortalising the life of a rural South African. Overall the poems, including retrospective and experimental ones, condemn the free market economic system and all that it seems to necessitate: the degradation of ecology, indifference to human suffering and the alienation of vulnerable social groups.
16
Bamjee, Saaleha. "My grandmother breaks her hip." Thesis, Rhodes University, 2014. http://hdl.handle.net/10962/d1020881.
Full textAbstract:
A collection of narrative and confessional poems. The poems are mostly short, cinematic, physical, imagistic: moments in time. They explore the poet’s own life, body, memories, and family relationships, and the tensions between power, duty, love and faith. Several poems concern the navigation of meaning and belonging in a time when international urban culture often clashes with tradition.
17
Maahlamela, David wa. "The hoof-printed rock." Thesis, Rhodes University, 2014. http://hdl.handle.net/10962/d1013076.
Full textAbstract:
Many of these poems, although written in English, are inspired by Sepedi idioms and proverbs. Some invoke township and village life, others the observations and questions that come from writing poetry and experiences of travelling to different countries to read my poems. Others dwell on the political transformation in South Africa, or its absence, and on my own spiritual transformation.
18
Jadezweni, Mhlobo Wabantwana. "Aspects of isiXhosa poetry with special reference to poems produced about women." Thesis, Rhodes University, 2013. http://hdl.handle.net/10962/d1006364.
Full textAbstract:
This study investigates the use of modern and izibongo (praise poetry) techniques in representing women in selected isiXhosa poems. The main interest of the study is to determine whether the same techniques to depict men are used when writing about women. It is also the interest of the study to ascertain how gender issues are dealt with in the selected poems. Seminal studies on izibongo by eminent scholars in this field show a serious lack of critique and little recognition of women in African languages’ poetry in general and in isiXhosa in particular. Pioneering studies in Nguni poetry about women have thus recommended that serious studies on poetry about women be undertaken. The analyses of selected poems by established isiXhosa poets show that modern poetry conventions are significantly used together with izibongo techniques. These techniques are used without any gender differentiation, which is another point of interest of this study. There are however instances where images specific to women are used. Such use has however not been found to be demeaning of women in any way. Poems where modern poetry forms and conventions are used tend to deal with subjects who have international or an urban area background. Even though the modern poetry conventions are used with izibongo techniques the presence of the modern literary conventions is prominent. This is the case particularly with poems about women in politics. That some female poet seems to accept some cultural practices that are viewed to be undermining the status of women does not take away the voice of protest against this oppression by some of the selected poets. These two voices, one of acceptance and the other one of protest are used as a basis for a debate around a need for a literary theory that addresses the question of African culture with special reference to isiXhosa poetry about women. The success of the selected poets with both modern and izibongo techniques is a good sign for the development of isiXhosa poetry in general and isiXhosa poetry about women. It is strongly recommended that continued research of a serious nature concerning poetry about, and produced by women, be undertaken.
19
Hacksley, Reginald Gregory. "The poetry of N.H. Brettell : a critical edition." Thesis, Rhodes University, 2006. http://hdl.handle.net/10962/d1008072.
Full textAbstract:
This thesis presents for the first time a critical reading edition of all known poems by N. H. Brettell. It makes no claim to being definitive, nor does it attempt to establish a final text. It represents merely the best thinking of the editor. Brettell printed and circulated his poetry primarily in hand-made illustrated volumes in a process reminiscent of the scribal publication of the seventeenth century. Only 137 of his 206 extant poems were commercially published during his lifetime. In this study all known printed versions of Brettell's poetry whether in privately printed or commercially published form were examined. All variant readings were recorded and are shown. Wherever possible the relationships between texts are also noted. The poems in this edition are ordered in each case according to the version in the latest datable privately produced collection. The commentary and critical introduction were compiled with the general reader in mind. No previous familiarity with southern African fauna and flora is assumed: animals, birds and insects are described and their scientific names supplied. Expressions current in ordinary British or South African English and present in non-specialist dictionaries are not glossed, but archaic and dialectal forms felt to require explication are briefly explained. So too are less familiar South African dialectal expressions which have been assimilated into the South African English lexicon. Intertextual, Christian and mythological references, both African and Western, are annotated in an attempt to make such references accessible to readers who may not share Brettell's cultural background. The intention is to close the changing distance between the text and the audience. An essay discussing the merits, potential and limitations of electronic scholarly editing is included as part of the textual introduction. A CD-Rom containing Brettell's watercolour illustrations in his privately produced collections and audio-clips of him reading his poetry accompanies this thesis.
20
Mde, Vukani. ""Effulgent in the firmament" the politics of representation and the politics of reception in South Africa's 'poetry of commitment', 1968-1983." Thesis, University of Port Elizabeth, 2002. http://hdl.handle.net/10948/288.
Full textAbstract:
This dissertation re-examines an era in the production and reception of English language poetry in South Africa by black writers. Intellectually the 1970's was the Black Consciousness phase of South African history and very few aspects of life in the country were untouched by the intellectual movement led by Steve Biko and other young black student leaders. The aesthetic and literary output of the time, like all other facets of South African life, exhibited the influence and pressures brought to bear by Black Consciousness. Moreover, the Black Consciousness poets introduced the most vibrant and innovative phase for English language poetry produced in South Africa. It is my contention, however, that such vibrancy and innovation has consistently been compromised by unsympathetic, often hostile, and almost-always ill-informed criticism. The dissertation offers a critique of the academic and journalistic practice of criticism in South Africa. I argue that critical practice in South Africa has been engaged throughout the twentieth century in the discursive enforcement of ‘discipline’. In his Discipline and Punish (1977) the French post-structuralist philosopher Michel Foucault demonstrated how power is wielded against oppressed/suppressed groups through self regulated proscriptions, and argued that power is a discursive rather than a corporeal phenomenon. My dissertation follows Foucault in reading the critical reception of Black Consciousness poetry as the practice of disciplinary power. The dissertation also engages critically with the poetry of Oswald Mtshali, Mongane Serote and Sipho Sepamla, and argues that their work is the inscription of black subjectivity into the literary and cultural mainstream. It situates their work within wider 6 societal debates and definitions of ‘blackness’. In this regard use is made again of Michel Foucault’s insights and methodology of discourse analysis as shown in The Archaeology of Knowledge (1972). I argue that Oswald Mtshali’s work is a failed attempt at a dissection of apartheid and colonialism from a broadly Christian and humanist perspective. In my reading of Mongane Serote I explore the relationship between women’s bodies and the practice of representation. It is my contention that Serote is most concerned with claims of belonging, and this is shown through his extensive use of the trope of ‘Mother’. My discussion of the poetry of Sipho Sepamla focuses on language and (self- )representation, particularly the use of practices of naming in constructing subjectivity. My contention is that Sepamla ultimately abandons attempts at representation in favour of oppositional self-construction in language. In the concluding chapter I defend the thesis that the politics of discipline have prevented the broad critical establishment from gaining access to these discursive constructions of blackness in the committed poetry of South Africa.
21
Sullivan, Louella. "Bitten." Thesis, Rhodes University, 2015. http://hdl.handle.net/10962/d1017778.
Full textAbstract:
My poetry investigates the extraordinary in the everyday, exploring my life as a mother and wife, to find the quiet truths that lie there. Using fresh ways of describing familiar experiences, the poems describe tiny, almost-missed moments and voices that have shaped me. Throughout the collection, I imagine my younger selves commenting on my current self and vice versa. Ultimately, my poems use simple words and clean lines to evoke how I feel (and how I want the reader to feel) in each of the moments they describe.
22
Robinson, Brendon Kimbale. "No other world: the poetry of Don Maclennan." Thesis, Rhodes University, 2008. http://hdl.handle.net/10962/d1002264.
Full textAbstract:
This is a study of the poetry of Don Maclennan in four chapters. Chapter One explores the poetry's deep involvement with the immediate world, and with the being that encounters it. Chapter Two examines the corpus's mistrust of abstract thought, and its suggestions for alternative ways of intepreting (or at least approaching an interpretation of) our existential situation. Chapter Three deals with Maclennan's writing on the subject of death, while the final chapter looks at the response of the poetry to the fact of death: put simply, this is to learn to love the situation we are in, and to record our thoughts for future generations, thus reaching beyond death to share with others the necessarily unique experience of our one and only life.
23
Oppelt, Riaan N. "C. Louis Leipoldt and the making of a South African modernism." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2013. http://hdl.handle.net/10019.1/80232.
Full textAbstract:
Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2013.ENGLISH ABSTRACT: C. Louis Leipoldt had, in his lifetime and after his death, a celebrated reputation as an important Afrikaans poet in South Africa. He remains most remembered for his contribution to the growth of Afrikaans literature and for the significance of his poetry in helping to establish Afrikaans literature in the early part of the twentieth century in South Africa. He is also mostly remembered for his recipe books and food and wine guides, as well as his career as a paediatrician. Between 1980 and 2001, scholarly work was done to offer a reappraisal of Leipoldt’s literary works. During this period, previously unpublished material written by Leipoldt was made publicly available. Three novels by Leipoldt, written in English, were published at irregular intervals between 1980 and 2001. The novels cast Leipoldt in a different light, suggesting that as an English-language writer he was against many of the ideas he was associated with when viewed as an Afrikaans-language writer. These ideas, for the most part, linked Leipoldt to the Afrikaner nationalist project of the twentieth century and co-opted him to Afrikaner nationalist policies of racial segregation based on the campaigning for group identity. The three English-language novels, collectively making up the Valley trilogy, not only reveal Leipoldt’s opposition to the nationalist project but also draw attention to some of his other work in Afrikaans, in which this same ideological opposition may be noted. In this thesis I argue that Leipoldt’s Valley trilogy, as well as some of his other, Afrikaans works, not only refute the nationalist project but offer a reading of South African modernity in the nineteenth and twentieth centuries. This reading of historical events in South Africa that reveals the trajectory of the country’s modernity is strongly indicative of a unique literary modernism. It is my argument that Leipoldt’s Valley trilogy shows a modernist critique of the historical events it presents. Because the concept of a South African modernism in literature has not yet been fully defined, it is also an aim of this thesis to propose that Leipoldt’s works contribute a broad but sustained literary outlook that covers his own lifespan (1880-1947) as well as the historical period he examines in the Valley trilogy (the late 1830s -the late 1920s/early 1930s). This literary outlook, I argue, is a modernist outlook, but also a transplantation of a Western understanding of what modernism is to the South African context in which there are crucial differences. This thesis hopes to arrive at an outcome that binds Leipoldt’s anti-nationalism to his literary critique of the modernity he explores in the Valley trilogy, thereby proving that Leipoldt could be read as a South African literary modernist.
AFRIKAANSE OPSOMMING: C. Louis Leipoldt het in sy leeftyd en na sy dood 'n gevierde reputasie behou as 'n belangrike Afrikaanse digter in Suid-Afrika. Hy word die meeste onthou vir sy bydrae tot die groei van die Afrikaanse letterkunde en die belangrikeheid van sy poësie tot die Afrikaanse letterkunde, se stigting in die vroë deel van die twintigste eeu in Suid-Afrika. Hy word meestal ook onthou vir sy resepteboeke en kos en wyn gidse, sowel as vir sy loopbaan as 'n pediater. Tussen 1980 en 2001, is navorsingswerk gedoen om ‘n herwaardering van Leipoldt se literêre werk aan te bied. Gedurende hierdie tydperk was voorheen ongepubliseerde material geskryf deur Leipoldt publiek sigbaar gestel. Drie romans deur Leipoldt, wat in Engels geskryf is, is gepubliseer op ongereelde tussenposes tussen 1980 en 2001. Die romans stel Leipoldt in ‘n ander lig, wat daarop dui dat as 'n Engelse skrywer was hy gekant teen baie van die idees waarmee hy geassosieer was toe hy as 'n Afrikaanstalige skrywer beskou was. Hierdie idees het grootendeels vir Leipoldt gekoppel aan die Afrikaner-nasionalistiese projek van die twintigste eeu en het hom gekoöpteer tot Afrikaner nasionalistiese beleide van rasse-segregasie gegrond op die veldtog vir groepidentiteit. Die drie Engelstalige romans, gesamentlik die Valley-trilogie, openbaar nie net Leipoldt se teenkanting van die nasionalistiese projek nie, maar vestig ook aandag op sommige van sy ander werk in Afrikaans waarin hierdie selfde ideologiese opposisie aangeteken kan word. In hierdie tesis voer ek aan dat Leipoldt se Valley-trilogie, sowel as sommige van sy ander, Afrikaans werke, nie net die nasionalistiese projek weerlê nie, maar ook ‘n lesing aanbied van Suid-Afrikaanse moderniteit in die negentiende en twintigste eeus. Hierdie lesing van historiese gebeure in Suid-Afrika wat die trajek van die land se moderniteit openbaar is sterk aanduidend van 'n unieke literêre modernisme. Dit is my redenering dat Leipoldt se Valley-trilogie 'n modernistiese kritiek toon van die historiese gebeurtenisse wat dit aanbied. Omdat die konsep van 'n Suid-Afrikaanse modernisme in die letterkunde nog nie ten volle gedefineer is nie, is dit ook 'n doel van hierdie tesis om voor te stel dat Leipoldt se werke 'n breë maar volgehoue literêre kritiek bydra wat sy eie leeftyd dek (1880-1947) asook die historiese tydperk wat hy ondersoek in die Valley-trilogie (die laat 1830s tot die laat 1920s/vroë 1930s). Hierdie literêre vooruitsig, redeneer ek, is 'n modernistiese vooruitsig, maar ook 'n oorplanting van 'n Westerse begrip van wat die modernisme is tot die Suid-Afrikaanse konteks waarin daar belangrike verskille is. Hierdie tesis hoop tot 'n uitkoms wat Leipoldt se anti-nasionalisme bind tot aan sy literêre kritiek van die moderniteit wat hy ondersoek in die Valley-trilogie, en daardeur bewys dat Leipoldt gelees kan word word as 'n Suid-Afrikaanse literêre modernis
24
Cuadrado-Femandez, Antonio. "Making 'Sense' : Reading Textual Space in the Contemporary; Anglophone Poetry of 3 South African, Palestinian and Indigenous Australian Writers." Thesis, University of East Anglia, 2010. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.520421.
Full text
25
Watermeyer, Laura. "The gentle pressure of the sky." Thesis, Rhodes University, 2015. http://hdl.handle.net/10962/d1017780.
Full textAbstract:
A collection of lyrical, imaginative prose, ranging from prose poems to more formal short stories to flash fiction. I challenge the ordinary or commonplace by exploring the realms between fiction and poetry, realism and fantasy, reality and illusion. I would like reading the collection to be a sensory experience, one that draws the reader deeper into the imaginary. Stylistically, I work elements of poetic language into the narrative in order to express the mystery and remoteness that the stories require.
26
Kaze, Douglas Eric. "The environmental imagination in Arthur Nortje’s poetry." Thesis, Rhodes University, 2018. http://hdl.handle.net/10962/58024.
Full textAbstract:
This thesis seeks to contribute to the conversations in the humanities about the treatment of the physical environment in the context of a global ecological fragility and increased scholarly interest in the poetry of Arthur Nortje, a South African poet who wrote in the 1960s. While previous studies on Nortje concentrate on the political, psychic and technical aspects of his poetry, this study particularly explores the representations of the environment in Nortj e’s poetic imagination. Writing in the dark period of apartheid in South Africa’s history, Nortje’s poetry articulates a strong interest in the physical environment against the backdrop of official racialization of space and his personal nomadic life and exile. The poetry abounds with constant intersections of nature and culture (industrialism, urbanity and the quotidian), a sense of place and a deep sense of dislocation. The poems, therefore, present a platform from which to reevaluate conventional ecocritical ideas about nature, place-attachment and environmental consciousness. Drawing mainly on Felix Guattari’s ideas of three ecologies and transversality along with other theories, I conduct the study through what I call a transversal postcolonial environmental criticism, which considers the ecological value of the kind of assemblages that Nortje’s works represent. The first chapter focuses on conceptualizing a postcolonial approach to the environment based on Guattari’s concept of transversality to lay the theoretical foundation for the whole work. The second chapter analyses Nortje’s poetic imagination of place and displacement through his treatment of the private-public tension and the motif of exile. While the third chapter examines Nortje’s depiction of nature as both an everyday and urban phenomenon, the fourth chapter turns to his direct treatment of environmental crises handled through his imagination of the Canadian urban spaces, exile memory of apartheid geography, war and ecocide and the human body as a subject of environmental degradation. The fifth chapter, which is the conclusion, takes a brief look at the implication of Nortje’s complex treatment of the environment on postcolonial environmentalism.
27
Stevens, Mariss Patricia. ""Symbiosis or death" an ecocritical examination of Douglas Livingstone's poetry." Thesis, Rhodes University, 2005. http://hdl.handle.net/10962/d1002254.
Full textAbstract:
As the quotation in the title of this thesis indicates, Douglas Livingstone states that unless humankind can learn to live in mutuality with the rest of the natural world, the human race faces extinction. Using the relatively new critical approach of ecological literary criticism (ecocriticism) this thesis explores Livingstone's preoccupation with "symbiosis or death" and shows that the predominant theme in his ecologically-orientated poetry is one of ecological despair. Countering this is a tentative thread of hope. Possible resolution lies in the human capacity to attain compassion and wisdom through the judicious use of science, creativity, the power of art and the power of love. Livingstone's ecological preoccupation is thus informed by the universal themes which have pervaded literature since its recorded beginnings. The first chapter examines the concepts of ecology and literary ecocriticism, followed by a chapter on the life and work of Douglas Livingstone, and a review of the critical response to the five collections of poetry which predate A Littoral Zone, his final work. The remaining four chapters offer an analysis of his ecologically-orientated poetry, with the majority of the space given to an examination of A Littoral Zone. The following ecological themes are used in the analysis of the poems: evolutionary theory, humankind's relationship to nature, ecological equilibrium, and ecological destruction. The latter two themes are shown to represent Livingstone's view of the ideal and the real, or the opposites of hope and despair. The analysis interweaves an argument with the existing critical response to this collection. This thesis demonstrates that Livingstone's crucial message – the need for humankind to attain ecological sensibility or “the knowledge of right living” (Ellen Swallow) and so obviate its certain extinction – has largely been ignored in previous critical works.
28
Dowling, Tessa. "The forms, functions and techniques of Xhosa humour." Doctoral thesis, University of Cape Town, 1996. http://hdl.handle.net/11427/17456.
Full textAbstract:
Bibliography: pages 259-274.In this thesis I examine the way in which Xhosa speakers create humour, what forms (e.g. satire, irony, punning, parody) they favour in both oral and textual literature, and the genres in which these forms are delivered and executed. The functions of Xhosa humour, both during and after apartheid, are examined, as is its role in challenging, contesting and reaffirming traditional notions of society and culture. The particular techniques Xhosa comedians and comic writers use in order to elicit humour are explored with specific reference to the way in which the phonological complexity of this language is exploited for humorous effect. Oral literature sources include collections of praise poems, folktales and proverbs, while anecdotal humour is drawn from recent interviews conducted with domestic workers. My analysis of humour in literary texts initially focuses on the classic works of G.B. Sinxo and S.M. Burns-Ncamashe, and then goes on to refer to contemporary works such as those of P.T. Mtuze. The study on the techniques of Xhosa humour uses as its theoretical base Walter Nash's The language of humour (1985), while that on the functions of Xhosa humour owes much to the work of sociologists such as Michael Mulkay and Chris Powell and George E.C. Paton. The study reveals the fact that Xhosa oral humour is personal and playful - at times obscene - but can also be critical. In texts it explores the comedy of characters as well as the irony of socio-political realities. In both oral and textual discourses the phonology, morphology, syntax and semantics of Xhosa are exploited to create a humour which is richly patterned and finely crafted. In South Africa humour often served to liberate people from the oppressive atmosphere of apartheid. At the same time humour has always had a stabilizing role in Xhosa cultural life, providing a means of controlling deviants and misfits.
29
Hogge, Quentin Edward Somerville. "Portfolio." Thesis, Rhodes University, 2013. http://hdl.handle.net/10962/d1001813.
Full textAbstract:
My initial intention is to try to show how, as a poet in South Africa, I suffer from a creative identity crisis. I am a white English-speaking male. I live surrounded by isiXhosa-speaking people. Is my poetry, or will my poetry be, relevant in the ‘New’ South Africa? Is English, the language of the colonial oppressors, the appropriate medium in the post-apartheid milieu? Will my subject matter be relevant? These questions and my attempts at answering them, form the basis of the poetry and the portfolio that accompanies the poems. My absorption with finding a creative ‘voice’, my concerns with the environment and a questioning of what post-apartheid poetry should write about all seem a bit Quixotic, especially to me! But at another level, they are deeply serious. (p. 5.)
30
Woudstra, Ruth. "Touching Brýnstone." Thesis, Rhodes University, 2012. http://hdl.handle.net/10962/d1015032.
Full textAbstract:
Touching Brýnstone is the story of Beth, a young journalist who is troubled by misfortunes in her family and work circumstances. In a Pretoria library she is seduced by a book that consoles her and progressively becomes a fetish object. It sparks a journey to Japan, where she arrives to teach English. She is intent on meeting the author, whom she confounds with protagonist and book. This Bildungsroman is an exploration of the complex relationship between inner and outer self, and the struggle towards wholeness. Beth must find a way out of the obsession so that she can return to South Africa with an enriched insight into her shadow self.
31
Pieterse, Annel. "Language limits : the dissolution of the lyric subject in experimental print and performance poetry." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2012. http://hdl.handle.net/10019.1/71855.
Full textAbstract:
Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2012.ENGLISH ABSTRACT: In this thesis, I undertake an extensive overview of a range of language activities that foreground the materiality of language, and that require an active reader oriented towards the text as a producer, rather than a consumer, of meaning. To this end, performance, as a function of both orality and print texts, forms an important focus for my argument. I am particularly interested in the effect that the disruption of language has on the position of the subject in language, especially in terms of the dialogic exchange between local and global subject positions. Poetry is a language activity that requires a particular attention to form and meaning, and that is licensed to activate and exploit the materiality of language. For this reason, I have focused on the work of a selection of North American poets, the Language poets. These poets are primarily concerned with the performative possibilities of language as it appears in print media. I juxtapose these language activities with those of a selection of contemporary South African poets whose work is marked by the influence of oral forms, and reveals telling interplays between media. All these poets are preoccupied with the ways in which the sign might be disrupted. In my discussion of the work of the Language poets, I consider how examples of their print poetics present the reader with language fragments, arranged according to non-syntactic principles. Confronted by the lack of an individuated lyric subject around whom these fragments might cohere, the reader is obliged to make his/her own connections between words, sounds and phrases. Similarly, in the work of the performance poets, I identify several aspects in the poetry that trouble a transparent transmission of expression, and instead require the poetry to be read as an interrogation of the constitution of the subject. Here, the ―I‖ fleetingly occupies multiple, shifting subject positions, and the poetic interplay between media and language tends towards a continuous destabilising of the poetic self. Poets and performers are, to some extent, licensed to experiment with language in ways that render it opaque. Because the language activities of poets and performers are generally accommodated within the order of symbolic or metaphoric language, their experimentation with non-communicative excesses can be understood as part of their framework. However, in situations where ―communicative‖ language is expected, the order of literal or forensic language cannot accommodate seemingly non-communicative excesses that appear to render the text opaque. Ultimately, I am concerned with exploring the manner in which attention to the materiality of language might open up alternative understandings of language, subjectivity and representation in South African public discourse. My conclusion therefore considers the consequences when the issues opened up by the poetry – questions of self and subject, authority and representation – are translated into forensic frameworks and testimonial discourse.
AFRIKAANSE OPSOMMING: My proefskrif bied ‘n breedvoerige oorsig van ‘n reeks taal-aktiwiteite wat die materialiteit van taal sigbaar maak. Hierdie taal-aktiwiteite skep tekste wat die leser/kyker noop om as vervaardiger, eerder as verbruiker, van betekenis in ‘n aktiewe verhouding met die teks te tree. Die performatiewe funksie van beide gesproke sowel as gedrukte taal vorm dus die hooffokus van my argument. Ek stel veral belang in die effek wat onderbrekings en versteurings in taal op die subjek van taal uitoefen, en hoe hierdie prosesse die die dialogiese verhouding tussen lokale en globale subjek-posisies beïnvloed. Poëtiese taal-aktiwiteite word gekenmerk deur ‘n fokus op vorm en die verhouding tussen vorm en inhoud. Terwyl die meeste taalpraktyke taaldeursigtigheid vereis ter wille van direkte kommunikasie, het poëtiese taal tot ‘n mate die vryheid om die materaliteit van taal te gebruik en te ontgin. Om hierdie rede fokus ek selektief op die werk van ‘n groep Noord-Amerikaanse digters, die sogenaamde ―Language poets‖. Hierdie digters is hoofsaaklik met die performatiewe moontlikhede van gedrukte taal bemoeid. Voorts word hierdie taal-aktiwiteite met ‘n seleksie kontemporêre Suid-Afrikaanse digters se werk vergelyk, wat gekenmerk word deur die invloed van gesproke taalvorms wat met ‘n verskeidenhed media in wisselwerking gestel word. Al hierdie digters is geïnteresseerd in die maniere waarop die inherente onstabiliteit van linguistiese aanduiers ontgin kan word. In my bespreking van die werk van die Language poets ondersoek ek voorbeelde van hul gedrukte digkuns wat die leser voor taalfragmente te staan bring wat nie volgens die gewone reëls van sintaks georganiseer is nie. Die gebrek aan ‘n geïndividualiseerde liriese subjek, waarom hierdie fragmente ‘n samehangendheid sou kon kry, noop die leser om haar eie verbindings tussen woorde, klanke en frases te maak. Op ‘n soortgelyke wyse identifiseer ek verskeie aspekte wat die deursigtige versending van taaluitinge in die werk van sekere Suid-Afrikanse performance poets belemmer. Hierdie gedigte kan eerder gelees word as ‘n interrogasie van die proses waardeur die samestelling van die subjek in taal geskied. In hierdie gedigte bewoon die ―ek‖ vlietend ‘n verskeidenheid verskuiwende subjek-posisies. Die wisselwerking van verskillende media dra ook by tot die vermenigvuldiging van subjek-posisies, en loop uit op ‘n performatiewe uitbeelding van die destabilisering van die digterlike ―self.‖ Digters en performers is tot ‘n mate vry om met die vertroebelingsmoontlikhede van taal te eksperimenteer. Omdat die taal-aktiwiteite van digters en performers gewoonlik binne die orde van simboliese of metaforiese taal val, kan hul eksperimentering met die nie-kommunikatiewe oormaat van taal binne hierdie raamwerk verstaan word. Hierdie oormaat kan egter nie binne die orde van letterlike of forensiese taal geakkommodeer word nie. Ten slotte voer ek aan dat ‘n fokus op die materialiteit van taal alternatiewe verstaansraamwerke moontlik maak, waardeur ons begrip van die verhouding tussen taal, subjektiwiteit en representasie in die Suid-Afrikaanse publieke diskoers verbreed kan word. In my slothoofstuk oorweeg ek wat gebeur as die kwessies wat deur die bogenoemde performatiewe taal-aktiwiteite opgeroep word – vrae rondom die self en die subjek, outoriteit en representasie – binne ‘n forensiese raamwerk na die diskoers van getuienis oorgedra word
32
Ntabajyana, Sylvestre. "Planting season." Thesis, Rhodes University, 2013. http://hdl.handle.net/10962/d1002014.
Full textAbstract:
In this thesis I present a collection of semi-narrative poems about a rural Africa that is a place of folk-lore and tradition, but also a place of otherworldly, almost grotesque, incident. My characters are, similarly, range in type, from buskers, to guards, school-children, paupers and tycoons. Through the work a place that is both familiar and unknown, common-place and mysterious, emerge.
33
Weyer, Christine Louise. "Confession, embodiment and ethics in the poetry of Antjie Krog and Joan Metelerkamp." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2013. http://hdl.handle.net/10019.1/80362.
Full textAbstract:
Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2013.ENGLISH ABSTRACT: This thesis examines the work of two contemporary South African poets, Antjie Krog and Joan Metelerkamp. Through an analytical-discursive engagement with their work, it explores the relationship between confession and embodiment, drawing attention to the ethical potential located at the confluence of these theories and modes. The theory informing this thesis is drawn from three broad fields: that of feminism, embodiment studies and ethical philosophy. More specifically, foundational insights will come from the work of Simone de Beauvoir, Maurice Merleau-Ponty and Emmanuel Levinas. While much of the theory used originates from Western Europe and North America, this will be mediated by sensitivity towards Krog and Metelerkamp’s South African location, as is fitting for a study focused on embodied confession and the ethical treatment of the other. The first chapter will establish Krog and Metelerkamp as confessional poets and explore the ethical implications of this designation. It will also explore the contextual grounds for the establishment for a confessional culture in both the United States of America of the 1950s that gave rise to the school of confessional poets, and in South Africa of the 1990s. The second chapter will use embodiment theory to discuss the relationship between poetry and the body in their work, and the ethics of this relationship. The remaining chapters concentrate on three forms of embodiment that frequently inhabit their poetry: the maternal body, the erotic body and the ageing body. Throughout the analyses of their poetic depictions of, and engagements with, these bodies, the ethical potential of these confessional engagements will be investigated. Through the argument presented in this thesis, Metelerkamp’s status as a minor South African poet will be re-evaluated, as will that of Krog’s undervalued English translations of her acclaimed Afrikaans poetry. The importance of confessional poetry and poetry of the body, often pejorative classifications, will also be asserted. Ultimately, through drawing the connections between confession, embodiment and ethics in poetry, this thesis will re-evaluate the way poetry is read, when it is read, and propose alternative reading strategies.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie tesis ondersoek die werk van twee kontemporêre Suid-Afrikaanse digters, Antjie Krog en Joan Metelerkamp. Analities-beredeneerde benadering tot hulle werk verken die verband tussen belydenis en beliggaming. Klem word gelê op die etiese implikasies waar hierdie teorieë en vorme bymekaarkom. Die teorie waarop hierdie tesis berus, word vanuit drie breë velde geput: feminisme, beliggamingsteorie en etiese filosofie. Daar word meer spesifiek op die fundamentele beskouings van Simone de Beauvoir, Maurice Merleau-Ponty en Emmanuel Levinas gesteun. Alhoewel die teorie grotendeels ontstaan het in Wes-Europa en Noord-Amerika, sal dit met begrip benader word ten opsigte van Krog en Metelerkamp se Suid-Afrikaanse agtergrond, wat meer gepas is vir studie wat fokus op beliggaamde belydenis en die etiese hantering van die ander. Die eerste hoofstuk vestig Krog en Metelerkamp as belydenisdigters en verken die etiese implikasies van hierdie benaming. Die kontekstuele beweegredes vir die vestiging van belydeniskultuur word ook ondersoek, in beide die Verenigde State van Amerika van die 1950s (wat geboorte geskenk het aan die era van belydenisdigters) en in Suid-Afrika van die 1990s. Die tweede hoofstuk rus op beliggamingsteorie om die verband tussen poësie en liggaam in hul werk te bespreek, asook die etiese implikasies binne hierdie verband. Die oorblywende hoofstukke fokus op drie vorme van die liggaam wat dikwels in hulle digkuns neerslag vind: die moederlike lyf, die erotiese lyf en die verouderende lyf. Die etiese implikasies van hierdie belydende betrokkenheid word deurgaans in ag geneem in die analise van hulle digterlike uitbeelding van en omgang tot hierdie liggame. Die argument in hierdie tesis herevalueer Metelerkamp se status as meer geringe Suid-Afrikaanse digter asook Krog se onderskatte Engelse vertalings van haar bekroonde Afrikaanse gedigte. Die waarde van belydenispoësie en gedigte oor die liggaam, dikwels pejoratiewe klassifikasies, sal ook verdedig word. Deur belydenis, beliggaming en etiek in digkuns met mekaar te verbind, herevalueer hierdie tesis uiteindelik die manier waarop gedigte gelees word, wanneer dit gelees word, en stel alternatiewe leesstrategieë voor.
34
Gaunt, Hailey Kathryn. "Who knew." Thesis, Rhodes University, 2013. http://hdl.handle.net/10962/d1001812.
Full textAbstract:
This book of poems ranges in style from narrative to condensed lyric moment, and shifts in perspective from observation to introspection. Thematically, these poems explore everyday life through its many manifestations – memory, nature, marriage, faith and death – with an emphasis on finding meaning in absolutely ordinary things. Though their tone is often vulnerable and tender, even when it is more distant the poems are always searching.
35
Rawlins, Isabel Bethan. "Counting planes." Thesis, Rhodes University, 2013. http://hdl.handle.net/10962/d1001816.
Full textAbstract:
This collection of prose-poems and flash fiction, together with a few short stories, shows how romantic relationships colour our perspectives on the world. The collection has echoes throughout of speakers' voices, theme, imagery and tone. There is a narrative logic too, but working on a subtle level of echo and resonance
36
Van, der Nest Megan. "Silence, like breathing." Thesis, Rhodes University, 2012. http://hdl.handle.net/10962/d1015246.
Full textAbstract:
In this collection of free verse lyric poems I have drawn inspiration from childhood memories, as well as from the natural world and encounters with the people around me. Each poem focuses on a small moment, presenting an emotive portrait of a memory or an experience. These small moments lead, cumulatively, to deeper insights into myself and the world around me. The collection is divided into four seasons, in part because the work is strongly influenced by the natural world, but also because the progression of the seasons mirrors something of the personal journey reflected in the poems.
37
Bezuidenhout, Marianne M. "An investigation into the effect of mobile poetry-based instruction on the literacy levels of Grade 8 English first additional language learners within the South African rural context : a case study." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2013. http://hdl.handle.net/10019.1/80361.
Full textAbstract:
Thesis (MPhil)--Stellenbosch University, 2013.ENGLISH ABSTRACT: This study is an addition to the growing body of research on the relevance of mobile assisted learning (MALL) or m-learning. Grounded in a sound theoretical framework and informed by practice, it identifies the importance of literacy as a liberating skill, as well as the groundbreaking impact and potential of mobile technologies to enhance literacy levels in developing countries. The ubiquity of mobile devices worldwide, and specifically in South Africa, coupled with the educational needs arising from overcrowded classrooms, and a dearth of resources and textbooks in rural South Africa, led to the conception of this study. The objective was to ascertain the viability of incorporating web- and mobile technology based instruction to enhance the English literacy levels of Grade 8 (Senior Phase) students within the South African rural context. The study showed that there was a significant improvement in the participants’ reading comprehension, visual comprehension and writing skills. The encouraging results of this study indicate that web-based mobile instruction can indeed improve the literacy levels of learners from remote and disadvantaged communities. The implications of these findings for literacy development and emerging literacy development in rural communities are discussed in the final chapter of this thesis.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie lewer ‘n bydrae tot die groeiende navorsingsliggaam oor die invloed en moontlikhede van web-en mobiele tegnologiegebaseerde instruksie op die Engelse geletterdheidsvlak van Graad 8 (Seniorfase) leerders in die Suid-Afrikaanse landelike konteks. Die teoretiese basis van die studie word aangevul deur die praktiese toepassing daarvan. Die toenemende beskikbaarheid van mobiele en sellulêre toestelle wêreldwyd en spesifiek in Suid-Afrika, tesame met die opvoedkundige behoeftes wat ontstaan as ‘n uitvloeisel van oorvol klaskamers en die gebrek aan opvoedkundige hulpbronne en veral handboeke in landelike Suid- Afrika, het aan hierdie studie gestalte gegee. Die belangrikheid van geletterdheid as ‘n bemagtigingsvaardigheid, en die baanbrekersimpak en potensiaal van mobiele tegnologie om die geletterdheidsvlak van mense in Afrika en spesifiek Suid-Afrika te verbeter, word bespreek. Hierdie studie het bewys dat daar ‘n beduidende verbetering in die begriplees-, visuele begriplees- en skryfvaardighede van die deelnemers teweeggebring is. Die inspirerende uitslae van hierdie studie dui aan dat web-gebaseerde, mobiele instruksie en intervensie beslis die geletterdheidsvlak van leerders kan verbeter wat hulle in afgeleë, landelike of benadeelde gemeenskappe of omstandighede bevind. Die omvang en implikasies wat hierdie bevindinge vir geletterdheidsontwikkeling –en verbetering, asook vir ontluikende geletterdheidsonderrig inhou, word in die slothoofstuk van hierdie tesis bespreek.
38
Meyer, Alice Patricia. "Poetry and politics in Post-Apartheid South Africa." Thesis, University of Cambridge, 2017. https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/270292.
Full textAbstract:
This thesis explores the ability of poetry to articulate political critique in Post-Apartheid South Africa. The aim of the project is to evaluate the extent to which poetry provides criticism of a contemporary political climate marked by government corruption, rising social inequality and widespread immiseration. I argue that both ‘poetry’ and ‘post-Apartheid’ are developing and contested concepts that acquire meaning in concrete circumstances and continue to take on fresh resonance in South Africa today. I contend that poetry does not passively reflect historical circumstances nor docilely take its place in a post-Apartheid political climate. Instead, it actively engages with the milieu within which it finds itself and contributes in a meaningful way to our understanding of what the post-Apartheid era actually means. My study focuses on six poets who represent the innovative and politically charged character of post-Apartheid poetry. The writers I choose to examine are Ari Sitas, Seitlhamo Motsapi, Lesego Rampolokeng, Mxolisi Nyezwa, Vonani Bila, and Angifi Dladla. All of these poets lived through Apartheid and were young, or of middle age, at the dawn of liberation. Eager and able citizens willing to build a new democracy, these artists have been bitterly disappointed by the African National Congress’s abandonment of South Africa’s black majority. The poets in question have set about bearing witness to unrelenting social ills through drawing upon the dynamism of poetry in order to rejuvenate public language, dialogue and debate. Confronted with the over-simplification of information in an epoch of late-capitalism, the poets in this thesis seek to revitalise language, through innovative use of form, in order to fashion new perceptions of the world in which they live. All of the writers in this thesis have been involved in politics or activism and make a point of incorporating these real world experiences into their work. Thus, Sitas invokes worker chants from his time spent in Durban’s labour movement and Dladla remains fascinated by the Gauteng prisons where he has taught creative writing. The poetry I examine is moulded by the active public life of its writers and in turn seeks to participate in a wider world. In this line of thought, many of these poets have started their own literary journals and publishing initiatives, often with strong ties to social justice movements and grass-roots communities. Here, one can mention Nyezwa’s development of the English/isiXhosa multicultural arts journal Kotaz in the Eastern Cape and Bila’s Timbila publishing in the Limpopo province. Through autonomous methods of poetic production and distribution, poets are able to create spaces in which non-commercial and potentially revolutionary art can be heard. My doctorate spotlights the artistic and political victories of a pioneering group of poets, who are little known both locally and abroad. My research underscores the politically critical qualities of poetic form and thus has resonance beyond a narrowly South African context. Indeed, I believe my PhD can contribute in a valuable way to debates pertaining to the social relevance of poetry in the world today.
39
Smit, Erasmus Johannes. "Die bydrae van die gereformeerde kerklied tot versoening en eenheid in 'n multikulturele Suid-Afrika / Erasmus Johannes Smit." Thesis, North-West University, 2007. http://hdl.handle.net/10394/1310.
Full text
40
Kozain, Rustum. "Contemporary english oral poetry by black poets in Great Britain and South Africa : a comparison between Linton Kwesi Johnson and Mzwakhe Mbuli." Master's thesis, University of Cape Town, 1994. http://hdl.handle.net/11427/20139.
Full textAbstract:
Bibliography: pages 242-266.The general aims of this dissertation are: to study a form of literature traditionally disregarded by a text-bound academy; to argue that form is an important element in ideological analyses of the poetry under discussion; and, on the basis of this second aim, to argue for a comparative, rigorously critical approach to the poetry of Mzwakhe Mbuli. Previous evaluations of Mbuli's poetry are characterised by acclaim which, the author contends, is only possible because of under-researched criticism, representing a general trend in South African literary culture. Compared to Linton Kwesi Johnson's work, for instance, Mbuli's poetry does not emerge as the innovative and progressive art - in both content and form - it is claimed to be. Mbuli and his critics are thus read as a case study of a general trend. Johnson and Mbuli mainly perform their poetry with musical accompaniment and distribute it as sound-recording. This study's approach then differs from the approaches of general oral literature studies because influential writers on oral literature - specifically Walter J. Ong, Ruth Finnegan and Paul Zumthor - do not address the genre under investigation here. Nevertheless, their writings are explored in order to show why particularly Ong and Finnegan's approaches are inadequate. The author argues that using the orality of the poetry as an organising, theoretical principle is insufficient for the task at hand. On cue from Zumthor, this study suggests an approach through Cultural Studies and conceives of the subject matter as popular culture.
41
Maahlamela, Tebogo David. "Sepedi oral poetry with reference to kiba traditional dance of South Africa." Thesis, Rhodes University, 2018. http://hdl.handle.net/10962/63209.
Full textAbstract:
Previous studies show that contrary to other African languages of fewer speakers, written poetry in Sepedi/Sesotho sa Leboa’s transition from oral to written did not only lag behind, its development was also slow, with less intense treatment. However, this scarcity is not of the actual oral material, but rather its documented version. Vast untreated material at various repositories such as the South African Broadcasting Corporation (SABC) library and the International Library of African Music (ILAM) are facing a risk of being lost due to limited resources and resourcefulness to digitalise them. Investigation of written poetry from 1906 to 2006 attests to the fact that in its written form, Sepedi/Sesotho sa Leboa poetry is still underdeveloped, dominated by “microwaved” collections aiming at nothing beyond meeting school prescription criteria. Calls have been made from the dominant South African poetry narrative that there are no innovative studies in the field of African languages, especially Sepedi/Sesotho sa Leboa. Musicological studies show that contemporary jazz artists have adopted and adapted kiba poetry into jazz music, which resulted into classics of all times. Intensive studies were conducted on such poetic kiba-influenced jazz, but the primary source remains a grey area. The analysis of selected kiba poems shows that kiba poetry is the richest poetic form in the Sepedi/Sesotho sa Leboa with its creative and artistic merit exceeds all other genres. The study further reveals that kiba poetry is the heart of Bapedi/Basotho ba Leboa spirituality, a heart without which some faith institutions will remain incomplete. Furthermore, kiba poetry embodies, among others, poetic genres rarely explored in the South African poetry milieu such as “sound poetry” and poetry of special metrical schemes, of dramatic and devotional essence. Scholarly attention is, therefore, recommended on this repertoire to explore the field beyond this preliminary study, so as to save as many kiba poems as possible, which will enrich the dwindling written poetry milieu. Literary excellence of the treated poems attests to the fact that the artistic wealth of kiba poetry is worthy of attention, and it has potential to transform not only the face of poetry in Sepedi/Sesotho sa Leboa, but of the entire South African poetry landscape.
42
Mona, Godfrey Vulindlela. "A century of IsiXhosa written poetry and the ideological contest in South Africa." Thesis, Rhodes University, 2015. http://hdl.handle.net/10962/d1017892.
Full textAbstract:
The central argument of this inter-disciplinary study is that IsiXhosa written poetry of 1912 – 2012 is a terrain of the struggle between the contending dominant ideologies of Segregation, Apartheid and Charterism (post-Apartheid); and the subordinate/ subaltern ideologies of Africanism, Charterism (pre-democracy), Pan- Africanism, Black Consciousness Movement and other post Apartheid ideologies. The study highlights the mutual relationship between the text and the context by focussing on the ideological contest which manifests itself in both form and structure (i.e. aesthetic ideology) and the content (i.e. authorial ideology) of the poetry of different epochs between 1912 and 2012. The study is located within the framework of Antonio Gramsci’s theory of cultural construction. Gramsci postulates that ideology and culture play a significant role in the process of asserting hegemony. Important concepts that constitute Gramsci’s theory of praxis are: ideology, culture, hegemony, organic intellectuals and both ideological and repressive state apparatuses. The first chapter presents the problem, the objectives, the methodology, and the scope of the study. The second chapter presents Gramsci’s theory of cultural construction and the work of scholars who developed his theory further. The tool that is employed for analysis and interpretation of textual significations of IsiXhosa written poetry is the revolutionary aesthetics, which is proposed by Udenta. The third chapter analyses and interprets literature of the epoch of 1912-1934 and exposes the contest between Segregation and Africanism ideologies. The fourth chapter contextualises and analyses the literature of 1934 – 1948, the second phase of contestation between Segregation and Africanism. The fifth chapter deals with literature of the first and second halves of the Apartheid epoch (1948 - 1973). The Apartheid ideology contested with the Africanist ideology which transformed into the Charterism ideology in 1955. In 1960 Pan-Africanism ideology and in 1969 Black Consciousness Movement ideologies entered the contest. The sixth chapter examines literature of the period 1973 – 1994 which is the second phase of the Apartheid epoch that ends with the “glasnost” period of 1990 - 1994. The seventh chapter studies literature of the democracy period of 1994 – 2012. The eighth chapter is the summary and general conclusion. The illumination of the nexus between culture and ideology during the past century (1912 - 2012) will provide insights that will assist us in addressing the challenges we face during the democracy period, and in the development on Arts and Culture in general, and literature in particular
43
Clarke, Linda Colleen. "A critical analysis of the examining of poetry in the English First Language Higher Grade course at senior secondary level in Cape Education Department schools." Thesis, Rhodes University, 1993. http://hdl.handle.net/10962/d1003354.
Full textAbstract:
The study of poetry has become entrenched in most secondary school English syllabuses, including the English First Language Higher Grade syllabus of the Cape Education Department. This acceptance of poetry as a part of the formal academic programme has, however, been accompanied by a demand that could be considered contrary to the spirit of poetry: that an examination should conclude the study. The problem is exacerbated if this examination is set and controlled by an external body, since the nature and objectives of a standardised, mass examination frequently conflict sharply with the aims of studying poetry. The implications of such control over the examining of poetry go beyond this, however. These include the defining and narrowing of the course of study by means of lists of prescribed poems selected by a committee often far removed from the world of the candidates and the significant combined effect of these lists and the style of questioning adopted by the external examiners on methods of teaching. Furthermore, the influence of the external examination is not restricted to the final year of study; the approach to poetry during the entire senior secondary course (of three years) tends to conform to the pattern laid down by the final examination paper. This domination of the external examination over the study of poetry is acknowledged but not condoned. There is undoubtedly a need for further research into alternative ways of assessing a poetry course. In the face of reality, however, this study seeks to identify and analyse the many features of external control that influence the study of poetry; and to consider ways in which examinations in poetry can be devised, approached and used to the best effect in order to fulfil the aims of studying poetry. The most important of these aims are held to be the pleasure and enjoyment of personal engagement with a poem, where there is a meeting of minds, a generation and deepening of emotion and feeling, extension of awareness and stimulation of imagination.
44
Gnoato, Linda <1994>. "Mzwakhe Mbuli, “The People’s Poet”. Keeping South African Oral Traditions Alive." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2019. http://hdl.handle.net/10579/14486.
Full textAbstract:
The purpose of this work is to analyse the work of Mzwakhe Mbuli. He has been playing a significant part in South Africa’s struggle against apartheid and social issues, employing the power of his words. This dissertation will begin with an introductory chapter on the historical context concerning the years in which Mzwakhe has lived and that have influenced his career, highlighting the situation brought into being by apartheid until the 1990s and the first free South African elections. A brief look at the present days will also be provided. Being Mzwakhe Mbuli an oral poet, the second chapter will cover an overview on the tradition of oral poetry, both in South Africa and in other African countries, considering, furthermore, the cases in which oral poetry is accompanied by music. A third chapter will present Mzwakhe Mbuli’s biography, firstly focusing on the most significant historical events that have characterised his life, and secondly, taking into consideration the different literary and musical traditions that might have influenced the poet’s work. Specific examples of the poetic and performative activity of Mzwakhe will be more thoroughly analysed in the fourth chapter. Here, the focus will be given on how Mzwakhe brings forth the oral tradition in South Africa, providing a chronological outline and evolution of his work. Significant poems, lyrics, and performances will be analysed as milestones of his production, centring on both formal and thematic aspects, such as rhetorical strategies and social impact. This dissertation will end with a chapter that will draw some considerations about what Mzwakhe Mbuli has been meaning for the world of poetry and oral performance and for the social and cultural advancement of South Africa.
45
Frankel, Hazel. "David Fram : Lithuanian Yiddish Poet of the South African Diaspora and Illuminating Love." Thesis, Sheffield Hallam University, 2013. http://shura.shu.ac.uk/4914/.
Full textAbstract:
This thesis investigates the Yiddish poems of the South African Lithuanian immigrant David Fram. It locates Fram’s poetry and aesthetics in the context of Yiddish poetry in general and Lithuanian-South African Yiddish literature in particular. In doing this it identifies and investigates Fram’s main poetic themes, Diaspora, the memory of home and the condition of exile; landscape and people, nature and creator; his response to the Holocaust suggesting poetry is a legitimate means of expressing trauma. The thesis also deliberates on the potential relevance of taking Fram’s biography and personal experiences into consideration when interpreting his poetry. It reflects on the approach to and process of writing both this thesis and the novel Illuminating Love, considering how thesis and novel relate to each other and to Fram’s poetry, as well as to the notion of postmemory. Indicating the antecedents of Illuminating Love, the thesis discusses aspects of realism and postmodernism, genre and mixed genre, as well as development of voice, point of view and character in my novel. In conclusion, suggestions are made for future projects that might be undertaken to revitalise the vibrant language of Yiddish and memorialise its community. The appendix contains translations (following transliteration) of Fram’s poems. The creative component of the thesis is the novel Illuminating Love. Its narrative entwines the journeys of two Jewish women, Judith, forced to leave her home in Lithuania, Eastern Europe before World War II, and Cally her granddaughter living in contemporary South Africa. Transcribing Judith’s poems in calligraphy, Cally uncovers her family’s history and roots. The content of the love sampler she inscribes for her husband Jake, and the illuminating of a ketuba (the Jewish marriage contract) serve to counterpoint her personal circumstances. Behind the gilding lies the reality of domestic violence, Judith’s escape from the genocide and Jake’s experiences in the bush during the South African Border War.
46
Dickerson, Brendhan Bailie. "Magical realism and subjective reality : an investigation of poetic symbolism and the development of related sculptures." Master's thesis, University of Cape Town, 1995. http://hdl.handle.net/11427/13862.
Full textAbstract:
Bibliography: leaves 58-62.To meet the requirements for the Master of Fine Art degree at the University of Cape Town my intention was to develop a series of sculptural assemblages which address a sense of subjective or poetic reality, using symbolically resonant found and fabricated objects. The body of work is to be understood as a sculptural parallel to (but not illustrative of) Magical Realist literature, in which arcane phenomena are incorporated into a narrative in order to achieve just such a sense of subjective reality.
47
Kiguli, Susan Nalugwa. "Oral poetry and popular song in post-apartheid South Africa and post-civil war Uganda : a comparative study of contemporary performance." Thesis, University of Leeds, 2004. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.411560.
Full text
48
Mpuma, Nondwe. "Around a Fire: Poems of Memory and Ritual." University of the Western Cape, 2019. http://hdl.handle.net/11394/7436.
Full textAbstract:
Magister Artium - MAThis Creative Writing mini-thesis offers a deep meditation on what it means to speak to ritual and memory. The thesis is compiled from a collection of original creative work as well as a short reflective essay that present a critical analysis of the creative pieces in relation to the ideas I present. The first of these ideas being, memory as an encapsulation of the past, present and future as explored by writers such as W.G. Sebald and Toni Morrison. This collection examines an understanding of memory and ritual as being uncontained, as constant providers of stimulation for a range of literary responses. Ritual will be regarded primarily in the South African context where there is the intersection of the urban and rural landscapes both physically and metaphorically. In this regard I am thinking alongside writers such as Louise Glúck and Vangile Gantsho. The understanding of ritual is extended to the realm of spirituality where Christianity and African spirituality exist both harmoniously and in conflict. In short, the collection of poems and the reflective essay will explore the ways that memory and ritual interact in time and they will collectively contribute to the production of literature in South Africa.
49
Foster, Ronel, Goede Petronella Hermina De, and Petronella Hermina Foster. "Postmodernisme en poesie, met spesifieke verwysing na die historiografiese metagedig 'Die heengaanrefrein' van Wilma Stockenstrom." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2000. http://hdl.handle.net/10019.1/51881.
Full textAbstract:
Dissertation (PhD)--Stellenbosch University, 2000.ENGLISH ABSTRACT: The main aim of this study is to investigate the possibility of using a postmodern reading strategy for Afrikaans poetry, in particular that type of poetry which, following Linda Hutcheon, I will call historiographic metapoetry. The investigation consists of four phases. Firstly, in order to implement Hutcheon's model, cognisance will be taken of the theory of postmodernism (chapters 1- 3), particularly with regard to poetry, since the latter is apparently a marginalised genre in this theorisation. The second phase of the investigation encompasses a discussion of the discourse on postmodernism and poetry in America, the NetherlandsIFlanders and in Afrikaans (chapters 4-6, respectively). Attention is given to matters such as the developmental history of postmodernism, theorising on postmodern poetry and the practice of anthologising. The third phase bridges the gap between research on postmodernism and that on historiographic metapoetry (chapter 7). The focus will be on Pirow Bekker's poem "Apollo Smintheus", with specific attention being given to the representation of the event (the journey of Jonas de la Guerre into the hinterland in 1664) in the journal texts and other historiographic sources. Hutcheon's distinction between event and fact will also be adopted in the analysis. The last phase of this study is an application of Hutcheon's model to Wilma Stockenstrëm's poem, Die heengaanrefrein, a self-reflexive text on the arrival of the Huguenots in South Africa in 1688 (chapters 8-12). As an introduction to the discussion of the text, the problematising of various types of borders in the poem is examined. This is followed by an analysis of extracts from Die heengaanrefrein with reference to four matters that are, according to Hutcheon, central to postmodern theory and practice. These are: intertextuality, parody and the discourses of history; the problem of reference; the subject and the representation of subjectivity; and lastly ideological implications and political double-coding. The discussion of Die heengaanrefrein is supplemented with shorter discussions of other texts, for example, George H. Weideman's "Kieselguhr-kleim", two short poems from Breyten Breytenbach's Soos die so and P.J. Philander's poems "Die klippe praat" and "Genesis". In Chapter 13, the final chapter, the findings are summarised and Hutcheon's model is evaluated.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die doelstelling met hierdie studie is 'n ondersoek na die moontlikheid om 'n postmodernistiese leesbenadering aan te wend by die lees van die Afrikaanse poësie, in die besonder daardie soort gedigte wat ek na aanleiding van Linda Hutcheon historiografiese metapoësie wil noem. Die ondersoek bestaan uit vier fases. Ten einde Hutcheon se model te implementeer, word daar eerstens bestek geneem van die teoretisering oor die postmodernisme (hoofstukke 1-3), veral wat die poësie betref, aangesien laasgenoemde 'n gemarginaliseerde genre in hierdie teoretisering blyk te wees. Die tweede fase van die ondersoek omvat 'n bespreking van die diskoers oor postmodernisme en poësie in onderskeidelik Amerika, NederlandIVlaandere en Afrikaans (hoofstukke 4-6). Sake wat aandag geniet, is die ontwikkelingsgeskiedenis van die postmodernisme, die teoretisering oor postmodernistiese poësie en die antologiseringspraktyk. Die derde fase is 'n oorbrugging tussen die navorsing oor die postmodernisme en dié oor historiografiese metapoësie (hoofstuk 7). Pirow Bekker se gedig "Apollo Smintheus" kom onder die soeklig, met spesifieke aandag aan die representasie van die gebeurtenis (die sogenaamde landsreis van Jonas de la Guerre in 1664 die binneland in) in die joernaaltekste en ander historiografiese bronne; Hutcheon se onderskeid tussen event en fact word ook betrek. Die laaste fase van die studie is 'n toepassing van Hutcheon se modelop Wilma Stockenstrom se gedig Die heengaanrefrein, 'n selfbesinnende teks oor die koms. van die Hugenote na Suid-Afrika in 1688 (hoofstukke 8-12). Ter inleiding van die teksbespreking word die problematisering van verskillende soorte grense in die gedig nagegaan. Dit word gevolg deur analises van fragmente uit Die heengaanrefrein na aanleiding van vier kwessies wat volgens Hutcheon sentraal staan in die postmodernistiese teorie en praktyk. Hierdie sake is: intertekstualiteit, parodie en die diskoerse van die geskiedenis; die problematiek van referensialiteit; die subjek en die representasie van subjektiwiteit; en ideologiese implikasies en politieke dubbelkodering. In die loop van die studie word die bespreking van Die heengaanrefrein aangevul met korter besprekings van ander tekste, soos byvoorbeeld George H. Weideman se "Kieselguhr-kleim", twee gedigte uit Breyten Breytenbach se Soos die so en P.J. Philander se gedigte "Die klippe praat" en "Genesis". Inhoofstuk 13, die sluitstuk, word die bevindinge saamgevat en Hutcheon se model beoordeel.
50
Hacksley, Helen Elizabeth. "An edition of a selection of poems by John Randal Bradburne." Thesis, Rhodes University, 2006. http://hdl.handle.net/10962/d1008069.
Full textAbstract:
This thesis examines the life and work of John Randal Bradburne (1921-1979), poet, mystic, musician, cenobite, sometime soldier, pilgrim and wanderer. His religious experiences, particularly, gave rise to a vast corpus of verse, virtually all of it as yet unpublished. This study provides a brief overview of his life, and a critical and textual introduction to a sample selection of poems entitled Bradburne 's Assays. The biography has been compiled from published and unpublished sources, as well as from personal interviews and correspondence with Bradburne's friends, relatives and associates in South Africa, Zimbabwe and the United Kingdom. Chief among these are two unpublished biographies by Judith, Countess of List owe I. Bradburne's extant corpus consists of over five thousand titled pieces of verse, ranging from brieflyrics to verses hundreds of pages long. The forty-seven poems comprising Bradburne 's Assays, published here for the first time, were selected and arranged by Bradburne himself in a single sequence. A unique collection in his corpus, they are unified by their common sonnet form and their contemplative approach to secular and religious experiences. An accurate reading text of this set of poems, transcribed from Bradburne's typescripts, currently held at Holyhead in Wales, is provided. These typescripts have been electronically scanned and are presented in the Appendix. Editorial intrusion, which has been kept to a minimum, is recorded in the critical apparatus beneath the text of the poems. Since all the poems in this ed ition are presented here for the first time, each is accompanied by detailed commentary on their form and content. Where necessary, interpretations of obscure passages have been suggested. A general index to the Introduction and Commentary is supplied, along with indexes of first lines and titles of the poems. It is hoped that this thesis will stimulate further study of the life and work of a unique and intriguing figure.