Dissertations / Theses: 'Syntagmy'

1

Loukili, Omar. "Le syntagme nominal : théorie et description." Aix-Marseille 1, 1999. http://www.theses.fr/1999AIX10016.

Full text

Abstract:

Cette these etudie le syntagme nominal ( sn ) en arabe et en francais d'un point de vue syntaxique. Le sn y est defini de la maniere suivante : est sn toute sequence manifestant le meme comportement qu'un nom propre ( npr ). Seuls les deux constituants, determinant ( det ) et nom ( nom ) manifestent cette identite de comportement avec le nom propre et forment par consequent un sn. Le sn est donc une construction exocentrique dont les deux constituants immediats sont det et nom : sn --> det + nom l'adjectif, le complement de nom et la relative en arabe et en francais ne sont pas des cl de sn. Ils sont des cl de nom endocentrique : nom --> nom + adj nom --> adj + nom nom --> nom + complement de nom nom --> nom + relative l'inventaire des elements appartenant au paradigme det et la repartition des elements de tout constituant nominal ( cn ) autour des deux paradigmes det et nom donnent une description syntaxique complete du sn.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Kim, Sun-Mi. "Le syntagme nominal en français en coréen." Aix-Marseille 1, 1998. http://www.theses.fr/1998AIX10027.

Full text

Abstract:

Ce travail qui porte sur l'analyse du syntagme nominal dans les deux langues, francaise et coreenne, qui sont genetiquement et typologiquement differentes l'une de l'autre, veut contribuer a la recherche des universaux et essaie d'etablir une theorie grammaticale universelle concernant ce phenomene. Ainsi, nous avons decouvert que la definition syntaxique du sn et l'analyse de la fonction syntaxique des constituant du sn sur le plan de l'organisation structurale peuvent s'appliquer non seulement au francais mais egalement au coreen. C'est a dire que bien que le coreen ne connaisse pas l'article, il a, comme en francais, des determinants nominaux qui forment avec un nom une construction exocentrique appellee syntagme nominal. En ce qui concerne l'adjectif et le complement de nom qui sont d'autres constituants du sn dans les deux langues, ils forment des constructions endocentriques en se combinant avec les noms. Mais, quoique les constituants du sn des deux langues aient en commun la meme fonction syntaxique, ils n'ont pas le meme fonctionnement s'agissant de l'ordre des constituant, la sous-categorie du determinant etc.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Hedler, Marko. "Perzeptive Syntagmen für Bewegtbilddokumente." kostenfrei, 2008. http://elpub.bib.uni-wuppertal.de/edocs/dokumente/fbe/medientechnik/diss2008/hedler.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Wetzer, Henricus Maria. "The typology of adjectival predication /." Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 1996. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37032944j.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Huang, Xiaoliang. "La linéarisation dans le syntagme nominal en chinois mandarin." Paris 7, 2014. http://www.theses.fr/2014PA070076.

Full text

Abstract:

Le domaine nominal du chinois manifeste de nombreuses caractéristiques qui fascinent depuis longtemps les typologues et les linguistes travaillant dans le cadre de la grammaire formelle. Parmi un ensemble de phénomènes, l'emploi des classifieurs individuels et l'élément DE sont particulièrement importants. Cette thèse s'inscrit dans le cadre de la grammaire générative. Plus spécifiquement, les phénomènes présentés seront étudiés dans la perspective de « linéarisation » au sens de Kayne (1994), ouvrage fondamental qui étudie la relation entre l'ordre linéaire des mots et la hiérarchie syntaxique. Les études s'organisent de la manière suivante : le premier chapitre est consacré à une présentation complète des théories de la linéarisation ainsi qu'à leur parcours évolutif. Cette partie ne met pas l'accent sur les faits du chinois pour garder un caractère général et théorique ; le deuxième chapitre se concentre sur la construction numérale, en s'interrogeant sur sa représentation syntaxique et sur des phénomènes révélant la sémantique comme la distinction entre nom comptable et nom massique et l'interprétation du singulier et du non singulier ; le troisième chapitre s'intéresse à l'élément DE et étudie les trois structures suivantes- les propositions complétives, les formes déverbales et les relatives ; le quatrième chapitre se penche sur la syntaxe des catégories syntaxiques non nominales pour compléter les études des chapitres H et 1H, avant d'exploiter plus en profondeur certaines conclusions concernant la linéarisation obtenues précédemment dans le cadre du programme minimaliste
Nominals in Chinese show several interesting phenomena that fascinate linguists working on the generative grammar. Among these characteristics, die use of individual classifiers and the DE element are especially important. These questions have been discussed in existing literature, but one can hardly find studies which cover the whole range of phenomena in question in order to propose a coherent solution in formai syntax. This dissertation intends to carry out such a research, by paying a special attention to the numeral construction and the role of die DE element in the XP-DE-YP construction among other issues. This dissertation is grounded within the generative grammar framework. More specifically, die phenomena will be studied in the "linearization" perspective in Kayne (1994)'s sense, fundamental work that considers the relation between linear order and syntactical hierarchy. The research is organized as follows: die Chapter I is dedicated to a complete presentation of different linearization theories and their evolutionary path. This part will not put emphasis on 'Chinese data in order to keep a more general and theoretical background; die Chapter II is concerned about die numeral construction, the main tasks are to find an appropriate syntactical representation of the construction and to account for phenomena that are semantics-related such as the distinction of count and massif nouns and the interpretation of singular and plural; die Chapter III will focus on the DE element and the three following structures- complementary propositions, deverbals and relatives; the Chapter IV will investigate die syntax of non-nominal syntactical categories in Chinese in order to complete the studies in the Chapters II and III. Some conclusions regarding the linearization previously obtained will also be reconsidered more profoundly within die Minimalist Program framework

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Avezard-Roger, Cécile. "Description syntaxique du syntagme verbal en breton : approche dynamique." Paris 5, 2004. http://www.theses.fr/2004PA05H004.

Full text

Abstract:

Le présent travail consiste en une description syntaxique du fonctionnement du verbe en breton. Cette étude se situe dans le cadre de la linguistique fonctionnelle et s'appuie sur les principes théoriques élaborés par André Martinet et ses continuateurs. . L'unité verbale constitue donc la trame de ce travail, organisé autour de quatre axes essentiels. Dans un premier temps, le chapitre consacré à la prédication permet de poser la distinction entre syntaxe connective et syntaxe nucléaire et présente l'inventaire des moyens linguistiques mis en oeuvre en breton dans le cadre de la syntaxe connective. Les différentes modalités verbales constituant le système verbal sont ensuite dégagées. Cette partie est également l'occasion de prendre position sur un certain nombre de points problématiques liés au verbe tels que les "particules verbales" (terminologie traditionnelle), le statut de l'impératif ou encore l'identification de classes de parasynthèmes dans la langue. Les différentes constructions syntaxiques à noyau verbal possibles en breton sont ensuite envisagées et une typologie de ces "structures verbales" est proposée, en tenant compte de la constitution du syntagme verbal. Enfin, le dernier chapitre a pour objet la présentation des différentes fonctions syntaxiques. L'analyse réalisée à partir d'un corpus oral recueilli auprès de locuteurs de zones régionales différentes, permet de dégager des éléments de dynamique relatifs à la variation dialectale
This piece of work consists in a syntactic description of how verbs function in Breton. It relies on functional linguistics and uses the theories developed by André Martinet and his followers. This study of the verb is organised around four main axes. First, in the chapter dedicated to predication, the distinction between connective syntax and nucleus syntax is established and a list of the linguistic means used in Breton is presented within the frame of connective syntax. The different verb units constituing the verbal system are then singled out. The opportunity is seized to take a stand on some difficult point linked to the verb such as "verbal particles" (traditional terminology), the status of the imperative form and the identification of classes of parasynthems in Breton. The third part deals with the various syntactic constructions with a verbal nucleus existing in Breton and presents a typology of the "verb structures" in niew of composition of the verb phrase. The last chapter is devoted to syntactic functions. This analysis is based on an oral corpus collected from speakers from several areas which allows to draw dynamic components related to dialect variation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Albers, Ulrike. "Le syntagme nominal en créole réunionnais : forme et interprétation." Thesis, Aix-Marseille, 2019. http://www.theses.fr/2019AIXM0357.

Full text

Abstract:

Cette thèse propose une description synchronique du système de détermination nominale du créole réunionnais, ainsi qu’une analyse de l’interprétation des syntagmes nominaux (SN). Elle inclut des données nouvelles provenant d’une part d’un ensemble de corpus oraux et d’autre part de jugements de grammaticalité et de félicité. Nous examinons la distribution des différents SN, le statut morphosyntaxique des éléments figurant en position pré- et postnominale, le système du nombre, ainsi que l’expression de la définitude en réunionnais. Nous analysons une distinction opérée par trois formes différentes (SN nu ; lo+N ; N+-la) qui assument chacune un rôle différent dans une division de la définitude (definiteness split) similaire à celle décrite par Ebert (1971) et nous l’expliquons à travers la théorie de la définitude proposée par Löbner (1985 ; 2011; 2015)
This PHD thesis offers a synchronic description of Reunion Creole's determiner system as well as an analysis of the interpretation of its noun phrases. The thesis includes new data from two kinds of sources: a small collection of oral corpora, and grammaticality/felicity judgments. We investigate the distribution of the different kinds of NP, the morphosyntactic status of pre- and postnominal elements, the number system, and the expression of definiteness in Reunion Creole. We analyze a distinction operated by three different forms (bare NPs; lo+N;N+-la), that endorse distinct roles in a definiteness split similar to the one described by Ebert (1971) and we explain this split within Löbner’s (1985 ; 2011; 2015) theory of definiteness

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Möller-Weiser, Dietlind. "Untersuchungen zum I. Band des Syntagma Musicum von Michael Praetorius /." Kassel ; Basel ; London : Bärenreiter, 1993. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb356044485.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Halimi, Mehdi. "La position de l'adjectif épithète dans le groupe nominal en français et en albanais." Paris, INALCO, 2001. http://www.theses.fr/2001INAL0004.

Full text

Abstract:

Les langues germaniques ont fixé la position de l'adjectif épithète devant le substantif, l'albanais l'a placé derrière, alors pourquoi l'albanais ne le ferait-il pas ? Cette position en français étant toujours variable, tantôt devant et tantôt derrière le substantif (bien sûr, ceci n'est pas valable pour tous), pose de petits problèmes aux Français et aux étrangers francophones. C'est pour cela qu'un petit aperçu sur la provenance de ces deux langues nous a paru indispensable. Nous avons également eu besoin de bien connaître la terminologie utilisée. La découverte des sortes d'adjectifs épithètes nous a aidé d' essayer de trouver les raisons des positions différentes de cet adjectif en français ainsi que les concordances de l'albanais sur ce point là. Ces adjectifs peuvent être des relationnels, de couleur, de forme, d'origine nominale ou verbale ; ils peuvent également être monosyllabiques ou polysyllabiques. Suite à leur appartenance dans ces divisions, ils offrent parfois des sens différents par rapport à la position qu'ils occupent auprès du substantif. Il nous paraît que l'adverbe a également un certain rôle à jouer. La plupart des adjectifs épithètes ont toujours une position floue en français, ce qui fait que l'antéposition et la postposition sont toujours présentes, avec une prédominance plutôt importante de la deuxième. Cela n'empêche pas d'avoir des adjectifs épithètes avec une place fixe près d'un substantif, soit devant, soit derrière ; coordonnés ou juxtaposés. Tout cela a fait que cette question a été traitée par des spécialistes de tous les domaines, surtout par les linguistes. Ce problème a été abordé de différents côtés. Des linguistes, des siècles anciens, l'ont fait d'un point de vue plutôt non scientifiques ; d'autres, plus récents, d'un point de vue structuraliste ou sémantique, ainsi que du point de vue stylistique et pragmatique. Alors, existe-t-il une règle acceptable au choix de la position de l'adjectif en français ? - Quant à nous, il y a plusieurs choix qui la déterminent
Did the Germanic languages fix the position of the adjective epithet before the substantive, did Albanian place it behind, then why French he would not make it ? This position in French being always variable, soon before and soon behind the substantive (of course, it is not valid for all), small problem pose to the French and to the French-speaking strangers. It is for it that we undertook such a research that is especially important that she/it also touches Albanian. From there, it comes out again that the comparative method is the one that predominated our research. A small preview on the source of these two languages appeared us indispensable. We also had need to really know the used terminology. The discovery of the ways of adjectives epithets, used to try to find the reasons of the positions different of this adjective in French as well as the concordances of Albanian on that point. These adjectives can be of the relational, of colour, of shape, of nominal or verbal origin ; they can be also monosyllabic or polysyllabic. Following their adherence in these divisions, their sometimes offer different senses in relation to the position that they occupy by the substantive. It appears us that the adverb also has a some role to play. Most adjectives epithets always have a fuzzy position in French, what makes that the anteposition and the postposition are always present, with a predominance rather important of the second. It doesn't prevent to have some adjectives epithets with a stationary place close to a substantive, either before, either behind ; coordinated juxtaposed either. All it made that this question has been called by specialists all domains, especially by the linguists. This problem has been landed of different sides. Of the linguists, of the old centuries, rather made it of a point of view unscientific, of others, more recent, from a structuralist or semantic view point, as well as from a stylistic and pragmatic view point. Does an acceptable solution exist then, to this phenomenon ? For us only one rule of after which we could choose the position of the adjective epithet in French doesn't exist. On the other hand, there are several choices. It is in relation to what we want to say, and in relation to the means that we use to say it, that these choices intervene in turns

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Yousfi, Cécile. "La complémentation du nom par un syntagme prépositionnel en anglais contemporain." Paris 4, 2003. http://www.theses.fr/2003PA040218.

Full text

Abstract:

La thèse porte sur la complémentation du nom par un syntagme prépositionnel en anglais contemporain (ainsi " a liking for chocolate "). On insiste tout particulièrement sur les relations entre le nom-tête du syntagme nominal et la préposition qui le suit, ce qui implique l'étude des prépositions. Ce sujet a été peu étudié par les linguistes, qui se sont davantage intéressés aux verbes prépositionnels ainsi qu'à la distinction entre prépositions et particules à droite d'un verbe. Nous tâchons donc d'expliquer ce qui régit le choix d'une préposition particulière après un nom. Est-ce arbitraire ou y-a-t-il une logique sous-jacente ? S'il existe une logique, laquelle ? Nous étudions tout particulièrement le sémantisme nominal, et son influence dans la sélection prépositionnelle. De plus, quels liens peut-on établir entre la complémentation verbale et la complémentation nominale ? La complémentation nominale hérite-t-elle de la complémentation verbale ? Si certains noms calquent en effet leur construction prépositionnelle sur celle du verbe correspondant, il s'agit de savoir si ce calque est fréquent, et quelles sont les constructions verbales qui le favorisent. En outre, quand la construction prépositionnelle du nom diffère de celle du verbe, et quand il n'existe pas de verbe correspondant au nom, comment expliquer alors le choix de la préposition ? Enfin, nous nous intéressons aux phénomènes de recouvrement prépositionnel et de réélaboration. Certaines prépositions semblent en englober et en dépasser d'autres, d'un point de vue tant diachronique que synchronique. Ceci nous amène à étudier tout particulièrement between et over, mais aussi et surtout of, préposition originale à bien des égards. Il s'agit alors de montrer la préconstruction dont les prépositions gardent la trace
This study is an investigation into noun complementation with a prepositional phrase in contemporary English (for instance "a liking for chocolate"). This subject has been little studied so far, as linguists have been more interested in prepositional verbs, and in the distinction between prepositions and adverbial particles. The purpose of this work is to try to explain why a particular preposition is used after a noun. Is the choice of a preposition arbitrary or does it follow logical rules? We mainly focus on semantic studies, both of the head noun and the preposition, in order to find some patterns of semantic coherence extending over the whole set of occurrences. Moreover, what links can be established between verb complementation and noun complementation? To what extent does the noun inherit its prepositional complementation from the corresponding verb? Indeed, the prepositional phrase can sometimes be common to both verb and noun, but when the preposition differs or when there is no verb corresponding to the noun, then how to account for the selection of the preposition? The thesis also aims at investigating prepositions themselves, showing that some of them seem to incorporate others, in order to reach a higher degree of abstraction. The diachronic and synchronic analyses carried out in this work lead us to study more thoroughly between and over, but also of, which remains a very original preposition. The purpose here is to show that "preconstruction" is a key notion in the study of prepositions

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Seo-Seok, Ok-Won. "Fonctionnement et emploi de l'article en français dans un syntagme nominal." Paris 5, 2005. http://www.theses.fr/2005PA05H018.

Full text

Abstract:

L'article français constitue l'une des plus importantes sources d'erreurs pour les apprenants des langues étrangères. Considéré comme un monème vide de sens ne délivrant que peu d'informations, l'article est souvent traité légèrement dans la grammaire traditionnelle et scolaire, mais en réalité, il représente des valeurs sémantiques et référentielles considérables. L'emploi de l'article en français a fait l'objet de nombreuses recherches (l'ouvrage de Guillaume sur la question en est la trace la plus illustre) ; notre recherche en renouvèle l'approche. Aux approches syntactiques et sémantiques, plus "classiques", nous associons une approche sémantico-référentielle qui permet de mieux rendre compte du fonctionnement de l'article dans un syntagme nominal de type "N1 + de + N2"
The article in French constitutes one of the most important sources for learners of French as a foreign language. Regarded as a meaningless morpheme transmitting only few information, the article is often treated slightly in traditional and school grammar, but actually it represents considerable values in terms of "semantics" and "referential". The use of the French article was the subject of many researches (the work of Guillaume on the question is the most famous trace). Based on syntactic and semantic approaches, more "traditional", we propose a new approach - "semantico-referential" - which makes it possible to better account for the operation of the French article, in particular, for the operation of the article in a noun phrase : "N1 + de + N2"

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Vu, Van Dai. "Le Syntagme nominal en français et en vietnamien : essai d'analyse contrastive." Rouen, 1996. http://www.theses.fr/1996ROUEL245.

Full text

Abstract:

Les catégories grammaticales du syntagme nominal et les opérations de détermination constituent des caractéristiques importantes des langues. Mises en comparaison, elles présentent des différences et similitudes manifestes. Comment faut-il traiter celles-ci lors du passage d'une langue à l'autre ? Afin de répondre à cette question, dans cette thèse, nous avons procédé à une étude contrastive du syntagme nominal en français et en vietnamien, à une analyse des problèmes de traduction que nous avons soulevés à partir d'un corpus constitué des devoirs d'étudiants et des traductions officielles. Ceci nous amène à défendre une théorie fonctionnelle de la traduction, selon laquelle la communication est l'objectif primordial entre interlocuteurs de langues différentes. A la lumière de cette théorie une pédagogie de "tutelle" a été mise au point en vue d'obtenir de meilleurs résultats d'apprentissage
The grammatical categories of the noun phrase and operations of determination are essential characteristics of languages. When compared with one another, the latter offer obvious differences and similarities. How should those differences and similarities be treated when one passes from one language to the other ? In order to answer the question this dissertation provides a contrastive study of the noun phrase in French and in Vietnamese and an analysis of the translation problems that have risen from a corpus of students'works and official translations. The study led me to defend a functional theory of translation, in which communication is the essential objective between the co-speakers. In the light of this theory, a pedagogy of tutorial guidance has been developed with a view to obtaining better learning results

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Busque, Catherine. "L'analyse du syntagme du déterminant et de son acquisition en français L2." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1999. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape9/PQDD_0019/MQ61722.pdf.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Busque, Catherine. "L'analyse du syntagme du déterminant et de son acquisition en français L2." Sherbrooke : Université de Sherbrooke, 1999.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Howe, Catherine. "Développement d'une théorie de la temporalité : les cas du créole hai͏̈tien et du papiamento." Aix-Marseille 1, 2000. http://www.theses.fr/2000AIX10083.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Roy, Mathieu. "Étude comparative sur l'impact sémantique de la position adjecivale dans un syntagme nominal." Thesis, Université Laval, 2011. http://www.theses.ulaval.ca/2011/27913/27913.pdf.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Gifoni, Luciana Rodrigues [UNESP]. "Música de câmara e pós-modernismo: os grups Syntagma (CE) e Anima (SP)." Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2008. http://hdl.handle.net/11449/95135.

Full text

Abstract:

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:27:27Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2008-09-27Bitstream added on 2014-06-13T20:35:59Z : No. of bitstreams: 1 gifoni_lr_me_ia.pdf: 3186024 bytes, checksum: 7bfcac3a3897955d3dbe02ca60c8a168 (MD5)
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)
A partir do interesse pelas dinâmicas artístico-culturais brasileiras e seus olhares para as tradições populares, diante do fenômeno da Pós-modernidade , observamos a atuação de dois grupos de música de câmara, objetos deste estudo: são eles o Syntagma, de Fortaleza-CE, e o Anima, de Campinas-SP. Iniciadas com propostas similares, voltadas para o repertório de Música Antiga européia - medieval renascentista e barroca - e utilização de réplicas de instrumentos históricos, como o cravo, as flautas doce, dentre outros, aos poucos, suas experiências de prática em conjunto se direcionam para a música brasileira de tradição oral popular, propondo leituras particulares a este universo, cada um a sua maneira. Como recorte metodológico, busca-se aprender, especialmente, as representações simbólicas feitas pelos grupos em relação ao universo sonoro que se convencionou associar ao Nordeste brasileiro. Que leitura esses grupos fazem do universo sonoro nordestino? Para compreender estas construções de significados, pretende-se analisar não apenas os elementos musicais intrínsecos, mas para interpretá-los frente a outras construções simbólicas (cf. Kramer, Stokes, Blacking), como o processo de valorização das culturas populares, iniciado no Brasil, pelo movimento modernista, reavaliado pelas idéias armoriais, e que teve suas matizes questionadas e ressignificadas pelos pensamentos pós-estruturalistas e pós-modernos. Pretende-se, também, aprender o sentido de tradição (cf. Hobsbawm) no fazer musical dos grupos, por buscarem um sentido de continuidade histórica pela pesquisa de símbolos e rituais associados a um passado que se pretende recriar para não se perder.
From the interest for artistic-cultural brazilian dynamics and its views to popular traditions before the post-modernism, we observe the performance of two chamber musical groups for this sdudy: Sintagma, from Fortaleza-CE, and Anima, from Campinas-SP. Both started with similar proposals, guided to Early Music repertoire - european middle ages, renaissance and baroque - and use of historical instruments replics, such as harpsichord, recorders, among others. Slowly their group practice experiences turn to brazilian music of oral popular tradition, suggesting particular insterpretations to this universe, each in their own manner. As methodological approach, this work searchs to apprenhend, specially, the symbolic representations made by the groups in relation to the musical universe stipulated to associate the brazilian northeast. Which interpretation these groups do about the northeastern musical universe? To unsderstand these meaning constructions, it is intended to analize not only the intrinsic musical elements, but interpret them before other symbolic constructions (ie. Kramer, Stokes, Blacking), as a valorization process of the popular cultures, started in Brazil by the modernism movement, reevaluated by the Armorial Movement ideas, and with their shades questioned and reinterpreted by post-structuralism and post-modernism thoughts. This work also aims to apprehend the meaning of tradition (ie. Hobsbawm) in the musical work of both groups, for searching one meaning of historical continuinity in the research of symbols and rituals associated to the past intended to recreate for not being forgotten.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Gifoni, Luciana Rodrigues. "Música de câmara e pós-modernismo : os grups Syntagma (CE) e Anima (SP) /." São Paulo, 2008. http://hdl.handle.net/11449/95135.

Full text

Abstract:

Orientador: Alberto Tsuyoshi Ikeda
Banca: Marisa Trench de Oliveira Fonterrada
Banca: Flávia Camargo Toni
Resumo: A partir do interesse pelas dinâmicas artístico-culturais brasileiras e seus olhares para as tradições populares, diante do fenômeno da Pós-modernidade , observamos a atuação de dois grupos de música de câmara, objetos deste estudo: são eles o Syntagma, de Fortaleza-CE, e o Anima, de Campinas-SP. Iniciadas com propostas similares, voltadas para o repertório de Música Antiga européia - medieval renascentista e barroca - e utilização de réplicas de instrumentos históricos, como o cravo, as flautas doce, dentre outros, aos poucos, suas experiências de prática em conjunto se direcionam para a música brasileira de tradição oral popular, propondo leituras particulares a este universo, cada um a sua maneira. Como recorte metodológico, busca-se aprender, especialmente, as representações simbólicas feitas pelos grupos em relação ao universo sonoro que se convencionou associar ao Nordeste brasileiro. Que leitura esses grupos fazem do universo sonoro nordestino? Para compreender estas construções de significados, pretende-se analisar não apenas os elementos musicais intrínsecos, mas para interpretá-los frente a outras construções simbólicas (cf. Kramer, Stokes, Blacking), como o processo de valorização das culturas populares, iniciado no Brasil, pelo movimento modernista, reavaliado pelas idéias armoriais, e que teve suas matizes questionadas e ressignificadas pelos pensamentos pós-estruturalistas e pós-modernos. Pretende-se, também, aprender o sentido de tradição (cf. Hobsbawm) no fazer musical dos grupos, por buscarem um sentido de continuidade histórica pela pesquisa de símbolos e rituais associados a um passado que se pretende recriar para não se perder.
Abstract: From the interest for artistic-cultural brazilian dynamics and its views to popular traditions before the post-modernism, we observe the performance of two chamber musical groups for this sdudy: Sintagma, from Fortaleza-CE, and Anima, from Campinas-SP. Both started with similar proposals, guided to Early Music repertoire - european middle ages, renaissance and baroque - and use of historical instruments replics, such as harpsichord, recorders, among others. Slowly their group practice experiences turn to brazilian music of oral popular tradition, suggesting particular insterpretations to this universe, each in their own manner. As methodological approach, this work searchs to apprenhend, specially, the symbolic representations made by the groups in relation to the musical universe stipulated to associate the brazilian northeast. Which interpretation these groups do about the northeastern musical universe? To unsderstand these meaning constructions, it is intended to analize not only the intrinsic musical elements, but interpret them before other symbolic constructions (ie. Kramer, Stokes, Blacking), as a valorization process of the popular cultures, started in Brazil by the modernism movement, reevaluated by the Armorial Movement ideas, and with their shades questioned and reinterpreted by post-structuralism and post-modernism thoughts. This work also aims to apprehend the meaning of tradition (ie. Hobsbawm) in the musical work of both groups, for searching one meaning of historical continuinity in the research of symbols and rituals associated to the past intended to recreate for not being forgotten.
Mestre

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Pinon-Vignaud, Marie-Laure. "Le genre et le nombre du syntagme nominal : traitement lexical et implications neuropsychologiques." Poitiers, 1994. http://www.theses.fr/1994POIT5028.

Full text

Abstract:

Le genre (masculin, feminin) apparait, en langue francaise, comme un systeme de classification des items de la langue, systeme comprenant deux modalites: une modalite semantique (genre fonde sur une caracteristique sexuelle) et une modalite plus formelle (fixee par convention). Les filles et les garcons traitent de facon differente la premier modalit e (ex: ami-amie); les premieres utilisent la caracteristique semantique "sexe", les seconds, une analyse morphologique. Par contre, quel que soit son sexe, le sujet utilise une analyse de la syllabe finale pour determiner le genre dit "formel" (ex: soleil-lune) et une analyse des relations d'un item avec d'autres mots du lexique lorsque cet item est nouveau donc de genre inconnu. L'etude du traitement du genre, dans un etat dementiel, precise ces hypotheses et confirm e l'equivalence des deux categories de genre masculin et feminin. Au niveau du syntagme nominal, les irregularites apparaissent lorsque le nombre s'ajoute. L'etude des modeles de syntaxe et de morphologie lexicale fait supposer une insertion, dans un arbre de derivation, plus profonde du nombre et plus superficielle du genre, hypothese verifiee experimentalement. Les etudes, chez l'aphasique, confortent cette facon d'apprehender la realisation du genre et du nombre et precisent le mode de realisation des differents marquages du genre
The gender (masculine, feminine) appears, in french, like a classification system. This system (includes two modalities: one sexual gender, for example: brother-sister and one conventional gender, for example: chair (feminine) or seat (masculine). Boys and girls are of the first modality differently, girls using the sexual language semantic and boys using a morphological analysis. However, whatever the sex, the subject uses an analysis of the final syllabe in order to determine the formal gender, for example : the sun (masculine) - the moon (feminine). In addition, where is an analysis of an item in relation to its adjectives, for example, or others words within the lexique when its gender is unknown. The study of the use of the gender in a deteriorated state, confirms these hypotheses and the equality of the two masculine and feminine categories. With the nominal substantive, the irregularities appear when the numbers increase. The study of the syntax modality and the lexical morphology implies an insertion within a tree of derivations; the higher the numbers position and the more superficial the gender, an experimentally confirmed hypothesis. The studies in aphasia renforces the method of understan ding the effects of the gender and number, and in explaining the method of determining the differents features of the gender

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Lima, Ronaldo. "Contribution au traitement automatique de textes médicaux en portugais : étude du syntagme verbal." Nice, 1995. http://www.theses.fr/1995NICE2012.

Full text

Abstract:

Cette recherche consiste en une contribution au traitement automatique de textes (pneumologie allergologie) en portugais à partir de l'analyse du syntagme verbal. Il s'agit d'une étude linguistique à trois niveaux : morpho-syntaxique, syntactico-sémantique et conceptuel, ce dernier conduisant à la représentation des thèmes de compréhension (idées-clés) du domaine en question
The research work in question undertakes to analyse the verb phrase in portuguese and thus contributes to the automatic processing of medical texts. It is a linguistic study with firstly a morpho-syntactic perspective, followed by a syntactico-semantic a then a conceptual one. The later study culminates in the representation of key concepts or themes caracterizing the disciplines of allergology and pneumology

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Borges, de Faveri Claudia. "Contribution au traitement automatique de textes médicaux en portugais : étude du syntagme nominal." Nice, 1995. http://www.theses.fr/1995NICE2013.

Full text

Abstract:

Le cadre général de cette étude consiste en une description du syntagme nominal en portugais à partir d'un corpus de textes scientifiques et techniques (documents médicaux en portugais). Il s'agit d'un travail qui, tout en étant une étude linguistique au sens classique du terme, vise à dégager un ensemble de ressources linguistiques qui puissent être utilisées par la suite dans le traitement automatique des langues (TAL) notamment le traitement documentaire et la traduction par ordinateur
This study is mainly concerned with the description of the portuguese noun phrase, in a scientific and technical context provided by medical texts. Whilst being traditionally linguistic in nature, the analysis also means to bring to light a certain number of linguistic resources which may ultimately serve in langage processing activities, and in particular those of document processing a machine-aided translation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Zhu, Lei. "Le syntagme nominal en mandarin et en français : le problème de la quantification." Thesis, Paris 4, 2017. http://www.theses.fr/2017PA040157.

Full text

Abstract:

En mandarin, les déterminants du nom, démonstratifs et numéraux, sont en général antéposés au nom. Le français requiert la présence de l’article, une catégorie grammaticale absente du système nominal du mandarin qui indique la quantification au travers de la présence de classificateurs nominaux. Sur le plan de la morphologie nominale, en mandarin, une langue isolante, le nom se construit préférablement par le biais de la composition de différent traits sémantiques, tandis qu’en français, considéré comme une langue flexionnelle, le nom se révèle être lui-même le sème. Le déterminant et le nom s’accordent en genre et en nombre, alors que le nom en mandarin chinois ne distingue pas le genre et que les indications du nombre se font uniquement au travers de la présence de classificateurs. Comprendre ces différences est essentiel à l’acquisition de ces deux langues. Afin de faciliter la compréhension des fonctions de ces phénomènes grammaticaux pour les apprenants, ce travail doctoral propose des analyses et explications permettant à l’apprenant de franchir favorablement le « seuil » de la détermination nominale
In Mandarin Chinese, as in French, nominal determiners (demonstrative and numeral) precede in general the noun. French requires the presence of the article, a grammatical category that is not found in Mandarin Chinese. Rather, in Mandarin Chinese, quantification is carried out through the presence of noun classifiers. As for nominal morphology, in Mandarin Chinese, an isolating language, nouns are preferably formed through the composition of different semantic features. By contrast, in French, considered as mainly flexional, only the nominal root holds the semantic unit. In French, determiner and noun agree in gender and number, whereas in Mandarin Chinese, that does not distinguish gender, number is expressed by noun classifiers. Understanding these differences is essential to the acquisition of these two languages. In order to facilitate the understanding of the functions of these grammatical phenomena, this research proposes accurate analyses and explanations that allow second language learners to overcome more effectively the difficulties of nominal determination

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Alleesaib, Muhsina. "Le groupe nominal en créole mauricien : études syntaxiques." Paris 8, 2012. http://octaviana.fr/document/179719556#?c=0&m=0&s=0&cv=0.

Full text

Abstract:

Ce travail de description du Groupe Nominal (GN) en créole mauricien s’inscrit dans le cadre de la syntaxe générative. Outre la structure interne du GN complexe, y sont décrites la distribution des GN sans déterminant et celle des adjectifs épithètes. L’interprétation des noms nus et des GN pluriels avec bann dépend de leur rôle syntaxique et du sens global de la phrase. Les autres objets d’étude sont les adjectifs, les GN possessivisés, les propositions relatives et les relatives libres. Nous présentons des critères morphosyntaxiques permettant d’isoler une classe adjectivale en mauricien. Nous proposons une nouvelle analyse du pronom de troisième personne so qui participe des GN possessivisés, de la conjonction ki, des pronoms résomptifs et du mot morphologique se-ki/sa-ki qu’on trouve dans les relatives libres
Within the framework of generative syntax, this dissertation offers an in-depth investigation of the syntax of the noun phrase (DP) in Mauritian Creole. In addition to the internal structure of complex DPs, it investigates the distribution of determinerless simplex DPs and of adnominal adjectives. It is shown that the referential properties of bare nouns and plural noun phrases containing the bann arise in part from their syntactic position and in part from the global content of the sentence. Other topics of investigation include adjectives, possessive DPs, relative clauses and free relatives. Diagnostic tests are provided to define Adjectives as a syntactic category in MC. New analyses are proposed for the third person pronoun so in possessive noun phrases, the complementizer ki, resumptive pronouns and the morphological word se-ki/sa-ki occurring in free relatives

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Metzger, Jean-Paul. "Syntagmes nominaux et information textuelle reconnaissance automatique et représentation /." Grenoble 2 : ANRT, 1988. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376163136.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Metzger, Jean-Paul. "Syntagmes nominaux et information textuelle : reconnaissance automatique et représentation." Lyon 1, 1988. http://www.theses.fr/1988LYO19013.

Full text

Abstract:

Un modele morpho-syntaxique d'analyse de la surface d'un texte ecrit en francais et de reconnaissance des syntagmes nominaux est propose et discute dans la premiere partie de l'etude. Chacun des phases de l'analyse est decrite par un programme en langage prolog. L'ensemble des donnees lexicales necessaires a la categorisation des formes y est presente comme une base de donnees. Le probleme de la structure du syntagme nominal est ensuite aborde. Adoptant un point de vue logique, l'auteur admet son caractere d'expression logique fermee et son role de quantificateur restreint au sein de formations syntagmatiques plus larges (phrase, proposition, syntagme nominal). Il est fait appel par ailleurs a la notion de predicat complexe pour rendre compte des constructions du type non-epithete, adjectif-adverbe, nom-complement. Un schema de base de donnees est introduit, qui decrit la structure et le mode de representation de l'ensemble des syntagmes nominaux d'un corpus de textes et des unites predicatives correspondantes (simples ou complexes)

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Ulrichs, Karl Friedrich. "Christusglaube Studien zum Syntagma pistis Christu und zum paulinischen Verständnis von Glaube und Rechtfertigung." Tübingen Mohr Siebeck, 2005. http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=2927606&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Ukeje, Fidelma Ekwutozia Onyerisara. "Essai de recherche en analyse contrastive le syntagme nominal en igbo et en français." Lille 3 : ANRT, 1987. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37600079n.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Wiesinger, Evelyn. "Le syntagme nominal en créole guyanais. : Une étude synchronique et diachronique du marqueur LA." Thesis, Aix-Marseille, 2015. http://www.theses.fr/2015AIXM3039.

Full text

Abstract:

Notre travail est consacré à l’élément LA (< fr. là) en guyanais, langue créole française pour laquelle il n’existe que peu de données linguistiques accessibles. Nous fournissons un nouveau corpus du guyanais qui inclut une vaste gamme de textes anciens de 1799 à 1893 et des données du guyanais parlé. En nous basant sur notre corpus, nous proposons une analyse diachronique et synchronique de LA, élément extrêmement polyfonctionnel en guyanais. Nous commençons notre étude par distinguer ses différentes fonctions : adverbe/marqueur de discours, élément du pronom déictique-démonstratif, LA en fin de proposition subordonnée ou interrogative, ainsi que LA marqueur postnominal. Pour l’analyse du dernier, nous proposons une approche théorique de la référence nominale qui tient compte de l’usage de l’élément en question en discours, et donc aussi des fonctions interactionnelles et sociales du langage. Notre analyse de corpus nous permet de classer LA comme marqueur dont l’emploi est non seulement incomplètement généralisé dans les contextes définis, mais dont l’usage dépend d’une interaction complexe de différents facteurs d’ordre sémantico-pragmatique, ontologico-cognitif et informationnel-syntaxique. LA dénote en outre une certaine variation graduelle en fonction de la tradition discursive, ou bien des conditions/intentions communicatives respectives. LA est enfin un élément qui laisse toujours entrevoir à un certain degré son enracinement initial dans la deixis et l’oralité. De ce lien témoigne également le rôle joué par là/LA non seulement dans les autres créoles français, mais également dans les variétés orales du français en Afrique ou au Canada
Die vorliegende Arbeit widmet sich dem Element LA (< fr. là) im Guayanakreol, einer französischen Kreolsprache für die bisher kaum Untersuchungen vorliegen. Unsere Arbeit legt ein neues Korpus vor, das sich aus Texten von 1799-1893 sowie aus eigenen Sprachaufnahmen zusammensetzt. Das Hauptaugenmerk der Untersuchung liegt auf einer detaillierten synchronen und diachronen Beschreibung der Verwendungskontexte des im Guayanakreol stark polyfunktionalen LAs. Hierfür nehmen wir zunächst eine Abgrenzung zwischen LA als Adverb/Diskursmarker, LA als Teil des Demonstrativpronomens, LA am Ende von Neben- oder Fragesätzen sowie dem postnominalen Marker LA vor. Für die Analyse des postnominalen LAs entwickeln wir anschließend einen umfangreichen theoretischen Unterbau zur Nominalreferenz, wobei ein semantisch-pragmatischer und kognitiver Ansatz verfolgt wird. Die Korpusanalyse zeigt schließlich, dass das postnominale LA allenfalls als definiter Marker auf einer niedrigen Grammatikalisierungsstufe eingeordnet werden kann, dessen Auftreten durch ein komplexes Zusammenspiel semantisch-pragmatischer, ontologisch-kognitiver sowie informationell-syntaktischer Faktoren bestimmt wird. Unsere diachrone Analyse zeigt zudem, dass in unserem Korpus der Gebrauch von LA weitgehend stabil bleibt, dass aber eine gewisse graduelle Variation je nach Diskurstradition und Kommunikationsintentionen vorliegt. Die Funktionalität von LA zeugt außerdem bis heute von einer gewissen Verankerung in der Deixis und in der Nähesprache, die auch in anderen Frankokreols sowie in gesprochenen Varietäten des Französischen, wie etwa in Afrika oder Kanada, zutage tritt

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Mensah, Marthe. "Le syntagme nominal dans la prose d'Aelfric son expansion à gauche de la base." Reims, 1997. http://www.theses.fr/1997REIML001.

Full text

Abstract:

Vieil - anglais étude de l'expansion a gauche de la base nominale (articles, déictiques, quantifieurs, adjectif épithète, groupe génitival) ainsi que des pronoms personnels, fondée sur la "psychomécanique du langage" de Gustave guillaume. L'observation des faits de discours montre que le choix et la place des différents éléments dépendent de la visée d'effet du locuteur
Old english. A study of premodifying elements in the noun phrase, (articles, demonstratives, quantifiers, attributive adjectives, genitive) and personal pronouns, based on Gustave Guillaume's "psychomecanique du langage", showing that the choice and position of the different elements depend on the message the speaker wants to convey

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Mikkelsen, Line. "Copular clauses : specification, predication and equation /." Amsterdam : J. Benjamins, 2005. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41362193z.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Rouget, Christine. "Application de l'approche pronominale à la syntaxe du nom : analyse syntaxique des formes "Nom1 de Nom2"." Aix-Marseille 1, 1989. http://www.theses.fr/1989AIX10037.

Full text

Abstract:

La these constitue un premier pas pour l'analyse syntaxique du groupe nominal dans le cadre theorique de l'approche pronominale. Par le biais de l'observation syste-matique de toutes les formes en "nom1 de nom2" relevees dans des corpus de francais parle, cette these aboutit a un classement formel de trente-quatre types de groupes nominaux. Pour ces trente-quatre types, l'analyse syntaxique fournit des "parcours de lexicalisation": chaque "nom1 de nom2" est analyse suivant son equivalence a differents pronoms et l'ensemble hierarchise des pronoms disponibles forme un "parcours de lexicalisation", c'est-a-dire une espece de cheminement du pronom le plus couvrant jusqu'au lexique final. Beaucoup de domaines sont abordes: la quantification, la notion de possession, les noms predicatifs, les locutions verbales, l'approximation. . . Dans une etape ulterieure, les differents types de groupes nominaux sont rassembles en cinq grandes classes syntactico-semantiques. Pour ce qui est des veritables groupes nominaux (les "nom1 de nom2" qui remplissent effectivement une place synta-xique de groupe nominal), il faut distinguer trois fonctionnements possibles: un fonctionnement purement nominal a tete nominale neutralisable (ex: j'ai visite la cuisine de bocuse celle de bocuse j'ai visite celle-la); un fonctionnement plutot verbal a nom recteur et a valence equivalente a une serie ouverte de pronoms (ex: j'ai attendu l'arrivee des deux navires l'arrivee de quoi, de ceux-la. . . * j'ai attendu celle-la); et enfin un fonctionnement de "nom compose"
This thesis is a first step in syntactic analysis of noun-phrases within pronominal approach. Through a systematical observance of all "nom1 de nom2" forms in transcribed records of spoken french, this thesis leads to a formal classification of thirty-four kinds of non-phrases. For these thirty-four kinds of noun-phrases, syntactic analysis sets up "lexicalization progresses": each "nom1 de nom2" receives an analysis according to its equivalence with pronouns; the whole ordered set of pronouns shapes a "lexicalization progress" from the most general pronoun to final lexicon. This thesis deals with many fields: quantification, possession, predicative nouns, verbal locutions, approximation. . . In a further stage, the different kinds of noun-phrases are grouped into five syntactico-semantic classes. For actual noun-phrases (i. E. "nom1 de nom2" appearing in right syntactic position), we have to distinguish between three possibilities: we have a purely nominal behaviour, with a neutralizable nominal head (ex: j'ai visite la cuisine de bocuse celle de bocuse celle-la); we have a rather verbal behaviour, with a directing noun and its valency (ex: j'ai attendu l'arrivee des deux navires l'arrivee de quoi, de ceux-la. . . Celle-la); and we finally have a complex-nominal behaviour

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Elmqaddem, Noureddine. "Les constructions génitives : possession et prédication en arabe standard, en arabe marocain et en anglais." Paris 10, 2000. http://www.theses.fr/2000PA100079.

Full text

Abstract:

Ce travail est une etude comparative des constructions genitives en anglais, ainsi qu'en arabe standard et en arabe marocain. Il est effectue dans le cadre de la theorie du gouvernement et du liage (chomsky (19981, 1982, 1986b)) et du programme minimaliste (chomsky (1993, 1995)), ainsi que l'analyse-dp (abney(1987)). Apres une description comparative des constructions possessives dans les trois langues etudiee (chapitre 1), et le traitement de quelques proprietes syntaxiques et semantiques qui caracterisent ses constructions (notamment la propagation de l'(in)definitude du dependant genitif vers la tete lexicale et l'indetermination de cette derniere) (chapitre 2), nous avons commence l'analyse syntaxique de la structure interne de ces constructions (chapitre 3). Dans ce chapitre, nous avons propose des explications aux proprietes qui caracterisent ces constructions nominales et des solutions aux problemes qui les entourent en terme de noeuds fonctionnels. Ceci nous a ete utile meme lors du traitement des constructions genitives a tete lexicale derivee, que ce soit un nom processuel (chapitre 4), ou un nom d'agent ou participe (chapitre 5). C'est en nous basant sur la nature des noeuds fonctionnels engendres dans chaque structure et sur le type de derivation de la tete lexicale que nous sommes parvenus a expliquer les differences apparentes au niveau de chaque construction; ceci est le cas surtout quand il s'agit du comportement verbal de quelques unes de ces constructions (structure argumentale, assignation du cas accusatif, interpretation predicative. . . ). Nous avons termine ce travail par la suggestion d'un traitement predicatjf des constructions possessives dont la tete lexicale est un nom ordinaire. C'est un traitement base sur la presence d'un lien entre la construction genitive et sa correspondante prepositionnelle. Bien que seule la derniere soit dotee d'une preposition concrete, celle de la premiere etant abstraite, les deux comportent une copule abstraite.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Paul, Waltraud. "Syntaxe des syntagmes verbe-objet en chinois contraintes et restructuration /." Lille 3 : ANRT, 1988. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37600287t.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Xiang, Wei. "Les quantificateurs indéfinis dans les syntagmes nominaux en chinois mandarin." Thesis, Université de Paris (2019-....), 2019. http://www.theses.fr/2019UNIP7016.

Full text

Abstract:

Cette thèse est consacrée à l’étude des syntagmes nominaux simples en chinois mandarin. Elle porte sur treize quantificateurs indéfinis, et, plus particulièrement, sur un quantificateur indéfini yīdiǎnr ‘un peu de’. Nous dégageons les différentes propriétés distributionnelles des quantificateurs indéfinis ainsi que d’autres à l’interface de la syntaxe, la sémantique et la pragmatique. Notre travail s’organise de la manière suivante: après une brève introduction, le deuxième chapitre vise à présenter les caractéristiques les plus saillantes des syntagmes nominaux en mandarin. Le troisième chapitre se centre sur les propriétés distributionnelles de treize quantificateurs indéfinis. Le quatrième chapitre met au jour la double fonction du quantificateur indéfini yīdiǎnr ‘un peu de’. Une conclusion et une bibliographie closent ce travail
The thesis presents a study of thirteen indefinite quantifiers in Mandarin Chinese noun phrases. Chapter 2 provides an overview of some saillant characteristics of Chinese noun phrases. In Chapter 3, the distributional properties of thirteen indefinite quantifiers, such as (i) their selectional restrictions with different semantic categories of nouns, (ii) their (in)compatibility with classifiers and (iii) their (im)possibility of coocurring with a subject NP without the existential verb yǒu ‘have’. In Chapter 4, the quantifier function of yīdiǎnr ‘a little/un peu’ is opposed to that of the minimizer yīdiǎnr ‘the least/le moindre’. Three tests are used to establish the dichotomy : (i) negation, (ii) focus constructions and (iii) conditionals. It is shown that, only in scale-reversing contexts, can the indefinite quantifier yīdiǎnr ‘a little/un peu’ function as a minimizer ‘the least/le moindre’, i.e. as a typical scalar operator

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Michelas, Amandine. "Caractérisation phonétique et phonologique du syntagme intermédiaire en français : de la production à la perception." Phd thesis, Université de Provence - Aix-Marseille I, 2011. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00764624.

Full text

Abstract:

Le travail présenté ici est sous-tendu par deux observations majeures. Premièrement, la plupart des modèles proposés pour le français s'accordent sur l'existence de deux niveaux de structure prosodique: le syntagme accentuel et le syntagme intonatif. Deuxièmement, bien que l'existence d'un niveau additionnel de structure situé entre ces deux niveaux ait été proposé pour le français, les propriétés phonétiques et phonologiques de ce constituant n'ont pas clairement été définies. Dans cette thèse nous avons fourni des preuves de l'existence du syntagme intermédiaire (ip) à la fois en production et en perception de la parole. Grâce à cinq expérimentations menées dans le cadre de la phonologie de laboratoire, nous avons caractérisé les propriétés phonético-phonologiques de ce constituant et attesté de son rôle dans le traitement perceptif du langage. Les résultats obtenus en production montrent que l'ip est le domaine de l'abaissement des accents mélodiques en français. Sa frontière droite est marquée par un allongement pré-frontière ainsi qu'un accent de syntagme responsable du retour à la ligne de référence du registre. Les analyses menées en perception ont montré que les frontières droites du syntagme accentuel et du syntagme intermédiaire sont utilisées très tôt dans le processus de traitement syntaxique. Les indices phonétiques et phonologiques présents à ces frontières permettent aux auditeurs du français de construire des attentes sur la structure syntaxique des énoncés perçus. Une analyse séparée des différents types d'indices acoustiques a également montré qu'en l'absence de marquage tonal, les indices de durée semblent suffisants dans le but de marquer la frontière de syntagme accentuel. Un marquage conjoint de la frontière droite d'ip par les indices mélodiques et l'allongement pré-frontière semble au contraire nécessaire pour que les auditeurs du français perçoivent et utilisent cette frontière dans le traitement du langage.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Brito, Marcilio de. "Réalisation d'un analyseur morpho-syntaxique pour la reconnaissance du syntagme nominal : utilisation des grammaires affixes." Lyon 1, 1991. http://www.theses.fr/1991LYO10153.

Full text

Abstract:

La these se situe dans le cadre du traitement automatique du langage, plus precisement celui de la reconnaissance du francais ecrit et de la recherche d'informations effectuees par le groupe sydo. Apres avoir expose les concepts de base du modele linguistique ainsi que le positionnement des grammaires affixes dans notre perspective d'analyse, on concoit et developpe, a l'aide du langage de programmation starlet, un nouvel outil pour l'analyse morphosyntaxique de textes ecrits. En effet la puissance descriptive des grammaires a deux niveaux permet une representation plus fidele du processus d'analyse: la meta-grammaire sert a decrire l'organisation syntagmatique du discours, alors que l'hyper-grammaire permet d'approcher l'organisation paradigmatique

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Monnery, Sandrine. "Calcul de l'attachement au sein du syntagme nominal : le rôle des informations morphosyntaxiques de genre." Dijon, 2001. http://www.theses.fr/2001DIJOL004.

Full text

Abstract:

Cette thèse a pour objectif l’étude du rôle des informations morphosyntaxiques de genre dans le calcul de l’attachement des mots. L’étude de ce mécanisme s’est appuyée sur l’effet d’incongruence grammaticale observe dans une tâche de décision lexicale avec amorçage. Cet effet se manifeste par le ralentissement de la reconnaissance d’un nom cible suite à la présentation d’un mot amorce marqué d’un genre opposé à celui de la cible (ex. La (fem) bureau (masc) ). Dans ce travail, l’effet d’incongruence a été utilisé comme révélateur de l’intervention d’un calcul d’attachement entre les mots. Le premier objectif de ce travail a consisté à tester la nature syntaxique de ce calcul. Deux résultats viennent à l’appui de cette hypothèse. L’effet d’incongruence n’est observé que lorsque l’amorce et la cible s’enchaînent sur l’axe syntagmatique (ex. Un nom-cible amorcé par un déterminant ou par un adjectif) et non lorsque aucune relation syntagmatique ne peut être décrite entre l’amorce et la cible (ex. Un nom cible amorcé par un autre nom). De plus, cet effet semble reposer sur la prise en compte d’indices grammaticaux de genre et ne peut être expliqué par une simple réaction de « bizarrerie » à une séquence improbable dans la langue. Un deuxième objectif a consisté à préciser les principales propriétés de ce calcul. Ce mécanisme semble relativement indépendant des indices sémantiques (genre naturelvs arbitraire des noms) et formels (régularités des terminaisons nominales). De plus, les données observées par la manipulation de syntagmes longs mettent en évidence le rôle privilégié du déterminant et ‘importance de l’unité syntagmatique dans le déclenchement et la réalisation de ce calcul. Enfin, un dernier objectif a consisté à tester le traitement des informations morphosyntaxiques de genre auprès de deux populations de lecteurs non experts : enfants en coures d’acquisition de la lecture et sujets porteurs du syndrome de Williams (SW) pour lesquels il est classique rapporté un déficit dans les traitements morphosyntaxiques. Chez l’enfant, il a pu être montré que le calcul de l’attachement est efficient dès la troisième année d’apprentissage de la lecture (CE2). Chez le sujet SW, les résultats font état d’une dissociation : préservation des processus computationnels et anomalies dans la récupération du genre des mots
The major goal of this thesis was to study the role of morphosyntactic gender cues during syntactic processing. The grammatical incongruency effect observed in a lexical decision task with grammatical priming ( i. E. Word recognition is longer when the target noun is preceded by an incongruent, prime, la (fem) bureau (masc) ) has been used as a paradigm to explore morphosyntactic processing within noun phrase. The first aim of the thesis was to assess the syntactic nature of this process. This was made by showing that the incongruency effect was only observed when a syntagmatic relationship was described between the prime an the target (ex. Between two nouns). In addition, it has been shown that the incongruency effect was mediated by a grammatical processing of gender and did not simply reflect form-based statistics. The second aim was to specify the properties of this process. It appeared to be independent of semantic features (natural gender vs arbitrary gender) and morpho-phonological information carried by word endings. Furthermore, the use of longer noun phrases allowed us to emphasize the role of the determiner and the syntactic unit in syntactic processing. The third aim was to study gender processing in two different groups : elementary school children and Williams Syndrome subjects (WS). For the children, an incongruency effect was observed from the third grade. For the WS, it has been show that computational operations were spared in WS whereas retrieval of specific gender information seemed impaired

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Ko, Kil Soo. "La syntaxe du syntagme nominal et l'extraction du complément du nom en coréen : description, analyse et comparaison avec le français." Paris 7, 2010. http://www.theses.fr/2010PA070002.

Full text

Abstract:

Nous étudions la structure du syntagme nominal (SN) en coréen et les constructions où l'argument du nom apparaît hors du SN en coréen et en français. Le SN du coréen a pour tête le nom en l'absence de postposition (pp) mais celle-ci quand il en porte une. Les pp sélectionnent le SN comme complément et en héritent la plupart des traits, dont la catégorie. Elles se répartissent en trois classes : pp ayant le cas oblique, pp ayant la valeur marqué pour le trait MARQUE, et pp ayant un apport sémantique et discursif. En coréen et français, le complément du nom manquant peut être réalisé dans la phrase locale ou relié au SN modifié par la relative ou au SN « foyer » dans une phrase clivée. Nous analysons la réalisation dans la phrase locale par héritage. Nous étendons cette analyse à des dépendances non bornées assujetties à des mêmes contraintes que l'héritage. En bref, le verbe hérite du complément du nom, puis le réalise dans son domaine ou le propage au domaine supérieur pour une dépendance non bornée
We study the syntax of the noun phrase (NP) and constructions where the argument of the noun appear out of the NP in Korean and in French. The noun is the head of an NP without postposition (pp) but the latter is the head of the phrase it marks, pp take an NP as complement and share most of its features, including its category. They are divided into three types : pp with oblique case value, pp with marked value in the feature MARK, and pp with semantic and discoursive meaning. In Korean and in French, noun's non saturated argument may appear in local sentences or be bounded to the NP modified by the relative or in the cleft position. We assume that the verb inherits the argument of the noun for the first case. We propose to analyze also unbounded dependencies by argument inheritance. In fact, they observe same constraints as the realization in local sentences. In our analysis, the verb inherits the argument of the noun, and realizes it in its domain or propagates it to the upper domain for an unbounded dependency

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Gouguet, Jules. "La réduplication syntaxique et la structure du groupe verbal en mandarin, en anglais et en autres langues." Paris 7, 2008. http://www.theses.fr/2008PA070085.

Full text

Abstract:

La première partie de cette thèse étudie la structure complexe du groupe verbal en mandarin. La syntaxe des arguments et des adverbiaux post-verbaux en mandarin a fait l'objet de recherches nombreuses, mais on ne dispose pas jusqu'ici d'une analyse pouvant capturer l'ensemble des données. Une partie de la difficulté a sa source dans l'analyse des adverbiaux postverbaux comme des compléments du verbe. Une analyse uniforme devient possible si l'on abandonne cette hypothèse et si l'on pose que les adverbiaux occupent la position spécificateur de projections aspectuelles contenues dans le groupe verbal. Cette analyse peut être étendue aux constructions à complexe verbal résultatif en mandarin. Elle permet aussi de décrire le phénomène de réduplication verbale, appelé "construction à copie du verbe". La deuxième de cette thèse cherche à déterminer comment et pourquoi le mouvement syntaxique complexe, tel que celui qui est proposé pour la construction à copie du verbe, peut donner lieu à la réduplication. Une théorie de l'interprétation phonologique des chaînes de mouvement est proposée qui permet de différencier le déplacement réduplicatif et le déplacement résiduel en termes dérivationnels, et particulièrement en termes de la théorie de phases. Cette nouvelle théorie est appliquée à des cas de réduplication et de déplacement résiduel dans plusieurs langues et notamment au phénomène de l'antéposition du prédicat en anglais, pour lequel on propose une nouvelle analyse
The first part of this dissertation studies the complex structure of the Mandarin verb phrase. The syntax of arguments and postverbal adverbials in Mandarin has been the object of much research, but no analysis has yet been able to account for all the data. Part of the difficulty owes to the practice of analysing postverbal adverbials as verb complements. A uniform analysis becomes available once this hypothesis replaced by one where adverbials are specifiers of aspectual projections internal to the extended verb phrase. The analysis can be extended to cover Mandarin resultative verb compounds as well as the reduplicative phenomenon known as "the verb copying construction". The second part of this dissertation seeks to establish how and why complex syntactic movement, as is proposed for the verb copying construction, can give rise to reduplication. A theory of the phonological interpretation of movement chains is proposed which allows for reduplicative movement to be distinguished from remnant movement in derivational terms, particularly based on phase theory. This new theory is applied to cases of reduplication and remnant movement in several languages, and notably to predicate fronting in English, for which a new analysis is proposed

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Imoto, Hidetake. "Le problème linguistique de la référence des syntagmes nominaux en français et en japonais." Paris 8, 1999. http://www.theses.fr/1999PA081605.

Full text

Abstract:

Cette etude presente un modele de linguistique generale des syntagmes nominaux. Au chapitre 1 je definis le nom comme un ensemble et le sens d'un nom comme la connotation de l'ensemble. Les notions centrales de la theorie des espaces mentaux de fauconnier, <>, <>, <>, sont egalement definies en termes de logique des ensembles. L'introduction de la notion d'espace et du principe d'identification elargit la possibilite d'application de la logique aux langues naturelles. Au chapitre 2, je donne dans ce cadre une reponse linguistique a la question classique de savoir quel est le sens d'un nom propre. Je defends la these dite de frege-russell selon laquelle le sens d'un nom propre est l'ensemble des proprietes de son porteur en employant les argument developpes dans le chapitre1. D'une part, le principe d'identification permet de designer par un nom propre son porteur, meme s'il ne possede aucune des proprietes considerees comme sens. D'autre part, la these de frege-russell fournit des avantages theoriques sur les autres theses: elle explique, par exemple, l'emploi attributif d'un nom propre comme dans "laforgue vient de decouvrir laforgue". J'adopte ainsi la these de frege-russell comme conclusion de ce chapitre. Les chapitres 3 et 4 sont des applications du modele que j'ai introduit dans les deux premiers chapitres. Au chapitre 3 j'analyse des expressions anaphoriques du francais: les pronoms "ce/il", les sn "le n/ce n" et les pronoms demonstratifs "celui-ci/-la". Le chapitre 4 est consacre aux demonstratifs japonais des paradigmes "ko-", "so-", "a-". A travers l'analyse de divers exemples, je constate que les traits d'eloignement attaches a chaque paradigme refletent la distance psychologique entre le locuteur et l'objet designe. Ces traits se concretisent dans leurs emplois textuels comme marqueurs d'espaces. Etant donne que le demonstratif francais n'a qu'un sens demonstratif et que le demonstratif japonais a un sens demonstratif mais possede aussiun trait d'eloignement, la comparaison de ces deux langues permet de mettre au clair les caracteristiques du sens demonstratif en general et des particularites des traits d'eloignement.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Chang, Ching-hsin. "Du constituant nominal au syntagme nominal : théorie et description : à partir de fatis chinois et français." Aix-Marseille 1, 2004. http://www.theses.fr/2004AIX10005.

Full text

Abstract:

Qu'est-ce qu'un syntagme nominal (SN) ? D'un point de vue interne, de quoi peut-il être constitué ? Pour répondre à la première question, nous définissons d'abord le constituant nominal (CN), apte à commuter avec un nom propre de personne (Npp). Ensuite, nous faisons commuter une construction nominale ayant au moins deux constituants immédiats avec le CN. Et à partir de cette commutation nous arrivons à obtenir la définition du syntagme nominal (SN) qui contient au moins deux constituants immédiats ; si les deux constituants immédiats appartiennent au même paradigme, le SN est une construction nominale endocentrique ; si les deux constituants immédiats n'appartiennent pas au même paradigme, et s'ils ne peuvent, non plus, être supprimés l'un ou l'autre , le SN est alors une constuction exocentrique. Une fois acquise la définition du SN, nous essayons de faire la description et la théorie des éléments du SN à partir de faits français et chinois.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Prescod, Paula. "Une description grammaticale du syntagme nominal dans le créole anglophone de St-Vincent-et-les-Grenadines." Paris 3, 2004. http://www.theses.fr/2004PA030073.

Full text

Abstract:

Nous proposons une description grammaticale du syntagme nominal (SN) du créole à base lexicale anglaise de Saint-Vincent-et-les-Grenadines (VinC). Ce créole, co-existant avec l'anglais, langue officielle, n'a pas encore fait l'objet d'une description linguistique étoffée. C'est pourquoi une réflexion sur le processus de créolisation, basée sur des écrits historiques, précède l'analyse syntaxique proprement dite. Suit une analyse phonologique qui donne une idée concise de la valeur phonique et accentuelle du VinC. L'orthographe proposée à l'issue de cette analyse a facilité l'écriture des exemples fournis dans l'étude. Notre approche s'appuie, essentiellement, sur les théories fonctionnaliste et structuraliste en ce qu'elle dégage les relations syntaxiques qui lient les éléments du SN. La description grammaticale se fait en trois temps. Premièrement, nous dégageons les éléments centraux du SN, i. E. Le nom et ses substituts pronominaux. Ce premier repérage précède l'étude des expansions à gauche du nom. Il s'agit des déterminants et des modifieurs. Ensuite, nous proposons une approche unifiée des expansions à droite du SN, les postmodifieurs. Ainsi, du point de vue fonctionnel, les propositions relatives, de modalité et prépositionnelles, tout comme les compléments de noms, reçoivent la même analyse syntaxique. Le Chapitre 6 est consacré à des questions afférant au concept de référence et à la façon dont il influe sur l'emploi grammatical des déterminants définis et indéfinis. Ce chapitre prône une analyse en termes de familiarité et de capacité identificatoire des interlocuteurs, pour capter les concepts de définitude et de spécificité, termes grammatico-sémantiques, qui deviennent inopérants dans l'analyse du SN sans déterminant
This study proposes a grammatical description of the noun phrase (NP) of the English-lexicon Creole of St. Vincent and the Grenadines (VinC). VinC, which coexists with its superstrate, is at present linguistically unaccounted for. As a result, prior to the syntactic analysis, we reflect on the process of creolisation that could account for the origin of VinC, based on historical documents. We then provide a phonological analysis, which gives a concise idea of the phonemic and accentual features of VinC. The alphabet recommended, is intended to render the transcription of the examples provided in the study conform to the phonological nature of the creole. The grammatical description itself, covered in three chapters, hinges on the functionalist and structuralist frameworks, as it seeks to describe the syntactic relations existing between the constituents of the NP. Firstly, we study the features of the head of the NP, i. E. The noun and its substitutes. We then analyse the left expansions of nouns, i. E. Determiners as well as modifiers. The penultimate chapter offers a unified analysis of the post-modifiers of the VinC NP, i. E. Relative clauses, complementizer clauses, prepositional clauses and noun complements. The final chapter focuses on the concept of reference and how it influences the choice of definite and indefinite determiners. Here, we advocate an analysis based on the theory of familiarity and degree of identification from the hearer's point of view that could account for definiteness and specificity: grammatical-semantic notions that often fall short in their analysis of the null determiner

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Dufeu, Pierre-Yves. "Le syntagme verbal isolé à l'impératif en français (XIIe-XVIIe siècle) : étude morphologique, sémantique et syntaxique." Paris 4, 2000. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00949399.

Full text

Abstract:

Le mode impératif existe-t-il systématiquement ? Si les modes subjonctif et indicatif relèvent de la modalité de prédication. L'impératif relève d'une autre modalité, l' « institution ». Une première étude morphologique analytique du verbe impératif montre que, dans la diachronie considérée, la langue retrouve le même type de claires oppositions morphématiques modales qui avaient cours en latin. Ainsi, au XVIIe siècle, le mouvement historique d'ajustement morphologique du verbe impératif à la modalité d'institution qui le gouverne est achevé. La langue affirme en outre sémiologiquement la continuité des deux modalités. Dans une deuxième étude de sémantique formelle, nous quantifions notamment le degré de précision thématique des verbes impératifs au moyen d'un indice de procès. L'emploi interjectif du verbe impératif correspond dans cet ordre à la position indicielle minimale. Nous relions les positions de la dimension indicielle caractéristique du verbe impératif à l'opposition systématique des modalités d'institution et de prédication établie dans notre partie de morphologie, et parachevons ainsi la mise en forme d'un continuum de la phrase nucléaire, dans lequel la modalité systématique d'institution et le mode impératif occupent la position médiane. Notre troisième partie cherche à retrouver les traces sémiologiques de cette identité systématique dans le cadre du syntagme verbal impératif. Notre diachronie se caractérise là encore par l'affirmation progressive de la personnalité du mode impératif, à travers notamment la syntaxe clitique ou la conception d'adverbes spécifiques (les « instituants »).

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

MAUREL, JEAN PIERRE. "Le syntagme nominal en latin : syntaxe et semantique (les emplois du genitif chez plaute et terence)." Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008), 1989. http://www.theses.fr/1989STR20007.

Full text

Abstract:

La these est consacree a un aspect particulier du fonctionnement du syntagme nominal en latin: l'emploi du genitif (chez plaute et terence). L'etude des datifs "de possession" et de "sympathie" jette un doute sur l'existence d'emplois "possessifs". Le genitif marque en fait une subordination ou le terme au genitif est un "particulier". La comparaison des genitifs et ablatifs de "qualite" met ensuite en evidence des emplois classificatoires (non-referentiels). La prise en compte des genitifs "partitifs" suggere enfin de distinguer operations de quantification et operations de partition. Un nouveau principe de classement des genitifs fonde sur les proprietes referentielles des termes en presence est alors propose. Une reflexion generale sur l'emploi des cas et la nature des fonctions syntaxiques en latin conclut cette etude
This thesis focuses on a particular aspect of the way the noun phrase operates in latin: the use of genitive (in plautus and terence). An analysis of the datives of "possession" and "sympathy" casts a doubt on the existence of strictly "possessive" uses: in point of fact, the genitive reveals a subordination in which the word in the genitive designates a "particular term". Comparing the genitives and ablatives of "quality" then makes it possible to identify certain classifying uses. The study of the genitives of "measurement" finally suggests to distinguish an operation of quantification and an operation of partition. A new mode of genitive classification is subsequently proposed, which is based on the referential properties of the terms under review. A general reflexion on the use of the cases and the nature of syntactic functions in latin concludes the study

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Dimitropoulos, Panagiotis. "Untersuchungen zum finalen Genetiv des substantivierten Infinitivs bei Thukydides /." Helsinski : Societas scientiarum Fennica, 1999. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37635921n.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Beck, Ursula. "Intégration des langues indo-européennes anciennes dans la linguistique générale : le grec homérique et les structures de sa sémantico-syntaxe verbale /." Paris ; Montréal (Québec) ; Budapest [etc.] : l'Harmattan, 2000. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37628081j.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Kister, Laurence. "Groupes nominaux complexes et anaphores : possibilité de reprise pronominale dans un "N1 de (dét.) N2"." Nancy 2, 1993. http://www.theses.fr/1993NAN21019.

Full text

Abstract:

L'analyse des possibilités de reprises pronominales dans une construction "N1 de (dét. ) N2" nécessite que nous nous intéressions, d'une part, à la notion d'anaphore et aux relations supportées par la préposition "de" et, d'autre part, au fonctionnement référentiel de ce type de constructions prépositionnelles. La forme particulière de relations anaphoriques que constitue la reprise pronominale dans un groupe nominal complexe en "de" demande que nous prenions en considération des informations linguistiques, cognitives,situationnelles et contextuelles. Une approche se limitant à des arguments syntaxiques et/ou sémantiques est inapte à rendre compte de l'ensemble des phénomènes entrant dans cette catégorie de relations. De plus, la saisie du référent ou la reconnaissance de l'antécédent linguistique dans un "N1 de (dét. ) N2" est en relation directe avec, les notions de saillance et d'accessibilité
The analysis of pronominal anaphora in "N1 de (dét. ) N2" constructions requires on the one, hand, a study of anaphora and of relations supported by "de", and on the other hand, an examination of the referential functionning of preposi tional construc-tions. To be understood, these anaphoric relations call linguistic, cognitive, si tuational and contextual information. An approach limited to' syntactic and semantic arguments does not allow to discuss all phenomena classified in this category of relations. Furthermore referent identification of linguistic antecedent recognition in a "Nl de (dét. ) N2" is related to notions of accessibility and salience

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Jacquet, Guillaume. "Polysémie verbale et calcul du sens." Paris, EHESS, 2005. http://www.theses.fr/2005EHES0077.

Full text

Abstract:

La désambiguïsation lexicale automatique fait partie des domaines du Traitement Automatique de la Langue (TAL) les plus productifs. Deux raisons expliquent cette productivité : d'une part l'intérêt considérable de la désambiguïsation lexicale automatique pour un nombre important d'applications, d'autre part l'absence de consensus sur la manière d'appréhender cette tâche. Nous proposons un modèle d'un genre nouveau fondé sur la théorie de la construction dynamique du sens. Cette théorie donne une place centrale à la polysémie et propose une représentation géométrique du sens permettant de rendre compte de l'aspect continu du sens. Nous développons ce modèle pour la désambiguÏsation des verbes. Pour cela, nous proposons de donner une place nouvelle à la syntaxe en postulant que les constructions syntaxiques sont porteuses d'un sens intrasèque. Parallèlement, nous proposons une méthode de calcul automatique de classes sémantiques pour les éléments lexicaux qui sont rattachés au verbe
In Natural Language Processing, there is many works in Word Sense Disambiguation (WSD). It's explained in two points : first, this task is used in many application software, second, there is no agreement for the method. We present a new model based on theory of dynamic construction of meaning. Polysemy is in the centre of this theory. This model provide a geometric representation of meaning based on a continuum. We develop a new type of semantic classes of lexical units which depend of context

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Bichard, Michel. "Plaidoyer en faveur d'un mal-aimé : étude morpho-syntaxique de "Il y a" en français contemporain." Paris 3, 1997. http://www.theses.fr/1998PA030052.

Full text

Abstract:

Effectuee uniquement a partir d'occurrences attestees extraites de differents corpus ecrits et oraux, cette etude poursuit un triple objectif : - en premier lieu, etablir une typologie, la plus complete possible, des sequences rencontrees apres il y a, y compris les il y ah valeur temporelle. - en second lieu, tenter de resoudre un paradoxe, a savoir expliquer pourquoi il y a affectionne particulierement les sequences indefinies, comme le prouvent les statistiques, alors qu'on le rencontre dans un pourcentage d'occurrences non negligeable accompagne d'une sequence definie ; en d'autres termes, il s'agit de definir la fonction generale de il y a dans l'ensemble de ses emplois, en apparence si differents. - enfin, en mettant en avant la richesse et la diversite des nombreux emplois de il y a, tenter de rehabiliter ce mal-aime de la grammaire francaise. Il est necessaire de distinguer deux grandes valeurs de il y a : d'une part il y a presentatif general (92% des occurrences relevees dans les corpus), et d'autre part il y a a valeur temporelle (qui se subdivise lui-meme en plusieurs emplois). En ce qui concerne il y a presentatif general, a quelques rares exceptions, presque tous les types de sequences peuvent lui etre adjoints. Dans la plupart des cas (sequences nominales et pronominales en particulier), une ou plusieurs proprietes differentielles d'ordre qualitatif sont exprimees, sous forme d'expansions. Il semble que, d'une maniere generale, il y a pose d'abord une certaine quantite, mais qu'il y ait presque toujours une determination qualitative immediate. Il y a sert donc a poser une differenciation qualitative. Dans ses emplois a valeur temporelle, il y a doit etre divise en deux categories : d'une part il y a seul, que l'on peut assimiler a une preposition, d'autre part, en correlation avec que; il peut alors soit introduire une simple datation, soit souligner une duree. Faisant preuve d'une grande vitalite, tant a l'oral qu'a l'ecrit, il y a occupe dans certaines structures une fonction qui le rend tout a fait irremplacable.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Suomela-Salmi, Eija. "Les syntagmes nominaux (SN) dans les discours économiques français : repères textuels /." Turku : Turun yliopisto, 1997. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37619887v.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic 'Syntagmy'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles