Dissertations / Theses on the topic 'Syntaxe dynamique'

Cette étude sur les propositions (clauses) introduites par "quand" s'ancre dans une démarche descriptive qui se veut à l'interface entre syntaxe, sémantique et discours. Il s'agit donc dans un premier temps de définir des critères permettant de rendre compte de la syntaxe particulièrement variable de cette structure introduite par quand. Nous nous sommes inspirée des travaux de Smessaert et al. (2005) pour la distinction entre micro- et macro-syntaxe et Berrendonner & Reichler-Béguelin (1989), Berrendonner (1990) et Béguelin (2004) pour la description macro-syntaxique. L'utilisation des ces outils de descriptions nous a permis de sortir de la dichotomie traditionnelle (hypotaxe vs parataxe) par l'intégration d'un niveau intermédiaire (exotaxe, épitaxe et endotaxe) afin d'élaborer un continuum scalaire d'intégration de la clause introduite par "quand", sur l'exemple de ce que propose Lehmann (1988). Ce continuum d'intégration présente une double orientation de l'intégration : de la coalescence au dégroupage et inversement. Ce continuum d'intégration syntaxique de la clause introduite par quand est corroboré par l'interprétation plus ou moins subjective de cette même clause. Nous souhaitons que ce travail soit à l'origine d'une étude plus vaste sur les intégrateurs temporels en français (cependant, alors, en même temps, à ce moment-là etc.) afin de vérifier la constance prévisible de certains phénomènes.

Cette recherche a pour objet l’étude de la dynamique des prépositions en et sur en tant que marqueur de la fonction spatiale en français. Lobjectif est de préciser les effets des usages émergents mis au jour par un relevé in-vivo et une enquête, sur la structuration du système. Le premier chapitre définit le cadre théorique, les concepts opératoires et examine différentes études consacrées à l’emploi spatial des prépositions dans, en, sur et à. Le deuxième chapitre présente le corpus et la méthodologie de recueil des données, allant des observations in-vivo à l’enquête. Les troisième et quatrième chapitres décrivent les usages standards et émergents des prépositions dans, en, à et sur à travers l’étude des résultats de l’enquête. Enfin, le dernier chapitre examine la production et l’acceptation de ces nouveaux usages à partir des variables externes retenues et tente d’expliquer, du point de vue linguistique, l’émergence de ces structures en référence aux facteurs internes<br>The aim of the research is to study the dynamic of the prepositions en and sur as a marker of the space French function. The objective is to specify the effects of the emergent uses put at the day by a statement in-vivo and an investigation, about the structuring of the system. The first chapter defines the theoretical framework, the operational concepts and examines various studies devoted to the space use of these prepositions. The second chapter presents the corpus and the methodology of collection of the data, energy of the observations in-vivo to the investigation. The third and fourth chapters describe the standard and emergent uses prepositions dans, en, à and sur through the study of the resuits of the investigation. Lastly, the final chapter examines the production and the acceptance of these new uses starting from the external variables reserves and tries to explain, from the linguistic point of view, the emergence of these structures in reference to the internal factors

A partir d'une situation de diglossie, la dynamique linguistique au Maroc a donné lieu à l'émergence d'une variété formellement à mi-chemin entre l'arabe marocain (AM) et l'arabe littéral (AL), utilise dans des situations formelles ou officielles. L'arabe marocain médian (AMM) introduit un rapport de triglossie tendant à instaurer un continu entre l'AM et l'al. L'AMM est décrit sur la base des corrélations socioculturelles et des formes linguistiques à chaque niveau de structuration, et relativement aux deux autres variétés en relation de triglossie avec lui. La thèse se subdivise en quatre parties : I) aspects socioculturels : circonscrit les situations d'utilisation, les types d'usagers et dégage un cadre théorique sociolinguistique. II) aspects de la phonologie : résume l'ensemble des relations phoniques et discute dans le détail les points complexes ou controverses de l'AMM (système vocalique, emphase, labiovelaires, etc. ) par référence à la synchronie dynamique marocaine. III) morphosyntaxe : présente une analyse exhaustive des structurations phrastiques sur la base des comptabilités et des relations de classes syntaxiques et des variations morphologiques. L'analyse et la présentation rompent avec la tradition sur plusieurs aspects (morphologies verbales, modalités, etc. ). IV) structuration du lexique : examine sa dynamique, surtout dans les procédés de dérivation et de composition, et dégage les schèmes préférentiels. Toutes les analyses ont été effectuées sur la base de corpus recueillis dans des situations de communication réelle. Un extrait de ce corpus est fourni en annexe à la thèse<br>From a diglossia situation, the linguistic evolution in morocco has developed a variety that functionally and formally is equidistant to moroccan arabic (ma) and to literary Arabic (la). Middle Moroccan Arabic (MMA) is used in formal and official situations, and it introduces a triglossia relationship between ma and la, instating thus a continuum between these two varieties. The thesis analyses this triglossia situation on the basis of the correlations between the new sociocultural norms and the linguistic forms at all levels of analysis, and by reference to the other varieties. The thesis is subdivided into four parts. I) socioculturals aspects : circumscribes the situations of use, the types of speakers, and it puts forward a theorical framework for the sociolinguistic analysis of the dynamic synchrony of language. II) aspects of the phonemics of MMA : sums up the phonic relations, while thoroughly investigating complex or controversial aspects of the phonemics of MMA (vowels, emphatics, labio-velars, etc. ), with special reference to the dynamic synchrony in marocco. III) morphosyntax : is an exhaustive analysis of the phrasal types of MMA on the basis of the co-occurrence rules of syntactic classes and morphonological variations. Many aspects of this analysis are a breakaway from tradition (the classification of verbs, the presentation of modification, etc). IV) Structure of the lexicon : examins the dynamic synchrony of the lexicon particularly in the derivation and compounding processes, and determines the preferential patterns of MMA. Samples of the corpus of data used in the analyses are appended to the theses

Dans cette thèse, nous présentons une analyse syntaxique du vietnamien de Hô-Chi-Minh-Ville, dans la lignée de la syntaxe fonctionnelle mise en place par André Martinet et développée par la suite par ses continuateurs. Dans un premier temps, nous nous sommes intéressée au degré d’opposition verbo-nominal en vietnamien : nous proposons tout d’abord une synthèse des travaux menés à ce sujet, avant d’exposer notre analyse en classes, en nous appuyant sur des critères strictement syntaxiques. Une étude syntaxique détaillée des modalités (déterminants non déterminables) – les modalités nominalisantes, les modalités de degré, les modalités prédicatives et les modalités injonctives – a été nécessaire. Ces unités permettent de distinguer des comportements différents, et l’identification des grandes classes lexicales du vietnamien : nominaux, adjectifs, modaux et verbaux. Il apparait que ces classes d’unités s’organisent en un continuum, avec à un pôle les nominaux, à l’autre les verbaux. Dans un second temps, l’analyse porte sur les différents types de structures prédicatives du vietnamien. La variété des constructions – nucléaires et connectives – est au centre de l’étude, ainsi que l’identification des différentes fonctions. Enfin, nous exposons une analyse des “séries verbales”, phénomène très courant en vietnamien, mais décrivant en fait des réalités très diverses. Tout au long de l’analyse, nous accordons une importance particulière à la variation et aux zones de changements (réanalyses, lexicalisations, grammaticalisations), faisant état de la dynamique des différentes structures et de la langue elle-même<br>We present here a syntaxic analysis of the Vietnamese language spoken in Ho Chi Minh City, in line with the functional syntax introduced by André Martinet and developed later by his followers. In a first part, we examined the extent of noun/verb opposition in Vietnamese. After a synthesis of work on this subject, we present our own analysis of the lexical classes, relying on strictly syntactic criteria. A detailed study of the syntactic modalités (undeterminable determinants) - nominalizing undeterminable determinants, undeterminable determinants of degree, predicative undeterminable determinants and injunctive undeterminable determinants - was necessary. These units are used to distinguish different behaviors, and leads to the identification of major lexical classes in Vietnamese: nominals, adjectives, modals and ‘verbals’. It appears that these classes of units are organized along a continuum. In a second part, the analysis focuses on the different types of predicative structures in Vietnamese. The variety of structures - nuclear and connective - is central to the study as well as the identification of the different functions. Finally, we present an analysis of "serial verb constructions" very common in Vietnamese, but actually reflecting very different realities. Throughout this study, we pay particular attention to the variation and change (reanalysis, lexicalizations, grammaticalizations), referring to the dynamics of the various structures and of the Vietnamese language itself

Ayant comme objet l'etude de la morphologie verbale (formes conjuguees et non conjuguees) dans quelque 66 points d'enquete de la partie est (= pays de bitche) de la lorraine germanophone, la these est au-dela de l'essai de typologie areale quantitative et qualitative qu'elle represente une tentative d'application de la theorie des graphes a l'etude de la dynamique des variations geolinguistiques. Il s'agit d'un essai de representation graphique automatique des phenomenes morphologiques microvariationnels continus ; en reference a la theorie des graphes et a certains aspects de la recherche operationnelle, on vise a partir de la notion de "chemin" a une definition "dynamique" de la notion de continuum dialectal (cf. Graphes et cartes automatiques). Ainsi, la mise en oeuvre de sous-programmes fondes sur la notion de recursivite, l'optimisation des flux interareaux de pertes (ou de gains) de formes verbales et la construction de graphes spatio-linguistiques font apparaitre le pays de bitche, en depit des "turbulences" superficielles, comme un tout organise, c'esta-dire un champ relationnel sillonne de reseaux microvariationnels structurants, veritables vecteurs du continuum macrodialectal. (contribution au developpement de la geolinguistique mathematique et informatique)<br>Focusing on the study of the verbal morphology (of both finite and non-finite forms) of the vernacular in 66 places of the eastern area of german-speaking lorraine (pays de bitche), this dissertation, more than an attempt at outlining a quantitative and qualitative areal typology, is a tentative application of the theory of graphs to the dynamics of geolinguistic variations. It is a tentative automatic graphic representation of continuous microvariations in the morphological system, based on the theory of graphs and some aspects of operational research. Using the notion of "path", a dynamic definition of the notion of dialect continnum is put forward. This study is a contribution to the developing search for interdisciplinary and operational concepts and tools, with a view to promoting, by means of heuristic procedures, the specific character of mathematics-based and computer-assisted geolinguistics (notion of "geolinguistic inter-relatedness"). The result is that, in presenting sub-programs based on the notion of recursivity, the optimization of the interareal flows of grains (and losses) of verbal forms and spaciolinguistic graphs, the bitche area, in spite of superficial turbulences, appears to be an organized whole, in other words a unified fields, criss-crossed by structuring microvariational networks representing the backbone of the macrodialectal continuum

Ce travail a pour but de simuler la compréhension d'expressions de la langue par le locuteur-auditeur. Cette simulation se situe dans un courant qui privilégie l'accès à l'ensemble de l'information cognitive et une construction du sens au fur et à mesure de la prise en compte de l'énoncé. Nous fournissons en entrée des expressions. Le système dispose d'une base de connaissances qui contient les représentations conceptuelles des unités composant ces expressions, et la sortie se présente sous la forme d'une structure de représentation de l'énoncé entré. L'obtention de ce résultat requiert différentes modélisations : tout d'abord celle de structures de représentation des lexèmes qui traduisent leur richesse informationnelle et l'organise au moyen de filtres. Ensuite, nous devons imaginer un système d'interaction pour la compréhension dynamique et l'élaboration d'une structure complexe à partir de la signification de ces lexèmes. Le coeur du projet est ce système d'interaction entre les éléments de l'expression complexe. Il privilégie le principe de compositionnalité entre les unités et les processus de construction : les parties s'influencent entre elles, les parties influencent le tout et le tout influence les parties. Le processus de compréhension est dynamique dans la mesure où il évolue au cours de la construction de la signification de l'expression, cette évolution étant permise du fait de l'interaction constante entre les mots. Ce travail se focalisera plus particulièrement sur les associations nom-modifieur de nom, mais avec l'ambition d'atteindre à une formalisation suffisamment générale pour qu'elle permette ensuite un élargissement aux autres éléments syntaxiques et aux interactions qui se produisent entre eux. Parmi la multitude d'énoncés possibles, nous nous attacherons à choisir plus particulièrement des unités polysémiques, et des énoncés permettant la prise en compte des différentes facettes des unités impliquées

Cette thèse présente les résultats d’une recherche sur la dynamique des langues d’une part et l’expansion et la variation du français d’autre part dans la ville de Conakry. Dans ce contexte urbain et plurilingue, il est intéressant de voir la place qu’occupe chaque langue dans le paysage linguistique guinéen. D’autant plus que la question sur le rôle des langues dans le développent socio-économique de la Guinée en particulier et des pays africains en général se pose avec acuité dans les prises de décision politique. Dans une perspective sociolinguistique, les langues en présence sont observées sous un angle dynamique. Ce qui fait apparaître des variations dans les pratiques langagières des Conakrykas. Une analyse des représentations socio-langagières et identitaires des locuteurs a permis d’expliquer les raisons pour lesquelles le français tend progressivement à occuper le rôle de langue véhiculaire dans la ville de Conakry. Une analyse des particularités linguistiques du français parlé par les locuteurs, a permis de mettre en exergue la nécessité de prendre en compte les caractéristiques des langues guinéennes dans les choix pédagogiques de l’enseignement du français en Guinée. En définitive, l’objectif de cette recherche est de comprendre dynamique du français à Conakry, tant sur le plan sociolinguistique que sur le plan linguistique<br>This thesis presents the results of a research on the dynamism of languages on one hand, and the expansions and variations of the French language in the city of Conakry on the other hand. In this urban and multilingual context, it is interesting to see the place of each language in the Guinean linguistic landscape. Especially because the question of the role of languages in the socio-economic development of Guinea in particular and the African countries in general rises with acuity in the political decision-making. In a sociolinguistic perspective, the languages in presence are observed under a dynamic angle. Which shows variations in languages practices of Conakry’s people. An analysis of sociolinguistic and identity representation of the speakers has enabled to explain the reason why the French language is progressively about to be the vehicular language in the city of Conakry. An analysis of the linguistics particularity of the French language spoken allowed to (bring) out the necessity of taking into account the features of the Guinean languages in the educational choices of the French teaching in Guinea. Eventually, the objective of this research is to understand the dynamism of the French language in Conakry both on the sociolinguistic and linguistic aspect

Ces travaux s'inscrivent dans le projet MGS qui étudie l'apport de notions topologique dans les langages de programmation. Nous étudions et développons les notions de collection topologique (un ensemble de valeurs muni d'une relation de voisinage) et de transformation (une fonction définie par des règles de réécriture utilisant la notion de voisinage). Ces notions apportent un point de vue unifié sur les structures de données, une extension de la définition des fonction par cas et un cadre alternatif à la notion de polytypisme, sans se limiter aux types de données algébriques. Dans cette thèse, nous développons : -un algorithme générique de filtrage ; -un schéma d'évaluation d'ordre supérieur ; -un système de types traitant les collections hétérogènes, les transformations polytypiques et doté d'inférence automatique ; -l'utilisation du typage pour la compilation ; -de nombreux exemples validant la pertinence des choix effectués.

Le présent travail consiste en une description syntaxique du fonctionnement du verbe en breton. Cette étude se situe dans le cadre de la linguistique fonctionnelle et s'appuie sur les principes théoriques élaborés par André Martinet et ses continuateurs. . L'unité verbale constitue donc la trame de ce travail, organisé autour de quatre axes essentiels. Dans un premier temps, le chapitre consacré à la prédication permet de poser la distinction entre syntaxe connective et syntaxe nucléaire et présente l'inventaire des moyens linguistiques mis en oeuvre en breton dans le cadre de la syntaxe connective. Les différentes modalités verbales constituant le système verbal sont ensuite dégagées. Cette partie est également l'occasion de prendre position sur un certain nombre de points problématiques liés au verbe tels que les "particules verbales" (terminologie traditionnelle), le statut de l'impératif ou encore l'identification de classes de parasynthèmes dans la langue. Les différentes constructions syntaxiques à noyau verbal possibles en breton sont ensuite envisagées et une typologie de ces "structures verbales" est proposée, en tenant compte de la constitution du syntagme verbal. Enfin, le dernier chapitre a pour objet la présentation des différentes fonctions syntaxiques. L'analyse réalisée à partir d'un corpus oral recueilli auprès de locuteurs de zones régionales différentes, permet de dégager des éléments de dynamique relatifs à la variation dialectale<br>This piece of work consists in a syntactic description of how verbs function in Breton. It relies on functional linguistics and uses the theories developed by André Martinet and his followers. This study of the verb is organised around four main axes. First, in the chapter dedicated to predication, the distinction between connective syntax and nucleus syntax is established and a list of the linguistic means used in Breton is presented within the frame of connective syntax. The different verb units constituing the verbal system are then singled out. The opportunity is seized to take a stand on some difficult point linked to the verb such as "verbal particles" (traditional terminology), the status of the imperative form and the identification of classes of parasynthems in Breton. The third part deals with the various syntactic constructions with a verbal nucleus existing in Breton and presents a typology of the "verb structures" in niew of composition of the verb phrase. The last chapter is devoted to syntactic functions. This analysis is based on an oral corpus collected from speakers from several areas which allows to draw dynamic components related to dialect variation

La synapse est un assemblage macromoléculaire dynamique : les protéines synaptiques sont constamment et rapidement échangées par un mouvement diffusif entre l'assemblage synaptique et la région extrasynaptique, alors que l'assemblage reste stable. Par ailleurs, dans le compartiment présynaptique, les cycles d'endo- et d'exocytose des vésicules synaptiques imposent une réorgani- sation dynamique de la membrane plasmique. La syntaxin1A est une protéine membranaire impliquée dans l'exocytose. Quelles sont les caractéristiques de la diffusion latérale de la syntaxin et ses implications pour la transmission sy- naptique ? Nous avons étudié la diffusion latérale de la syntaxin à l'échelle de la popu- lation (méthode de retour de fluorescence après photoblanchiment, FRAP) et à l'échelle de la molécule individuelle (suivi de particule unique, SPT). Nous avons montré que la syntaxin diffuse rapidement dans la membrane plasmique et présente des périodes d'immobilisation transitoire, qui reflètent des inter- actions moléculaires impliquées dans la formation du complexe exocytotique. Enfin, nous avons construit un modèle computationnel qui réconcilie les des- criptions de la diffusion latérale de la syntaxin à l'échelle de la population et de la molécule individuelle. Ce modèle a permis de caractériser les cinétiques des interactions entre la syntaxin et ses partenaires, qui conduisent à sa stabilisa- tion à la synapse.

La compréhension des processus biologiques dans les membranes protéolipidiques est un défi majeur car les protéines membranaires représentent 2/3 des cibles des drogues actuelles et elles sont essentielles au fonctions importantes de la cellule. L'étude structurale des protéines membranaires étant par essence difficile et la connaissance des événements à un niveau moléculaire est rare. Nous proposons donc une étude par dynamique moléculaire qui grâce à son approche atomique nous a permis de disséquer les caractéristiques structurales : hélicité, orientation, rayon de gyration. . . , la dynamique et le comportement des protéines appelées SNARE impliquées dans la fusion membranaire au niveau des neurones. Nous nous sommes intéressés à l'étude des domaines transmembranaires, juxtamembranaires et cytosoliques de ces protéines dans différents environnements : eau, octanol et bicouche lipidique de DMPC.

Notre étude porte sur la notion de géométrie de sens. Ainsi, l’étude de la notion de verbe occupe l’axe principal de notre thèse. Cette notion est connue par sa complexité. Cela s’explique par la forte polysémie des verbes français. Nous avons focalisé notre étude sur l’analyse syntactico-sémantique des verbes « monter» et « passer ». La notion de polysémie, malgré sa grande importance, reste toujours très difficile à formaliser. Nous avons tenté, dans cette étude, d’utiliser trois dictionnaires électroniques pour désambiguïser les verbes « monter » et « passer ». Ce travail permet de rendre compte de l’influence de la syntaxe et du lexique sur les sens de ces deux verbes. Dans notre démarche, nous avons utilisé la méthode de désambiguïsation automatique de B. Victorri qui a pour spécificité l’analyse des unités lexicales polysémiques. Ce modèle se base sur des théories linguistiques et il exploite les mathématiques et l’informatique dans l’objectif de bien décrire et de résoudre le problème de la polysémie verbale. Donc, notre travail est pluridisciplinaire. C’est là où l’informatique et les mathématiques sont au service de l’analyse des langues naturelles<br>Our study focuses on the concept of geometry of sense. the study of the concept of verb occupies the main axis of our thesis. This concept is known for its complexity. This is explained by the polysemy of French verbs. We focused our study on the syntactic-semantic analysis of the two verbs "to climb " and "to pass". Indeed, the multiplicity of use involves the notion of verbal polysemy. This notion despite its importance is still very difficult to formulate. We have tried in this study using three electronic dictionaries to disambiguate the verbs "to climb " and "to pass". This work allows us to account for the influence of the syntax and vocabulary of the senses of these two verbs. We explained the opportunity to disambiguate a polysemous verb not by recourse to a list of synonyms but by a set of meanings in specific syntactic constructions. In our approach, we used an automatic method of disambiguation B Victorri that has specificity for the analysis of polysemous lexical units. We found that there is reconciliation between the theoretical analysis and the analysis given by this method. This model is based on linguistic theories and operates mathematics and computer with the aim to clearly describe and solve the problem of verbal polysemy. So our work is multidisciplinary. This is where computer science and mathematics is at the service of the analysis of natural languages

La synapse est un assemblage macromoléculaire dynamique : les protéines synaptiques sont constamment et rapidement échangées par un mouvement diffusif entre l’assemblage synaptique et la région extrasynaptique, alors que l’assemblage reste stable. Par ailleurs, dans le compartiment présynaptique, les cycles d’endo- et d’exocytose des vésicules synaptiques imposent une réorgani-sation dynamique de la membrane plasmique. La syntaxin1A est une protéine membranaire impliquée dans l’exocytose. Quelles sont les caractéristiques de la diffusion latérale de la syntaxin et ses implications pour la transmission synaptique ? Nous avons étudié la diffusion latérale de la syntaxin à l’échelle de la population (méthode de retour de fluorescence après photoblanchiment, FRAP) et à l’échelle de la molécule individuelle (suivi de particule unique, SPT). Nous avons montré que la syntaxin diffuse rapidement dans la membrane plasmique et présente des périodes d’immobilisation transitoire, qui reflètent des interactions moléculaires impliquées dans la formation du complexe exocytotique. Enfin, nous avons construit un modèle computationnel qui réconcilie les descriptions de la diffusion latérale de la syntaxin à l’échelle de la population et de la molécule individuelle. Ce modèle a permis de caractériser les cinétiques des interactions entre la syntaxin et ses partenaires, qui conduisent à sa stabilisation à la synapse

Il est actuellement bien établi que l’hypertriglycéridémie mesurée à jeun, correspondant à une augmentation des VLDL (Very Low Density Lipoproteins) circulantes, constitue un facteur de risque cardio-vasculaire indépendant. De plus, l’hypertriglycéridémie est associée à une perturbation de la vasodilatation dépendante de l’endothélium, anomalie qui apparaît très précocement lors de la constitution d’une plaque d’athérosclérose. L’endothélium joue un rôle-clé dans la régulation du tonus vasomoteur grâce à la production de l’oxyde nitrique ou NO qui est le plus puissant agent vasodilatateur physiologique connu. Le NO est produit grâce à l’isoforme endothéliale de la NO synthase (eNOS), enzyme constitutive, active à l’état phosphorylé. Les mécanismes responsables de l’altération de la vasodilatation dépendante de l’endothélium par les VLDL étant mal connus, nous avons voulu déterminer si les VLDL pouvaient agir directement sur la régulation de la eNOS. Si les VLDL sont capables de moduler l’activité de la eNOS, leur impact semble dépendre de leur composition en acides gras (AG). Nous avons donc étudié l’effet direct des AG majoritaires constitutifs des VLDL (acides myristique, palmitique, stéarique, oléique et linoléique). L’addition d’acide linoléique perturbe la composition des membranes cellulaires sans conséquence sur l’expression de la eNOS (ARNm et protéine) mais avec une diminution de l’activité basale de l’enzyme et de la phosphorylation de la Ser1177, site-clé pour son activation. Le deuxième volet de notre travail a consisté à initier une approche originale de la régulation de la eNOS en cherchant à apprécier l’impact de la dynamique des microtubules, l’activité de cette enzyme dépendant de sa localisation subcellulaire. Nous avons mis en évidence que la eNOS est localisée dans des structures vésiculo-tubulaires associées aux microtubules et plus précisément à des microtubules stables. Nous avons montré pour la première fois que l’activation de la eNOS nécessite la liaison de structures spécifiques contenant la eNOS phosphorylée aux microtubules stables. De plus, ces structures dépendent de molécules, cibles de la bréfeldine A, qui permettent de maintenir la liaison aux microtubules dont la dynamique est un élément important de la régulation de la eNOS<br>Hypertriglyceridemia (elevated plasma VLDL concentration) is an independent cardiovascular risk factor. Furthermore, hypertriglyceridemia is associated with an impaired endothelium-dependent vasodilatation. The vascular endothelial cells generate important biological compounds such as nitric oxide (NO) produced by endothelial NO synthase (eNOS), a constitutive enzyme active in the phosphorylated state. Since the mechanisms involved in the deleterious effects of VLDLs on the endothelial cells are not well known, our aim was to determine if VLDLs could act directly on the regulation of the eNOS. Our results showed that VLDLs modulate the eNOS activity but their impact seems to depend on their composition in fatty acids (FA). We thus studied the direct effect of the major FA of human VLDLs, namely myristic, palmitic, stearic, oleic and linoleic acids. The addition of linoleic acid altered the composition of cellular membranes without effect on the eNOS expression (mRNA and protein) but decreased the basal eNOS activity and reduced the phosphorylation eNOS- Ser1177, a key-site for its activity. In the second part of our work we investigated the role of microtubules (MTs) on the subcellular localization of eNOS which is essential for its activity. In addition to its localization in the Golgi complex, we found that eNOS also localizes to vesiculo-tubular structures that associate with MTs, and more precisely with stable MTs. We have also shown for the first time that subcellular eNOS activation requires the binding of tubulo-vesicular structures that contain phosphorylated eNOS to stable MTs. Furthermore, such structures would depend on molecular brefeldin A target(s) to maintain their binding to MTs, the dynamics of which is thus an important factor for eNOS regulation

La pseudouridylation, l'isomérisation du résidu urine (U) en pseudouridine ([PSI]) est la modification post-transcriptionnelle la plus fréquemment retrouvée dans les ARN. Elle est catalysée par une enzyme ARN:PSI-synthase. Chez les archées et les eucaryotes, cette activité est également portée par des particules ribonucléoprotéiques à boîtes H/ACA (RNP H/ACA). Chez les archées, le complexe comprend quatre protéines invariables dont l'ARN:PSI-synthase aCBF5 et trois protéines partenaires L7Ae, aNOP10 et aGAR1, ainsi qu'un ARN guide qui cible par appariement de bases la position de l'uridine à modifier de l'ARN substrat. Le rôle des partenaires a pu être identifié par des analyses structure-fonction basées sur des approches biochimiques, biophysiques et radiocristallographiques. Au cours de ce travail, nous avons démontré l'existence de disparités fonctionnelles entre les ARN guides d'un même organisme, et l'importance de l'interaction entre L7Ae et aNOP10 pour le positionnement correct de l'ARN substrat. Nous avons testé in vitro l'assemblage et l'activité de particules reconstituées en présence d'ARN guides non conventionnels. L'étude sur la dynamique de l'ARN substrat lors de la pseudouridylation a également été abordée et a permis de déterminer que aGAR1 n'était pas nécessaire pour le mécanisme de turnover de la particule, que la température jouait un rôle crucial pour cette activité, et que la nature du nucléotide cible ainsi que la longueur de l'ARN substrat étaient des éléments importants pour la sélection de cet ARN. Nous avons également mis au point une nouvelle technique basée sur le phénomène de FRET permettant de suivre l'association de l'ARN substrat à la RNP H/ACA<br>Pseudouridylation reaction that consists in the isomerization of uridines (U) into pseudouridines (PSI) is the most frequent post-transcriptional modification found in RNAs. It is catalyzed by enzymes with RNA:PSI-synthase activity. In Archaea and Eukarya, ribonucleoprotein particles, the so-called box H/ACA RNPs, possess such activity. In Archaea, the box H/ACA complex comprises four invariable proteins namely the RNA:PSI-synthase aCBF5 and three protein partners L7Ae, aNOP10 and aGAR1, and specific to each RNP, an RNA acting as a guide to secure by base pairing the RNA substrate and define the position to be modify. During these last years, several crystal structures of components of archaeal H/ACA RNP and fully assembled RNP have been resolved. Complementary biochemical and biophysical studies allowed detailed structure-function analyses to identify the role of the different components. During this work we identified functional differences between two RNA guides expressed in the same archaea, and demonstrated that the interaction between L7Ae and aNOP10 is important for a correct positioning of substrate RNA. We also tested in vitro the assembly and activity of RNP reconstituted on H/ACA-like guide RNAs. We investigated dynamics of substrate RNA during the pseudouridylation. We found that aGAR1 was not necessary for the turnover of the particle, that the temperature was crucial for such activity, and that the chemical structure of the targeted residue and length of the substrate RNA were important determinants for substrate selectivity. Finally, we have also developed a new technic based on FRET adapted to monitor binding of the susbtrate RNA to the box H/ACA RNP enzyme