Relevant bibliographies by topics / Systrace

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers

Academic literature on the topic 'Systrace'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 1 February 2022

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Systrace.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Systrace"

1

Calixte, Xaviera, Samia Ben Rajeb, and Pierre Leclercq. "Traçabilité de l’usage des outils de conception dans un processus collaboratif." SHS Web of Conferences 47 (2018): 01004. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20184701004.

Full text
Abstract:
Cet article présente un système de traçabilité des usages d’outil (SysTrac) développé par le Lab for User Cognition & Innovative Design (LUCID), le Collaborative Design and Digital mediations in Architectural Engineering (COLLAeB-BATir) et le Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST). Il permet aux concepteurs d’encoder en moins de 5 minutes chacune de leurs activités. Les données récupérées se distinguent en 3 catégories (celles sur l’outil, le temps et l’action). Cet article permet de faire part des premiers constats sur l’opérabilité de cette méthode immersive mise en place
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Senez, Dorothy. "Developments in Systran." Aslib Proceedings 47, no. 4 (1995): 99–107. http://dx.doi.org/10.1108/eb051386.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Bureau, Claude. "Télécommunications et micro-informatique, les alliés du traducteur d’aujourd'hui." Meta 37, no. 4 (2002): 595–609. http://dx.doi.org/10.7202/002179ar.

Full text
Abstract:
Résumé Ces dix dernières années ont connu deux phénomènes culturels : 1) la communication, et son développement exponentiel dans tous les domaines, 2) la micro-informatique, et les PC dont la puissance s'est développée de façon inversement proportionnelle au coût. Cette évolution dans nos mœurs touche également le traducteur humain, qui peut à présent, sans s'endetter inconsidérément, se permettre d'avoir à domicile un PC performant et un MODEM. Avec ces deux atouts, le voilà propriétaire d'une fenêtre ouverte sur l'univers de l'information terminologique, et d'un outil convivial pour en tirer
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Banitz, Brita. "Machine translation: a critical look at the performance of rule-based and statistical machine translation." Cadernos de Tradução 40, no. 1 (2020): 54–71. http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2020v40n1p54.

Full text
Abstract:
O ensaio fornece uma avaliação crítica do desempenho de dois sistemas distintos de tradução automática, Systran e Google Translate. Primeiro, é fornecida uma breve visão geral dos sistemas de tradução automática baseados em regras e estatísticas, seguida de uma discussão sobre os problemas envolvidos na avaliação automática e humana das outputs de tradução automática. Por fim, as traduções em alemão de Mark Twain, traduzidas por Systran e Google Translate, estão sendo avaliadas criticamente, destacando alguns dos desafios linguísticos enfrentados por cada sistema de tradução.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Al-Shalabi, Riyad, Ghassan Kanaan, Huda Al-Sarhan, Alaa Drabsh, and Islam Al-Husban. "Evaluating Machine Translations from Arabic into English and Vice Versa." International Research Journal of Electronics and Computer Engineering 3, no. 2 (2017): 1. http://dx.doi.org/10.24178/irjece.2017.3.2.01.

Full text
Abstract:
Abstract—Machine translation (MT) allows direct communication between two persons without the need for the third party or via dictionary in your pocket, which could bring significant and per formative improvement. Since most traditional translational way is a word-sensitive, it is very important to consider the word order in addition to word selection in the evaluation of any machine translation. To evaluate the MT performance, it is necessary to dynamically observe the translation in the machine translator tool according to word order, and word selection and furthermore the sentence length. H
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Yektaş, Abdulkadir, Funda Gümüş, Abdulhalim Karayel, and Ayşin Alagöl. "Effects of Addition of Systemic Tramadol or Adjunct Tramadol to Lidocaine Used for Intravenous Regional Anesthesia in Patients Undergoing Hand Surgery." Anesthesiology Research and Practice 2016 (2016): 1–7. http://dx.doi.org/10.1155/2016/9161264.

Full text
Abstract:
Intravenous regional anesthesia (IVRA) is used in outpatient hand surgery as an easily applicable and cost-effective technique with clinical advantages. The present study aimed to investigate the effects of addition of systemic tramadol or adjunct tramadol to lidocaine for IVRA in patients undergoing hand surgery. American Society of Anesthesiologists (ASA) I-II patients (n=60) who underwent hand surgery were included. For this purpose, only lidocaine (LDC), lidocaine+adjunct tramadol (LDC+TRA group), or lidocaine+systemic tramadol (LDC+SysTRA group) was administered to the patients for IVRA a
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Boumann, K. "Terminologische Databank En Geautomatiseerde Informatie En Documentatie." Vertalen in theorie en praktijk 21 (January 1, 1985): 128–33. http://dx.doi.org/10.1075/ttwia.21.16bou.

Full text
Abstract:
This paper is essentially a progress report on - the European Community terminology data bank, known as Eurodicautom, - the machine translation projects Systran and Eurotra - access to Community, European and American data banks. Eurodicom is now a fully developed electronic dictionary, containing about 334.000 terminological units (single words, phrases and abbreviations) in English, 318.000 in French, 239.000 in German, 150.000 in Italian, 145.000 in Danish, 136.000 in Dutch, 64.000 in Spanish, 10.000 in Portuguese and 700 in Latin (5 November 1984). Translations are accompanied by descripti
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Gomes de Oliveira, Rodrigo, and Dimitra Anastasiou. "Comparison of SYSTRAN and Google Translate for English→Portuguese." Tradumàtica: tecnologies de la traducció, no. 9 (December 12, 2011): 118. http://dx.doi.org/10.5565/rev/tradumatica.14.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Talaván Zanón, Noa. "Evaluating the output quality of machine translation systems: systran 4.0." Philologia Hispalensis 1, no. 19 (2005): 189–201. http://dx.doi.org/10.12795/ph.2005.v19.i01.11.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Mattsson, Margareta, and Per Wästberg. "Alice och Hjördis, Två systrar: Dagböcker och brev 1885-1964." World Literature Today 70, no. 1 (1996): 202. http://dx.doi.org/10.2307/40151958.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Systrace"

1

Öberg, Jonas. "Comparative study of operating system security using SELinux and Systrace." Thesis, University of Kalmar, School of Communication and Design, 2009. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hik:diva-2015.

Full text
Abstract:
<p>This thesis makes a comparative study of the security systemsSystrace (used primarily with OpenBSD) and SELinux (usedexclusively with Linux), trying to answer the question as to whichtype of security is offered by each respective system, and wheneach should be used. The key difference between SELinux andSystrace seems to be their mode of operation, where SELinux,built around the LSM framework in the Linux kernel, works withtype enforcement on files, sockets and other objects, whereasSystrace works on a strict system call basis. The two systems areseen to serve two different purposes which s
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Dalborg, Hedin Terese. "På systrars initiativ : Dalarnes sjuksköterskeförening 1920-1933." Thesis, Högskolan Dalarna, Historia, 2005. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-1484.

Full text
Abstract:
Denna uppsats dokumenterar uppkomst, frontpersoner och verksamhet för Dalarnes sjuksköterskeförening (DSF) mellan åren 1920-1933, vilket är en lokal sjuksköterskeförening som senare blev underavdelning till riksföreningen Svensk sjuksköterskeförening (SSF). DSF var den första lokala sjuksköterskeföreningen och startades 1920 av sjuksköterskor kring området Falun/Borlänge. Det var inte en elitförening likt SSF som i sin professionalisering enbart ville avskärma sig från de underordnade som biträden och kämpa för status och kalltanken. DSF var en förening som ville stärka kårandan men även arbet
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Lampinen, Linda, and Anna Friberg. "Syskonkärlek : Relationen mellan systrar över tid." Thesis, Södertörn University College, School of Gender, Culture and History, 2006. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:sh:diva-869.

Full text
Abstract:
<p>Den här uppsatsen handlar om hur relationen mellan systrar kan se ut och hur den kan komma att förändras med tiden, antingen till det bättre eller sämre. Vi fokuserar på barndom, vuxenliv samt om det finns någon idealbild för hur en syster ska vara. Finns denna då i verkligheten? Vi har intervjuat fem kvinnor där samtliga har systrar. Två av dessa informanter är tvillingar vilket har gjort att det är ett särskilt avsnitt på just tvillingskap. Det vi har sett är att relationen mellan systrar kan se väldigt olika ut, antingen är det en nära relation eller så existerar den i stort sett inte al
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Johansson, Maria. "Sökväg för systrars befrielse. Informationsbehov och informationsanvändning på kvinnojouren Terrafem." Thesis, Högskolan i Borås, Institutionen Biblioteks- och informationsvetenskap / Bibliotekshögskolan, 2009. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hb:diva-19371.

Full text
Abstract:
This thesis focuses on information seeking and use by volunteers and employees in women’s organisations helping women who have been subject to violence. These organisations for example provide help and support, legal assistance and temporary shelter. Semi-structured interviews were carried out with five women working in Terrafem, which is a women’s organisation directed towards women with a non-Swedish background. The aim of the study is to create an understanding for the specific information needs that the women working in Terrafem experience and the situations in which these needs are create
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Stahlenius, Astrid. "Skrämseltaktik eller romantisering? En innehållsanalys av Systembolagets två antilangningsfilmer ”Systrar” och ”Bröder”." Thesis, Malmö universitet, Fakulteten för teknik och samhälle (TS), 2019. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:mau:diva-20171.

Full text
Abstract:
2015 och 2016 publicerades Systembolagets två filmer ”Systrar” och ”Bröder” som antilangningsfilmerriktade mot äldre syskon. Denna studie undersöker vilka utvecklingsmöjligheterdet finns för dessa filmer att utveckla sina spridningsmöjligheter. Syftet är att undersöka hur ettarbetsätt som är baserat i användarens upplevelse, mer specifikt User Eperience, kan spridabudskapet kring att inte köpa alkohol till yngre syskon ytterligare. Den teoretiska ansatsen baserasi Roses (2016) modell ”Four Cites of a critical visual methodology” samt teorier kringinteraktivitet och UX. För att besvara studiens
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Sjöberg, Amanda. "Skräpmonster, systrar och socialisation - en diskursanalys av bilderböcker på temat hållbar utveckling." Thesis, Malmö universitet, Fakulteten för lärande och samhälle (LS), 2019. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:mau:diva-30209.

Full text
Abstract:
Hållbar utveckling är ett nytillkommet begrepp i förskolans reviderade läroplan. En vanlig kategorisering är att dela in begreppet i ekologisk, ekonomisk och social hållbarhet. Eftersom hållbar utveckling kan ges olika tolkningar kan det vara svårt som pedagog att veta hur det ska komma till uttryck i förskolans undervisning. Bilderböcker är en del i förskolans verksamhet och denna studies syfte är att med hjälp av diskursanalys studera hur hållbar utveckling görs i några utvalda bilderböcker. Först framförs tidigare forskning på området hållbar utveckling i skola/förskola och studier kring at
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Bristedt, Sofia. "Våra bröder och systrar? : En intervjustudie om fem gymnasielärares attityder till grannspråksundervisning." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för svenska språket (SV), 2020. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-99757.

Full text
Abstract:
I undersökningen har en intervjustudie gjorts med syftet att beskriva verksamma svensklärares attityder till grannspråksundervisning. Två frågeställningar utgör utgångspunkt för studien och utreder lärarnas uppfattningar om grannspråksundervisningens möjligheter, svårigheter, och relevans. Fem svensklärare som är verksamma på gymnasiet intervjuades individuellt i semistrukturerade intervjuer. Materialet transkriberades och analyserades sedan utifrån en fenomenografisk analysmodell. Resultatet visar att de intervjuade lärarna upplever att det finns många möjligheter i grannspråksundervisningen
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Wang, Shuang. "A critical evaluation of two on-line machine translation systems : Google & Systran." Thesis, University of Macau, 2010. http://umaclib3.umac.mo/record=b2456356.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Hartman, Söderberg Ingrid. ""Vidunder till qvinnor" : sju systrar som pionjärer i yrkesliv och offentlighet 1860-1935 /." Örebro : Univ.-bibl, 2003. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:oru:diva-52.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Chao, Weng Io Tiffany. "A comparative study of pre-editing in two machine translation systems :Google & Systran." Thesis, University of Macau, 2018. http://umaclib3.umac.mo/record=b3954298.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Books on the topic "Systrace"

1

Sveland, Maria. Systrar & bröder. Norstedts, 2013.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Nyberg, Gudrun. Systrar till lärda män: 1700-tal. Carlssons, 2015.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Hellsing, Lennart. Broder & systrar!: Brev i urval 1944-2011. Lennart Hellsing-sällskapet, 2011.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Å alla kära systrar!: Historien om mitt sjuttiotal. Norstedts, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Wirmark, Margareta. Noras systrar: Nordisk dramatik och teater 1879-99. Carlsson, 2000.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Tusen systrar ställde krav: Minnen från 70-talets kvinnokamp. Migra Förlag, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Sund, Lars. Tre systrar och en berättare: Roman i fyra akter. Schildts & Söderströms, 2014.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Nordin, Alice. Alice och Hjördis: Två systrar : dagböcker och brev, 1885-1964. Wahlström & Widstrand, 2004.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Nordin, Alice. Alice och Hjördis: Två systrar : dagböcker och brev 1885-1964. Wahlström & Widstrand, 2005.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Malmberg, Thure. Kalla systrar från Åland på världens alla hav: Gustaf Eriksons kylfartyg. Stiftelsen Hilda och Gustaf Eriksons, 2013.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "Systrace"

1

Kurchuk, Aleksey, and Angelos D. Keromytis. "Recursive Sandboxes: Extending Systrace to Empower Applications." In Security and Protection in Information Processing Systems. Springer US, 2004. http://dx.doi.org/10.1007/1-4020-8143-x_31.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Toma, Peter. "From Serna to Systran." In Studies in the History of the Language Sciences. John Benjamins Publishing Company, 2000. http://dx.doi.org/10.1075/sihols.97.13tom.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Raby, Christian. "System Demonstration SYSTRAN® Enterprise." In Machine Translation and the Information Soup. Springer Berlin Heidelberg, 1998. http://dx.doi.org/10.1007/3-540-49478-2_45.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Petrits, Angeliki, Penelope Lembessi, and Sophia Roussou. "The commission’s SYSTRAN English-Greek Machine translational systems." In Themes in Greek Linguistics. John Benjamins Publishing Company, 1994. http://dx.doi.org/10.1075/cilt.117.68pet.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Yang, Jin, and Elke D. Lange. "SYSTRAN on AltaVista A User Study on Real-Time Machine Translation on the Internet." In Machine Translation and the Information Soup. Springer Berlin Heidelberg, 1998. http://dx.doi.org/10.1007/3-540-49478-2_25.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Gachot, Denis A., Elke Lange, and Jin Yang. "The Systran NLP Browser: An Application of Machine Translation Technology in Cross-Language Information Retrieval." In Cross-Language Information Retrieval. Springer US, 1998. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4615-5661-9_9.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Loffler-Laurian, Anne-Marie. "Chapitre II. Histoire d’un système de traduction automatique : SYSTRAN." In La traduction automatique. Presses universitaires du Septentrion, 1996. http://dx.doi.org/10.4000/books.septentrion.74864.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

"SYSTRAN: It obviously works but how much can It be improved?" In Computers in Translation. Routledge, 2002. http://dx.doi.org/10.4324/9780203128978-14.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Loffler-Laurian, Anne-Marie. "Chapitre III. Évaluation et utilisation d’un système de traduction automatique : le cas de SYSTRAN." In La traduction automatique. Presses universitaires du Septentrion, 1996. http://dx.doi.org/10.4000/books.septentrion.74869.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Prunotto, Andrea, Stefan Schulz, and Martin Boeker. "Automatic Generation of German Translation Candidates for SNOMED CT Textual Descriptions." In Studies in Health Technology and Informatics. IOS Press, 2021. http://dx.doi.org/10.3233/shti210144.

Full text
Abstract:
We present an approach called MTP (multiple translation paths) aiming at assisting human translation in SNOMED CT localisation projects based on free, web-based machine translation tools. For a chosen target language, MTP generates a scored output of translation candidates (TCs) for each input concept. This paper describes the basic idea of MTP, the distribution of its output TCs and discusses typical examples with German as target language. The MTP approach capitalises on combinatorial growth by the combination of input languages, support languages, and translation engines. We applied MTP on the SNOMED CT Starter Set, using Google Translator, DeepL and Systran, together with the four source languages English, Spanish, Swedish and French, and Danish, Dutch, Norwegian, Italian, Portuguese, Polish and Russian as support languages. The descriptive assessment of TC variety, together with an analysis of typical results is the focus of this paper. MTP defines, for each input concept, TPs by the combination of input languages, support languages and translation engines, resulting in 91 translation results with various degrees of co-incidence (cardinality). The most configurations produce an average number of TCs indicating that the same TC is often derived via different translation paths. Combinations of translation engines result in distributions with a higher number of distinct TCs per concept. We present work in progress on using machine translation (MT) for terminology translation, by leveraging several free MT tools fed by different languages and language combinations. A first qualitative analysis was promising and supports our hypothesis that a majority voting applied to many translation candidates yields higher quality results than from one single engine and input language.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Systrace"

1

Binh, Bui Duc, and Kimura Keiji. "An Android Systrace Extension for Tracing Wakelocks." In 2016 19th IEEE Intl Conference on Computational Science and Engineering (CSE), IEEE 14th Intl Conference on Embedded and Ubiquitous Computing (EUC), and 15th Intl Symposium on Distributed Computing and Applications for Business Engineering (DCABES). IEEE, 2016. http://dx.doi.org/10.1109/cse-euc-dcabes.2016.175.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Fukui, Daichi, Mamoru Shimaoka, Hiroki Mikami, et al. "Annotatable systrace: an extended Linux ftrace for tracing a parallelized program." In SPLASH '15: Conference on Systems, Programming, Languages, and Applications: Software for Humanity. ACM, 2015. http://dx.doi.org/10.1145/2837476.2837479.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

GONG, Li, Josep Crego, and Jean Senellart. "SYSTRAN @ WNGT 2019: DGT Task." In Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation. Association for Computational Linguistics, 2019. http://dx.doi.org/10.18653/v1/d19-5629.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Deng, Yongchao, Jungi Kim, Guillaume Klein, et al. "SYSTRAN Purely Neural MT Engines for WMT2017." In Proceedings of the Second Conference on Machine Translation. Association for Computational Linguistics, 2017. http://dx.doi.org/10.18653/v1/w17-4722.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Xu, Jitao, TuAnh Nguyen, MinhQuang PHAM, Josep Crego, and Jean Senellart. "SYSTRAN @ WAT 2019: Russian-Japanese News Commentary task." In Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation. Association for Computational Linguistics, 2019. http://dx.doi.org/10.18653/v1/d19-5225.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Pham, MinhQuang, Josep Crego, and Jean Senellart. "SYSTRAN Participation to the WMT2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering." In Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers. Association for Computational Linguistics, 2018. http://dx.doi.org/10.18653/v1/w18-6485.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Calatozzo, Erica, Arnaud Lemaire, and Serge Montens. "Effects of high speed trains on bridges." In IABSE Conference, Kuala Lumpur 2018: Engineering the Developing World. International Association for Bridge and Structural Engineering (IABSE), 2018. http://dx.doi.org/10.2749/kualalumpur.2018.0526.

Full text
Abstract:
&lt;p&gt;Dynamic analysis is commonly conducted to design bridges for high speed railway lines. Classically, two aspects are analyzed at design stage: the vertical acceleration and vertical deflection of the deck which are limited in order to prevent the track instability and the passenger comfort. These aspects were analyzed by Systra for the major international projects: Taipei – Kaohsiung line in Taiwan, “Channel Tunnel Rail Link” in the UK (CTRL), “Contournement Nîmes Montpellier” in France (CNM line), Tanger – Kenitra line in Morocco, Tianxingzhou Yangtze River Bridge in China and Dodam -
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Systrace' for particular source types:
Journal articles Dissertations / Theses Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography