Relevant bibliographies by topics / Toponymie

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers
  6. Reports

Academic literature on the topic 'Toponymie'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 31 July 2024

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Toponymie.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Toponymie"

1

Léonard, Carol Jean. "Patrimoine toponymique des minorités culturelles, lieu de complexités : le cas de la Fransaskoisie." Nouvelles perspectives en sciences sociales 6, no. 1 (February 8, 2011): 99–124. http://dx.doi.org/10.7202/1000484ar.

Full text
Abstract:
Le présent article examine successivement deux grandes questions que pose la toponymie en tant que référentiel identitaire. Dans un premier temps, et après avoir évoqué l’évolution récente de la toponymie qui en a établi les fondements en tant que science transdisciplinaire autonome, nous identifions les apories identificatoires auxquelles se heurte toute tentative d’inventaire exhaustif d’une toponymie s’appuyant sur la langue et sur la culture en situation multilingue et de partage d’un territoire. Nous dressons une typologie des entraves qui gênent l’identification des noms géographiques en relation avec une culture cible. Enfin, nous illustrons comment toute tentative en vue de dresser la nomenclature exhaustive d’un patrimoine toponymique culturel identitaire conduit à dénouer l’écheveau d’un capital hétérogène marqué du sceau de l’interculturalité. Aux fins d’illustration, nous prenons à témoin les obstacles rencontrés lors de l’inventaire des 2 500 toponymes d’origine et d’influence françaises identifiés en Saskatchewan, province sise au centre du Canada. Ces toponymes serviront également d’exemples.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Poirier, Jean. "La toponymie de l'Ile d'Orléans." Cahiers de géographie du Québec 6, no. 12 (April 12, 2005): 183–99. http://dx.doi.org/10.7202/020380ar.

Full text
Abstract:
The writer situates the Island of Orleans and briefly describes its physiography and history of settlement. The toponymy imposed during the early French regime (toponymie primitive)is described —with a few notable exceptions {Orléans, Argentenay, Beaulieu and Cap de Condé) these place names have almost entirely disappeared. Much of the present toponymy was established after 1666 and originates principally from Catholic parish names and from local usage. The major place names of the island were imposed by Church authorities but the minor toponyms were created by the local inhabitants. The island's toponymy is described as dynamic because many of the original place names have either been replaced or altered. The writer is of the opinion that toponymy should conform with reality ; consequently he deplores the fact that local usage is frequently ignored on contemporary maps of the Island of Orleans. An index of place names of the Island of Orleans is appended to the text.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Dugas, Jean-Yves. "L’espace québécois et son expression toponymique." Cahiers de géographie du Québec 28, no. 75 (April 12, 2005): 435–55. http://dx.doi.org/10.7202/021670ar.

Full text
Abstract:
Toute discipline qui prétend au statut d'art ou de science doit disposer de notions fondamentales clairement établies. L'ensemble du phénomène toponymique québécois n'a jusqu'à maintenant fait l'objet que de peu d'études poussées. Après un examen circonstancié de termes fondamentaux comme espace, lieu, nom de lieu, toponyme, toponymie, choronymie, etc., le nom de lieu est prospecté comme mode privilégié d'appropriation de l'espace chez les Amérindiens, les Inuit et les Blancs du Québec. Le langage toponymique est examiné surtout des points de vue structurel et sémantique. On constate que la notion objective de l'espace s'oppose à la notion subjective de l'acte dénominatif.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

MASMOUDI, Fatna, and Denis LEGROS. "Le rôle des toponymes dans la compréhension d’un texte littéraire." Langues & Cultures 2, no. 2 (June 25, 2021): 59–70. http://dx.doi.org/10.62339/jlc.v2i2.132.

Full text
Abstract:
Quel est l’effet de la présence de toponymes dans un texte littéraire sur la compréhension du texte en FLE ? Les travaux sur la toponymie algérienne ont montré que ces désignateurs de lieux sont généralement conçus soit comme des systèmes de mise en mots de représentations de l’espace, soit comme de simples désignateurs de lieu.Cette recherche vise à analyser l’effet de ces deux types de toponymes dans un texte littéraire sur la signification du texte. Un extrait de roman comportant quinze toponymes à contenu sémantique est proposé à la lecture d’un groupe d’étudiantsG1, alors que le même texte comportant quinze toponymes sans contenu sémantique est proposé à un groupe G2. Une tâche de rappel et une tâche de production de texte sont ensuite proposées. Les résultats montrent que le groupe G1 rappelle et produit de meilleurs textes que le groupe G2, ce qui confirme l’effet du contenu sémantique de ces toponymes sur la compréhension du texte. AbstractWhat is the effect of the presence of toponyms in a literary text on the comprehension of the text in FLE? Work on Algerian toponymy has shown that these place designators are generally conceived either as systems of putting into words representations of space, or as simple place designators. This research aims to analyze the effect of these two types of toponyms in a literary text about the meaning of the text. An extract from a novel comprising fifteen toponyms with semantic content is offered to a group of G1 students for reading, while the same text comprising fifteen toponyms without semantic content is offered to a G2 group. A reminder task and a text production task are then proposed. The results show that the G1 group recalls and produces better texts than the G2 group, whichconfirms the effect of the semantic content of these toponyms on the comprehension of the text.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Włoskowicz, Wojciech. "Homeland on Foreign Maps: Toponymy of Western Ukraine on Austrian, Interwar-Polish, and Soviet Topographic Maps with Special Focus on Toponymy of the Carpathian Mountains." Names 71, no. 4 (December 20, 2023): 19–39. http://dx.doi.org/10.5195/names.2023.2598.

Full text
Abstract:
The goal of this research was to examine the linguistic properties of Western Ukraine’s toponymy as presented on Austrian, interwar-Polish, and Soviet topographic maps from the late 18th century to the 1980s. The research question was, “To what extent does this toponymy include languages other than Ukrainian?” As this article demonstrates, the changing toponymy corresponds with general language policies implemented in Western Ukraine by foreign states. The analysis in this work comprises 1,741 toponymic forms that refer to 207 geographical features on nine multi-sheet topographic maps. The toponyms examined are mainly oikonyms. The data collection was limited to the districts of eastern Galicia where Ukrainian speakers outnumbered Polish speakers by at least three to one. Given that linguistic context, it comes as no surprise that examples of non-vernacular “polonized” toponym forms were found to be especially prevalent in this examination. The general finding of this research is that the toponymies of Austrian and Polish maps comprise a mixture of Ukrainian and Polish/Polonized forms. The toponymic “polonization” was quite inconsistent and may reflect the diverse periods and forms of Polish policies.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Adilova, Zh K., and Sh B. Seitova. "Slavic layer of toponyms for Beskaragay, Borodulikha and Shemonaikha districts of East Kazakhstan: linguistic aspect in the context of regional world outlook." Bulletin of the Karaganda university. Philology series 112, no. 4 (December 30, 2023): 73–79. http://dx.doi.org/10.31489/2023ph4/73-79.

Full text
Abstract:
The article discusses the toponyms related to the Beskaragay, Borodulikha, and Shemonaikha districts of the East Kazakhstan region. By considering the notions of toponymic space, system, and worldview, the authors study toponymy from linguo-regional, linguo-cognitive, and ethnolinguistic aspects. The toponymy of the given districts is touched upon as a part of the whole toponymic system of Kazakhstan, with its own specifics defined by geographical location, settlement history, and the ethnographic state of the region. The authors highlight the origin and semantic structure of the toponymes under consideration. The nominations are systematized in accordance with their etymological, derivational, and semantic features. As the article refers to toponymic studies, it draws certain conclusions on the contribution of toponymy to the development of modern humanitarian science.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Lavrenova, O. A., and V. V. Filippova. "Toponymics of the сultural landscape of Yakutia: textualization issues." Izvestiya Rossiiskoi akademii nauk. Seriya geograficheskaya, no. 2 (May 13, 2019): 129–36. http://dx.doi.org/10.31857/s2587-556620192129-136.

Full text
Abstract:
The article considers the problem of textualization of the toponymic space of Yakutia on the basis of the analysis of the field material collected with the support of the Russian Science Foundation (project no. 15-18-20047). It has revealed that the consideration of the cultural landscape of Yakutia as text associated with the secondary meaning of toponymy. The main distinguishing feature of toponymics of Yakutia is the predominance of geological, geomorphological, natural semantics in the local toponymy. Toponyms of Yakutia associated with permafrost have no analogues and were included in Russian geographical terminology. As part of the cultural landscape, toponymics represents one of its semantic layers. The cultural and semiotic approaches are used to identify the features and patterns of the toponymic text existence in the study area.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Litovkina, Anna M. "Grammatical and Semantic Word-Formation of Toponymic Derivatives (on the Material of the Toponym “CИБИPЬ”)." SHS Web of Conferences 50 (2018): 01021. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20185001021.

Full text
Abstract:
The paper presents morphemic-derivational structure of toponymic derivatives (toponymy-derived formations) of proper name “Cибирь”. In revealed derived words authors identify morphemes, specify the methods of their production, provide statistics on word-formation activity of morphemes in the process of secondary nomination of toponymy-derived appellatives. Based on regional material of dialectal dictionaries they define the peculiarities of toponym’s word-formation family of words, as well as its paradigmatic relations with derived categories. Horonym “Cибирь” is considered in the context of perception by regional linguistic persona in the national toponymic space. Examples of semantic toponymy-derived word-formation are given. Thereby, in Russian language world picture it is possible to identify a set of regionally marked background knowledge, perceptions of values as well as historical and cultural characteristics of the analyzed toponym.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Kiyko, Svitlana, and Ivan Yakubovych. "SEMANTIC CHARACTERISTICS OF TOPONYMS IN GERMANY." Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, no. 843 (July 2023): 36–46. http://dx.doi.org/10.31861/gph2023.843.36-46.

Full text
Abstract:
The article focuses on the taxonomic study оf toponyms, based on semantic and etymological information. A toponym is a word or phrase used to indicate, denote, or identify a geographic locality. The purpose of the study is to describe comprehensively the toponymic system of the German language on a broad typological background. The object of the study is a toponymy localized in the modern borders of Germany. The subject of scientific consideration are the semantic and linguistic-cultural features of German toponyms. German-language toponymy is described as an object-system in the general language system. Toponymy divides place-names into two broad categories: habitation names and feature names. A habitation name denotes a peopled locality, and usually dates from the locality’s inception. Feature names refer to natural or physical features of the landscape and are subdivided into hydronyms (water features), oronyms (relief features), and places of natural vegetation growth (meadows, glades, groves). The systematicity of toponymy stems from the recognition of language as a system with appropriate structures and internal relations. The toponymic system is a part of the general linguistic system, while it is an object-system of a higher rank in relation to systems of a lower rank (hydronymic, oikonymic, oronymic, etc.). The choice of potential toponyms used for the nomination of geographical objects is determined by the physical and geographical environment and social conditions, which leads to the manifestation of compression and minimization of linguistic means used in the toponymic system of a certain territory. All types of toponymic derivation are based on the associative nature of human thinking. Speakers establish associations by contiguity by reinterpreting the meaning, so toponymic derivatives are different in semantics from the original units.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Fabre, Paul. "Ce que la toponymie peut apporter à la... toponymie." Le Monde alpin et rhodanien. Revue régionale d’ethnologie 25, no. 2 (1997): 13–20. http://dx.doi.org/10.3406/mar.1997.1626.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Toponymie"

1

Van, Osta Ward. "Toponymie van Brasschaat /." Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde, 1995. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370871499.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Nold, Vera. "Untersuchungen zur ukrainischen Toponymie." Regensburg Roderer, 2009. http://d-nb.info/994297114/04.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

CASADO, PIERRE. "Etude de certains determinants dans les designations des cours d'eau du departement des alpes-maritimes a l'epoque moderne et contemporaine." Montpellier 3, 1999. http://www.theses.fr/1999MON30075.

Full text
Abstract:
S'appuyant sur un corpus de plus de 200 000 toponymes, la presente recherche traite des designations de cours d'eau du departement des alpes-maritimes en structure determine + determinant. Nous avons cible notre analyse sur les complements determinatifs, elements les plus porteurs d'enseignements toponymiques. Dans la partie denommee arguments, nous avons procede a l'exposition des faits au cas par cas, selon un ordre alphabetique. Pour l'analyse de chaque determinant de designation de cours d'eau, nous avons adopte l'ordonnance suivante : 1) situation geo-administrative et breve description du cours d'eau; 2) enonce des donnees constituant l'ensemble toponymique (designation de tenement; designation d'habitat; designation de cours d'eau), auquel appartient la designation de cours d'eau; 3) identification onomastique du determinant en s'appuyant eventuellement sur des series, puis analyse morphologique et etymologique; 4) enonce du fonctionnement onomastique. Dans la partie suivante intitulee theses, nous avons tire les enseignements et devoile les tendances qui en emergent en les illustrant a l'aide de graphiques. Cette partie s'inscrit dans une autre perspective de methodologie generale, s'appuyant sur une etude quantitative de tous les details mis a jour dans la partie analytique precedente. Nous avons mis en regard la presence et/ou l'absence d'ensembles toponymiques avec l'origine onomastique des determinants; il s'est agi observer si les determinants pouvaient s'expliquer preferentiellement par un appellatif, un nom de personne ou un hydroseme, en correlation avec laqualite de l'ensemble toponymique. Sur l'aire du departement des alpes-maritimes, nous avons ensuite opere la synthese sur le role indicateur des series toponymiques et leur capacite a faire emerger des aires consequentes coincidant a des aires historiques et/ou dialectales, et d'autre types d'aires souvent geographiquement plus circonscrites relevant du domaine patronymique; pour le territoire francais, toujours a l'aide de la cartographie informatique, nous avons revele les frequences des lieux de primonomasticogenese justifiant la productivite de certains types de patronymes en relation avec notre aire d'etude.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Atoui, Brahim. "Toponymie et espace en Algérie." Phd thesis, Université de Provence - Aix-Marseille I, 1996. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01023947.

Full text
Abstract:
CE TRAVAIL UNIVERSITAIRE EST UNE TENTATIVE DE LECTURE DE L'ESPACE ALGERIEN A PARTIR DES TOPONYMIES PAR LE BIAIS DE METHODES PROPRES A LA GEOGRAPHIE. L'ETUDE DE LA RELATION HOMME ESPACE PEUT ETRE ENVISAGEE SOUS L'ANGLE DE LA LECTURE DES NOMS DE LIEUX OU DES NOMS D'ESPACES, DANS L'EXACTE MESURE OU N'EXISTE QUE CE QUI EST NOMME. DES MULTIPLES METHODES QUI SONT OFFERTES, NOUS AVONS JUGE UTILE DE RETENIR CELLE QUI CONSISTE A CONSIDERER COMMENT LES HOMMES PERCOIVENT ET PAR CONSEQUENT DESIGNENT ET NOMMENT LEUR ESPACE. CETTE ETUDE EST D'ABORD, UN ESSAI D'ANALYSE THEORIQUE BASE SUR DES CONSTATS AYANT COMME SUPPORT L'ESPACE; ENSUITE ELLE ESSAIE DE METTRE A JOUR LES RELATIONS JUSQU'ICI MAL CERNEES OU TRES PEU ETUDIEES, QUI EXISTENT ENTRE LE TOPONYME ET L'ESPACE OU LA PORTION D'ESPACE QU'IL DESIGNE, POUR FINALEMENT POSER DES HYPOTHESES A PARTIR DES CONSTATS GRAPHIQUES, CARTOGRAPHIQUES ET NUMERIQUES, SANS POUR AUTANT AVOIR A CHAQUE FOIS DES REPONSES DEFINITIVES. DANS L'ORGANISATION DES SOCIETES HUMAINES D'UNE FACON GENERALE, ET DE LA SOCIETE ALGERIENNE EN PARTICULIER EXISTE-T'IL UN EFFET DE LIEU LIE AU TOPONYME ? EN D'AUTRES TERMES LA TOPONYMIE INTERVIENT-ELLE COMME INDICATEUR, REFERANT ET FACTEUR EXPLICATIF DE L'ORGANISATION SPATIALE ?
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Atoui, Brahim Côte Marc. "Toponymie et espace en Algérie /." Lille : Atelier national de reproduction des thèses, 2007. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41153556j.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Belko, Bayoro Adamou. "La toponymie de la communauté urbaine de Niamey." Thesis, Paris 3, 2010. http://www.theses.fr/2010PA030008.

Full text
Abstract:
Les toponymes, comme moyens de communication, constituent une réserve de mémoire collective qui immortalise un précieux patrimoine culturel local, régional ou national. A ce titre il convient de préserver, de sauvegarder et de valoriser ce joyau culturel en le gérant pour qu’il puisse remplir pleinement sa fonction première qui est de localiser les lieux et d’orienter les individus dans leurs multiples déplacements.Cette mission dévolue à des organismes gouvernementaux ou administratifs, est conventionnellement appelée la normalisation des noms géographiques, exécutée au plan local, régional, national ou international. C’est pourquoi, la toponymie de la CUN, partie intégrante du patrimoine culturel du Niger, fait l’objet d’une étude dans cette thèse. Dans ce travail, les noms de lieux ont été mis en relation avec le peuplement progressif de Niamey ; puisqu’ils représentent des témoins privilégiés de la naissance des lieux de la ville. Ceux-ci constituent l’ensemble des entités géographiques soumises à notre analyse. Et elles se subdivisent en entités administratives, en entités géographiques artificielles (les ouvrages…), en entités géographiques naturelles (cours d’eau, collines, réserves…) et en voies de communication. Cependant, l’Odonymie a occupé une grande place dans cette recherche car l’objet de celle-ci porte sur la toponymie urbaine [Niamey étant le plus grand centre urbain du Niger]. En outre, la toponymie étant par définition une science linguistique, une étude linguistique des toponymes a été faite dans ce travail. Cette toponymie est plurilingue, elle s’exprime dans plusieurs langues nationales (zarma, hausa et fulfulde principalement) et le français. Mais l’odonymie est plus expressive dans la majorité des langues nationales du Niger à travers des toponymes qui ont une valeur plutôt symbolique que référentielle. Les noms de quartiers ou de villages ont fait dans ce travail, l’objet d’une analyse étymologique afin de compléter la structure linguistique de ces noms de lieux
Toponyms as means of communication constitute a supply of collective memory which immortalizes a precious cultural patrimony, be it local, regional or national. In this respect, this cultural jewel ought to be preserved, protected and promoted and it can only be done by guiding it in order to allow it to fulfil its role which is to locate places and orientate people in their whereabouts. This mission, entrusted to governmental or administrative agencies, is conventionally called The Normalisation of geographical names, and is carried out at a local, regional, national or international level. That’s why the toponymy of the UCN, an integral part of the cultural patrimony of Niger, is the subject of this thesis. In this work, the places’ names have been linked to the progressive populating of Nyamey as they are privileged witnesses of the birth of the city’s places. Altogether, they constitute the geographical entities I have analysed. They are subdivided into administrative entities, artificial geographical entities [works], natural geographical entities (streams, hills, ….) and in ways of communication. However, odonomy has taken the largest part in this research as its subject is the urban toponomy (Nyamey being the largest urban centre of Niger). Moreover, toponomy being by definition a linguistic science, a linguistic study of the toponyms has been done in this work. This toponomy is multilingual , it is expressed in several national languages (mainly zarma, hausa and fulfulde) and in French. But odonymy is more expressive in the majority of the national languages of Niger through toponyms which have more of a symbolical meaning than a referential one. Neigbourhoods or villages’ names have been analysed etymologically in this work in order to complete the linguistic structure of these places’ names
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Smorag, Pascale. "L'histoire du Midwest raconté par sa toponymie /." Paris : PUPS, 2009. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41415640m.

Full text
Abstract:
Texte remanié de: Thèse de doctorat--Études nord-américaines--Paris 4, 1998. Titre de soutenance : La toponymie dans le Middle-West : fait de langue, fait de société.
Bibliogr. p. 303-315. Notes bibliogr. Index. PUPS = Presses de l'Université Paris-Sorbonne.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Notter, Jean-Cyrille. "Toponymie des îles créoles de l’océan Indien." Thesis, La Réunion, 2018. http://www.theses.fr/2018LARE0020/document.

Full text
Abstract:
Territoires français à la fin du XVIIIe siècle, les archipels des Mascareignes, Seychelles et Chagos ont connu un destin politique différent. L’ensemble de ce vaste espace insulaire, La Réunion exceptée, est devenu anglophone. On fait pourtant un constat essentiel, paradoxal en apparence : ces îles ont aujourd’hui encore une toponymie majoritairement francophone. Cette constatation est à l’origine de cette recherche, appuyée sur la constitution d’une base de données thématique et géo-référencée d’environ 6600 toponymes. À l’aide de cet outil, ce corpus toponymique est analysé suivant plusieurs critères, tels que les langues, les valeurs sémantiques, les natures et importances des éléments désignés et de la répartition spatiale. La question de l’appropriation et l’évolution des toponymes est également abordée et analysée. Ce travail constitue une base, évolutive et ouverte, pour des travaux complémentaires ultérieurs
French territories in the late eighteenth century, the archipelagos of Mascarene, Seychelles and Chagos experienced a different political destiny. All of these islands except Reunion became English-speaking. Yet today, we make an essential observation, paradoxical in appearance: these islands still have a mostly French-speaking toponymy. This ascertainment is at the origin of this research supported by a thematic and georeferenced database of about 6600 place names. Thanks to this tool, an analyse has been carried according to several criteria such as the languages, the semantic values, the natures and importance of designated elements and the spatial distribution. The question about appropriation and evolution of place names is also examined and analysed. This work constitutes a base, open and evolutive, for further works
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Aksholakova, Assem. "Variabilität in der Toponymie: Almaty vs. Alma-Ata." Gesellschaft für Namenkunde e.V, 2011. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A12543.

Full text
Abstract:
With gaining the independence and the emergence of a new state the linguistic situation in Kazakhstan has been changed. The restoration and return of historical names, the fi xing of unifi ed rules of the transferring of Kazakh toponyms into other languages became the basis of national onomastic policy of independent Kazakhstan. After the law “On languages in the Republic of Kazakhstan” adopted in 1997 the activity on improvement of orthographic norms and formulation of new rules of transferring geographical names from Kazakh into Russian started. As a result of these acts many distorted names of inhabited localities and administrative-territorial units are gradually being put into an appropriate norm. Many of them are still to be corrected according to new “Law on Administrative - Territorial Structure of the Republic of Kazakhstan” (December 8, 1993.) and Presidential Decree (December 29, 1995.), Government Resolution (March 5, 1996.) where the rules on Russian transferring of Kazakh onyms were approved. Due to such activity to former capital of Kazakhstan Alma-Ata was returned its original name Almaty. Thus, in our article we decided to give our point of view on some issues relating to grammatical adaptation of toponym Almaty in Russian language.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Aksholakova, Assem. "Variabilität in der Toponymie: Almaty vs. Alma-Ata." Universitätsbibliothek Leipzig, 2014. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-145325.

Full text
Abstract:
With gaining the independence and the emergence of a new state the linguistic situation in Kazakhstan has been changed. The restoration and return of historical names, the fi xing of unifi ed rules of the transferring of Kazakh toponyms into other languages became the basis of national onomastic policy of independent Kazakhstan. After the law “On languages in the Republic of Kazakhstan” adopted in 1997 the activity on improvement of orthographic norms and formulation of new rules of transferring geographical names from Kazakh into Russian started. As a result of these acts many distorted names of inhabited localities and administrative-territorial units are gradually being put into an appropriate norm. Many of them are still to be corrected according to new “Law on Administrative - Territorial Structure of the Republic of Kazakhstan” (December 8, 1993.) and Presidential Decree (December 29, 1995.), Government Resolution (March 5, 1996.) where the rules on Russian transferring of Kazakh onyms were approved. Due to such activity to former capital of Kazakhstan Alma-Ata was returned its original name Almaty. Thus, in our article we decided to give our point of view on some issues relating to grammatical adaptation of toponym Almaty in Russian language.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Books on the topic "Toponymie"

1

Paré, Pierre. La toponymie des Naskapis: Dossier toponymique. [Québec]: Gouvernement du Québec, Commission de toponymie, 1990.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Aymard, R. Toponymie pyrénéenne. Uzos, Jurancon [France]: R. Aymard, 1988.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Ploneis, Jean-Marie. La toponymie celtique. Paris: Editions du Félin, 1989.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Passen, Robert van. Toponymie van Waarloos. Tongeren: [s.n.], 1997.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Abomo-Maurin, Marie-Rose. Toponymie et pluridisciplinarité. Paris: Editions L'Harmattan, 2014.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Mennen, Victor. Toponymie van Hechtel. [Leuven]: Instituut voor Naamkunde te Leuven, 2004.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Fernández, Antonio Ma Castaño. Los nombres de La Serena: Estudios de toponimia extremeña. Merida, Badajoz: Editora Regional de Extremadura, 1998.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Nègre, Ernest. Toponymie générale de la France. Genève: Libr. Droz, 1990.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Turcotte, Roselyne. La toponymie: Métaphorisation, démétaphorisation, remétaphorisation. Québec: Centre international en aménagement linguistique, 1991.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Nègre, Ernest. Toponymie générale de la France. Genève: Librairie Droz, 1990.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "Toponymie"

1

Bricault, Laurent. "Toponymie égyptienne et épithètes isiaques." In Recherches sur les Rhétoriques Religieuses, 443–52. Turnhout: Brepols Publishers, 2005. http://dx.doi.org/10.1484/m.rrr-eb.4.00372.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Rolando, Andrea. "La toponymie et l’histoire des langues romanes." In XXVe CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, edited by Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier, and Paul Danler, 3–395. Berlin, New York: De Gruyter, 2010. http://dx.doi.org/10.1515/9783110231922.3-395.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Signori, Gabriela. "Inselklöster – Klosterinseln. Topographie und Toponymie einer monastischen Formation." In Inselklöster – Klosterinseln, edited by Gabriela Signori, 1–12. Berlin, Boston: De Gruyter, 2019. http://dx.doi.org/10.1515/9783110646726-001.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Mokwena, Lorato. "Toponymic Ambiguity and Plural Toponymies on Private Property." In New Directions in Linguistic Geography, 253–75. Singapore: Springer Nature Singapore, 2022. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-19-3663-0_10.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Löfstedt, Leena. "Observations sur la toponymie dans la traduction en ancien français du Decretum Gratiani." In Latin et langues romanes, edited by Sándor Kiss, Luca Mondin, and Giampaolo Salvi, 547–60. Berlin, Boston: DE GRUYTER, 2005. http://dx.doi.org/10.1515/9783110944532.547.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Dorion, Henri. "Toponymie." In Le Québec d’une carte à l’autre, 30–31. Presses de l'Université Laval, 2018. http://dx.doi.org/10.2307/j.ctv1g24781.17.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Stresser-Péan, Guy. "Toponymie vivante et toponymie morte (Huasteca, Mexique)." In Des Indes occidentales à l’Amérique latine, 129–34. ENS Éditions, 1997. http://dx.doi.org/10.4000/books.enseditions.26900.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Stresser-Péan, Guy. "Toponymie vivante et toponymie morte (Huasteca, Mexique)." In Des Indes occidentales à l’Amérique Latine. Volume 1, 129–34. Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2009. http://dx.doi.org/10.4000/books.cemca.1379.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Greule, Albrecht. "Polyonymie in der Toponymie." In Toponyme, 179–88. De Gruyter, 2021. http://dx.doi.org/10.1515/9783110721140-009.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

"Mehrsprachigkeit in der Toponymik Multilingualism and Toponymics Plurilinguisme en matière de toponymie." In Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact, Part 1, edited by Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdeněk Starý, and Wolfgang Wölck. Berlin • New York: Walter de Gruyter, 1996. http://dx.doi.org/10.1515/9783110132649.1.6.444.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Toponymie"

1

Kovlakas, Elena, and Mariet Akhidzhakova. "Culture value-based paradigm in the toponymy of a multicultural region." In Human resource management within the framework of realisation of national development goals and strategic objectives. Dela Press Publishing House, 2022. http://dx.doi.org/10.56199/dpcsebm.qejy4004.

Full text
Abstract:
In the toponymic picture of the world, toponyms are bearers of meanings. At the same time, it should be noted that both logical (universal) and idioethnic information can be embedded in them at the same time, therefore, toponyms acquire special linguistic and cultural significance, by combining universal and idioethnic reflection of Space. Initially, the toponymic concept of "Space" in the toponymy of Krasnodar Territory and the Republic of Adygea was associated with the idea of time, structurally constituting it and fixed in the concept of "Time". Sacred and mythologized objects of Space organize it in time and consolidated in the culture of the folk that gives toponyms. The mythological archaic consciousness defined the center of Space – Human – and ordered its tribal territory, by reflecting the horizontal and vertical models of Space construction. In the toponymic concept of "Time", the figurative and value component is fixed, on the one hand, the semantic field includes the properties of the surrounding world reflected by the human consciousness, and on the other hand, it fixes in the toponym the ability of consciousness to reflect the surrounding world. In this study, we have set the comprehensive analysis of the conceptualization of time in the toponymy of a multicultural region as the objective. To implement this objective, a group of authors used a component method of linguistic analysis.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Kovlakas, Elena. "Ethnolinguistic contacts as a factor in the formation of a human resource (on the example of a toponymic world picture of a multicultural region)." In Human resource management within the framework of realisation of national development goals and strategic objectives. Dela Press Publishing House, 2022. http://dx.doi.org/10.56199/dpcsebm.tbzu1287.

Full text
Abstract:
While the studying of the Krasnodar Territory and the Republic of Adygea toponymy, different academic researchers state two groups of problems: on the one hand, historical and ethnographic in nature, and on the other hand, purely linguistic – the problem of translation. This article presents the author’s own approach to the study of toponymy of the Krasnodar Territory and the Republic of Adygea. The intensity of the settlement of the southern region made it attractive for the study of toponymic names. The departure or complete disappearance of ethnic groups was fixed in toponyms: the names either disappeared completely or were assimilated into the language of the conquering people. The conceptualization of reality, fixed in the language and transmitted from generation to generation, is reflected in the national picture of the world. If conceptualization occurs through toponymic material, it makes sense to talk about a toponymic picture of the world. Exploring the toponymic picture of the world, the author came to the conclusion that the toponymic world picture itself is a concept, and its plan of expression (signs) includes toponyms (toponymic concepts) that consolidate knowledge about the surrounding world in the minds of ethnic groups. The system of toponyms’ meanings itself is in direct interaction with the culture of the nominating people and the mentality of the people. In this particular article, the author sets the task of analyzing toponymic studies of a multicultural region. In order to implement the task, general scientific methods of linguistic analysis were used: descriptive and comparative.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Adam, Gabriela‑Violeta. "Romanian toponymy in Szabó T. Attila’s works. Solnoc-Dăbâca county. I. Vocalism." In International Conference on Onomastics “Name and Naming”. Editura Mega, 2022. http://dx.doi.org/10.30816/iconn5/2019/29.

Full text
Abstract:
The Magyarization of Romanian toponymy in historical Transylvania was achieved in three different ways: 1) adapting the onomastic material to the Hungarian orthographic and phonetic system; 2) translating the toponymic items; 3) adopting the specific Hungarian morphosyntactic rules. The Magyarization of microtoponymy did not have repercussions on the morphosyntactic and lexical levels; the adoption of Hungarian orthography ensured only the formal assimilation of the toponyms. The Hungarian orthographic principles and norms, used inconsistently, reflect numerous oscillating contexts in which the sounds ă, î, u have as graphic correspondents both labial and non-labial vowels. The Magyarization of Romanian toponymy in historical Transylvania did not obscure specific dialectal features, which highlight important information on the age and strata of populations and the relationships among them
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Chivu, Gheorghe. "Place names in old Romanian texts. Between cultural model and administrative constraints." In International Conference on Onomastics “Name and Naming”. Editura Mega, 2022. http://dx.doi.org/10.30816/iconn5/2019/33.

Full text
Abstract:
Research on old Romanian texts, religious or non-religious translations, original writings underlying acts of culture or administrative records, documentary sources authored by Romanians or foreigners (missionaries or mere travellers fascinated by various aspects of Romanian space) brings to the foreground a significant number of toponyms for anyone interested in this onomastic variety. The toponyms in question mainly include names of settlements, provinces, and countries, as well as names of important landforms, most of which are real and can be located. Often recorded as phonetic variants linked to different geographical areas or stages in the evolution of language or influenced by the graphical form of their source and one’s knowledge of the Romanian language, thus with morphological and lexical structures determined by the adaptation, translation or calque of a toponym from a foreign language, many place names recorded are linked to the same referent. Therefore, they are genuine toponymic synonyms. Depending on the type of source, place names in old Romanian texts illustrate a model or cultural attitude, while they may also provide useful information regarding the administrative constraints manifested in specific historical ages or in several provinces of Dacoromanian space.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Pecci, Antonio, and Ida Campanile. "Aontia: un antico toponimo dalle Mappe Aragonesi." In FORTMED2020 - Defensive Architecture of the Mediterranean. Valencia: Universitat Politàcnica de València, 2020. http://dx.doi.org/10.4995/fortmed2020.2020.11436.

Full text
Abstract:
Aontia: an ancient toponym from the Aragon mapsThe Aragon geographical maps represent the territory of the ancient Kingdom of Naples. they date back to the second half of the fifteenth century, probably some of them or some copies were subsequently modified or updated. These ancient maps were rediscovered about thirty years ago in the State Archives of Naples and in the Bibliothèque Nationale de France in Paris, and they have been under study for some years. They are unfortunately still little used in the scientific field, although several contributions have demonstrated their validity as an investigation tool thanks to their undoubted information potential. In fact, thanks to the very high degree of characterization of these maps it is possible to advance hypotheses and considerations of a historical-archaeological nature of the territories they represent. It is often toponymic analysis that offers insights and guides the early stages of research: toponyms relating to natural and anthropic elements inform about landscapes rich of medieval and classical references. The case study proposed here relates to the toponym Aontia, located on the Aragon maps near the centers of the Basilicata of Cirigliano and Gorgoglione. It is a place currently unidentified and not attested in any medieval or modern source; its toponym may refer to some references relating to an epithet of the well-known Greek divinity Artemis and to the presence of a sanctuary dedicated to it or to an ancient settlement. Starting from the analysis of the toponym Aontia, a localization proposal will be carried out based on the etymological and historical study, on the topographic survey and on the remote sensing analysis.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Kovaleva, Elizaveta Andreevna, and Marina Vladimirovna Stakanova. "TOPONYMS AS A MEANS OF FORMING CULTURAL AND CULTURAL COMPETENCE OF A PERSON (BASED ON THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE)." In Themed collection of papers from Foreign International Scientific Conference «Trends in the development of science and Global challenges» by HNRI «National development» in cooperation with AFP. September 2023. – León (Nicaragua). Crossref, 2023. http://dx.doi.org/10.37539/230928.2023.15.32.007.

Full text
Abstract:
The article discusses the role of toponyms in the formation of a multicultural personality. Based on the analysis of dictionaries, reference books, the author gives examples of the use of toponymic nicknames of cities and regions of Germany.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Dimitriev, Aleksandr V. "THE RELATIONSHIP BETWEEN FOREST COVER AND THE TOPONYMY OF CHUVASH SETTLEMENTS." In Treshnikov readings – 2022 Modern geographical global picture and technology of geographic education. Ulyanovsk State Pedagogical University named after I. N. Ulyanov, 2022. http://dx.doi.org/10.33065/978-5-907216-88-4-2022-32-33.

Full text
Abstract:
. The article examines the relationship between the modern forest toponyms of Chuvashia and oikonyms. The Chuvash toponymy of settlements is rich in forest toponyms, drumonyms and agroonyms in the middle of forested areas, which indicates the high forest cover of these places at the time of the founding of settlements.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Salgueiro, Agostinho, José Pedro Ferreira, and Margarita Correia. "A proposal for a modern multilingual gazetteer for the Portuguese-speaking countries." In International Conference on Onomastics “Name and Naming”. Editura Mega, 2022. http://dx.doi.org/10.30816/iconn5/2019/67.

Full text
Abstract:
A recently enforced orthographic agreement for Portuguese ended a century-long linguistic standardization divide within Portuguese-speaking countries. Over the past few years, for the first time ever, the development of shared language tools for all CPLP countries has been in progress. This includes the first standardized common toponymic resource, Vocabulário Toponímico (VT). But what about other languages sharing their space with Portuguese? Official toponymy in the CPLP space is pervasively recorded only in Portuguese, and in Cabo Verde, Guinea-Bissau and Timor-Leste, for instance, the most widely spoken languages are all but absent from gazetteers and place-name signs, perhaps by virtue of those languages largely sharing their lexical base with Portuguese. In this paper we address the conundrum of developing the first common normative toponymic resource for many Portuguese-speaking countries. We share arguments as to why it can be used as an adequate model for the toponymic codification of other languages spoken in the CPLP, as a common toponymic data platform and, from there, as a tool that can be used to strengthen linguistic diversity.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Bobrova, Maria V., and Elena N. Polyakova. "Historical toponymy of the Perm region: problems of lexicographic description." In Lexicography of the digital age. TSU Press, 2021. http://dx.doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-104.

Full text
Abstract:
A number of problems of lexicographic description of historical toponyms of the Perm region are identified. The solution of these questions predetermined the structure of the dictionary article «Materials of monuments of the XVI – beginning of the XVIII century for the toponymic dictionary of the Perm region», which are currently being prepared by the authors of this abstracts for publication.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Martin, Marcienne. "Toponyms of the Cree Amerindians and geological resources in Quebec, Canada." In International Conference on Onomastics “Name and Naming”. Editura Mega, 2022. http://dx.doi.org/10.30816/iconn5/2019/40.

Full text
Abstract:
Among nomadic peoples, the designation of a geographical location is a way of locating itself directly in the visual field of the group concerned, unlike the GPS (satellite geolocation system) whose information is decrypted and retransmitted through artifacts. In the context of nomadism, if toponymy is a localization system with regard to moving from one place to another and common to a given group, its retranscription may differ according to the needs of such a society. This is the case with the toponymy of the Cree Amerindians and geological resources in Quebec. In this paper, the procedure for validating mineralogical indices from toponyms will take into account the fact that these names were created from the observation made by the Cree Native American nation: color, shine, texture. Why could toponyms be indicators of mineral resources and possibly of minerals as well?
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Reports on the topic "Toponymie"

1

Poirier, J. L'étymologie populaire en toponymie. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1994. http://dx.doi.org/10.4095/298451.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Poirier, J. Toponymie des États-Unis au Québec. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1990. http://dx.doi.org/10.4095/298339.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Dorion, H., and M. Richard. Quelques superlatifs de la toponymie québécoise. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1999. http://dx.doi.org/10.4095/298610.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Tremblay, D., and A. Vallières. TOPOS - le système automatisé de gestion de la toponymie québécoise. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1988. http://dx.doi.org/10.4095/298274.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Vallières, A. The management of computerized data at the Commission de toponymie du Québec: TOPOS II. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1991. http://dx.doi.org/10.4095/298386.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Ball, J. R. Ontario Toponymic Database. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1998. http://dx.doi.org/10.4095/298581.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Wills, D. Halifax - toponymic tidbits. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1999. http://dx.doi.org/10.4095/298631.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

O'Brien, K. Toponymic commemorations of Confederation. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1993. http://dx.doi.org/10.4095/298435.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Bowler, B. Canada's National Toponymic Data Base. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1989. http://dx.doi.org/10.4095/298316.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Geggie, A. Current toponymic research projects (1999). Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1999. http://dx.doi.org/10.4095/298620.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Toponymie' for particular source types:
Journal articles Dissertations / Theses Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography