Journal articles on the topic 'Torres Junior'

A taxonomic review of the waspfish genus Liocranium Ogilby, 1903 (Tetrarogidae) resulted in two species of the genus being regarded as valid: L. praepositum Ogilby, 1903 (type species of the genus) and L. pleurostigma (Weber, 1913) (previously regarded as a junior synonym of L. praepositum). Liocranium pleurostigma is distinguished from L. praepositum by colour pattern, gill-raker counts and several morphometrics, including upper-jaw length, depth of the posterior margin of the maxilla, length of the longest anal-fin soft ray, and position of the spine tip of the depressed pelvic fin. Lectotypes of the two nominal species are herein designated. Liocranium pleurostigma is distributed off the northwestern coast of Australia (east to Torres Strait), New Guinea and the Philippines, whereas L. praepositum occurs off the northeastern coast of Australia (north to about Hinchinbrook Island). Comments on the biogeography of Liocranium are also provided.

Indigenous students in urban secondary schools in the Northern Territory are faced with barriers to their success in learning, in the education race. Amongst these is the question of language studies. Like all students, they must study English as a separate subject, they must study all other subjects using English as the language of instruction, and they must study a second language, a language other than English (LOTE), as a component of their Junior Secondary Studies Certificate. Most schools offer Indonesian and some are able to offer a broader choice. For the Indigenous student, social justice demands an addition to this range. It is illogical and unfair that schools, in some cases with up to 30 per cent Indigenous students, do not include Aboriginal and Torres Strait Islander languages in their programs. It is also shortsighted of schools to ignore the opportunity to provide these students with a subject area in which their culture is dominant.

The known cicada fauna of Bolivia is identified. Adusella Haupt, 1918 rev. stat. is resurrected and redescribed being elevated from junior synonym status with Odopoea Stål, 1861. Edholmbergi Delétang, 1919 rev. stat, n. syn. is elevated from junior synonymy of Odopoea and synonymized with Adusella rev. stat. Adusella insignifera (Berg, 1879) n. comb., Adusella signata Haupt, 1918 n. comb., and Adusella venturii (Distant, 1906c) n. comb. are transferred or returned to Adusella rev. stat. Carineta bilineosa Walker 1858b rev. stat., Carineta obtusa Walker 1858b rev. stat., Carineta tenuistriga Walker 1858c rev. stat. and Carineta diplographa Berg 1879 rev. stat. are removed from junior synonymy with Carineta fasciculata (Germar, 1821). Carineta obtusa rev. stat., n. syn., Carineta tenuistriga rev. stat., n. syn. and Carineta diplographa Berg 1879 rev. stat., n. syn. are considered junior synonyms of Carineta bilineosa rev. stat. Carineta limpida Torres 1948a n. syn. is shown to be a junior synonym of Carineta fasciculata. Carineta turbida Jacobi, 1907 is transferred to the genus Herrera Distant, 1905c to become Herrera turbida (Jacobi, 1907) n. comb. The genera Diceroprocta Stål, 1870, Orialella Metcalf, 1952, Quesada Distant, 1905c, and Nosola Stål, 1866a are assigned to the Guyalnina Boulard & Martinelli, 1996 within the Fidicinini Distant, 1905d. Tympanoterpes virgulata n. sp., Cracenpsaltria nana n. sp., Guyalna dasyeia n. sp., Guyalna fasciata n. sp., Guyalna polypaga n. sp., Parnisa santacruzensis n. sp., Carineta ensifera n. sp., Carineta hamata n. sp., Carineta pictilis n. sp., Carineta uncinata n. sp., Herrera concolor n. sp., Herrera freiae n. sp., Herrera melanomesocranon n. sp., Herrera phyllodes n. sp., and Herrera signifera n. sp. are described as new. The first records of Adusella insignifera (Berg, 1879) n. comb., Adusella venturii (Distant, 1906c) n. comb., Fidicina christinae Boulard & Martinelli, 1996, Fidicina ethelae (Goding, 1925), Fidicina robini Boulard & Martinelli 1996, Fidicinoides descampsi Boulard & Martinelli, 1996, Fidicinoides pauliensis Boulard & Martinelli, 1996, Fidicinoides sucinalae Boulard & Martinelli, 1996, Proarna alalonga Sanborn & Heath, 2014, Proarna bergi (Distant, 1892a), Proarna grisea (Fabricius, 1775), Proarna guttulosa (Walker, 1858b), Proarna insignis Distant, 1881a, Proarna strigicollis Jacobi, 1907, Guyalna distanti (Goding, 1925) Guyalna glauca (Goding, 1925), Guyalna platyrhina Sanborn & Heath, 2014, Guyalna viridifemur (Walker, 1850), Majeorona lutea Distant, 1906d, Carineta bilineosa Walker 1858b rev. stat., Carineta cearana Distant, 1906c, Carineta detoulgoueti Champanhet, 2001, Carineta doxiptera Walker, 1858a, Carineta maculosa Torres, 1948a, Carineta pilifera Walker, 1858c, Carineta rufescens (Fabricius, 1803), Carineta tetraspila Jacobi, 1907, and Herrera turbida (Jacobi, 1907) n. comb. are provided. The records for Adusella insignifera (Berg, 1879) n. comb. and Adusella venturii (Distant, 1906c) n. comb. are the first records of the tribe Zammarini Distant, 1905b, subtribe Zammarina Distant, 1905a, and genus Adusella, Tympanoterpes virgulata n. sp. is the first record of the genus Tympanoterpes Stål, 1861, Majeorona lutea Distant, 1906d is the first record for the genus Majeorona Distant, 1905d, Parnisa santacruzensis n. sp. is the first record of the genus Parnisa Stål, 1862a for Bolivia, specimens in the type series of Cracenpsaltria nana n. sp. represent the first record of the genus Cracenpsaltria Sanborn, 2016c in Ecuador, and the specimens of Herrera concolor n. sp., Herrera freiae n. sp., Herrera melanomesocranon n. sp., Herrera phyllodes n. sp., and Herrera signifera n. sp., and Herrera turbida (Jacobi, 1907) n. comb. and the new combinations to the genus are the first records of the genus Herrera Distant, 1905c for Bolivia, Brazil, French Guiana, and Peru. New records are provided to expand the ranges of Proarna alalonga Sanborn & Heath, 2014 and Carineta gemella to include Paraguay, the range of Dorisiana noriegai Sanborn & Heath, 2014 to include Paraguay and French Guiana, the range of Guyalna platyrhina to include Brazil, and the range of Carineta cearana to include Colombia. Previous records of Proarna bufo Distant, 1905d and Carineta fasciculata (Germar, 1821) are considered to be misidentifications P. bergi (Distant, 1892a) and Carineta bilineosa Walker 1858b rev. stat. so that P. bufo and C. fasciculata are removed from the cicada fauna of Bolivia as is Hemisciera maculipennis (de Laporte, 1832) which is shown to have been mistakenly attributed to Bolivia and Argentina. The non-Bolivian Carineta criqualicae Boulard 1986a, Carineta guianaensis Sanborn, 2011a, Carineta quinimaculata Sanborn, 2011a, and Carineta tigrina Boulard 1986a are reassigned to the genus Herrera to become Herrera criqualicae (Boulard, 1986a) n. comb., Herrera guianaensis (Sanborn, 2011a) n. comb., Herrera quinimaculata (Sanborn, 2011a) n. comb., and Herrera tigrina (Boulard, 1986a) n. comb., respectively. A discussion on the species status of Carineta fasciculata (Germar, 1821) is provided to clarify the taxon along with the new synonymy. The currently known Bolivian cicada fauna is comprised of 83 described species from 21 genera, seven tribes and three subfamilies with the new records and new species presented here increasing the known fauna by 107.5%.

Embora exista um número razoável de estudos sobre o Imaginário Americano e a importância da Utopia Medieval na sua construção, talvez não tenha se insistido o suficiente na categorização destas utopias como simultânea causa motora, justificativa e consolidação da conquista e povoamento de América. Será muito esclarecedora a classificação que Hilário Franco Junior apresenta nas suas Utopias medievais (1992) “utopia da abundância – a Cocanha, a utopia de Justiça - o Milênio, a utopia do sexo - a androginia e a utopia matriz - o paraíso” e que pode ser preenchida com as variadas utopias americanas que perseguiam os aventureiros europeus, desde o país de Jauja até Eldorado, desde a Cidade dos Césares até os domínios das andróginas (e cativantes) Amazonas. Ditos mitemas configuram o que Fernando Aínsa (1993) definiria como o pre-utópico que constitui as “linhas de força afetivas e intelectuais que conotam e anunciam a semântica e sintaxe do imaginário utópico ulterior”. O desenvolvimento de tais mitemas não se limita aos relatos orais ou escritos, mas se desenvolve decididamente através das imagens cartográficas que desempenham um papel inter-semiótico definitivo na constituição dessas utopias, no que Alfredo Cordiviola (2005) definirá como a “promessa das torres distantes: geografia e felicidade” “Uma imagem sempre manifesta um desejo, mas um desejo complicado pela memória". Conclui-se que “o exercício da imaginação é também uma atividade fundamentalmente política” (DIDI HUBERMAN, 2017, p. 1).

Inter-annual variability of wave climates is important for coastal risk assessment because these fluctuations can increase or decrease seasonal erosion risk (Wahl and Plant 2015). Understanding how long-term variability affects the seasonality of sediment transport is an important challenge in risk assessments (Toimil et al. 2020). There have been many attempts to quantify long-term variability in offshore wave climate, as this is the primary driver of coastal processes on sandy coasts. However, there is very little work on how the long-term variability of wave climate influences sediment transport. One of the most important drivers of sediment transport is the mean wave direction of incoming waves (Barnard et al. 2015; Hemer, Church, and Hunter 2010; Morim et al. 2019), although it is still not fully understood. An important contribution in this regard is the work of (Barnard et al. 2015), who found that El Nio Southern Oscillation (ENSO) dominates coastal vulnerability in the Pacific Ocean. On the other hand, several works at global scale (Godoi and Torres Junior 2020; Reguero, Losada, and Mendez 2019; Stopa and Cheung 2014) have found that ENSO is the climatic driver that most affects the interannual variability of the wave climate. However, understanding how ENSO impacts wave direction is still lacking.Recorded Presentation from the vICCE (YouTube Link): https://youtu.be/_M5Mxm7PnQg

Fecha de recepción: 30 de marzo de 2009.Fecha de aceptación: 28 de junio de 2009. Agustín de Salazar y Torres fue un importantes y prolífico autor de la segunda mitad del siglo XVII. Llegó muy joven a Nueva España; aquí se educó y regresó a España donde tuvo mucho éxito como dramaturgo. Discípulo fervoroso de Góngora, fue un poeta muy innovador en el aspecto métrico. Sor Juana lo siguió muy de cerca, al grado de que algunos de los hallazgos métricos de Salazar y Torre se han adjudicado a la monja, y no sería injustificado decir que parte del gongorismo de sor Juana proviene no de Góngora directamente, sino de Salazar y Torres.

The known cicada fauna of Ecuador is identified. Durangona exechopyga n. sp., Calyria chaetoacontia n. sp., Calyria xiphion n. sp., Carineta coronida n. sp., and Carineta tiarata n. sp. are described as new. The subtribe Plautillina Distant, 1905h rev. stat. is formed for the genera Plautilla Stål, 1865 and Onoralna Boulard, 1996 within the Zammarini Distant, 1905b. Zammara erna Schmidt, 1919 n. syn., Orellana brunneipennis Goding, 1925 n. syn. and Orellana pulla Goding, 1925 n. syn. are reported to be junior synonyms of Zammara intricata Walker, 1850 and Coata facialis var. Jacobi 1907a n. syn. is shown to be unavailable and a junior synonym of Coata facialis Distant 1906b. The first records of Fidicinoides besti Boulard & Martinelli, 1996, Fidicinoides brunnea Boulard & Martinelli, 1996, Fidicinoides descampsi Boulard & Martinelli, 1996, Fidicinoides ptychodiropeda Sanborn 2020b, Ariasa bilaqueata (Uhler, 1903), Guyalna bicolor (Olivier, 1790), Guyalna dyticamazona Sanborn, 2020b, Calyria fenestrata (Fabricius, 1803), Taphura boulardi Sanborn, 2011a, Carineta lichiana Boulard, 1986a, Carineta peruviana Distant, 1905c, Carineta producta Walker, 1858b, Carineta rufescens (Fabricius, 1803), Herrera concolor Sanborn, 2019b and Toulgoetalna tavakiliani Boulard, 1982 are provided. The new records represent the first records for Ariasa Distant 1905d, Calyria Stål, 1862, the tribe Parnisini Distant, 1905e, and Toulgoetalna Boulard, 1982, in Ecuador. The record for Calyria fenestrata is the first known specific locality for the species. An additional first record of Fidicinoides besti is provided for Colombia to expand the known distribution of this species. Previous records of Zammara calochroma Walker, 1858a, Dorisiana semilata (Walker, 1850), Carineta bilineosa Walker, 1858b, Carineta fasciculata (Germar, 1821), and Selymbria stigmatica (Germar, 1834) are considered to be misidentifications of Dorisiana metcalfi Sanborn & Heath, 2014 (= Cicada viridis Olivier, 1790), C. maculosa Torres, 1848, C. pilifera Walker, 1858a, and S. ecuadorensis Sanborn, 2019a, respectively, so that Z. calochroma, D. semilata, C. bilineosa, C. fasciculata, and S. stigmatica are removed from the cicada fauna of Ecuador. In addition, Chilecicada occidentis (Walker, 1850) is removed from the Ecuadorian cicada fauna as the species is restricted to Chile. The currently known Ecuadorian cicada fauna is comprised of 98 species from 24 genera, nine tribes and three subfamilies.

The known cicada fauna of Ecuador is identified. Durangona exechopyga n. sp., Calyria chaetoacontia n. sp., Calyria xiphion n. sp., Carineta coronida n. sp., and Carineta tiarata n. sp. are described as new. The subtribe Plautillina Distant, 1905h rev. stat. is formed for the genera Plautilla Stål, 1865 and Onoralna Boulard, 1996 within the Zammarini Distant, 1905b. Zammara erna Schmidt, 1919 n. syn., Orellana brunneipennis Goding, 1925 n. syn. and Orellana pulla Goding, 1925 n. syn. are reported to be junior synonyms of Zammara intricata Walker, 1850 and Coata facialis var. Jacobi 1907a n. syn. is shown to be unavailable and a junior synonym of Coata facialis Distant 1906b. The first records of Fidicinoides besti Boulard & Martinelli, 1996, Fidicinoides brunnea Boulard & Martinelli, 1996, Fidicinoides descampsi Boulard & Martinelli, 1996, Fidicinoides ptychodiropeda Sanborn 2020b, Ariasa bilaqueata (Uhler, 1903), Guyalna bicolor (Olivier, 1790), Guyalna dyticamazona Sanborn, 2020b, Calyria fenestrata (Fabricius, 1803), Taphura boulardi Sanborn, 2011a, Carineta lichiana Boulard, 1986a, Carineta peruviana Distant, 1905c, Carineta producta Walker, 1858b, Carineta rufescens (Fabricius, 1803), Herrera concolor Sanborn, 2019b and Toulgoetalna tavakiliani Boulard, 1982 are provided. The new records represent the first records for Ariasa Distant 1905d, Calyria Stål, 1862, the tribe Parnisini Distant, 1905e, and Toulgoetalna Boulard, 1982, in Ecuador. The record for Calyria fenestrata is the first known specific locality for the species. An additional first record of Fidicinoides besti is provided for Colombia to expand the known distribution of this species. Previous records of Zammara calochroma Walker, 1858a, Dorisiana semilata (Walker, 1850), Carineta bilineosa Walker, 1858b, Carineta fasciculata (Germar, 1821), and Selymbria stigmatica (Germar, 1834) are considered to be misidentifications of Dorisiana metcalfi Sanborn & Heath, 2014 (= Cicada viridis Olivier, 1790), C. maculosa Torres, 1848, C. pilifera Walker, 1858a, and S. ecuadorensis Sanborn, 2019a, respectively, so that Z. calochroma, D. semilata, C. bilineosa, C. fasciculata, and S. stigmatica are removed from the cicada fauna of Ecuador. In addition, Chilecicada occidentis (Walker, 1850) is removed from the Ecuadorian cicada fauna as the species is restricted to Chile. The currently known Ecuadorian cicada fauna is comprised of 98 species from 24 genera, nine tribes and three subfamilies.

ABSTRACT INTRODUCTIONOver-prescription of antibiotics for common infective conditions is an important health issue. Infective conjunctivitis represents one of the most common eye-related complaints in general practice. Despite its self-limiting nature, there is evidence of frequent general practitioner (GP) antibiotic prescribing for this condition, which is inconsistent with evidence-based guidelines. AIMTo investigate the prevalence and associations of GP registrars’ (trainees’) prescription of antibiotics for infective conjunctivitis. METHODSWe performed a cross-sectional analysis of the Registrar Encounters in Clinical Training (ReCEnT) ongoing prospective cohort study, which documents GP registrars’ clinical consultations (involving collection of information from 60 consecutive consultations, at three points during registrar training). The outcome of the analyses was antibiotic prescription for a new diagnosis of conjunctivitis. Patient, registrar, practice and consultation variables were included in uni- and multivariable logistic regression analyses to test associations of these prescriptions. RESULTSIn total, 2333 registrars participated in 18 data collection rounds from 2010 to 2018. There were 1580 new cases of infective conjunctivitis (0.31% of all problems). Antibiotics (mainly topical) were prescribed in 1170 (74%) of these cases. Variables associated with antibiotic prescription included patients’ Aboriginal or Torres Strait Islander status, registrar organisation of a follow up (both registrar and other GP follow up), and earlier registrar training term (more junior status). DISCUSSIONGP registrars, like established GPs, prescribe antibiotics for conjunctivitis in excess of guideline recommendations, but prescribing rates are lower in later training. These prescribing patterns have educational, social and economic consequences. Further educational strategies may enhance attenuation of registrars’ prescribing during training.

Work Team 2019(Jan-Jul)1. Editorial TeamChief-EditorGabriel Gerber Hornink, Depto. Bioquímica, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade - Federal de Alfenas (Unifal-MG), Brazil Senior-editorBayardo Bapstista Torres, Instituto de Química (USP), Brazil Co-editorsAndré Amaral Gonçalves Bianco, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), BrazilEduardo Galembeck, Depto. Bioquímica, Instituto de Biologia, Universidade de Campinas (Unicamp), BrazilVera Maria Treis Trindade, Departamento de Bioquímica, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brazil Editorial BoardAdriana Cassina, Department of Biochemistry, Facultad de Medicina, Universidad de la República, UruguayAngel Herráez, Departamento de Bioquímica y Biología molecular, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, SpainDenise Vaz de Macedo, Depto. Bioquímica, Instituto de Biologia, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), BrazilEneida de Paula, Depto. Bioquímica, Instituto de Biologia, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), BrazilJair Adriano Kopke de Aguiar, Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Brasil.Jose Antonio Martinez Oyanedel, Universidad de Concepción, ChileJosep Maria Fernández Novell, Department of Molecular Biology & Biochemistry, Universitat de Barcelona, SpainLeila Maria Beltramini, Instituto de Física de São Carlos, Universidade Estadual de São Paulo (USP), BrazilLeonardo Fábio Martínez Pérez, Departamento de Química, Universidad Pedagógica Nacional, ColômbiaManuel João da Costa, Escola de Ciências da Saúde, Universidade do Minho, PortugalMaria Lucia Bianconi, Instituto de Bioquímica Médica, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), BrazilMaría Noel Alvarez, Department of Biochemistry, Facultad de Medicina, Universidad de la República, UruguayMiguel Ángel Medina Torres, Department of Molecular Biology & Biochemistry Faculty of Sciences University of Málaga, SpainNelma Regina Segnini Bossolan, Instituto de Física de São Carlos, Universidade de São Paulo (USP), BrazilPaulo De Avila Junior, Centro de Ciências Naturais e Humanas (CCNH) Universidade Federal do ABC (UFABC), BrazilRaul Herrera Faúndez, Instituto de Biología Vegetal y Biotecnologia, Universidad de Talca, ChileWagner Seixas da Silva, Instituto de Bioquímica Médica, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brazil2. Reviewers V17. N1, 2019MonhatgnaAna Lúcia Ana Lúcia Hoefel, Centro Universitário da Serra Gaúcha, BrazilAngel Mauricio Castro Gamero: Instituto de Ciências da Natureza, Universidade Federal de Alfenas (Unifal-MG), Brazil.AndrezaAndré Amaral Gonçalves Bianco, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), BrazilAndreza Costa Scatigno, Universidade de Sorocaba , Brazil.Bayardo Bapstista Torres, Instituto de Química, Universidade de São Paulo,(USP), BrazilCristiane Matte, Depto. Bioquímica, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), BrazilEduardo Galembeck, Depto. Bioquímica, Instituto de Biologia, Universidade de Campinas (Unicamp), BrazilErik Montagna, Faculdade de Medicina do ABC, Brazil.Gabriel Gerber Hornink, Depto. Bioquímica, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade - Federal de Alfenas (Unifal-MG), BrazilJair Adriano Kopke de Aguiar,Depto. Bioquímica, Universidade Federal de Juiz de Fora, Brazil.Luciana Resende Allain, Depto. Ciências Básicas, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM), Brazil.Mario Roberto Barro, Instituto de Química, Universidade – Federal de Alfenas (Unifal-MG), BrazilRenata Menezes Rosat,Depto. Fisiolofia, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brazil.Renato Riso Ventura, Depto. Ciências Fisiológicas, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade - Federal de Alfenas (Unifal-MG), BrazilSamara Ernandes, Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), Brazil.Vera Maria Treis Trindade, Depto. Bioquímica, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), BrazilWagner Seixas da Silva, Instituto de Bioquímica Médica, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brazil3. Institutional supportSBBq – Brazilian Society of Biochemistry and Molecular BiologySelma Jeronimo (UFRN) – PresidentLuis Bezerra de Carvalho Jr. (UFPE) – Vice-PresidentWalter R. Terra (IQ-USP) - General SecretaryEduardo Moraes Rego Reis (IQ-USP) - First SecretaryMaurício da Silva Baptista (IQ-USP) - General treasurerAline Maria da Silva (IQ-USP) - First treasurerAnibal Eugenio Vercesi (UNICAMP) - National Policy CoordinatorRichard C. Garrat (IFSC-USP) - International Relations Coordinator Cover: André Amaral Gonçalves BiancoJournal Layout: Gabriel Gerber Hornink

The known cicada fauna of Panama is identified. Procollina quadrimaculata n. sp., P. stigmosa n. sp., Guyalna woldai n. sp., Herrera nigratorquata n. sp., H. sigillata n. sp. and Conibosa megalopercula n. sp. are described as new. Proarna germari Distant, 1905 n. syn. is shown to be a junior synonym of Proarna invaria (Walker, 1850). Pacarina championi (Distant, 1881) is returned to Proarna Stål, 1864 to become Proarna championi Distant, 1881 n. comb. again. The first records of Proarna invaria (Walker, 1850), Guyalna bogotana (Distant, 1892), Dorisiana cachla (Distant, 1899), Ollanta modesta (Distant, 1881), Pacarina schumanni Distant, 1905, Majeorona truncata Goding, 1925, Herrera lugubrina lugubrina (Stål, 1864), Calyria cuna (Walker, 1850), and Calyria telifera (Walker, 1858) are provided. The records for Ollanta modesta (Distant, 1881) are the first records of the genus Ollanta Distant, 1905 for Panama. The records for Calyria cuna (Walker, 1850), and Calyria telifera (Walker, 1858) are the first record of the genus Calyria Stål, 1862 and the Tribe Parnisini Distant, 1905 in Panama. Previous records of Dorisiana metcalfi Sanborn & Heath, 2014 (= Cicada viridis Olivier, 1790), Carineta fasciculata (Germar, 1830), and Selymbria stigmatica (Germar, 1834) are considered to be misidentifications of G. bogotana, C. maculosa (Torres, 1948), and S. pluvialis (Ramos & Wolda 1985) respectively so that D. metcalfi, C. fasciculata, and S. stigmatica are removed from the cicada fauna of Panama. The Panamanian record of Dorisiana semilata (Walker, 1850) is shown to be a mistake and the species is removed from the faunal list as well. The currently known Panamanian cicada fauna is comprised of 54 described species along with six species from the literature that remain undetermined from 22 genera, seven tribes and three subfamilies. Bergalna xanthospila (Germar, 1830) is reassigned to Dorisiana Metcalf, 1952 to become Dorisiana xanthospila (Germar, 1830) n. comb. Fidicinoides flavibasalis (Distant, 1905) is reassigned to Guyalna Boulard & Martinelli, 1996 to become Guyalna flavibasalis (Distant, 1905) n. comb.

The nomenclature of the following species has been clarified and corrected: Atractodes mediatus Förster has been corrected to a junior synonym of A. albovinctus Haliday, Atractodes brevicornis Bauer of A. gravidus Gravenhorst, Atractodes vestalis Haliday and A. discoloripes Förster of Stilpnus tenebricosus (Gravenhorst), Atractodes försteri Dalla Torre of A. obsoletor (Zetterstedt), Atractodes incessor Haliday of Mesoleptus laevigatus (Gravenhorst), Atractodes neophytus Förster of A. obsoletor (Zetterstedt), Atractodes pygmaeator Zetterstedt of A. bicolor Gravenhorst, Atractodes quanjeri Smits van Burgst of A. alutaceus Thomson, Atractodes sarntheinii Dalla Torre of A. vicinus Förster and Atractodes varicornis Holmgren of Oxytorus luridator (Gravenhorst). Atractodes rufipes Thomson, A. rufipes Förster and A. thomsoni Jussila are junior primary homonyms, and A. cultrarius Forster, A. designatus Forster, A. intersectus Förster, A. rufipes Förster and A. rufipes Thomson are junior secondary homonyms. Atractodes intersectus Boyer de Fonscolombe, A. mesozonius (Gravenhorst), A. quadrispinus Ratzeburg, A. riparius Ruschka, A. spiniger Snellen van Vollenhoven and A. teneriventris (Gravenhorst, 1829) are regarded as nomina dubia. Atractodes nigripennis Hellen has been added to the fauna of the western Palaearctic Region.

CARACTERÍSTICAS ESTRUTURAIS E ACÚMULO DE FITOMASSA DO MILHETO SOB DIFERENTES REGIMES DE IRRIGAÇÃO COM ÁGUA RESIDUÁRIA E ADUBAÇÃO ORGÂNICA JOSÉ RALIUSON INÁCIO SILVA1; EDUARDO SOUZA1; MAURÍCIO LUIZ DE MELLO VIEIRA LEITE1; GENIVAL BARROS JUNIOR1; JOSE ROMUALDO DE SOUSA LIMA2 E ALDO TORRES SALES1 1Universidade Federal Rural de Pernambuco, Unidade Acadêmica de Serra Talhada, Programa de Pós-Graduação em Produção Vegetal, Avenida Gregório Ferraz Nogueira, s/n, José Tomé de Souza Ramos – CEP: 56909-535, Serra Talhada –PE, Brasil, raliuson.silva@ufrpe.br, eduardo.ssouza@ufrpe.br, mauricio.leite@ufrpe.br, genival.barrosjunior@ufrpe.br, aldo.torres@ufpe.br 2Universidade Federal do Agreste de Pernambuco, Avenida Bom Pastor, s/n, Boa Vista – CEP:55292-270, Granhuns-PE, romualdo.lima@ufape.edu.br 1 RESUMO A utilização de água residuária pode aumentar a oferta hídrica e de alimentos em regiões semiáridas. Assim, objetivou-se estudar a dinâmica temporal das características estruturais e acúmulo de fitomassa do milheto irrigado com diferentes lâminas de água cinza, com e sem adubação orgânica. A pesquisa foi conduzida em ambiente protegido em esquema fatorial (4 x 2) + 1, com três repetições, sendo os fatores: níveis de água disponível do solo (25, 50, 75 e 100%) e doses de esterco (0 e 34 Mg ha-1), mais o tratamento controle (irrigação com água potável e sem adubação). Foram realizadas avaliações semanais das características estruturais: comprimento e diâmetro do colmo e número de perfilhos, folhas totais, folhas vivas e folhas mortas, sendo ajustados modelos matemáticos para descrever o comportamento dessas características ao longo do ciclo da cultura. Após 60 dias de aplicação dos tratamentos o milheto foi colhido e determinou-se o acúmulo de fitomassa e massa de raízes. O modelo sigmoidal é o que melhor explica a dinâmica da maioria das características estruturais. A irrigação com águas cinzas não afetou as características estruturais, massa de raízes e o acúmulo de fitomassa do milheto, sendo indicado adubação a fim de melhorar o seu desempenho. Palavras-chave: Pennisetum glaucum, águas cinzas, dinâmica do crescimento, manejo de irrigação SILVA, J. R. I.; SOUZA, E.; LEITE, M. L. M. V.; BARROS JUNIOR, G.; LIMA, J. R. S; SALES, A. T. STRUCTURAL CHARACTERISTICS AND PHYTOMASS ACCUMULATION OF MILLET UNDER DIFFERENT IRRIGATION REGIMES WITH WASTEWATER AND ORGANIC FERTILIZATION 2 ABSTRACT The use of wastewater can increase the water and food supply in semi-arid regions. Thus, the objective was to study the temporal dynamics of structural characteristics and the accumulation of phytomass in millet irrigated with different depths of greywater, with and without organic fertilization. The research was conducted under greenhouse conditions in a factorial scheme (4 x 2) + 1 with three replications, the factors being levels of water available from the soil (25, 50, 75 and 100%) and manure doses (0 and 34 Mg ha-1), plus control treatment (irrigation with drinking water and without fertilization). It was performed weekly evaluations of structural characteristics: stem length and diameter, and number of tillers, total leaves, live leaves and dead leaves. Mathematical models were adjusted to describe the behavior of these characteristics throughout the cycle. After 60 days of the application of the treatments, millet was harvested and the accumulation of phytomass and root mass was determined. The sigmoidal model best explains the dynamics of most structural features. The irrigation with greywaters did not affect the structural characteristics, root mass and phytomass accumulation of millet, and fertilization is indicated to improve its performance. Keywords: Pennisetum glaucum, greywaters, growth dynamics, irrigation management

Este trabalho tem como objetivo analisar as doenças de ordem carencial que foram registra- das durante a seca de 1877-1879 no Rio Grande do Norte. Eu parto desta seca para entender as condições sociais pelas quais as populações viviam, pensando na saúde e nas enfermidades, pois como defendem Durval Muniz de Albuquerque Junior e Paulo Cesar Gonçalves, esta seca se diferencia das anteriores pela visibilidade que a elite política do Norte (atual Nordeste) trouxe em seus discursos, utilizando-a como argumento para conseguir recursos no intuito de combater as secas e as misérias assoladas pela fome nas províncias afetadas (dentre elas, o Rio Grande do Norte), chegando ao patamar de “problema nacional”, com seu cortejo de calamidades: falta d’água, de alimentos, dizimação dos rebanhos, elevada mortalidade e epidemias. Outra justificativa em optar por esta delimitação temporal é que, por meio da análise das fontes governamentais, pude encontrar notificações de doenças carenciais como beribéri e escorbuto. No tocante à metodologia, utilizo o cruzamento das fontes, classificação e análise qualitativa das temáticas encontradas na documentação, mapeamento das doenças carenciais que assolavam a população sertaneja do Rio Grande do Norte e produção de tabelas a partir dos dados encontrados nas fontes. Por meio da análise dos Relatórios dos Presidentes de Província do RN, dos jornais e dos relatos de memorialistas que viveram neste período, quero entender a dimensão social dessas doenças a partir das discussões de Anny Jackeline Torres Silveira, Dilene Raimundo do Nascimento e Claudine Herzlich, levando em consideração a dieta alimentar que era consumida pela população sertaneja, as condições econômicas da agricultura, pecuária e a situação da água durante este período. Todos estes aspectos são importantes para refletir sobre as condições de vida e saúde dos retirantes que migravam à procura de alimentos e água, além dos impactos que a fome causava na vida dessa população. Assim, dos resultados colhidos até o presente momento, as doenças mais comuns (além dos surtos epidêmicos) foram de ordem carencial como beribéri e escorbuto, cujo motivo estava relacionado a uma dieta pobre em nutrientes e vitaminas e em virtude dos alimentos que se tornavam escassos durante a seca. Problematizar as doenças carenciais, levando em consideração a sua dimensão social, amplia o olhar dos historiadores para refletir sobre os problemas frequentes de crise alimentícia, as dificuldades no abastecimento dos gêneros alimentícios, a qualidade dos alimentos que existiam disponíveis no comércio das cidades dos sertões do Rio Grande do Norte, a dieta-base da população migrante, as condições de vida e as explicações médicas perante o aparecimento dessas moléstias. Isso nos leva a compreender também o próprio papel do Estado perante as políticas de calamidade que envolviam, principalmente, a seca, a fome e as doenças em fins do século XIX.

Jean Monnet, one of the founding fathers of the European Union, once said that “Nothing is possible without men, but nothing lasts without institutions”. This is also true for academic initiatives. After more than sixty years of a generalized mutual indifference (although with some notable exceptions) between legal academics from The Philippines and Spain, new links were re-established in the early years of the present decade. The reflourishing was the result of the passionate efforts of two remarkable scholars from both countries, namely professor José Manuel Torres Perea, a promising lecturer of Civil Law at the University of Málaga (UMA), Spain, and the renowned and highly praised maestro of several generations of Filipino jurists, professor Ruben Balane. Recibido: 20 junio 2018Aceptado: 25 junio 2018Publicación en línea: 03 agosto 2018

En junio de 1662 varios criados de Cornelius Lerche, embajador de Dinamarca en Madrid, fueron expulsados del balcón que estaban adecentando para que su señor pudiera ver las fiestas de toros en honor a San Juan que iban a celebrarse en la Plaza Mayor. Este incidente, en apariencia irrisorio, derivó rápidamente en un problema diplomático-cortesano que ocupó tiempo de trabajo de Felipe IV y sus consejeros, con el duque de duque de Sanlúcar la Mayor y Medina de las Torres a la cabeza, desde finales de junio hasta mediados de agosto de aquel año. El presente artículo toma el análisis de este incidente como medio para ofrecer algunas respuestas a la pregunta ¿qué cuenta este caso sobre las lógicas y prácticas de funcionamiento e interacción diplomático – cortesanas a mediados del s. XVII?

The checklist of the New World Melolonthinae published in 2003 by Evans is updated to 30 June 2005. Corrections and omissions to the previous checklist are also noted and necessary taxonomic changes are made. Melolontha elongata Fabricius, 1792 is designated as the type species of Philochloenia Dejean, 1833, syn. nov. thereby placing this genus as a junior synonym of Dichelonyx Harris, 1827. Phyllophaga guatemalica (Moser, 1918), syn. nov. and Phyllophaga longiclava (Moser, 1918), syn. nov. are placed in synonymy with Phyllophaga ravida (Blanchard, 1851). The Australian genus Deuterocaulobius Dalla Torre, 1912, stat. nov. is brought out of synonymy and considered the valid name for “Phyllochlaenia Blanchard, 1846.” Warwickia, nom. nov. is proposed as a replacement name for the junior homonym Benedictia Sanderson, 1939 (non Dybowski, 1875) and consequently, Warwickia pilosa (Sanderson, 1939), comb. nov. is a new combination for the single species in this genus. A brief overview of the tribal classification of Melolonthinae is presented.

AbstractThe bee species described and identified by Léon Provancher are reviewed. From 1882–1896, Provancher published accounts of 179 bee species from North America, which represent 145 currently recognised species. He proposed 67 new names, 21 of which are here considered valid; five species epithets proposed by Provancher were junior homonyms.The following are considered new junior synonyms of Provancher species:Andrena macrocephalaCockerell underAndrena nigripesProvancher;Pseudopanurgus nebrascensis(Crawford) underPseudopanurgus aestivalis(Provancher);Lasioglossum timberlakeiMcGinley underLasioglossum californicum(Provancher);Osmia kenoyeriCockerell underOsmia tarsataProvancher. Additional new synonymies made here include:Halictus distinguendusDalla Torre underLasioglossum coriaceum(Smith);Osmia parvaProvancher underOsmia atriventrisCresson;Stelis plena(Provancher) underStelis lateralisCresson;Coelioxys tristisProvancher underCoelioxys sodalisCresson;Diadasia tricinctaProvancher underEucera actuosa(Cresson).Lectotypes for 60 of Provancher's bee species are here designated, but type material for eight other species were not found. The taxonomic placement ofCalliopsis quadrilineataProvancher,Calliopsis interruptaProvancher,Hoplitis alboscopata(Provancher),Hoplitis imperfecta(Provancher), andDiadasia albovestitaProvancher within the bee fauna of North America remain unclear, and are here declarednomina oblita.

It is proposed that two little-known species of Castniidae which have been traditionally assigned to the genus Athis Hūbner belong to other genera; in addition, both have been found to have better-known junior synonyms. The statuses of the following taxa have been revised in this work: Castnia amalthaea H. Druce comb. rest., Castnia lecerfi Dalla Torre syn. nov., Castnia minerva R. Krüger syn. nov., Insigniocastnia bogota (Strand) comb. nov. and Insigniocastnia taisae J. Y. Miller syn. nov. A revision is presented for the genus Insigniocastnia J. Y. Miller. The female of I. bogota (Strand) has been unknown since its original description; it is herein described and illustrated for the first time.

After an extensive revision of the literature, we come to the following conclusions concerning the nomenclature of Southern African monkey beetles of the subtribe Pachycnemina: firstly, the current usage of the nominal subgenus Pachycnemula Schein, 1959 for a subgenus taxon different from Pachycnema s. str. Le Peletier de Saint-Fargeau & Audinet-Serville, 1828 is incorrect since both names share the same type species—Melolontha crassipes Fabricius, 1775—and are therefore objective synonyms. Hence, here we invalidate Pachycnemula and establish the new nominal subgenus Macacoplia Cupello & Ribeiro-Costa to denote the subgenus taxon currently known as Pachycnema (Pachycnemula). Secondly, we discuss the different spellings of the nominal genus Lepithrix Le Peletier de Saint-Fargeau & Audinet-Serville, 1828, which was originally established as Lepitrix but emended to Lepithrix in 1913 by Dalla Torre. Although originally an unjustified emendation, the Lepithrix spelling is currently in prevailing usage and therefore should be deemed a justified emendation according to Article 33.2.3.1 of the current edition of the International Code of Zoological Nomenclature. That being so, it becomes necessary to acknowledge the homonymy between Lepithrix Le Peletier de Saint-Fargeau & Audinet-Serville and its junior homonym Lepithrix Neitner, 1857, current junior synonym of Loxoncus Schmidt-Göbel, 1846 (Carabidae: Harpalinae: Harpalini: Stenolophina).

Se analizan en este artículo los escasos testimonios documentales conservados sobre Álvar García de Illas, personaje mal conocido que obtuvo el señorío de la torre del Bao (Los Molares, Sevilla) en 1336, participó en la embajada enviada por Alfonso XI a Clemente VI en Aviñón en junio de 1342 y fue nombrado alcalde mayor de la Algeciras recién conquistada. Se estudian la experiencia previa de García de Illas en tareas negociadoras de carácter internacional, su condición de alcalde del rey y sus vínculos con la familia real y con el estamento nobiliario.

In this paper the primary types of Centris bees described by the British entomologist Frederick Smith deposited in the Natural History Museum, London and in the Oxford University Museum of Natural History, Oxford, United Kingdom were studied. To stabilize the application of some names, lectotypes were designated for C. agilis, C. apiformis (= C. aenea Lepeletier), C. ardens (= C. varia (Erichson)), C. aterrima, C. cineraria, C. concinna (= C. dentata), C. crassipes, C. dentata, C. difformis, C. discolor, C. elegans, C. ephippium, C. festiva, C. ignita (= C. agilis), C. insignis, C. insularis, C. maculifrons, C. melanochlaena, C. mexicana, C. modesta, C. nitida, C. perforator, C. personata (= C. longimana Fabricius), C. plumipes, C. rubella (= C. ferruginea Lepeletier), C. semicaerulea, C. simillima, C. tarsata, C. thoracica (= C. domingensis Dalla Torre) and Anthophora dimidiata (= C. nigerrima (Spinola)). Centris perforator nom. rev. and C. modesta nom. rev. are withdrawn from the synonymy of C. fuscata Lepeletier and C. obsoleta Lepeletier respectively, and consequently revalidated. Centris fulviventris Cresson and C. simillima are removed from the synonymy of C. lanipes (Fabricius), proposing the revalidation of the first species and the second one as its new junior synonym. Centris insignis and C. insignis scutellaris Friese are proposed as new junior synonyms of C. laticincta (Spinola). The critical study of the primary type of C. aterrima, for a long time a misidentified species, allowed for proposing C. anomala Snelling as its new junior synonym. As result of this synonymy, C. apache new species is here described based on specimens incorrectly considered as belonging to C. aterrima. In addition, a lectotype for Centris clypeata Friese (= C. nigrocaerulea Smith) is also designated.

This article is devoted to the theoretical analysis of the problem of psychological features of the development of creative thinking of children of primary school age. Thinking is characterized as a cognitive process in which objects and phenomena of reality are reflected in their essential features, connections and relationships. Thinking arises on the basis of practical activities of sensory cognition. The difference between thinking and other mental processes is that it is almost always associated with the presence of a problem situation, the task to be solved and the active change of the conditions in which the task is set. The paper reveals the essence of the concept of “creative thinking” and analyzes its criteria. Creative thinking is seen as a type of thinking characterized by the creation of a subjectively new product and new formations in the cognitive activity on the way to its formation. The theory of creative thinking is substantiated, which contains many different approaches to determining its mechanisms and patterns: dialogic, dialectical, critical, reflexive, lateral, positive thinking. The peculiarities of the formation of creative thinking in primary school students are substantiated and the methods of its development are analyzed, namely: the development of students’ independence, their ability to move independently from one stage to another, mastering the ability to find the most rational way to solve non-standard problems. The main methods of research of psychological features of development of creative thinking of junior schoolchildren are analyzed: the technique “Drawing of figures” (modification of the technique of E. Torrens, developed by O. Dyachenko), which is aimed at assessing the abilities of junior schoolchildren to productive imagination (figurative creativity); the method “Invent a game” (according to R. Nemov) is aimed at assessing the flexibility, non-standard, originality of the child in the field of verbal creativity; Renzulli's creativity questionnaire (modified by O. Tunik) allows to diagnose the level of development of creative thinking (creativity) of primary school children by identifying the creative initiative of primary school students by the method of experts.The sample, stages of research are characterized and the received results of studying of psychological features of development of creative thinking of pupils of elementary school are analyzed.

El conjunto residencial San Jerónimo de Yuste se encuentra ubicado en Bogotá, en un terreno inclinado en el pie de monte de los cerros orientales de la ciudad. Fue construido entre 2008 y 2011, como parte de un proyecto de urbanización promovido por la caja de compensación familiar Compensar. Durante mayo y junio de 2013 el terreno presentó desplazamientos tanto verticales como horizontales que generaron daños visibles en las estructuras y motivaron la evacuación de dos de las seis torres que conforman el conjunto. El presente trabajo presenta los resultados de la investigación que llevaron a cabo los grupos de investigación de las facultades de Arquitectura e Ingeniería de la Universidad de los Andes para determinar las causas que condujeron al evento de desplazamiento de la estructura debidas al movimiento del terreno, estimar el coeficiente de seguridad actual y proponer intervenciones geotécnicas y estructurales que permitan recuperar la edificación.

Las revistas científicas colombianas están viviendo una recomposición general como resultado de su inserción al sistema global de medición de calidad. Ciencia Nueva. Revista de Historia y Política no es la excepción. Si bien nació con el firme propósito de ser una publicación de origen regional con proyección global, los retos que ha tenido que asumir no se equiparan a los recursos con que cuenta para confrontarlos. Adicional al fomento de temáticas e idiomas que no nos son propios, hemos tenido que hacer un gran esfuerzo por impulsar la revista, incluso al interior de nuestras propias instituciones, que lamentablemente demuestran su interés en función a los rankings o las listas de medición de calidad superior. Hemos sentido por mucho tiempo que se nos exige más del apoyo que recibimos, pero no desfallecemos en el intento de sacar adelante la publicación de cada número porque sabemos que el trabajo editorial es arduo en el contexto colombiano. Como en los tiempos de Aldo Manuzio, y guardando las proporciones, la contingencia requiere contar con un equipo de profesionales capacitados para salir al paso de los nuevos retos, pero el trabajo en la mayoría de los casos recae en un par de manos invisibles al público. Así bien, el presente número se debe principalmente a los colaboradores: autores y revisores cuyo trabajo desinteresado y comprometido impulsan a Ciencia Nueva a convertirse en la revista que busca ser. Bien lo expresó nuestro colega Max S. Hering Torres, editor y director de la prestigiosa revista Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, al cuestionar cómo los sistemas de medición y los rankings determinan las formas y los contenidos que son publicados. Por ello reiteramos nuestros agradecimientos a los colaboradores, pues han creído en nuestras formas de divulgación del conocimiento en historia y política, y porque contribuyen de manera integral a aspirar a que el conocimiento desde la región pueda aportar a los estados del arte globales.

New data on 22 species of bees of the family Megachilidae from the North Caucasus and the south of European Russia are reported. Six species are new to Russia: Hoplitis curvipes (Morawitz, 1871), Osmia cinerea Warncke, 1988, O. ligurica Morawitz, 1868, O. cyanoxantha Pérez, 1879, Protosmia glutinosa (Giraud, 1871), and Coelioxys mielbergi Morawitz, 1880. Hoplitis turcestanica (Dalla Torre, 1896), sp. resurr. is treated as a distinct species, not a junior synonym of H. caularis (Morawitz, 1875). Megachile albocristata Smith, 1853 and M. alborufa Friese, 1911 are listed instead of previously recorded M. lefebvrei (Lepeletier de Saint-Fargeau, 1841) and M. pyrenaica (Lepeletier de Saint-Fargeau, 1841), respectively. Fourteen new regional records are reported: seven species are new to the North Caucasus, five ones are new to the south of European Russia, and two species are new to the European part of Russia as a whole. The numbers of megachilid bee species currently known in Russia, the North Caucasus, and the south of European Russia are 217, 130, and 71, respectively. The lectotype of Osmia proxima Morawitz, 1875 is designated.

El peligro aviario es el riesgo de coliciones entre aves y aeronaves. Para reducir ese peligro es necesario entender la naturaleza de las aves que habitan dentro y alrededor del aeropuerto y clasificarlas numericamente en base a la peligrosidad que representan, conociendo a la vez las estaciones del año, los meses del año, horas del día, condiciones climáticas, focos de atracción (cobertura, alimentación y agua) que incrementan la abundancia y la riqueza de aves en las áreas aeroportuarias. Para obtener la información se seleccionaron dos sitios de observación: uno en las áreas verdes alrededor de la pista de aterrizaje, con el objetivo de registrar las especies de aves hacen uso de este sitio permanente o temporalmente, y otro en la torre de control, para determinar rutas de aves de mayor peso, gregarias y de alto vuelo en un radio de 3000 m con centro en la torre de control. Las especies observadas con mayor frecuencia en la pista de aterrizaje fueron: Hirundo rustica, Quiscalus mexicanus, Molothrus aeneus, Columbina talpacoti y Columba livia. Desde la torre de control se observaron con mayor frecuencia: Coragyps atratus, Zenaida asiatica, Molotrus aeneus y Quiscalus mexicanus. En la pista de aterrizaje y desde la torre de control la abundancia y riqueza de aves no varió significativamente a lo largo de los meses del año. En la pista de aterrizaje la abundancia incrementa significativamente en el período seco en horarios de 06:00-07:00 am, principalmente por la presencia de Q. mexicanus y H. rustica. La riqueza en el periodo seco y la abundancia y riqueza en el período lluvioso no varió significativamente. Desde la torre de control no se registraron incrementos significativos de la abundancia y riqueza de aves en el período seco, pero si de la abundancia en el período lluvioso, con alzas a las 11:00 y 13:00, principalmente por la mayores actividades de la especie C. atratus a esas horas. La abundancia de aves en la pista de aterrizaje dependió de las condiciones climáticas, aumentando al aumentar la precipitación y la nubosidad y reduciéndose al aumentar la velocidad del viento y la temperatura. La actividad de las aves observadas desde la torre de control no varió significativamente con las variaciones climáticas diarias. Las especies que hacen mayor uso del enmallado perimetral del aeropuerto para perchar fueron: Passers domesticus, Columbina talpacoti, Tyrannus melancholicus, Crotophaga sulcirostris y Tyrannus forficatus. Los sitios preferidos para anidación dentro del aeropuerto fueron árboles de Almendra (Terminalia catapa), Mango (Manguifera indica) y dentro del las instalacones del cuerpo de Bomberos, torre de control y los hangares. Se concluye que C. atratus y Q. mexicanus son las especies que más peligro representan para la aviación, seguidas en menor escala de C. livia, C. talpocati, H. rustica y M. aeneus. Los sectores norte, oeste y una parte del sector sur del aeropuerto son áreas de mayor riesgo aviario por una mayor frecuencia de observación de C. atratus en esa zona. La especie Q. mexicanus esta distribuida principalmente en el sector sureste. Las fuentes de atracción para las aves van desde sitios ideales para hábitat, refugio, anidación y perchaje hasta fuente de alimentos que incluyen vegetales, insectos, vertebrados, basureros y mataderos. DOI: http://dx.doi.org/10.5377/calera.v11i16.750 La Calera Vol. 11, No 16 p. 33-42/junio 2011

Los autores del artículo Filogenia del género Syncirsodes (Lepidoptera: Geometridae) Revista Colombiana de Entomología 42 (1): 75-80 Enero-Junio 2016, se permiten indicar que la autoría EINER SEPÚLVEDA-ZÚÑIGA1,2, LUIS E. PARRA1,3, CARLOS ZAMORA-MANZUR4,6 y PATRICIA BOCAZ-TORRES5, es incorrecta, la correcta con sus afiliaciones es: PATRICIA A. BOCAZ1,5, EINER SEPÚLVEDA-ZÚÑIGA2,5, CARLOS ZAMORA-MANZUR3 y LUIS E. PARRA4,5 1 Dra. en Ciencias Forestales, Departamento de Manejo y Medio Ambiente, Facultad de Ciencias Forestales, pabocaz@gmail.com, autor para correspondencia. 2 Magíster en ciencias mención zoología. Departamento de Zoología, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, einersepulveda@gmail.com. 3 Biólogo. Departamento de Ecología, Facultad de Ciencias, Universidad Católica de la Santísima Concepción, Concepción, Chile, carzamora@gmail.com. Programa de Doctorado en Sistemática y Biodiversidad, Departamento de Zoología, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Universidad de Concepción, Concepción, Chile. 4 Doctor en biología, Departamento de Zoología, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, luparra@udec.cl. 5 Universidad de Concepción, Casilla 160-C Correo 3, Concepción, Chile.

Sweat bees in the subgenus Lasioglossum (Dialictus) are one of the most diverse and abundant bee taxa, and a critically important component of bee biodiversity. Yet, the most basic taxonomic knowledge of these bees is lacking in many regions. As a step towards a better understanding of the L. (Dialictus) of the western Nearctic region, a revision of the ‘red-tailed’ L. (Dialictus) species was completed. Thirty-six species were revised, 20 of which are described as new, and two names are treated as junior subjective synonyms. Descriptions, figures, distribution maps, floral hosts, and keys to species for females and males are provided. The following 20 species are described as new: Lasioglossum (Dialictus) arenisaltans sp. nov., L. (D.) argammon sp. nov., L. (D.) austerum sp. nov., L. (D.) cactorum sp. nov., L. (D.) cembrilacus sp. nov., L. (D.) clastipedion sp. nov., L. (D.) clavicorne sp. nov., L. (D.) decorum sp. nov., L. (D.) festinum sp. nov., L. (D.) imbriumbrae sp. nov., L. (D.) julipile sp. nov., L. (D.) lilianae sp. nov., L. (D.) meteorum sp. nov., L. (D.) miltolepoides sp. nov., L. (D.) minckleyi sp. nov., L. (D.) perditum sp. nov., L. (D.) rufornatum sp. nov., L. (D. ) spivakae sp. nov., L. (D.) tessellatosum sp. nov., and L. (D.) torrens sp. nov. Previously unknown males of L. (D.) clematisellum (Cockerell, 1904), L. (D.) droegei Gibbs, 2009, L. (D.) kunzei (Cockerell, 1898), and L. (D.) pallidellum (Ellis, 1914) are described and figured for the first time. Lasioglossum (Dialictus) clarissimum (Ellis, 1914) (= Halictus clarissimus Ellis, 1914) and L. (D.) perexiguum (Sandhouse, 1924) (= Halictus (Chloralictus) perexiguus Sandhouse, 1924) are new subjective junior synonyms of L. mesillense (Cockerell, 1898) (= Halictus nymphalis var. mesillensis Cockerell, 1898). A lectotype specimen is newly designated for L. mesillense, for which the location of the type material has not previously been known. The following five new records for Mexico are reported: L. clematisellum, L. droegei, L. eophilus (Ellis, 1914), L. kunzei, and L. pallidellum.

The catshark genus Scyliorhinus belongs to the family Scyliorhinidae, the most diverse family of sharks, and currently presents 16 valid species according to most modern accounts. The long history of taxonomic rearrangements and inaccurate descriptions of many species have contributed to misidentification of specimens and lack of information on the distributional range and diagnostic characters of its species. Species of Scyliorhinus are reviewed and redescribed here, with detailed descriptions on external morphology, neurocranium, claspers, dermal denticles, and tooth morphology provided for the first time for all species. Sixteen species are recognized as valid: Scyliorhinus boa (Goode & Bean, 1896), S. cabofriensis Soares, Gomes & de Carvalho, 2016, S. canicula (Linnaeus, 1758), S. capensis (Müller & Henle, 1838), S. cervigoni Maurin & Bonnet, 1970, S. comoroensis Compagno, 1988, S. duhamelii (Garman, 1913), S. garmani (Fowler, 1934), S. haeckelii (Miranda Ribeiro, 1907), S. hesperius Springer, 1966, S. meadi Springer, 1966, S. retifer (Garman, 1881), S. stellaris (Linnaeus, 1758), S. torazame (Tanaka, 1908), S. torrei Howell-Rivero, 1936, and S. ugoi Soares, Gomes & Gadig, 2015. The main taxonomic decisions herein taken include the resurrection of S. duhamelii (previously a junior synonym of S. canicula) and the synonimization of S. tokubee with S. torazame. Information on geographic distribution was updated for most species, especially for those with wide ranges (S. canicula, S. haeckelii, S. retifer, and S. stellaris).

<p>El objetivo de esta investigación fue evaluar series de precipitación mensual mediante regresión logística multinominal para comparar la tendencia, estacionalidad y presencia de observaciones atípicas en series de precipitación mensual. Para ello se utilizaron datos de la estación meteorológica San Cristóbal del estado Táchira y series simuladas mediante modelos de eventos extremos: Pearson tipo III, Gumbel tipo I, Log-Normal y Log-Pearson tipo III. En el análisis de la tendencia y estacionalidad se utilizaron gráficos de saturación de la varianza, para ver observaciones atípicas se utilizó la distancia de Mahalanobis (D²). Para el ajuste de modelos de eventos extremos se utilizó la estimación de máxima verosimilitud y el ajuste de densidades. Se evidenció una distribución asimétrica de las precipitaciones con una discontinuidad en el periodo 1973-1983, asociada a una alta variabilidad (75,75%) como consecuencia de la presencia de observaciones atípicas causadas por errores en los registros. También, se detectaron observaciones atípicas distribuidas en la época lluviosa, asociadas al mes de agosto de 1960, junio de 1984, julio de 1985 y de 1989. Por otro lado, la precipitación mensual se ajustó a una distribución Pearson tipo III. La regresión logística sugirió que la única variable relacionada con la distribución teórica de la serie fue la precipitación. La simulación de MonteCarlo evidenció consistencia en los estimadores de máxima verosimilitud del modelo logístico en el análisis de la precipitación mensual. Finalmente, los resultados mostraron que las metodologías consideradas son una poderosa herramienta para el estudio de la tendencia y homogeneidad de la precipitación mensual, detección de outliers multivariados y la comparación de series de precipitación mensual, respectivamente.</p>

ABSTRACT Introduction Odontogenic infections originate from a tooth or from its supporting structures, generally secondary to a pulp necrosis, periodontal disease, pericoronitis, apical lesions, or complications of dental procedures, which can be restricted to the alveolus or can reach the jaws and face through maxillofacial spaces. These are the most common conditions which affect the head and neck regions. Aim The aim of this study is to report a severe case of a cervicofacial odontogenic infection while discussing the most relevant aspects. Case report A 47-year-old female patient with a background of diabetes mellitus (DM) had a cervicofacial infection presenting edema and erythema in the left hemiface extending from the frontoparietal to cervical region and was submitted to extensive surgical treatment combined with antibiotic therapy. Conclusion Although the prevalence and complication rates of odontogenic infections had decreased with the advancement of diagnostic techniques, availability of effective antibiotics, and improvement in oral hygiene, still there are conditions that require attention and accurate treatment to prevent the progression of the pathology to deeper fascial spaces. Clinical significance Odontogenic infections can be treated with fewer complications if approached earlier when diagnosed while their premature clinical manifestations. However, if the treatment is postponed and the infection spreads into deeper fascial spaces, it can damage vital structures, and, consequently, threaten the patient’s life. In these cases, extensive and aggressive therapy should be performed. How to cite this article Tormes AKM, De Bortoli MM, Junior RM, Andrade ESS. Management of a Severe Cervicofacial Odontogenic Infection. J Contemp Dent Pract 2018;19(3):352-355.

Disponível em: O artigo objetivou identificar a percepção de produtores rurais de Tupã/SP sobre a legislação que implantou e regulamenta a logística reversa de embalagens de agrotóxicos, bem como as informações que têm sobre sua obrigação. Buscou-se trazer elementos contidos na legislação e considerações de diversos autores, por meio de pesquisa bibliográfica, assim como foi aplicado um formulário com 19 questões, sobre o comportamento de 20 produtores rurais frente às informações relativas à devolução das embalagens vazias de agrotóxicos. As discussões revelam que cerca de 60% dos respondentes são indiferentes, conhecem muito pouco ou desconhecem sua responsabilidade como primeiro elo da cadeia da logística reversa das embalagens vazias de agrotóxicos, talvez em virtude de falhas no processo de comunicação e na fiscalização. Sugere-se que deva haver maior empenho do Poder Público com vistas a intensificar a fiscalização e tornar mais compreensível as responsabilidades desses agricultores.PALAVRAS-CHAVE: Logística reversa, comunicação e agronegócios, embalagens vazias de agrotóxicos, legislação ambiental. ABSTRACTWith the purpose to identify the perception of farmers Tupa/SP on legislation that established and governs the reverse logistics of empty pesticide containers, as well as the information they have on their obligation. It sought to bring elements contained in the legislation and considerations of various authors, through literature, as well as a form with 19 questions about the behavior of 20 farmers in the face of information on the release of empty containers of pesticides were applied. The discussions show that about 60% of respondents are indifferent, know little or unaware of their responsibility as first link in the chain of reverse logistics of empty pesticide containers, perhaps because of flaws in the communication process and inspection. It is suggested that there should be greater commitment from the Government in order to step up surveillance and make more understandable the responsibilities of farmers.KEYWORDS: Reverse logistics, communications and agribusiness, empty pesticide containers environmental legislation. RESUMENCon el propósito de identificar la percepción del agricultor Tupa / SP en la legislación que estableció y administra la logística inversa de los envases vacíos de plaguicidas, así como la información que tienen sobre su obligación. Se intentó traer elementos contenidos en la legislación y las consideraciones de diversos autores, a través de la literatura, así como un formulario con 19 preguntas sobre el comportamiento de los 20 agricultores en la cara de la información sobre la liberación de los envases vacíos de plaguicidas se aplicaron. Los debates muestran que alrededor del 60% de los encuestados son indiferentes, saben poco o conscientes de su responsabilidad como primer eslabón de la cadena de la logística inversa de los envases vacíos de plaguicidas, tal vez debido a fallas en el proceso de comunicación e inspección. Se sugiere que debe haber un mayor compromiso del Gobierno con el fin de intensificar la vigilancia y hacer más comprensibles las responsabilidades de los agricultores.PALABRAS CLAVE: Logística inversa, las comunicaciones y la agroindustria, los envases de plaguicidas vacíos de la legislación ambiental. ReferênciasAnonymous. IBGE investiga o meio ambiente de 5.560 municipios brasileiros. Source: IPS. NoticiasFinancieras, Miami, p. 1, May 16 2005.BERLO, David. O processo de comunicação: introdução à teoria e à prática. São Paulo: Martins Fontes, 2003.BIGATÃO, Daniely Aparecida Reveillau. Cuidados e destinação final de embalagens, na utilização de agrotóxicos por produtores rurais no município de Itaporã - MS. Dissertação (Mestrado em Ciências da Saúde)-Universidade de Brasília, 2009.BOLDRIN, Vitor Paulo et al. A Gestão Ambiental e a Logística Reversa no Processo de Retorno de Embalagens de Agrotóxicos Vazias. RAI - Revista de Administração e Inovação, São Paulo, v. 4, n. 2, p. 29-48, 2007.BRAGA JUNIOR, Walter; ROMANIELLO, Marcelo Marcio. Direito Ambiental: Percepção dos agentes envolvidos na destinação final das embalagens de agrotóxicos, de acordo com a Lei n. 9.974/00, na região cafeeira do município de Lavras, no sul de Minas Gerais. Gestão & Regionalidade (online), v. 24, n. 69, jan-abr/2008.BRASIL. Decreto nº 3.550, de 27/07/2000. Dá nova redação a dispositivos do Decreto no 98.816, de 11 de janeiro de 1990, que dispõe sobre a pesquisa, a experimentação, a produção, a embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a comercialização, a propaganda comercial, a utilização, a importação, a exportação, o destino final dos resíduos e embalagens, o registro, a classificação, o controle, a inspeção e a fiscalização de agrotóxicos, seus componentes e afins. Disponível em < https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/d3550.htm > Acesso em 12 mar. 2015.BRASIL. Decreto nº 3.694, de 21/12/2000. Altera e inclui dispositivos ao Decreto no 98.816 de 11 de janeiro de 1990, que dispõe sobre o controle e a fiscalização de agrotóxicos, e dá outras providências. Disponível em < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D3694.htm > Acesso em 12 mar. 2015.BRASIL. Decreto nº 3.828, de 31/05/2001. Altera e inclui dispositivos ao Decreto no 98.816, de 11 de janeiro de 1990, que dispõe sobre o controle e a fiscalização de agrotóxicos e da outras providências. Disponível em < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2001/D3828.htm > Acesso em 12 mar. 2015BRASIL. Decreto nº 4.074, de 04/01/2002. Regulamenta a Lei nº 7.802, de 11 de julho de 1989. Disponível em < https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2002/d4074.htm> Acesso em 12 mar. 2015.BRASIL. Decreto nº 98.816, de 11/01/1990. Regulamenta a Lei 7.802/1989 e dá outras providências. Disponível em < https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/antigos/d98816.htm> Acesso em 12 mar. 2015.BRASIL. Lei Federal nº 12.305, de 02/08/2010. Institui a Política Nacional de Resíduos Sólidos; altera a Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998; e dá outras providências. Disponível em < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12305.htm> Acesso em 05 set. 2014.BRASIL. Lei nº 6.938, de 31/08/1981. Dispõe sobre a Política Nacional do Meio Ambiente, seus fins e mecanismos de formulação e aplicação, e dá outras providências. Disponível em < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6938.htm > Acesso em 04 set. 2014.BRASIL. Lei nº 7.802/1989, de 11/07/1989. Dispõe sobre a pesquisa, a experimentação, a produção, a embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a comercialização, a propaganda comercial, a utilização, a importação, a exportação, o destino final dos resíduos e embalagens, o registro, a classificação, o controle, a inspeção e a fiscalização de agrotóxicos, seus componentes e afins, e dá outras providências. Disponível em https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l7802.htm Acesso em 03 fev. 2015.BRASIL. Lei nº 9.605, de 12/02/1998. Dispõe sobre as sanções penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e dá outras providências. Disponível em < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9605.htm > Acesso em 27 mar. 2015.BRASIL. Lei nº 9.974, de 06/06/2000. Altera a Lei nº 7.802/1989, que dispõe sobre a pesquisa, a experimentação, a produção, a embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a comercialização, a propaganda comercial, a utilização, a importação, a exportação, o destino final dos resíduos e embalagens, o registro, a classificação, o controle, a inspeção e a fiscalização de agrotóxicos, seus componentes e afins, e dá outras providências. Disponível em < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9974.htm> Acesso em 12 mar. 2015.BRASIL. Resolução CONAMA nº 334, de 3 de abril de 2003. Dispõe sobre os procedimentos de licenciamento ambiental de estabelecimentos destinados ao recebimento de embalagens vazias de agrotóxicos. Disponível em < http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=356> Acesso em 20 mar. 2015.BRASIL. Resolução CONAMA nº 465, de 05/12/2014. Dispõe sobre os requisitos e critérios técnicos mínimos necessários para o licenciamento ambiental de estabelecimentos destinados ao recebimento de embalagens de agrotóxicos e afins, vazias ou contendo resíduos. Disponível em < http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=710> Acesso em 20 mar. 2015.CANTOS, Clotilde; MIRANDA, Zoraide Amarante I.; LICCO, Eduardo Antonio. Contribuições para a Gestão das Embalagens Vazias de Agrotóxicos. ©INTERFACEHS - Revista de Gestão Integrada em Saúde do Trabalho e Meio Ambiente - v.3, n.2, Seção Interfacehs 1, abr./ agosto. 2008 www.interfacehs.sp.senac.br.CARBONI, Gleriani Torres; SATO, Geni Satiko; MOORI, Roberto Giro. Logística Reversa para Embalagens de Agrotóxicos no Brasil: Uma Visão sobre Conceitos e Práticas Operacionais. XLIII CONGRESSO DA SOBER "Instituições, Eficiência, Gestão e Contratos no Sistema Agroindustrial". Ribeirão Preto, 24 a 27 de Julho de 2005.COMETTI, José Luís Said. Logística reversa das embalagens de agrotóxicos no Brasil: um caminho sustentável?. 2009. 152 f., il. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Sustentável)-Universidade de Brasília, 2009.COSTA, Evandro. Política Nacional de Resíduos Sólidos / Logística Reversa. SIRECOM - Sindicato dos Representantes Comerciais do Paraná. Disponível em http://sirecompr.org.br/noticia/274/politica-nacional-de-residuos-solidos---logistica-reversa. Acesso em 03 set.2014.FARIA, Ana Cristina de; PEREIRA, Raquel da Silva. O Processo de Logística Reversa de Embalagens de Agrotóxicos: um estudo de caso sobre o INPEV. Organizações Rurais & Agroindustriais, Lavras, v. 14, n. 1, p. 127-141, 2012.GIL, Antonio Carlos. Métodos e Técnicas de Pesquisa Social. 6 ed. São Paulo: Atlas, 2014.GRUTZMACHER, Douglas Daniel et al. Embalagens Vazias de Agrotóxicos: organização dos fabricantes e suas obrigações (Lei Federal 9.974). R. Bras. Agrociência, Pelotas, v. 12, n. 1, p. 05-06, jan-mar, 2006.HAIR Jr, J. F.;MONEY, A. H.; BABIN, B.; SAMOUEL, P. Fundamentos de Metodos de Pesquisa Em Administraca. Bookman, 2005.LADEIRA, Wagner Junior; MAEHLER, Alisson Eduardo; NASCIMENTO, Luís Felipe Machado do. Logística reversa de defensivos agrícolas: fatores que influenciam na consciência ambiental de agricultores gaúchos e mineiros. Revista de Economia e Sociologia Rural, v. 50, n. 1, p. 157-174, 2012.LEITE, Paulo Roberto. Logística Reversa - Nova área da logística empresarial. Revista Tecnologística, maio/2002. São Paulo, Edit. Publicare.MARCONI, M.A.; LAKATOS, E.M. Metodologia Científica. 6.ed.São Paulo: Atlas, 2011.MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Técnicas de Pesquisa. 7 ed. São Paulo: Atlas, 2010.MAZZA, V.M.D.S. et al. Gestão de Resíduos Sólidos em Propriedades Rurais de Municípios do Interior do Estado do Rio Grande do Sul. Revista em Agronegócio e Meio Ambiente, Maringá, v. 7, n. 3, p. 683-706, Sep 2014.MELO, Wederson Miranda et al. Logística Reversa de Embalagens de Agrotóxicos: um estudo de caso na cidade de Patos-MG. VIII Congresso Nacional de Excelência em Gestão, 8 e 9 de junho de 2012. ISSN 1984-9354.MILLER, Chad R.; SARDER, M. D. Public works policy implications of sustainable reverse logistics operations. Public Works Management & Policy, p. 1087724X11429044, 2011.MOTTA, Wladmir Henriques. Análise do Ciclo de Vida e Logística Reversa. X SEGeT 2013 Simpósio de Excelência em Gestão e Tecnologia. Gestão e Tecnologia para a Competitividade. 23,24,25 out/2013.MOURÃO, Renata Fernandes; SEO, Emília Satoshi Miyamaru. Logística reversa de lâmpadas fluorescentes. InterfacEHS Revista de Saúde, Meio Ambiente e Sustentabilidade. V. 7, N. 3, 2012.OLIVEIRA, Andréa Leda Ramos de; CAMARGO, Samira Gaiad Cibim de. Logística Reversa de Embalagens de Agrotóxicoss: identificação dos determinantes de sucesso. Interciencia, Caracas, v. 39, n. 11, p. 780-787, 11 2014.PESTANA, M. H.; GAGEIRO, J. N. Análise de dados para ciências sociais: a complementaridade do SPSS. 2003.SILVA, D.; LOPES, Evandro Luiz; BRAGA JUNIOR, S. S. Pesquisa Quantitativa: Elementos, Paradigmas e Definições. Revista de Gestão e Secretariado, v. 5, n. 1, p. 01-18, 2014.VEZZALI, F. Opiniao-A soja eleva risco de contaminacao de trabalhadores por agrotóxicos. Source: IPS. Noticias Financieras, Miami, p. 1, Jun 13 2006.VICTOR, P.T. Opiniao - Politica Nacional dos Residuos Solidos. Noticias Financieras, Miami Aug 24 2010.WOLF, S. A. Professionalization of agriculture and distributed innovation for multifunctional landscapes and territorial development. Agricultural Human Values, n. 25, p. 203-207, 2008. Disponível em:Url: http://opendepot.org/2708/ Abrir em (para melhor visualização em dispositivos móveis - Formato Flipbooks):Issuu / Calameo

<p>En un tiempo en el que la situación política y social, junto con el desarrollo de nuevas tecnologías de representación y producción, ha llevado a repensar los límites del quehacer arquitectónico, surge en la Ciudad de México un nuevo espacio para reflexionar en torno al alcance de nuestra disciplina. Con la intención de promover voces emergentes de la investigación contemporánea en arquitectura, la plataforma curatorial Proyector propone un programa expositivo que busca servir de punto de encuentro para muchas de estas nuevas inquietudes a través de distintos medios y formatos, así como conversatorios con cronistas, editores y especialistas académicos. Encabezada por los arquitectos Tania Tovar Torres y Juan Carlos Espinosa Cuock, ambos egresados de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México, Proyector incluyó en su año inaugural (2018) la propuesta de Pedro Ceñal <em>Sobre la línea: la frontera vertical distribuida. </em>A partir de distintos documentos, maquetas, mapas y testimonios de migrantes, la muestra revisaba los múltiples espacios que conforman las rutas que atraviesan a través del territorio nacional, misma que también fue expuesta en la sede del Royal Institute of British Architects (riba) en Londres del 4 de junio al 6 de julio de 2019. </p><p>Para su segunda exposición, Proyector ha volteado a ver su contexto más inmediato. Ubicados en el corazón de la colonia Industrial, al norte de la capital (Av. Ingeniero Basilio Romo Anguiano 175), les ha surgido la intención de vincularse con el público local. Esta situación ha permitido a los curadores hacer una revisión de las distintas colonias industriales que surgieron como un “cinturón periférico de la vivienda de la clase trabajadora que apareció en la década de 1930, como consecuencia de los asentamientos de las zonas industriales en la Ciudad de México,” según sus propias palabras. Al examinar las colonias Industrial, Obrera, Nextitla, La Michoacana y San Pedro de los Pinos, que han sido relegadas a un lugar secundario por una historiografía que privilegia el genio creador y las grandes obras de arquitectura, los curadores señalan cómo esconden, en su discreción, algunas pistas para desmontar dicho aparato historiográfico que las relega, pues en ellas se concentran otras formas de pensar la(s) arquitectura(s) y, sobre todo, a su gran otro, la ciudad.</p>

La época actual exhibe la imperante necesidad de un constante cuestionamiento a nuestro accionar, lo cual implica ineluctablemente responder y adaptarnos a los diferentes avances que se han suscitado en las últimas décadas, progresos que han provocado cambios en los escenarios políticos, económicos, educativos y tecnológicos; y que consecuentemente, han exigido que la sociedad desarrolle y manifieste un alto dinamismo y flexibilidad ante los retos cognitivos que representan las consecuencias de la globalización en un contexto perceptible a través de la complejidad en las distintas actividades humanas.Lo anteriormente descrito trae consigo uno de los quehaceres impostergables de la educación,el cualapunta a producir y promocionar la acción investigativa, actividad que en comunión con la formación del individuo, se erige como uno de los mecanismos claves en el avance de una sociedad. De tal manera que en el contexto universitario, surgela responsabilidad de promover la investigación como una actividad integradora y promotora de los procesos de acción y transformación.Es por ello, que desde la UPEL-IPB se han asumido diferentes desafíos, retos, y riesgos hacia nuevos rumbos en todas sus funciones, pero con especial énfasis en la investigativa, la cual permite reforzar el potencial económico y de desarrollo del país además de mejorar la calidad académica en los escenarios de formación y generar aportes al conocimiento a través de su producción científica. Los argumentos hasta ahora esgrimidos, me dan una razón de enorgullecerme del trabajo que desde diferentes casas de estudio del país se viene realizando en favor de la generación de conocimiento producto de un quehacer investigativo oportuno, pertinente y de cara a las necesidades que presenta la sociedad venezolana de hoy. Una investigación que promociona la participación de los actores sociales del hecho educativo y que busca la constante mejora de procesos, situaciones y escenarios que le permitan estar a la par de las exigencias y tendencias mundiales de distintas índoles. Al revisar las distintas contribuciones académicas de esta nueva edición, puedo apreciar en el artículo de la Licenciada Maricarmen Gamero, la cual presenta un informe de investigación cualitativa. El mencionado artículo tiene como principal propósito develar los significados que se presentan en el proceso del acompañamiento tutorial. La autora en cuestión deja entrever cómo este proceso conlleva acciones de orientación, mediación y preparación para la acción investigativa. El estudio exhibe la etnometodología como método de apropiación del conocimiento en este contexto investigativo.De igual manera, se presenta el trabajo de investigación realizado por Jesús Segura, el cual se apoya en un estudio descriptivo correlacional, para mostrar cómo es el conocimiento por parte de los estudiantes de las habilidades emocionales y los distintos factores que influyen sobre las mismas, en los estudiantes venezolanos de educación media y universitaria, para mejorar su proceso de aprendizaje; los resultados arrojaron una relación significativa entre las variables estudiadas.Asimismo, el trabajo de Bexi Perdomo muestra una investigación en la cual la principal intencionalidad es hacer un análisis en cuanto a la reformulación como un tipo de retroalimentación en el contexto escolar de la enseñanza de la lengua extranjera. El trabajo pretende ofrecer una diversidad de acepciones de reformulación, ofreciendo otras alternativas a la realimentación como estrategia privilegiada de enseñanza de la lengua extranjera. Asimismo, la autora pretende analizar algunos aspectos relacionados con la efectividad de la estrategia. Sus conclusiones apuntan que los estudios relacionados con la efectividad de la reformulación deben ser cuidadosamente revisados para identificar posibles sesgos producto de la ambigüedad de la reformulación y de la intervención de otras variables.A su vez, se exhibe el trabajo de María Torres y MaritzaTorres quienes presentan una propuesta, producto de un estudio investigativo de tipo descriptivo, la intención del mismo emerge del bajo rendimiento que exhiben los estudiantes universitarios en asignaturas que requieren habilidades matemáticas, lógicas y computacionales para la resolución de problemas. La propuesta del trabajo radica en plantearel aprendizaje por descubrimiento y construcción, a partir estrategia de enseñanza Basado en Problemas (ABP), haciendo uso de situaciones de origen computacional en la fase de Análisis Orientado a Objetos (AOO), con la cual se aspira contribuir en mejores condiciones en escenarios educativos. Por otra parte, la profesora Elba Ávila, muestra su trabajo que emerge desde una revisión documental acerca del Pensamiento Didáctico y la Práctica Pedagógica del Docente de Educación Inicial. En el artìculo se exponen algunas reflexiones y consideraciones en cuanto a las creencias, concepciones, valoraciones y teorías implícitas desde la cotidianidad del profesional de la docencia en Educación Inicial. Elementos que requieren ser abodados y disertados para poder comprender el quehacer didáctico del docente de este nivel educativo. El abordaje del contenido de este trabajo se realiza en el marco de las prácticas educativas y los aspectos que tienen que ver con las necesidades básicas del niño. La principal conclusión que arroja el estudio se centra en que el conocimiento teórico -trabajo en la formación, es susceptible al cambio al igual que lo hace el acto didáctico desde el contexto real.Entre otras producciones academicas encontraremos el artículo de Sergio Baggio, quien realiza una propuesta educativa a través dela puesta en ejecución de simuladores como estrategia didáctica que permite la comprensión de unidades académicas complejas de las ciencias fácticas, específicamente en el contenido del Modelo Atómico en la enseñanza de la Química. Esta propuesta educativa también pretende ser una alternativa viable ante la falta de material de laboratorio y el costo de prácticas adecuadas.Y de la misma manera, significar un aporte relevante en cuanto a la aprehensión de contenidos de carácter abstracto a través de experiencias concretas.Seguidamente se presenta el trabajo de Jose Aguilar, Domingo Hernández y Junior Altamiranda, quienes con la misma intencionalidad de mejorar los procesos educativos que el autor anterior, realizan uma propuesta de modelo educativo para la carrera de Ciencias de la Computación en la Universidad de los Andes. El mencionado modelo está encaminado a formar profesionales de cara a las necesidades del país en cuanto al uso e implementación de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). El mismo se fundamenta en la revisión de actividades científicas, de reflexión y de desarrollo de tecnologías, parte de las necesidades académicas del estudiante, al proponer elementos curricularesadaptativos, basados en un proceso de auto-formación. Finalmente, que el mismo engloba tres submodelos: el Modelo Curricular, el Modelo Didáctico y el Modelo Filosófico.Por su parte, Rodolfo Bastardo realiza una reflexión que permita recrear un escenario en el cual el docente pueda generar una didáctica crítica en la enseñanza de la matemáticadesde una visión ética. Las reflexiones emergen desde una mirada realizada al proceso de enseñanza en el cual no se propicia en el discente un pensamiento crítico que coadyuve la transformación de los contenidos y adecuación de los mismos en concordancia a sus necesidades. Los principales cuestionamiento radican en la crítica a los principios de la escuela tradicional y tecnocrática. El autor intenta a través de este proceso de análisis contribuir en el impulso de una ruptura epistemológica que vislumbre nuevos contextos en la enseñanza, que emerjan de la realidad de cada individuo.Esperamos desde el equipo que hace posible la realización de esta edición, que las investigaciones aqui presentadas permitan a nuestros lectores acercarse a nuevos saberes y generar una reflexión constante sobre las prácticas académicas. De tal manera, que podamos desde este escenario contribuir en la actualización y adaptación a las nuevas tendencias y necesidades de la sociedad actual. Dra. Any Sofía Montero SopilcaCoordinadora General de Posgrado UPEL-IPB.

Neste número 3, do 11º volume de 2018 da revista Texto Livre, contamos com artigos de cinco eixos temáticos ou trilhas: Linguística e Tecnologia, Educação e Tecnologia, Comunicação e Tecnologia, Tecnologia da Informação e Computação e, pela primeira vez, Robótica Pedagógica. Observamos, com este último número de 2018, em que passamos a periodicidade de dois para três números anuais, um crescimento nas demandas recebidas pela revista Texto Livre, que aumentou, consequentemente, sua equipe editorial. É importante frisar a importância dessa equipe na avaliação e edição dos artigos, buscando rigor nos seus trabalhos, para oferecer cada vez mais contribuições originais e de qualidade para a comunidade em geral. Ressaltamos ainda o crescimento de estudos na área de tecnologias, o que torna este periódico um espaço importante para circulação e difusão de questões variadas em torno dos eixos temáticos contemplados por ele. Consideramos, ainda, que temos reunido ao longo dos últimos anos diversos trabalhos que não só refletem a centralidade da temática abrangida na nossa sociedade, como também influenciam novas pesquisas que emergem em nível internacional.Abrindo o eixo Linguística e Tecnologia, Leonel Figueiredo de Alencar, Bruno Cuconato e Alexandre Rademaker, no artigo em inglês “MorphoBr: an open source large-coverage full-form lexicon for morphological analysis of Portuguese”, dedicam-se a apresentar o MorphoBr, um projeto em desenvolvimento voltado para a construção de um léxico de formas plenas para a análise morfológica do português. Emeli Borges Pereira Luz, em artigo também em inglês, “Pre-service language teacher training for distance education”, investiga se os cursos de ensino de inglês oferecidos por Universidades Públicas Brasileiras têm êxito na formação tecnológica dos professores, fornecendo habilidades necessárias para ensinar via educação a distância através de ambientes online. Em “AnoTex: rotina de filtragem de dados estruturados do gênero artigo científico como contribuição para o PLN”, Cláudia Aparecida Fonseca, Rafael Santiago de Souza Netto, Marcus Vinícius Carvalho Guelpeli e Adriana Nascimento Bodolay apresentam o AnoTex, um anotador textual capaz de executar a filtragem de dados estruturados do gênero artigo científico, coletados dos arquivos disponíveis na base de dados da Biblioteca Eletrônica SciELO. Luiz Henrique Mendes Brandão e Jesiel Soares Silva, em “Implicações docentes e discentes na utilização das novas TIC no processo de ensino-aprendizagem de língua inglesa”, analisam as implicações docentes e discentes no processo de ensino-aprendizagem de língua inglesa, avaliando a utilização de materiais em vídeo, músicas, entre outras mídias advindas dessas novas TIC por professores de educação básica. Vinícius Oliveira Braz Deprá, em “Sociedade da informação e linguagem: as novas tecnologias e o caminho para a construção de palavras e sentidos”, contextualiza a sociedade da informação e analisa o relativismo linguístico e ideias trabalhadas por George Orwell em seu livro “1984”. Em “Os objetos educacionais digitais em Linguagem e Interação: avanços, permanências ou retrocessos?”, Luciana Pereira Silva, Andreia Rutiquewiski e Juliana Benatti analisam os Objetos Educacionais Digitais que acompanham a coleção didática Linguagem e Interação, indicada ao ensino médio 2018-2020 via Plano Nacional do Livro Didático. No eixo Educação e Tecnologia, Wiselis Rosanna Sena Rivas, Francisco Javier Herrero Gutiérrez e Sonia Casillas Martín, no artigo em inglês “ICT-mediated education in youth and adult literacy programmes in the Dominican Republic: an approach to the state of the art”, a partir do contexto da educação básica em alfabetização em jovens e adultos na República Dominicana, analisam a relação entre Educação e TIC/Internet com o objetivo geral de compreender até que ponto as TIC são usadas na educação de adultos nesse país. Em artigo em espanhol, “Dispositivos móviles para el aprendizaje: análisis de la investigación doctoral sobre mobile learning en España”, Francisco Javier Hinojo Lucena, Inmaculada Aznar Díaz e José María Romero Rodríguez estudam a influência de dispositivos móveis na aprendizagem a partir da análise de teses de doutorado defendidas na Espanha sobre aprendizagem móvel. Silvia Alicia Martínez, Fabrícia Vieira de Araújo, Suelen Ribeiro de Souza, Evandro Vargas e Leandro Garcia Pinho, em “Relato de experiência: oficina pedagógica como objeto de aprendizagem na formação inicial do pedagogo no Consórcio CEDERJ”, discutem a experiência de ensino e aprendizagem adquirida em uma oficina pedagógica, no âmbito do Curso de Pedagogia da Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF), no Centro de Educação a Distância do Estado do Rio de Janeiro (CEDERJ). Em “Microvídeos e aplicativo móvel: estratégia comunicacional de apoio à implementação de legislação ambiental e florestal”, Marcia Izabel Fugisawa Souza, Tércia Zavaglia Torres, João dos Santos Vila da Silva, Nadir Rodrigues Pereria, Daniel Rodrigo Freitas Apolinário, Marcos Cezar Visoli e Silvio Roberto Medeiros Evangelista apresentam resultados de pesquisa realizada visando à definição de estratégia comunicacional para promover a divulgação de informações e conhecimentos gerados pela Embrapa sobre soluções tecnológicas, em especial, softwares e sistemas de informação, necessárias à adequação da paisagem rural ao Código Florestal brasileiro. Leonard Barreto Moreira, Annabell Del Real Tamariz e Joyce Vieira Fettermann, em “O uso da mineração de textos no suporte a correções de questões discursivas em uma instituição de educação superior”, relatam o desenvolvimento de um modelo computacional com uso de técnicas de Mineração de Textos para a tarefa de correção de questões dissertativas em ambientes online, o que possibilita a diminuição da subjetividade na avaliação das questões discursivas dos discentes. Gabriela Marques-Schäfer e Ana Angélica da Silva Orlando, em “Concepções de aprendizagem de línguas e o Duolingo: uma análise crítica sobre sua proposta e experiências de aprendizes”, investigam a concepção de aprendizagem de usuários no aplicativo Duolingo e suas propostas, buscando responder como aprendizes que usam ou já usaram o aplicativo Duolingo definem suas experiências com aprendizagem de línguas e com as ofertas do aplicativo. Por fim, Élida Paulina Ferreira e Daiane Conceição Simões Santos, em “Inovação no ensino: letramento crítico no smartphone em sala de aula de língua portuguesa”, apresentam resultados de pesquisa em sala de aula em que foi utilizado o smartphone como recurso tecnológico visando à leitura e à produção de memes, defendendo a importância de os jovens estudantes desenvolverem o letramento crítico na escola.No eixo Comunicação e Tecnologia, Cristine Fickelscherer Mattos, no artigo “Narrativa seriada e comunicação: meios, modos e tempos”, estuda as características comunicativas da narrativa seriada do ponto de vista dos estudos contemporâneos de narratologia, em diversos tempos, modos e meios, utilizando, para isso, o conceito de narrativas trasmidiáticas. E Iana Coimbra, em “Telejornalismo além da TV: uma discussão sobre os territórios contemporâneos da notícia”, discute como o telejornalismo contemporâneo passa por processos de convergência, não se limitando mais ao ambiente televisivo, mas inserido cada vez mais no ambiente digital. No eixo Tecnologia da Informação e Computação, Lucio Agostinho Rocha propõe no artigo “Gui Builder Mod: uma ferramenta para criação de aplicações gráficas móveis em Tcl/Tk” uma nova ferramenta para rápido desenvolvimento de apps Tcl/Tk para a plataforma Android. Estreando o eixo Robótica Pedagógica, temos três artigos científicos nesta edição. Thais Gabrielly Marques de Andrade, Zaíne Raquel Santos Vicente, Heryverton Araujo Lemos Leite, Ana Paula Chaves Cabral, Rodrigo Baldow, Nady Rocha e Marcelo Brito Carneiro Leão, em “A robótica livre e o ensino de física e de programação: desenvolvendo um teclado musical eletrônico”, relatam o desenvolvimento de um teclado musical elétrico por três estudantes do ensino médio/técnico em informática de uma escola pública, com a colaboração de uma discente da Universidade Federal da Paraíba. O objetivo foi proporcionar atividades educativas mais criativas e interativas, com o intuito de os alunos aprenderem mais alguns conhecimentos de Física e Programação relacionados ao protótipo. Fernando da Costa Barbosa, Crhistiane da Fonseca Souza, Arlindo José de Souza Junior e Deive Barbosa Alves apresentam um “Mapeamento das pesquisas sobre Robótica Educacional no Ensino Fundamental”, concentrando-se em produções online, tanto no banco da CAPES como na biblioteca nacional no período de pouco mais de dez anos. Finalmente, Heitor Felipe da Silva e Ana Beatriz Gomes Pimenta de Carvalho, em “A leitura do mundo através da tecnologia educacional: a adoção da Robótica Pedagógica nas práticas de democratização do conhecimento científico”, apresentam um Mapeamento Sistemático da Literatura (MSL) de 2010 a 2017 considerando trabalhos focados na democratização do conhecimento científico e das práticas de alfabetização e letramento científico com adoção da robótica pedagógica.Finalizamos este editorial desejando mais uma vez uma leitura produtiva para tod@s!

Reseña de: Torre, Sandra de la – Etxeberria, Ekaitz – Díaz de Durana, José Ramón (coords.), Valer más en la tierra. Poder, violencia y linaje en el País Vasco bajomedieval, Madrid, Sílex, 2020, 419 pp. ISBN: 978-84-18388-10-1.Torre, Sandra de la – Etxeberria, Ekaitz – Díaz de Durana, José Ramón (coords.), Valer más en la tierra. Poder, violencia y linaje en el País Vasco bajomedieval, Madrid, Sílex, 2020, 419 pp. ISBN: 978-84-18388-10-1.Enrique Cantera Montenegrodoi: https://dx.doi.org/10.5944/etfiii.34.2021.28114Este libro, en el que se recogen los trabajos presentados al congreso celebrado en Vitoria los días 26 a 28 de junio de 2019 bajo el título de «De la lucha de bandos a la hidalguía universal. El País Vasco a fines de la Edad Media», tiene como finalidad principal profundizar en el conocimiento de las transformaciones económicas, sociales, político-institucionales, culturales e ideológicas que tuvieron lugar en el País Vasco entre los siglos XIV y XVI. El conjunto de los trabajos que aquí se integran constituye una suerte de revisión historiográfica acerca de las actividades de investigación desarrolladas a lo largo de los últimos veinticinco años por un equipo interdisciplinar integrado, principalmente, por investigadores de la Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco. El objetivo principal que se pretende alcanzar es exponer los avances logrados a lo largo de todos estos años y proponer nuevas perspectivas de análisis. Asimismo, se persigue también contrastar los resultados alcanzados para el caso concreto del País Vasco con los que han sido señalados por otros diversos investigadores para territorios próximos de las Coronas de Castilla y Aragón, que analizan las mismas cuestiones desde ópticas distintas o que tratan temas paralelos.El análisis de las transformaciones de todo tipo ocurridas en los siglos finales de la Edad Media en el País Vasco sirve a los autores para explicar el importante cambio social que tuvo lugar en este momento, y que condujo a la sociedad vasca desde las luchas de bandos hasta la generalización de la hidalguía en Vizcaya y Guipúzcoa y la creación de una ideología igualitarista. El libro, que se inicia con una introducción de Cristina Jular Pérez-Alfaro, se estructura en cinco apartados: 1. Documentación y bases de datos. 2. Linajes: Espacios ideológicos y físicos. 3. Bandos: El ejercicio del poder y la violencia. 4. Hidalgos, labradoras y mercaderes. 5. Estudios comparados, y finaliza con un capítulo de conclusiones a cargo de Ana Isabel Carrasco Manchado, en el que se ofrece un balance general y se presentan unas reflexiones acerca del conjunto de los trabajos. En el primer apartado (con trabajos de José Ángel Lema Pueyo, M.ª Consuelo Villacorta Macho, Arsenio Dacosta y Teresa Jular, y Marta Vírseda Bravo) se ofrece información acerca de diversas fuentes documentales y bases de datos de utilidad para el estudio de la temática de referencia, con una particular atención a hilame (Hidalgos, labradoras y mercaderes), una herramienta con gran potencialidad en el ámbito de las humanidades digitales.Los trabajos que integran el segundo apartado (Ismael García-Gómez y Amaia Mesanza Moraza) focalizan su atención en el estudio de los linajes de Parientes Mayores de los territorios vasco y cantábrico a fines de la Edad Media, y en las estrategias relativas a sus relaciones de parentesco, cuestión de importancia fundamental para comprender no solo la fortaleza de estos linajes sino también la versatilidad de sus alianzas. Asimismo, se presta atención a las bases que aseguran la preeminencia política y socio-económica de los linajes y su control sobre la tierra y los hombres.Los dos trabajos del tercer apartado (Ekaitz Etxeberria Gallastegi y Jon Andoni Fernández de Larrea Rojas, y Ernesto García Fernández) se interesan por el estudio de los bandos y la violencia banderiza, así como por la paulatina transformación de la actividad militar de los linajes, desde la guerra privada a la prestación de servicios a la Corona.En el cuarto apartado (con trabajos de Janire Castrillo, Sandra de la Torre Gonzalo y José Ramón Díaz de Durana Ortiz de Urbina) la atención se centra en el estudio de las diferentes categorías sociales en los mundos rural y urbano, con una atención particular al papel desempeñado por las mujeres en la sociedad vasca bajomedieval.Y, por último, el quinto apartado (con trabajos de José Manuel Triano Milán, Mario Lafuente Gómez y José María Monsalvo Antón) integra tres estudios en los que se analizan casos específicos sobre hidalguía y fiscalidad en Andalucía, y sobre parcialidades y luchas banderizas en Aragón y Castilla, que permiten contrastar los casos castellano y aragonés con lo que acontecía en el País Vasco.En definitiva, los quince capítulos que integran esta monografía, redactados por un total de diecinueve autores pertenecientes a distintas universidades y centros de investigación, ofrecen una perspectiva multidisciplinar –pero plenamente coherente y homogénea– de la cuestión de fondo tratada, que contribuye de forma significativa a explicar algunas claves esenciales para el devenir histórico postmedieval del País Vasco.

Desautorización / Retraction El Consejo de Redacción del Anuario de Estudios Americanos, en aplicación de las directrices marcadas por la Guía de Buenas Prácticas de la Editorial CSIC y las recomendaciones de los comités internacionales de ética editorial, ha decidido proceder a la desautorización formal del siguiente artículo: Aguilera Manzano, José María: “La Revolución cubana y la historiografía”, Anuario de Estudios Americanos, vol. 65, núm. 1, Sevilla, enero-junio 2008, pp. 297-320, DOI: http://doi.org/10.3989/aeamer.2008.v65.i1.106 Dicho artículo contiene numerosos párrafos que son reproducción literal (con leves cambios de redacción en algunas pocas ocasiones), sin entrecomillar ni citar, del siguiente texto: Piqueras Arenas, José Antonio: “Introducción: Ensayo de contextualización de la última historiografía cubana”, en Piqueras Arenas, José A. (ed.), Diez nuevas miradas de Historia de Cuba, Castelló de la Plana, Publicaciones de la Universitat Jaume I, 1998, pp. 9-39. (Los párrafos reproducidos, que suman no menos de catorce páginas del artículo desautorizado, corresponden a pp. 10-24 y 28-32 de este texto). Asimismo, se ha detectado la existencia de párrafos que son reproducción literal, sin entrecomillar ni citar, de otros autores. Entre ellos (sin descartar que pueda haber más casos) los siguientes: Hernán Venegas (“América en la historiografía cubana, 1832-1940”, Islas, 132, 2002, 69-79; textos de páginas 74-75 reproducidos en p. 297-298 del artículo desautorizado); Elíades Acosta (“¿Qué aportan los estudios biográficos a la historiografía cubana actual?”, en Hibay, Denise A. (ed.), Trends and Traditions in Latin American and Caribbean History, Papers of the Forty-Seventh Annual Meeting of the Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials, SALALM Secretariat, USA, 2005, 77-84; textos de p. 81-82 reproducidos en p. 317-318) y Mildred de la Torre Molina (“La nueva mirada de la historiografía cubana”, http://www.archivocubano.org/delatorre.html [consulta 6 de febrero 2017], párrafos reproducidos en p. 317-318). El Anuario de Estudios Americanos pide disculpas a sus lectores y a los autores cuyas obras se han utilizado indebidamente y hará lo posible por evitar que se repitan situaciones similares en el futuro. El Consejo de Redacción no tendrá en consideración las posibles réplicas, contrarréplicas o comentarios a esta decisión editorial. Esta nota editorial se incorpora a la versión electrónica del artículo desautorizado y se publicará en el próximo número impreso de la revista (Anuario de Estudios Americanos, 74, 1, ene.-jun. 2017). Sevilla, 6 de febrero de 2017

Apresentação A presente edição da revista Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios da Universidade Federal de Juiz de Fora reúne contribuições de diversas naturezas. Ao total publicamos onze artigos, seis traduções e uma resenha.No que diz respeito aos artigos, a área de Estudos Clássicos conta com cinco deles. O primeiro, de autoria de Bruna Fernanda Abreu, tem como título “Referências ao teatro nas Filípicas de Cícero e suas implicações para o ethos de Marco Antônio: a atriz de mimo Volumnia Cytheris”. Esse estudo trata da estratégia difamatória de Cícero, nas Filípicas, contra Marco Antônio. Ao analisar trechos dos quatorze discursos que compõem essa obra de Cícero, a autora buscou verificar como as referências à atriz de mimo Volumnia Cytheris aparecem nos discursos e de que modo colaboram para a construção da imagem de Marco Antônio como um personagem cômico ele próprio.Em “Retrospectiva do mito: o Minotauro de ontem e de hoje”, Amanda Naves Berchez e Wellington Ferreira Lima, apresentam, embasados em conceitos benjaminianos, uma reflexão pontual sobre as reescritas do mito do Minotauro em suas variantes antigas. Para observar essas reescritas em autores antigos, como Plutarco e Apolodoro, e em autores modernos, como Jorge L. Borges e Verônica Stigger, os autores buscaram refletir sobre os fenômenos da transmissibilidade e da citação e, ainda, acerca das novas leituras do mito do Minotauro e possíveis significações em novos contextos.Em seguida, apresentamos o artigo “O drama Epeu, de Eurípides”, de Wilson Alves Ribeiro Junior. Nesse texto faz-se uma avaliação dos elementos do mito de Epeu que Eurípides pode ter utilizado para o enredo do drama homônimo. Além disso, o autor apresenta uma tradução, acompanhada de breve comentário, da única possível fonte desse misterioso drama, perdido possivelmente antes de ser preservado na Biblioteca de Alexandria. E, por fim, discute-se a possibilidade de Epeu se tratar de um dos poucos dramas satíricos criados por Eurípides durante a segunda metade do século V a.C.O quarto artigo deste volume é o texto “Tradução do Texto Grego do Horário como Unidade Autônoma do Testamento de Adão”, de autoria de Milton Luiz Torres, Ana Maria Moura Schäffer e Deleon Ferreira de Lima.. Nele, os autores apresentam uma proposta de tradução do texto grego do Horário para o português, que serviu como base para discutir sua autoria. Além da tradução, comentou-se o gnosticismo de Nag Hammadi e fez-se uma comparação breve com a literatura apocalíptica judaica do século I A.D.Em seguida, apresentamos o texto de Matheus Trevizam, intitulado “Os desafios da tradução de textos ‘agronômicos’ latinos”. Neste trabalho, o autor discute alguns dos desafios envolvidos na tradução de textos agrários romanos, relacionados à dificuldade de transpor, para a língua de chegada, as especificidades da linguagem, léxico e estilo dos “agrônomos”. O modo de análise envolveu exame do léxico e do estilo em obras como o De agri cultura, de Catão, e o De re rustica, de Varrão, por vezes em cotejo com os mesmos aspectos encontrados nas Geórgicas.No que diz respeito à área de tradução, os artigos selecionados para o presente número refletem em ampla medida a diversidade das pesquisas e produções em termos de estudos e práticas tradutórias no Brasil. Revela-se aqui não só a fertilidade e amplitude do campo tradutório, mas também – e mais profundamente – a sua configuração enquanto espaço de interação e movimento. A tradução se mostra como um locus privilegiado de estabelecimento de contatos interculturais e transposições de fronteiras.Dentre esses contatos e transposições, alguns foram particularmente contemplados por nossos autores. Primeiramente, vemos sobretudo um profundo questionamento das interações entre teoria e prática. Não por acaso a obra de Henri Meschonnic foi contemplada de maneira mais detida em dois artigos que dialogam em profundidade com a ideia de uma poética do traduzir (enquanto série de princípios e enquanto tendências práticas). O texto de Mateus Roman Pamboukian, “Amanhãs entrelaçados: três traduções de Henri Meschonnic”, inscreve-se de maneira clara nessa encruzilhada, abordando diferentes aspectos da obra literária, tradutória e teórica do autor para propor, por sua vez uma discussão de práticas tradutórias próprias.De maneira similar, o artigo-ensaio de Maria Sílvia Cintra Martins, intitulado “A tradução como procedimento poético de repetição”, parte de uma pesquisa que entrelaça a perspectiva de Meschonnic com a tradução de Lavoura Arcaica, para construir uma perspectiva sui generis do ato de traduzir. Teoria produtora de expressividade e fértil, portanto: aberta a novas contribuições e desenvolvimentos, em constante contato com a poesia, a narrativa e o ensaio.Outra barreira transposta nos estudos aqui reunidos diz respeito às barreiras temporais. Nesse sentido três artigos se destacam. Primeiramente, a análise de Gabriel Contatori e Érico Nogueira (“A recepção e reelaboração de alguns preceitos das poéticas clássicas no Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, de Lope de Vega”) acerca da recepção/transposição/reelaboração de preceitos clássicos na obra de Lope de Vega. Tal perspectiva mostra que a ideia de trazer e deslocar, presentes no verbo traduzir, possuem diversas configurações e se aplicam a processos de recepção complexos.Ponto de vista similar, ainda que mais pontualmente ligado ao estudo de traduções no sentido restrito do termo, é apresentado em duas contribuições ligadas ao século XIX brasileiro. Num estudo acerca dos manuscritos da “A tradução em prosa de Dom Pedro II da tragédia Prometeu acorrentado de Ésquilo”, Ricardo dos Santos traz à tona um momento importante da história da tradução no Brasil, cujo interesse tem sido crescente.Já Juliana Aparecida Gimenes aborda, em seu texto “Olhos nos olhos: Capitu e Conceição, mulheres machadianas em tradução para o espanhol”, importantes temas como reescrita e reimaginação no que toca às personagens femininas machadianas e aos complexos procedimentos de enigma e insinuação que evocam.Por fim, cabe ressaltar a fronteira espacial que se dissolve em nossas duas últimas contribuições. João Paulo Ribeiro, além de propor um texto que entrelaça objetividade e subjetividade, relata, em “Tradução e Xamanismo: Em busca de Vidas Secas pelos caminhos de Ñapirikuli e as Amarunai”, um interessante percurso teórico-mitológico de tradução inspirado em sua tentativa de estabelecer laços entre Vidas Secas, de Graciliano Ramos, e o nheengatu. Seu texto evoca, em linguagem ritualística e ensaística, por vezes enigmática, os ecos do xamanismo no ato de tradução.Quanto às contribuições na seção de tradução, contamos, primeiramente, com “Pítica 1 de Píndaro”. Nesta submissão, os autores Ricardo Tieri de Brito e Christian Werner apresentam uma tradução para o português da Pítica 1 de Píndaro, acompanhada de uma pequena introdução e notas.Na sequência, em “A história de Egialeu (Efesíacas, V.1): tradução e comentário”, Adriane da Silva Duarte apresenta a tradução dessa narrativa intercalada em Efesíacas ou Ântia e Habrócomes, romance de Xenofonte de Éfeso (II. d.C.). A tradução da passagem é antecedida por uma breve exposição sobre autor e obra e sua discussão.Em meio às traduções de textos antigos, temos uma contribuição que versa sobre um texto em língua moderna sobre o ensino da língua latina. De autoria de Leni Ribeiro Leite e Ariane Ribeiro Santana, a tradução de “Latim ativo: falando, escrevendo, ouvindo a língua” apresenta o artigo, originalmente publicado em 2012, de Milena Minkova e Terence Tunberg. Ali os autores apresentam brevemente sua compreensão sobre a razão do uso do latim na prática pedagógica desta língua clássica não apenas de forma escrita e lida, mas também no que diz respeito à produção oral da língua.O texto a seguir, cujo título é “Proposta de tradução do Discurso em agradecimento ao povo romano, de Cícero”, é de autoria de Gilson Charles dos Santos. Nele, o autor apresenta uma tradução do Discurso em agradecimento ao povo romano, de Cícero e, ainda, breve introdução ao tema tratado pelo orador romano em tal texto.De autoria de Paulo Eduardo de Barros Veiga, o texto “O mito de Orfeu e Eurídice no Livro IV das Geórgicas de Virgílio: tradução e notas” traz uma tradução em prosa dos versos de número 453 a 527 do Livro IV das Geórgicas de Virgílio, em que o mito de Orfeu e Eurídice é narrrado.Livia Lakomi fecha a seção de tradução deste número com “Uma tradução de ‘Nada de não ficção: Pl2658.E8’, de Emily Goedde”, fazendo-nos transitar entre China, Estados Unidos e Brasil – ao mesmo tempo que aborda o gênero híbrido da não-ficção – numa contribuição acompanhada de comentário e entrevista com a autora do texto-fonte.Por fim, apresentamos a resenha, em língua inglesa, de Rodrigo Pinto de Brito ao livro Arcesilao di Pitane: l’origine del platonismo neoaccademico. Analisi e fonti. Philosophie hellénistique et romaine de Simone Vezzoli, lançado em 2016.O conjunto de textos desta edição alia, dessa forma, perspectiva acadêmica e ensaística, bem como práticas de tradução e de crítica. Esperamos que os leitores possam também desfrutar da multiplicidade aqui proposta. Os editoresCarol Martins da RochaYuri Cerqueira dos Anjos

RESUMENLa pretensión de este artículo es ofrecer una serie de reflexiones y valoraciones metodológicas sobre la historia medieval de la Iglesia y la religiosidad partiendo de algunos aspectos destacados de la producción historiográfica reciente y esbozar ciertas propuestas en la misma clave metodológica. Este ensayo reflexiona sobre temas, enfoques y perspectivas, sobre los niveles de estudio de lo religioso y sobre la integración de la historia de la Iglesia y la historia social, y aboga por una historiasocial de la Iglesia.PALABRAS CLAVE: Historia Medieval, Historia de la Iglesia y la vida religiosa en la Edad Media, Metodología histórica, Liturgia y sociedad, Tendencias historiográficas.ABSTRACTThe aim of this article is to offer a series of reflections and methodological evaluations on the medieval history of the Church and religiosity based on some outstanding aspects of recent historiographical production, and to outline certain proposals in the same methodological vein. This essay reflects on themes, approaches and perspectives, on the levels of study of the religious and on the integration of the history of the Church and social history, and advocates a social history of the Church.KEY WORDS: Medieval History, History of the Church and religious life in the Middle Ages, historical methodology, liturgy and society, historiographical trends. BIBLIOGRAFÍAAbad Ibáñez, J. A., La celebración del misterio cristiano, Pamplona, Eunsa, 1996.Andrés-Gallego, J., “Historia religiosa en España”, Anuario de historia de la Iglesia, 4 (1995), pp. 259-270.Araus Ballesteros, L. y Prieto Sayagüés, J. A. (coords.), Las tres religiones en la Baja Edad Media peninsular. Espacios, percepciones y manifestaciones, Madrid, La Ergástula, 2018.Arranz Guzmán, A., “Amores desordenados y otros pecadillos del clero”, en Carrasco Manchado, A. I. y Rábade Obradó, M. del P. (coords.), Pecar en la Edad Media, Madrid, Sílex, 2008, pp. 227-262.Asensio Palacios, J. C., “Neuma, espacio y liturgia. La ordenación sonora en Compostela según el Codex Calixtinus”, Medievalia, 17 (2014), pp. 131-152.Asociación de historia religiosa contemporánea, http://www.aehrc.es/ (consulta: 2-1-2019).Associaçâo Nacional de História, Brasil, http://www.snh2013.anpuh.org/ (consulta: 28-12-2018).Aurell, J. y Pavón Benito, J. (eds.), Ante la muerte: actitudes, espacios y formas en la España medieval, Pamplona, Universidad de Navarra, 2002.Bartolomé Herrero, B., Iglesia y vida religiosa en la Segovia medieval (1072-1406), Tesis Doctoral, Madrid, Universidad Complutense, 2000.Bartolomé Herrero, B., “Los obispos de Segovia en la Edad Media. Siglos XII, XIII y XIV”, Anthologica annua, 63 (2016), pp. 11-561.Bazán Díaz, I., Los herejes de Durango y la búsqueda de la Edad del Espíritu Santo en el siglo XV, Durango, Museo de historia y arte de Durango, 2007.Beceiro Pita. I. (dir.): La espiritualidad y la configuración de los reinos ibéricos (siglos XII-XV), Madrid, Dykinson, 2018.Bricourt, H. Hélène y Klöckener, M. (eds.), Liturgie, pensée théologique et mentalités religieuses au haut Moyen Âge. Le témoignage des sources liturgiques, Munster, Aschendorff Verlag, 2016.Burke, P., ¿Qué es la historia cultural? Barcelona, Paidós Ibérica, 2006.Bynum, C., Christian Materiality: An Essay on Religion in Late Medieval Europe, Brooklyn, Zone Books, 2011.Carrasco Manchado, A. I. y Rábade Obradó, M. del P. (coords.), Pecar en la Edad Media, Madrid, Sílex, 2008.Carrero Santamaría, E. y Rico Camps, D., “La organización del espacio litúrgico hispánico entre los siglos VI y XI”, Antiquité tardive: revue internationale d’histoire et d’archéologie (Ejemplar dedicado a Isidore de Séville et son temps), 23 (2015), pp. 239-248.Cavero Domínguez, G., Martín Fernández, un obispo leonés del siglo XIII. Poder y gobierno, Madrid, La Ergástula, 2018.Clío & Crimen (2004), 1, “Las herejías medievales”; (2010), 7, dedicado a “Pecado-Crimen y Penitencia-Castigo en la Edad Media a través de la literatura y el arte”. http://www.durango-udala.net/portalDurango/p_86_final_Contenedor_5.jsp?seccion=s_ldes_d1_v1.jsp&codbusqueda=196&codMenuPN=265&codMenu=145&tmn=1&language=es (consulta: 2-1-2019).Cueva Merino, J. de la, Montero, F. y Louzao, J. (eds.), La historia religiosa de la España contemporánea. Balance y perspectivas, Alcalá, Universidad de Alcalá, 2017.Christian, Jr., W. A., Apariciones en Castilla y Cataluña (siglos XIV-XVI), Madrid, Nerea, 1990.Díaz Ibáñez, J., La Iglesia de Cuenca en la Edad Media (siglos XII-XV): estructura institucional y relaciones de poder, Madrid, Universidad Complutense, 2001.Domínguez Sánchez, S., Documentos de Gregorio IX (1227-1241) referentes a España, León, Universidad de León, 2004.Domínguez Sánchez, S., Documentos de Nicolás IV (1288-1292) referentes a España, León, Universidad de León, 2009.Domínguez Sánchez, S., Documentos pontificios medievales del Monasterio de Santa María de Poblet (1132-1499), León, Universidad de León, 2017.Donado Vara, J., Echevarría Arsuaga, A. y Barquero Goñi, C., La Edad Media: siglos V-XII. Madrid, Centro de Estudios Ramón Areces – UNED, 2009;Donado Vara, J., Echevarría Arsuaga, A. y Barquero Goñi, C., La Edad Media: siglos XIII-XV. Madrid, Centro de Estudios Ramón Areces – UNED, 2009.Esteban, A. y Étienvre, J.-P. (eds.), Fêtes et liturgie, fiestas y liturgia, Madrid, Casa de Velázquez-Universidad Complutense, 1988.Fasti ecclesiae gallicanae. https://fasti.huma-num.fr/feg/%3Cfront%3E (consulta: 4-12-2018).Fernández Conde, F. J., “La transmisión del saber en una sociedad predominantemente analfabeta: Una catequesis permanente”, en Historia de España Menéndez Pidal, XVI, Madrid, Espasa-Calpe, 1994, pp. 863-890.Fernández Gallardo, L., Alonso de Cartagena: iglesia, política y cultura en la Castilla del siglo XV, Tesis Doctoral, Madrid, Universidad Complutense, 2003.García de Cortázar, J. Á. y Sesma Muñoz, J. Á., Historia de la Edad Media. Una síntesis interpretativa, Madrid, Alianza Editorial, 1988, con sucesivas reediciones.García de Cortázar, J. Á., “La Civitas Dei: la ciudad como centro de vida religiosa en el siglo XIII”, en González Jiménez, M. (ed.), El mundo urbano en la Castilla del siglo XIII, Sevilla, Ayuntamiento de Ciudad Real, Fundación El Monte, 2006, pp. 275-301.García Guzmán, M. del M., La sociedad de El Puerto de Santa María a finales de la Edad Media a través de sus testamentos, El Puerto de Santa María, Ayuntamiento de El Puerto de Santa María, 2007.García Hernán, E., “Visión acerca del estado actual en España de la Historia de la Iglesia”, Anuario de Historia de la Iglesia, 16 (2007), pp. 281-308.García Oro, J., Cisneros: el cardenal de España, Barcelona, Ariel, 2002.García y García, A., “Religiosidad popular y festividades en el Occidente peninsular”, en A. Esteban y J.-P. Étienvre (eds.), Fêtes et liturgie, fiestas y liturgia, Madrid, Casa de Velázquez-Universidad Complutense, 1988, pp. 45-51.García y García, A., Alonso Rodríguez, B. y Cantelar Rodríguez, F., El “Libro de las confesiones” de Martín Pérez. Una radiografía de la sociedad medieval española, Salamanca, Instituto de Historia de la Teología Española, 1992.Gerbet, M. C., “La vida religiosa de los laicos”, en B. Benassar (dir.), Historia de los españoles, I, siglos VI-XVI, Barcelona, Crítica, 1989.González Novalín, J. L., “Infiltraciones de la devoción popular a Jesús y a María en la liturgia romana de la baja Edad Media”, Studium Ovetense, 3 (1975), pp. 259-285;González Novalín, J. L., “Misas supersticiosas y misas votivas en la piedad popular del tiempo de la Reforma”, Miscelánea José Zunzunegui (1911-1974), II (1975), pp. 1-40.Guerreau, A., El futuro de un pasado. La Edad Media en el siglo XXI, Barcelona, Crítica, 2002.Guijarro González, S., Maestros, Escuelas y Libros: El Universo Cultural de las Catedrales en la Castilla Medieval, Madrid, Universidad Carlos III-Dykinson, 2004.Hamburger, J. F., Schlotheuber, E., Marti, S. and Fassler, M., Liturgical life and Latin Learning at Paradies bei Soest, 1300-1425, Inscription and Illumination in the Choir Books of a North German Dominican Convent, Aschendorff Verlag, Munster, 2016, 2 v.Historia de las diócesis españolas, http://bac-editorial.es/17-historia-de-las-diocesis (consulta: 6-12-2018).Iogna-Prat, D., Palazzo, É. et Russo, D. (eds.), Marie. Le culte de la Vierge dans la société médievale, París, Beauchesne, 1996.Jiménez López de Eguileta, J. E., “Expresiones de la religiosidad medieval en la región gaditana (siglos XIII-XIV)”, Alcanate, 10 (2016-2017), pp. 139-195.Jungmann, S. I., J. A., El sacrificio de la misa. Tratado histórico-litúrgico, Madrid, Editorial Católica, 1953, 2ª ed. (trad. de la 3ª ed. alemana Missarum Solemnia, Wien, 1949).Kroesen, J., “The Altar and its Decorations in Medieval Churches”, Medievalia, 17 (2014), pp. 153-183.Ladero Quesada, M. Á. y Nieto Soria, J. M., “Iglesia y sociedad en los siglos XIII al XV (ámbito castellano-leonés)”, En la España medieval, 11 (1998), pp. 125-151.Ladero Quesada, M. Á. y Sánchez Herrero, J., “Iglesia y ciudades”, Las ciudades andaluzas (siglos XIII-XVI). VI Coloquio Internacional de Historia Medieval de Andalucía. Málaga, Universidad de Málaga, 1991, pp. 227-264.Ladero Quesada, M. Á., “Tinieblas y claridades de la Edad Media”, en E. Benito Ruano (coord.), Tópicos y realidades de la Edad Media, I, Madrid, Real Academia de la Historia, 2000, pp. 78-81.Ladero Quesada, M. Á., “Historia de la Iglesia de España medieval”, en J. Andrés Gallego (ed.), La historia de la Iglesia en España y el mundo hispano, Murcia, Universidad Católica San Antonio, 2001, pp. 121-190.Ladero Quesada, M. Á., Las fiestas en la cultura medieval, Barcelona, Areté, 2004.Lop Otín, M. J., El cabildo catedralicio de Toledo en el siglo XV. Aspectos institucionales y sociológicos, Madrid, Fundación Ramón Areces, 2003.Lop Otín, M. J., “Las catedrales y los cabildos catedralicios de la Corona de Castilla durante la Edad Media. Un balance historiográfico”, En la España medieval, 26 (2003), pp. 371-404.Lop Otín, M. J., “Un grupo de poder a fines de la Edad Media: los canónigos de la catedral de Toledo”, Anuario de estudios medievales, 35, 2 (2005), Ejemplar dedicado a “El clero secular en la Baja Edad Media”, pp. 635-670.Lop Otín, M. J., “El esplendor litúrgico de la Catedral primada de Toledo durante el Medievo”, Medievalia, 17 (2014), pp. 185-213.Lop Otín, M. J., “La devoción como factor de jerarquización urbana en el arzobispado de Toledo (ss. XIV-XV): Apuntes para su estudio”, Anuario de Estudios Medievales, 48/1 (2018), pp. 361-389.Lop Otín, M. J., “De catedrales, escuelas y niños: el ejemplo del Toledo bajomedieval”. Studia Historica. Edad Media, 36/2 (2018), pp. 39-60.Maldonado, L., Religiosidad popular. Nostalgia de lo mágico, Madrid, Cristiandad, 1975.Martimort, G.-A., (dir.), La Iglesia en oración. Introducción a la liturgia, Herder, Barcelona, 1992 (4ª ed. actualizada y aumentada).Martín Rodríguez, J. L., “Iglesia y vida religiosa”, en La historia medieval en España. Un balance historiográfico (1968-1998). Pamplona, Gobierno de Navarra, 1999, pp. 431-456Martínez García, L. (coord.), El Camino de Santiago: Historia y patrimonio, Burgos, Universidad de Burgos, 2011.Memoria Ecclesiae, https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=8483 (consulta: 2-1-2019).Mitre Fernández, E., Fantasmas de la sociedad medieval: enfermedad, peste, muerte, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2004.Mitre Fernández, E., “Historia Eclesiástica e Historia de la Iglesia”, en Martínez San Pedro, M. D. y Segura del Pino, M. D. (coords.), La iglesia en el mundo medieval y moderno, Almería, Instituto de Estudios Almerienses, 2004, pp. 13-28.Mitre Fernández, E., Iglesia, herejía y vida política en la Europa medieval, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2007.Mitre Fernández, E., “El enclave hereje en la sociedad: el ‘otro’ cristiano entre la teología y la moral”, en López Ojeda, E. (ed.), Los caminos de la exclusión en la sociedad medieval: pecado, delito y represión. XXII Semana de Estudios Medievales. Nájera, 1-5 de agosto de 2011, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2012.Mitre Fernández, E., “Los ‘sacramentos sociales’. La óptica del medievalismo”, ‘Ilu. Revista de ciencias de las religiones, 19 (2014), pp. 147-171.Miura Andrades, J. M., Fundaciones religiosas y milagros en la Écija de fines de la Edad Media, Écija, Gráficas Sol, 1992.Miura Andrades, J. M. y Pérez González, S. M. (dirs.), Religiosidad sevillana: homenaje al profesor José Sánchez Herrero, Sevilla, Aconcagua Libros, 2012.Nagy, P., “L’historien de l’émotion de l’autre côté du miroir? Expérience affective dans la vita de Lukarde d’Oberweimar”, Vínculos de historia, 4 (2015), pp. 91-105.Narbona Vizcaíno, R., La ciudad y las fiestas: cultura de la representación en la sociedad medieval, Madrid, Síntesis, 2017.Nieto Soria, J. M., Iglesia y poder real en Castilla: el episcopado, 1250-1350, Madrid, Universidad Complutense, 1988.Nieto Soria, J. M., “Los obispos y la catedral de León en el contexto de las relaciones monarquía-iglesia, de Fernando III a Alfonso XI”, en Yarza Luaces, J., Victoria Herráez, M. V. y Boto Varela, G., La catedral de León en la Edad Media. Congreso internacional. Actas, León, Universidad de León, Ayuntamiento de León, 2004, pp. 99-112.Ornamenta sacra, https://uclouvain.be/fr/instituts-recherche/incal/ornamenta-sacra.html (consulta: 4-12-2018).Ory, P., L’histoire culturelle, París, Presses Universitaires de France, 2004.Pablo Maroto, D. de, Espiritualidad de la Alta Edad Media (siglos VI-XII), Madrid, Editorial de Espiritualidad, 1998.Pagès Poyatos, A., “El Queenship como modelo teórico de poder formal e informal aplicado a la nobleza: apuntes para una propuesta metodológica”, Journal of Feminist, Gender and Women Studies, 5 (Marzo 2017), pp. 47-56.Palazzo, É., Liturgie et société au Moyen Âge, Paris, Aubier, 2000.J. Pérez, Cisneros, el cardenal de España, Madrid, Taurus, 2014.Pérez González, S. M., Los laicos en la Sevilla bajomedieval. Sus devociones y cofradías, Huelva, Universidad de Huelva, 2005.Pérez Vidal, M., “Algunas consideraciones sobre el estudio de la liturgia procesional y paraliturgias a través del arte en la Orden de Predicadores en Castilla”, Medievalia, 17 (2014), pp. 215-242.Pérez-Embid Wamba, J., Santos y milagros, la hagiografía medieval, Madrid, Síntesis, 2017.Resines, L., La catequesis en España. Historia y textos, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1997.Righetti, M., Historia de la liturgia, Madrid, Editorial Católica, 1955, 2 v.Rodríguez Molina, J., El obispado de Baeza-Jaén (siglos XIII-XVI): organización y economía diocesanas, Jaén, Diputación Provincial, 1986.Rubin, M., Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.Ruiz Jiménez, J., “Música y ritual en la procesión del día de difuntos en la catedral de Sevilla (siglos XIV-XVII)”, Medievalia, 17 (2014), pp. 243-277.Ruiz de Loizaga, S., Camino de Santiago. Fuentes documentales vaticanas referentes al noroeste peninsular (siglos XIV-XV), Burgos, ed. Saturnino Ruiz de Loizaga, 2017.Sáinz Ripa, E., La documentación pontificia de Gregorio IX: 1227-1241, Roma, Instituto Español de Historia Eclesiástica, 2001.Sánchez Herrero, J. et al., Las cofradías de Sevilla historia, antropología, arte, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1999.Sánchez Herrero, J. et al., Synodicon Baeticum. Constituciones conciliares y sinodales del arzobispado de Sevilla. Años 590 al 1604, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2007.Sánchez Herrero, J., “Unas reflexiones sobre la historia de la Iglesia de los siglos V al XV”, en Iglesia de la historia, Iglesia de la fe. Homenaje a Juan María Laboa Gallego, Madrid, Universidad Pontificia Comillas, 2005, pp. 41-66.Sánchez Herrero, J., Concilios provinciales y sínodos toledanos de los siglos XIV y XV. La religiosidad del clero y pueblo, La Laguna, Universidad de La Laguna, 1976Sánchez Herrero, J., Las diócesis del Reino de León, siglos XIV y XV, León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1978.Sanz Sancho, I., “Para el estudio de la Iglesia medieval castellana”, Estudios eclesiásticos. Revista teológica de investigación e información, 73 (1998), pp. 61-77.Sanz Sancho, I., “Notas sobre la casa de los obispos de Córdoba en la Edad Media”, Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 18 (2005), pp. 245-264.Sanz Sancho, I., La iglesia de Córdoba (1236–1454): Una diócesis de la provincia eclesiástica de Toledo en la baja Edad Media, Madrid, Fundación Ramón Areces, 2006.Simón Valencia, M. E., El cabildo de la iglesia catedral de Burgos en la Baja Edad Media (1352-1407). Tesis doctoral. Santander, Universidad de Cantabria, 2017.Sociedad española de ciencias de las religiones, http://secr.es/ (consulta: 29-12-2018).Soto Rábanos, J. M., “Visión y tratamiento del pecado en los manuales de confesión de la baja edad media hispana”, Hispania Sacra, 58, 118 (2006), pp. 411-447.Sureda i Jubany, M., “Clero, espacios y liturgia en la catedral de Vic. La iglesia de sant Pere en los siglos XII y XIII”, Medievalia, 17 (2014), pp. 279-320.Teja, R. y García de Cortázar, J. Á., (coords.), Cristianismo marginado: rebeldes, excluidos, perseguidos. II. Del año 1000 al año 1500: actas del XII Seminario sobre Historia del Monacato, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María La Real, 1998.Torres Jiménez, R., “Liturgia y espiritualidad en las parroquias calatravas (siglos XV-XVI)”, en Izquierdo Benito, R. y Ruiz Gómez, F. (coords.), Las Órdenes Militares en la Península Ibérica, I, Edad Media, Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2000, pp. 1087-1116.Torres Jiménez, R., “Devoción eucarística en el Campo de Calatrava al final de la Edad Media. Consagración y elevación”, en Hevia Ballina. A. (ed.), Memoria Ecclesiae, XX. Religiosidad popular y Archivos de la Iglesia. Oviedo, Asociación de Archiveros de la Iglesia en España, 2001, I, pp. 293-328.Torres Jiménez, R., “Pecado, confesión y sociedad bajo dominio calatravo al final del Medievo”, en Adao da Fonseca, L., Amaral, L. L. C. y Ferreira, M. C. F. (coords.), Os Reinos Ibéricos na Idade Média. Livro de Homenagem ao Professor Doutor Humberto Carlos Baquero Moreno, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto / Livraria Civilizaçao Editora, 2003, vol. III, pp. 1267-1274.Torres Jiménez, R., Formas de organización y práctica religiosa en Castilla-La Nueva. Siglos XIII-XVI. Señoríos de la Orden de Calatrava. Madrid, Universidad Complutense, Col. Tesis Doctorales, 2005.Torres Jiménez, R., “Notas para una reflexión sobre el cristocentrismo y la devoción medieval a la Pasión y para su estudio en el medio rural castellano”, Hispania Sacra, 58, 118 (2006), pp. 449-487.Torres Jiménez, R., “El castigo del pecado: excomunión, purgatorio, infierno”, en López Ojeda, E. (ed.), Los caminos de la exclusión en la sociedad medieval: pecado, delito y represión. XXII Semana de Estudios Medievales de Nájera. 1 al 5 de agosto de 2011, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2012, pp. 245-307.Torres Jiménez, R., “Ecce Agnus Dei, qui tollit peccata mundi. Sobre los símbolos de Jesucristo en la Edad Media”, Hispania Sacra, 65, Extra I (enero-junio 2013), pp. 49-93.Torres Jiménez, R., “La devoción mariana en el marco de la religiosidad del siglo XIII”, Alcanate, 10 (2016-2017), pp. 23-59.Torres Jiménez, J., “El ‘templo vestido’. Espacios, liturgia y ornamentación textil en las iglesias del Campo de Calatrava (1471-1539)”, en Araus Ballesteros, L. y Prieto Sayagués, J. A. (coords.), Las tres religiones en la Baja Edad Media peninsular. Espacios, percepciones y manifestaciones, Madrid, La Ergástula, 2018, pp. 145-160.C. Vagaggini, El sentido teológico de la liturgia. Ensayo de liturgia teológica general, Editorial Católica, Madrid, 1959.Vauchez, A., “Les nouvelles orientations de l’histoire religieuse de la France médiévale », en Tendances, perspectives et méthodes de l’Histoire Médiévale. Actes du 100e Congrès Nacional des Sociétés Savantes, I, Paris, Bibliothèque Nationale, 1977, pp. 95-135.Vauchez, A. (ed.), La religion civique à l’époque médiévale et moderne (Chrétienté et Islam). Actes du colloque de Nanterre (21-23 juin 1993), Roma, École française de Rome, 1995.Vauchez, A., La espiritualidad del Occidente medieval (siglos VIII-XII), Madrid, Cátedra, 1985.Vilar, H. y Branco, M. J. (eds.), Ecclesiastics and Political State Building in the Iberian Monarchies, 13th-15th centuries, Évora, Publicações do CIDEHUS-Universidade de Évora, 2016.Villarroel González, Ó., Las relaciones monarquía-Iglesia en época de Juan II de Castilla (1406-1454). Tesis doctoral. Madrid, Universidad Complutense, 2006.Villarroel González, Ó., “Álvaro Núñez de Isorna: un prelado y el poder”, Edad Media: revista de historia, 18 (2017), pp. 263-292.

Introdução: A pneumonia nosocomial é definida como infecção do parênquima pulmonar que ocorre depois de aproximadamente 48 horas de internação e os principais microrganismos envolvidos nessa infecção são bastonetes Gram-negativos, é a complicação mais comum que ocorre entre os pacientes internados em UTIs, e os microrganismos que podem gerar essas infecções respiratórias estão predispostos à colonizar do biofilme bucal. Objetivo: Realizar uma revisão de literatura acerca da Pneumonia Nosocomial relacionada à odontologia, a fim de compreender fatores como aspectos gerais, tipos de bactérias mais frequentes, fisiopatologia, epidemiologia e o tratamento. Metodologia: As buscas foram realizadas no período de 10 de Janeiro a 10 de Maio de 2019, foram utilizados artigos científicos retirados das bases de dados: SCIELO, MEDLINE, LILACS, e monografias que atendiam aos requisitos. Os artigos utilizados como referências bibliográficas foram do período entre 2008 a 2018, com exceção de artigos clássicos. A pesquisa foi realizada tanto na língua portuguesa, como em inglês e espanhol. Foram utilizados como descritores para a busca: "Pneumonia Nosocomial", "Pneumoia Hospitalar”, “Pneumonia Hospitalar e Odontologia”, “Odontologia Hospitalar”, “Pneumonia associada à ventilação mecânica”,e com um resultado de 43 artigos utilizados. Conclusão: Portanto, a Pneumonia nosocomial pode ter relação com a cavidade bucal, deste modo é necessário a implantação do cirurgião dentista no âmbito hospitalar e na Unidade Terapia Intensiva (UTI) para o melhor controle dos microrganismos que colonizam a boca na forma de biofilme bucal e que se proliferam rapidamente quando não é feita higiene adequada e/ou fazem uso de medicações que geram hipossalivação. Descritores: Pneumonia Nosocomial; Unidade Terapia Intensiva; Odontologia. Referências Batista SA, Silva Junior A, Ferreira MF, Agostini M, Torres SR. Alterações orais em pacientes internados em unidades de terapia intensiva. Rev Bras Odontol. 2015;71(2):156-59. Padovani MCRL, Souza SAB, Santanna GR, Guaré RO. Protocolo de cuidados bucais na unidade de tratamento intensivo (UTI) neonatal. Rev Bras Pesq Saúde.2012;14(1):71-80. Gandolfo MC, Pessole T, Mendes G, Albara MF, Fontana A, Freisleben EV et al. Uso dos colutórios em Odontologia. Ação Odonto.2017;2:21. Muniz KGG. Atividade antimicrobiana in vitro de enxaguatórios bucais sobre bactérias do biofilme dentário [Mmonografia]. Campina Grande: Centro de Ciências Biológicas e da Saúde - Universidade Estadual da Paraíba; 2014. Andrade DP, Pallos D, Forte LFBP, Ricardo LH. A doxiciclina como adjuvante no tratamento da periodontite. IJD. Int J Dent. 2009;8(4):202-10. Morais TMN, Silva A, Avi ALRO, Souza PHR, Knobel E, Camargo LFH. A importância da atuação odontológica em pacientes internados em unidade de terapia intensiva. Rev Bras Ter Intensiva. 2010; 18(4):412-17. Soh KL, Shariff Ghazali S, Soh KG, Abdul Raman R, Sharif Abdullah SS, Ong SL. Oral care practice for the ventilated patients in intensive care units: a pilot survey. J Infect Dev Ctries. 2012;6(4):333-39. ANVISA − Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Ministério da Saúde. Pediatria: Prevenção e controle de infecção hospitalar/ Ministério da Saúde, Agência Nacional de Vigilância Sanitária. – Brasília: Ministério da Saúde, 2011. Oliveira LCBS, Carneiro PPM, Fischer RG, Tinoco BEM. A presença de patógenos respiratórios no biofilme bucal de pacientes com pneumonia nosocomial. Rev bras ter intensiva. 2010;19(4):428-33. Bernardo WM, Nobre MRC, Jatene FB. A prática clinica baseada em evidências. Parte II: buscando as evidências em fontes de informação. Rev Assoc Med Bras. 2004;50(1):104-8. Sachdev M, Ready D, Brealey D, Ryu J, Bercades G, Nagle J, Borja-Boluda S, Agudo E, Petrie A, Suvan J, Donos N, Singer M, Needleman I. Changes in dental plaque following hospitalisation in a critical care unit: an observational study. Crit Care. 2013;17(5):R189. Dewhirst FE, Chen T, Izard J, Paster BJ, Tanner AC, Yu WH, Lakshmanan A, Wade WG. The human oral microbiome. J Bacteriol. 2010; 192(19):5002-17. Palmer RJ Jr. Composition and development of oral bacterial communities. Periodontol 2000. 2014;64(1):20-39. Pina-Vaz I, Barros J, Noites R, Villa-Vigil A, Pintado M, Carvalho MF. Estratégias anti-microbianas na prevenção e tratamento da infecção oral. Universidade Católica Portuguesa. Ciências da Saúde. 2011;14(55):1-12. Culler HF, Mota CM, Abe CM, Elias WP, Sircili MP, Franzolin MR. Atypical enteropathogenic Escherichia coli strains form biofilm on abiotic surfaces regardless of their adherence pattern on cultured epithelial cells. Biomed Res Int. 2014;2014:845147. Silva ACB, Cruz JS, Sampaio FC, Araújo DAM. Detecção de estreptococos orais em biofilme dental de crianças cárie-ativas e livres de cárie. Braz J Microbiol. 2008;39(4):648-51. Romeiro RL, Majewski M, Molina F, Junqueira JC, Oliveira L, Jorge AOC. Aderência de C. albicans, C. dubliniensis e C. glabrata à superfície de implantes lisos e rugosos. ImplantNews, 2009;6(1):33-37. Cruz MK, Morais TMN, Trevisani DM. Clinical assessment of the oral cavity of patients hospitalized in an intensive care unit of an emergency hospital. Rev bras ter intensiva. 2014;26(4):379-83. Bellissimo-Rodrigues F, Bellissimo-Rodrigues WT, Viana JM, Teixeira GC, Nicolini E, Auxiliadora-Martins M et al. Effectiveness of oral rinse with chlorhexidine in preventing nosocomial respiratory tract infections among intensive care unit patients. Infect Control Hosp Epidemiol. 2009;30(10):952-8. Alotaibi AK, Alshayiqi M, Ramalingam S. Does the presence of oral care guidelines affect oral care delivery by intensive care unit nurses? A survey of Saudi intensive care unit nurses. Am J Infect Control. 2014;42(8):921-22. Oliveira AC, Kovner CT, Silva RS. Infecção hospitalar em unidade de tratamento intensivo de um hospital universitário brasileiro Rev Latinoam Enfermagem. 2010;18(2):97-104. Figueiredo DA, Vianna RPT, Nascimento JA. Epidemiologia da infecção hospitalar em uma unidade de terapia intensiva de um hospital público municipal de João Pessoa-PB. Rev Bras Ciênc Saúde. 2013;17:233-40. Ribas RM, Gontijo Filho PP, Cezário RC, Silva PF, Langoni DRP, Duque AS. Fatores de risco para colonização por bactérias hospitalares multiresistentes em pacientes críticos, cirúrgicos e clínicos em um hospital universitário brasileiro. Rev Med Minas Gerais. 2009;19:193-7. Douglas IS, Price CS, Overdier KH, Wolken RF, Metzger SW, Hance KR, Howson DC. Rapid automated microscopy for microbiological surveillance of ventilator-associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med. 2015;191(5):566-73. Moreira BSG, Silva RMO, Esquivel DN, Fernandes JD. Pneumonia associada à ventilação mecânica: medidas preventivas conhecidas pelo enfermeiro. Rev Baiana Enferm.2011;25:99-106. Rodrigues PMA, Carmo NE, Santos LRC, Knibel MF. Pneumonia associada à ventilação mecânica: epidemiologia e impacto na evolução clínica de pacientes em uma unidade de terapia intensiva. J bras pneumol. 2009;35(11):1084-91. Palomar MÁLF, Olaechea P, López Pueyo MJ, Gimeno R, Gracia Arnillas MP, et al. Estudio nacional de vigilancia de infección nosocomial en servicios de medicina intensiva. Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) Grupo de trabajo de enfermedades infecciosas y sepsis. 2015. Klepser ME. Aerosolized antibiotics for the treatment of nosocomial pneumonia. Medscape Medical News. 2012. Vardakas KZ, Matthaiou DK, Falagas ME. Incidence, characteristics and outcomes of patients with severe community acquired-MRSA pneumonia. Eur Respir J. 2009;34(5):1148-58. Écila CM, Silvânia PO, Beatriz RMS, Patrick LNS, Adriana CO. Incidência da pneumonia associada à ventilação mecânica em unidade de terapia intensiva. Medicina (Ribeirão Preto, Online), 2017;50(1):39-46. Souza AS. Prevalência de pneumonia associada à assistência à saúde em unidades de terapia intensiva [dissertação]. Campo Grande: Universidade Federal de Mato Grosso de Sul; 2012. Favarin SS, Camponogara S. Perfil dos pacientes internados na unidade de terapia intensiva adulto de um hospital universitário. Rev Enferm UFSM. 2012; 2:320-9. Souza AF, Guimarães AC, Ferreira EF. Avaliação da implementação de novo protocolo de higiene bucal em um centro de terapia intensiva para prevenção de pneumonia associada à ventilação mecânica. REME Rev Min Enferm. 2013;17:177-84. Amaral SM, Cortês Ade Q, Pires FR. Nosocomial pneumonia: importance of the oral environment. J Bras Pneumol. 2009;35(11):1116-24. Munro CL, Grap MJ, Jones DJ, McClish DK, Sessler CN. Chlorhexidine, toothbrushing, and preventing ventilator-associated pneumonia in critically ill adults. Am J Crit Care. 2009;18(5):428-37. Scannapieco FA, Yu J, Raghavendran K, Vacanti A, Owens SI, Wood K, Mylotte JM. A randomized trial of chlorhexidine gluconate on oral bacterial pathogens in mechanically ventilated patients. Crit Care. 2009;13(4):R117. Lorente L, Lecuona M, Jiménez A, Palmero S, Pastor E, Lafuente N, Ramos MJ, Mora ML, Sierra A. Ventilator-associated pneumonia with or without toothbrushing: a randomized controlled trial. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2012;31(10):2621-29. Özçaka Ö, Başoğlu OK, Buduneli N, Taşbakan MS, Bacakoğlu F, Kinane DF. Chlorhexidine decreases the risk of ventilator-associated pneumonia in intensive care unit patients: a randomized clinical trial. J Periodontal Res. 2012;47(5):584-92. Bezerra EL, Lima AIF, Nóbrega ARR, Barroso DN, Donadi HA, Santos JGS et al. Prevalência de pneumonia em pacientes de uma unidade de terapia intensiva de um hospital- escola de fortaleza – CE. Rev Bras Promoç Saúde. 2012;25(2):20-4. Rosenthal VD, Rodrigues C, Álvarez-Moreno C, Madani N, Mitrev Z, Ye G et al. Effectiveness of a multidimensional approach for prevention of ventilator-associated pneumonia in adult intensive care units from 14 developing countries of four continents: findings of the International Nosocomial Infection Control Consortium. Crit Care Med. 2012;40(12):3121-28. Resende MM, Monteiro SG, Callegari B, Figueiredo PM, Monteiro CR, Monteiro-Neto V. Epidemiology and outcomes of ventilator-associated pneumonia in northern Brazil: an analytical descriptive prospective cohort study. BMC Infect Dis. 2013;13:119.

Introdução: Disfunção Temporomandibular (DTM) é o termo para designar um quadro de desorganização neuromuscular identificada pela presença de cefaleias crônicas, sons na articulação temporomandibular, restrições dos movimentos mandibulares, hiperestesia e dor nos músculos da mastigação, da cabeça e do pescoço. Objetivo: realizar uma revisão de literatura sobre a DTM. Material e Método: foi feita uma seleção de artigos científicos a partir das bases de dados LILACS e SCIELO utilizando os descritores “Articulação Temporomandibular”, “Transtornos da Articulação Temporomandibular” e “Dor Facial”, usando como critérios de inclusão trabalhos brasileiros e inglês publicados em português e inglês no período de 2000 a 2018. Dos 798 artigos encontrados e delimitados pelos critérios inclusivos, foram selecionados 56 artigos como amostra, que apresentaram a temática elencada para a pesquisa e que foram discutidos nas seguintes sessões: a) Conceitos e epidemiologia; b) Etiologia; c) Sintomatologia; d) Diagnóstico; e) Tratamento. Conclusão: as causas da DTM são multifatoriais e seu diagnóstico deve ser minucioso. Observa-se a importância da anamnese para coleta de dados sintomatológicos da doença e o estudo de cada caso para melhor adequar a técnica de tratamento a ser utilizada. Há a necessidade de avaliações clínicas multidisciplinares nos indivíduos identificados com DTM para que o tratamento seja otimizado, minimizando a morbidade e diminuindo os custos do tratamento. Descritores: Articulação Temporomandibular; Transtornos da Articulação Temporomandibular; Dor Facial. Referências Capellini VK, Souza GS, Faria CRS. Massage therapy in the management of myogenic TMD: a pilot study. J Appl Oral Sci. 2006;14(1):21-6. Bastos LVW, Tesch RS, Denardin OV. Alterações cefalométricas presentes em crianças e adolescentes com desordens da ATM nas diferentes classificações sagitais de má oclusão. R Dental Press Ortodon Ortop Facial. 2008;13(2):40-8. Menezes MS, Bussadori SK, Fernandes KPS, Gonzalez DAB. Correlação entre cefaleia e disfunção temporomandibular. Fisioterapia e Pesquisa. 2008,15(2):183-7. Branco RS, Branco CS, Tesch RS, Rapoport A. Frequência de relatos de parafunções nos subgrupos diagnósticos de DTM de acordo com os critérios diagnósticos para pesquisa em disfunções temporomandibulares (RDC/TMD). R Dental Press Ortodon Ortop Facial. 2008;13(2):61-9. Ritzel CH, Diefenthaeler F, Rodrigues AM, Guimarães ACS, Vaz MA. Temporo-mandibular joint dysfunction and trapezius muscle fatigability. Rev Bras Fisioter. 2007;11(5):333-9. Kato MT, Kogawa EM, Santos CN, Conti PCR. Tens and low-level laser therapy in the management of temporo-mandibular disorders. J Appl Oral Sci. 2006;14(2):130-5. Tomacheski DF, Barboza VL, Fernandes MR, Fernandes F. Disfunção têmporo-mandibular: estudo introdutório visando estruturação de prontuário odontológico. Publ UEPG Ci Biol Saúde. 2004;10(2):17-25. Machado IM, Pialarissi PR, Minici TD, Rotondi J, Ferreira LP. Relação dos sintomas otológicos nas disfunções temporomandibulares. Arq Int Otorrinolaringol. 2010;14(3):274-9. Venancio RA, Camparis CM, Lizarelli RFZ. Laser no Tratamento de Desordens Temporomandibulares. J. Bras. Oclusão, ATM, Dor Orofac. 2002;7:229-34. Quinto CA. Classificação e tratamento das disfunções temporomandibulares: qual o papel do fonoaudió- logo no tratamento dessas disfunções? Rev CEFAC. 2000;2(2):15-22. Piozzi R, Lopes FC. Desordens temporomandibulares: aspectos clínicos e guia para a odontologia e fisioterapia. J. Bras. Oclusão, ATM Dor Orofacial. 2002;2(5):43-7. De Leeuw R. Dor orofacial: guia de avaliação, diagnóstico e tratamento 4ª ed. São Paulo: Quintessence;2010. Carlsson GE, Magnusson T, Guimarães AS. Tratamento das disfunções temporomandibulares na clínica odontológica. 1ª. ed. São Paulo: Quintessence; 2006. Köhler AA, Hugoson A, Magnusson T. Clinical signs indicative of temporomandibular disorders in adults: time trends and associated factors. Swed Dent J. 2013;37(1):1-11. Scrivani SJ, Keith DA, Kaban LB. Temporomandibular disorders. New Engl J Med. 2008;59(25):693-705. Gameiro GH, Silva Andrade A, Nouer DF, Ferraz de Arruda Veiga MC. How may stressful experiences contribute to the development of temporomandibular disorders? Clin Oral Investig. 2006;10(4):261-8. Monteiro DR, Zuim PRJ, Pesqueira AA, Ribeiro PP, Garcia AR. Relationship between anxiety and chronic orofacial pain of Temporomandibular Disorder in a group of university students. J Prosthodont Res. 2011;55(3):154-8. McMillan AS, Wong MCM, Lee LTK, Yeun RWK. Depression and diffuse physical symptoms in Southern Chinese with Temporomandibular Disorders. J Oral Rehabil. 2009;36(6):403-7. Giannakopoulos NN, Keller L, Rammelsberg P, Kronmüller KT, Schmitter M. Anxiety and depression in patients with chronic temporomandibular pain and in controls. J Dent. 2010;38(5):369-376. Fernandes G, Gonçalves DA, De Siqueira JT, Camparis CM. Painful temporomandibular disorders, self reported tinnitus, and depression are highly associated. Arq Neuropsiquiatr. 2013;71(12):943-7. Mottaghi A, Razavi SM, Elham Zamani Pozveh E, Jahangirmoghaddam M. Assessment of the relationship between stress and temporomandibular joint disorder in female students before university entrance exam (Konkour exam). Dent Res J (Isfahan). 2011;8(Supl.1):76-9. Pizolato RA, Freitas-Fernandes FS, Gavião MB. Anxiety/depression and orofacial myofacial disorders as factors associated with TMD in children. Braz Oral Res 2013;27(2):156-162. Calixtre LB, Grüninger BLS, Chaves TC, Oliveira AB. Is there an association between anxiety/depression and Temporomandibular Disorders in college students? J Appl Oral Sci. 2014;22(1):15-21. Winocur E, Gavish A, Finkelshtein T, Halachmi M, Gazit E. Oral habits among adolescent girls and their association with symptoms of temporomandibulardisorders. J Oral Rehabil. 2001;28(7):624-629. Carvalho LPM, Piva MR, Santos TS, Ribeiro CF, Araújo CRF, Souza LB. Estadiamento clínico da disfunção temporomandibular: estudo de 30 casos. Odontol Clín-Cient. 2008;7(1):47-52. Medeiros SP, Batista AUD, Forte FDS. Prevalência de sintomas de disfunção temporomandibular e hábitos parafuncionais em estudantes universitários. RGO 2011;59(2):201-208. Valetic'-Peruzovic'm, Alajbeg I, Prpic'-Mehicic'g, Juros V, Illes D, Pelivan I. Acta Medica Croatica. 2008;62(2):179-187. Gavish A, Halachmi M, Winocur E, Gazit E. Oral habits and their association with signs and symptoms of temporomandibular disorders in adolescent girls. J Oral Rehabil. 2000;27(1):22-32. Thilander B, Rubio G, Pena L, Mayorga C. Prevalence of Temporomandibular Dysfunction and Its Association With Malocclusion in Children and Adolescents: An Epidemiologic Study Related to Specified Stages of Dental Development. Angle Orthod. 2002;72(2):146-154. Paulino MR, Moreira VG, Lemos GA, Silva PLP, Bonan PRF, Batista AUD. Prevalência de sinais e sintomas de disfunção temporomandibular em estudantes pré-vestibulandos: associação de fatores emocionais, hábitos parafuncionais e impacto na qualidade de vida. Ciência & Saúde Coletiva. 2018;23(1):173-186. Okeson, Jeffrey P. Etiologia e identifi cação dos distúrbios funcionais no sistema mastigatório. In:. Tratamento das desordens temporomandibulares e oclusão. 4. ed. São Paulo: Artes Médicas, 2000. p. 117-272. Greene, Charles S. The etiology of temporomandibular disorders: implications for treatment. Journal of Orofacial Pain. 2001;15(2)93-105. Bove SRV, Guimarães AS, Smith RL. Caracterização dos pacientes de um ambulatório de disfunção temporomandibular e dor orofacial. Rev Latino Enferm. 2005;13(5):686-91. Detamore MS, Athanasiou KA. Structure and function of the temporomandibular joint disc: implications for tissue engineering. J Oral Maxillofac Surg. 2003;61(4):494-506. Ramínez LM, Ballesterol LE, Sandoval GP. Otological symptoms among patients with temporimandibular joint disorders. Revista Médica de Chile. 2007;135(12):1582-90. Felício CM, Melchior MDEO, Ferreira CL, Silva MA. Otologic symptoms of temporomandibular disorder and effect of orofacial myofunctional disorder and effect of orofacial myofunctional therapy. Cranio. 2008;26(2):118-25. Bertoli, Elizangela de et al. Prevalence and impact of post-traumatic stress disorder symptoms in patients with masticatory muscle or temporomandibular joint pain: differences and similarities. Journal of Orofacial Pain, Carol Stream, v. 21, n. 2, p. 107-119, Spring 2007. Reissmann, Daniel R. et al. Functional and psychosocial impact related to specifi c temporomandibular disorder diagnoses. Journal of Dentistry, Guildford, v. 35, n. 8, p. 643-650, Aug. 2007. Aggarwal, Vishal R. et al. Psychosocial interventions for the management of chronic orofacial pain Psychosocial interventions for the management of chronic orofacial pain Psychosocial interventions for the management of chronic orofacial pain. Cochrane Database of Systematic Reviews, Oxford, v. 9, n. 11, CD008456, Nov. 2011. Costa, Max Dória; Froes Junior, Gontran da Rocha Torres; SANTOS, Carlos Neanes. Avaliação de fatores oclusais em pacientes com disfunção temporomandibular. Dental Press Journal of Orthodontics, Maringá, v. 17, n. 6, p. 61-68, nov./dez. 2012. Liao, Chun-Hui et al. The risk of temporomandibular disorder in patients with depression: a population-based cohort study. Community Dentistry and Oral Epidemiology, Copenhagen, v. 39, n. 6, p. 525-531, Dec. 2011. Conti PCR. Behavioural changes and occlusal splints are effective in the management of masticatory myofascial pain: a short-term evaluation. Journal of Oral Rehabilitation. 2012;39(10):754-60. John MT, Reissmann DR, Schierz O, Wassell RW. Oral health-related quality of life in patients with temporo­mandibular disorders. J Orofac Pain. 2007;21(1):46-54. Barros VMM, Seraidarian PI, Côrtes MI, Paula LV. The impact of orofacial pain on the quality of life of pa­tients with temporomandibular disorder. J Orofac Pain. 2009;23(1):28-37. Schierz O, John MT, Reissmann DR, Mehrstedt M, Sz­entpétery A. Comparison of perceived oral health in patients with temporomandibular disorders and dental anxiety using oral health-related quality of life profiles. Qual Life Res. 2008;17(6):857-66. Dahlström L, Carlsson GE. Temporomandibular disor­ders and oral health-related quality of life. A systematic review. Acta Odontol Scand. 2010;68(2):80-85. Lemos GA, Paulino MR, Forte FDS, Beltrão RTS, Ba­tista AUD. Influence of temporomandibular disorder presence and severity on oral health-related quality of life. Rev Dor. 2015;16(1):10-14. Ballegaard V, Thede-Schmidt-Hansen P, Svensson P, Jensen R. Are headache and temporomandibular disorders related? A blinded study. Cephalalgia. 2008;28(8):832-41. Plesh O, Noonan C, Buchwald DS, Goldberg J, Afari N. Temporomandibular disorder-type pain and migraine headache in women: A preliminary twin study. J Orofac Pain. 2012;26(2):91-8. Melo GM, Barbosa JFS. Parafunção x DTM: a influ­ência dos hábitos parafuncionais na etiologia das de­sordens temporomandibulares. POS. 2009; 1(1):43-8. Guhur MLP, Alberto RN, Carniatto N. Influências bio­lógicas, psicológicas e sociais do vestibular na adoles­cência. Roteiro. 2010;35(1):115-38. Cuccia AM, Caradonna C, Caradonna D. Manual Therapy of the mandibular accessory ligaments for the management of temporomandibular joint disorders. JAOA. 2011;111(2):102-12. Pasinato F, Souza JA, Corrêa ECR, Silva AMT. Temporomandibular disorder and generalized jointhypermobility: app lication of diagnostic criteria. Braz J Otorhinolaryngol. 2011;77(4):418-425. Sabatke S, Bonotto D, Cunali PA. Disfunção têm poro-mandibular (DTM) e cefaleia: associação frequente. Migrâneas cefaleias. 2006,9(3):78-9. Fikackova H, Dostalova L, Vosicka R, Peterova V, Navratil L, Lesak J. Arthralgia of the temporomandibular joint and low-lewel laser therapy. Photomed Laser Surg. 2006;21(1):522-7. Catão MHCV, Oliveira PS, Costa RO, Carneiro VSM. Avaliação da eficácia do laser de baixa intensidade no tratamento das disfunções temporomandibular: estudo clínico randomizado. Rev CEFAC. 2013;15(6):1601-8.

Atualmente, os procedimentos realizados em dentística restauradora inspiram-se na devolução da estética e da função dos dentes. Não há como pensar em estética, anulando a questão funcional. Sendo assim, torna-se fundamentalmente importante a interação entre as mais variadas especialidades odontológicas, destacando-se, nesse momento, por estratégias didáticas, a oclusão e a dentística. Um adequado controle biomecânico, bem como um conhecimento satisfatório à respeito da oclusão estática e dinâmica, tornam-se responsáveis por garantir uma maior longevidade das restaurações, impedindo a ocorrência de prováveis fraturas e/ou desgastes. Em contrapartida, no momento em que a oclusão é alterada, ela pode se tornar patológica, causando incontáveis danos ao paciente, dentre eles, o comprometimento da restauração executada. A partir de uma revisão literária, este trabalho objetiva enfatizar a necessidade de entrelaçar, de modo equilibrado, os conhecimentos referentes à oclusão e à dentística, para que se consiga aperfeiçoar os procedimentos restauradores, obtendo sucesso máximo na conclusão dos mesmos.Descritores: Oclusão Dentária; Dentística Operatória; Estética.ReferênciasGrassi EDA. A importância dos princípios da oclusão na prática odontológica [monografia]. Londrina: Universidade Estadual de Londrina; 2016.Fernandes JGFH. Avaliação da estabilidade oclusal antes e após restaurações dentárias [dissertação]. Porto: Universidade do Porto, 2014.Nishimori LE, Brzostek C, Marson FC, Corrêa GO. Ajuste oclusal por desgaste seletivo em pacientes pós-tratamento ortodôntico. Uningá Review. 2014;17(1):54-8.Chiodelli L, Pacheco AB, Missau TS, Silva AMT, Corrêa ECR. Association among stomatognathic functions, dental occlusion and temporomandibular disorder signs in asymptomatic women. Rev CEFAC. 2015;17(1):117-24.Forcelli AP, Nunes MCP. Avaliação clínica de restaurações diretas do tipo classe IV em resina composta realizadas em dentes anteriores traumatizados. UNOPAR Cient Ciênc Biol Saúde. 2015;17(2):81-6.Afrashtehfar KI, Brägger U, Igarashi K, Belser UC. A modified technique for the intraoral assessment of static occlusal contacts. J Prosthet Dent. 2018;119(6):909-11.Cabral LC. Efeito do ajuste oclusal e placa oclusal na atividade eletromiográfica de pacientes com dor miofacial: um estudo preliminar [dissertação]. Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia - UFU; 2015.Netto LRC, Santos FP, Brasil SC, Kalix AP, Souza PB, Dorian W. Tratamento de lesão de cárie oculta com resina composta de baixa contração – relato de caso. Rev Rede Cuidados Saúde. 2015;9(1):1-17.Peck CC. Biomechanics of occlusion – implications for oral rehabilitation. J Oral Rehabil. 2016;43(3):205-14.Manfredini D, Perinetti G, Guarda-Nardini L. Dental malocclusion is not related to temporomandibular joint clicking: A logistic regression analysis in a patient population. Angle Orthod. 2014;84(2):310-15. Solow RA. Clinical protocol for occlusal adjustment: Rationale and application. Cranio. 2018;36(3):195-206.Silva AF, Lund RG. Dentística Restauradora Do Planejamento à Execução. Rio de Janeiro: Santos; 2016.Majithia GIP, Arora GV, Kumar SA, Saxena CV, Mittal M. Comparison of articulating paper markings and T Scan III recordings to evaluate occlusal force in normal and rehabilitated maxillofacial trauma patients. Med J Armed Forces India. 2015;71(2):382-88. Sutter BA. A digital poll of dentists testing the accuracy of paper mark subjective interpretation. Cranio. 2018;36(6):396-403. Torres CRG, Torres ACM, Borges AB, Gomes APM, Pucci CR, Kubo CH et al. Odontologia Restauradora Estética e Funcional: Princípios para a prática clínica. São Paulo: Santos; 2013.Baratieri LN, Junior SM, Melo TS, Rocha KBF, Hilgert LA, Schlichting LH, et al. Odontologia Restauradora: Fundamentos & Técnicas. São Paulo: Santos; 2013.Mondelli J, Furuse AY, Mondelli RFL, Ishikiriama A, Franco AB, Mondelli AL et al. Fundamentos da dentística operatória. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2017.Oda M, Yoshino K, Tanaka T, Shiiba S, Makihara E, Miyamoto I et al. Identification and adjustment of experimental occlusal interference using functional magnetic resonance imaging. BMC Oral Health. 2014;14:1-8.

El texto que a continuación se presenta se corresponde de manera bastante fidedigna con el texto que el autor leyó en el acto de defensa de su tesis doctoral, realizada en la Universidad de Alicante el 14 de junio de 2012. El tribunal estuvo compuesto por Remedios Zafra, Federico Soriano, Jessica Jaques, Miguel Angel Hernández y Juan Freire. Los directores del trabajo fueron José María Torres Nadal y Pedro Alberto Cruz. Después de lo vivido, lo pensado, y lo contado, descubro perplejo al final de esta investigación que la relevancia de lo que hemos realizado junto con otrxs muchxs en la Universidad de Alicante, radica precisamente en una obsesión infantil por organizar lo prescindible, todo aquello que no nos es requerido para el cumplimiento de nuestras estrictas funciones académicas. O por utilizar otros términos, descubro con un cierto horror que casi nada de lo que en algún momento nos ha llegado a excitar parece atravesado por los dispositivos maquínicos institucionales.

Introdução: Quando estamos frente às lesões potencialmente malignas, torna-se imprescindível o acompanhamento rigoroso dessas lesões, pois são lesões frequentes e com risco de transformação maligna consideravelmente relevante, a leucoplasia e a queilite actínica, são as lesões mais comuns encontradas na cavidade bucal. Objetivo: relatar um caso de lesão potencialmente maligna em mucosa labial. Relato de caso: Paciente sexo masculino compareceu à clínica de Diagnóstico VI da Universidade do Oeste de Santa Catarina, com a presença de lesão branca em lábio inferior, o mesmo já se encontrava em acompanhamento há seis anos, com diagnóstico prévio de queilite actínica sem atipia celular (duas biópsias prévias). Aposentado, trabalhava anteriormente como agricultor, ex-fumante e ex-etilista. Clinicamente observava-se lesão esbranquiçada, com aspecto verruciforme, localizada em lábio inferior, medindo 2 cm no maior diâmetro. Além disso, o lábio encontrava-se endurecido, com aspecto roliço. Duas hipóteses de diagnóstico foram levantadas: queilite actínica associada a leucoplasia e carcinoma verrucoso. O paciente foi submetido à nova biópsia incisional. No laudo constatou-se tratar de queilite actínica com displasia epitelial leve e o tratamento proposto foi o uso de protetor labial FPS30, além de acompanhamento clínico semestral. Conclusão: O acompanhamento desse caso clínico foi possível observar alteração no perfil citológico, onde nas primeiras biópsias não era possível observar atipia celular e na biópsia mais recente foi observado uma displasia epitelial leve, portanto o acompanhamento das lesões potencialmente malignas é fundamental para prevenir sua transformação maligna, e uma nova biópsia deve ser realizada sempre que for observada alteração no aspecto clínico da lesão.Descritores: Leucoplasia; Queilite; Biópsia; Lábio.ReferênciasPindborg JJ, Reichart PA, Smith CJ, Van der Waal I. World Health Organization International histological classification of tumours. Histological typing of câncer and precancer of the oral mucosa. Berlin: Springer; 1997.Marley JJ, Linden GJ, Cowan CG, Lamey PJ, Warnakulasuriya KAAS, Scully C. Management of potentially malignant oral mucosa lesions by consultant UK oral and maxillofacial surgeons. Br J Oral Maxillofac Surg. 1996;34(1):28-36.Neville BW, Dam DD, Allen CM, Chi AC . Patologia oral e maxilofacial. 3. ed. Rio de Janeiro; 2016.Warnakulasuriya S, Johnson NW, van der Waal I. Nomenclature and classification of potentially malignant disorders of the oral mucosa. J Oral Pathol Med. 2007;36(10):575-80.Gupta PC, Murti PR, Bhonsle RB, Mehta FS, Pindborg JJ. Effect of cessation of tobacco use on the incidence of oral mucosal lesions in a 10-yr follow-up study of 12.212 users. Oral Dis. 1995;1(1):54-8.Maito FDM. Avaliação da expressão do PCNA no epitélio lingual de camundongos submetidos à ingestão e aplicação tópica de álcool a 40 GL [dissertação]. Porto Alegre: Faculdade de Odontologia – UFRGS;2001.Markopoulos A, Albanidou-Farmaki E, Kayavis I. Actinic cheilitis: clinical and pathologic characteristics in 65 cases. Oral Dis. 2004;10(4):212-16.Cintra JS, Torres SCM, Silva MBF, Manhães Júnior LRC, Silva Filho JP, Junqueira JLC. Queilite Actínica: estudo epidemiológico entre trabalhadores rurais no município de Paracaia– SP. Ver Assoc Paul Cir Dent. 2013;67(2):118-21.Greespan D, Jordan RCK. The white lesions that kills – aneuploide dysplastic oral leukoplakia. N Engl J Med. 2004;350(14):1382-84.Bánóczy J. Follow-up studies in oral leukoplakia. J Maxillofac Surg. 1977;5(1):69-75.Huber MA. White oral lesions, actinic cheilitis, and leukoplakia: confusions in terminology and definition: facts and controversies. Clin Dermatol. 2010;28(3):262-68.Reibel J. Prognosis of oral pre-malignant lesions: significance of clinical, histopathological and molecular biological characateristics. Crit Rev Oral Biol Med. 2003;14(1):47-62.Scheifele C, Reichart PA, Oral leukoplakia in manifest squamous epithelial carcinoma. A clinical prospective study of 101 patients, Mund Kiefer Gesichtschir. 1998;2(6):326-30.Schepman K, der Meij E, Smeele L, der Waal I. Concomitant leukoplakia in patients with oral squamous cell carcinoma. Oral Dis. 1999;5(3):206-9.Kaugars GE, Pillion T, Svirsky JA, Page DG, Burns JC, Abbey LM. Actinic cheilitis: a review of 152 cases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 1999;88(2):181-86.Abreu MAMA, Silva OMP, Pimentel DRN, Hirata CHW, Weckx LLM, Alchorne MMA et al. Actinic cheilitis adjacent to squamous carcinoma of the lips as an indicator of prognosis. Braz J Otorhinolaryngol. 2006;72(6):767-71.Patrício JFC. Evolução das lesões pré-malignas orais: orientações para os médicos dentistas [dissertação]. Porto: Universidade do Porto; 2011.Shah AY, Doherty SD, Rosen T. Actinic cheilitis: a treatment review. Int J Dermatol. 2010; 49(11):1225-34.Pimenta FJ, Cordeiro GT, Pimenta LGGS, Viana MB, Lopes J, Gomez MV et al. Molecular alterations in the tumor suppressor gene WWOX in oral Leukoplakias. Oral Oncol. 2008;44(8):753-58Paulo LFB, Rosa RR, Rocha MA, Durighetto Junior AF. Incidência e prevalência das lesões brancas associadas ao tabagismo atendidos no ambulatório da Unidade de Diagnóstico Estomatológico da Universidade Federal de Uberlândia no período de 1997 a 2008. Horizonte Cientifico. 2011;2:1-20.Gandolfo S, Pentenero M, Broccoletti R, Pagano M, Carrozzo M, Scully C. Toluidine blue uptake in potentially malignant oral lesions in vivo: clinical and histological assessment. Oral Oncol. 2006;42(1):89-95.Mashberg A, Samit A. Early diagnosis of asympomatic oral and oropharyngeal squamous cancers. CA Cancer J Clin. 1995;45(6):328-51.Mendes SF, Ramos GO, Rivero ERC, Modolo F, Grando LJ, Meurer MI. Techniques for precancerous lesion diagnosis. J Oncol. 2011. ID 326094.Dib LL, Kowalski LP, Curi MM. Lesões cancerizáveis de boca. In: Kowaski LP, Anelli A, Salvajoli JV, Lopes LF. Manual de condutas diagnosticas e terapêuticas em oncologia. 2.ed. São Paulo: Âmbito Editores; 2002.

Introdução: As anomalias de desenvolvimento dentário ocorrem devido a distúrbios que acontecem durante a formação e a diferenciação celular. Dentre as radiografias odontológicas, a panorâmica se destaca por ser um exame radiográfico mais abrangente, que auxilia no diagnóstico e no planejamento terapêutico dos processos patológicos dos dentes e dos ossos da face. Objetivo: O objetivo desse estudo é determinar a prevalência de anomalias dentárias em radiografias panorâmicas de pacientes em tratamento no Centro Universitário Católica de Quixadá-CE e no Centro de Especialidades Odontológicas de Quixeramobim-CE. Métodos: A análise radiográfica foi realizada por um único pesquisador e os achados radiográficos foram escritos em uma ficha devidamente desenvolvida para este estudo. Resultados: Foram analisadas 500 radiografias panorâmicas de pacientes que possuíam entre 5 e 50 anos de idade. Desses, 67% (n=333) pertenciam ao sexo feminino e 33% (n=167) ao masculino. Foi encontrado um total de 1150 anomalias, correspondentes a: dentes não irrompidos 41,7% (n=480), giroversão 24,4% (n=281), dilaceração radicular 20,3% (n=234), microdontia 6,7% (n=77), agenesia 3,9% (n=45), dentes supranumerários 2,4% (n=28), taurodontia 0,3% (n=4) e a macrodontia 0,1% (n=1). As radiografias também foram divididas pelo tipo de arcada ocorrendo 48% (n=307) na maxila e 52% (n=330), na mandíbula. As anomalias dentárias hiperplasiantes foram encontradas em 2,9% (n=33) da amostra, as hipoplasiantes em 10,6% (n=122) e as heterotópicas em 86,5% (n=995). Desta forma conclui-se que na população estudada a maior prevalência correspondeu ao sexo feminino, à anomalia de desenvolvimento heterotópica e ao dente não irrompido.Descritores: Anormalidades Dentárias; Radiografia; Radiografia Panorâmica.ReferênciasCarneiro GV. Estudo radiográfico da prevalência de anomalias dentárias por meio de radiografias panorâmicas em diferentes faixas etárias [tese]. Programa de Pós-graduação em Saúde e Desenvolvimento na Região Centro-Oeste; 2014.Seabra M, Macho V, Pinto A, Soares D, Andrade C. A importância das anomalias dentárias de desenvolvimento. Acta Pediatr Port. 2008;39(5):195-200.Álvares LC, Tavano O. Curso de radiologia em odontlogia. São Paulo: Santos; 2009.Paula, AFB, Ferrer KJN. Prevalência de agenesia em uma clínica ortodôntica de Goiânia. RGO. 2007;55(2):149-53.Gartner CF, Goldenberg FC. A importância da radiografia panorâmica no diagnóstico e no plano de tratamento ortodôntico na fase da dentadura mista. Rev Odonto. 2009;17(33):102-9.Barbieri AA. A importância da radiografia panorâmica como instrumento auxiliar às práticas clínica e odontolegal [dissertação]. São José dos Campos: Universidade Estadual Paulista; 2011.Santos MR, Olibeira KL, Fonte JBM, Hora IAA, Takeshita WM, Melo MFB. Prevalência De Alterações Dentárias Em Pacientes Com Síndrome De Down Avaliados Por Meio De Radiografia Panorâmica. Rev Odontol Univ Cid São Paulo. 2014;26(2):112-18.Pereira AC, Nishiyama CK, Pinto LC. Anomalias dentárias em indivíduos com fissura transforame incisivo unilateral e o tratamento endodôntico. RFO UPF. 2013;18(3):328-34.Scarpim MFPA, Nunes VS, Cerci BB, Azevedo LR, Tolazzi AL, Grégio AMT et al. Prevalência de anomalias dentárias em pacientes avaliados para tratamento ortodôntico: estudo retrospectivo. Clin Pesq Odontol. 2006;2(3):203-12.Torres PF, Simplício AHM, Luz ARCA, Lima MDM, Moura LFAD, Moura MS. Anomalias dentárias de número em pacientes ortodônticos. Rev Odontol UNESP. 2015;44(5):280-84Girondi JR, Fenyo-Pereira M, Campos PSF, Panella J. Estudo da prevalência das anomalias dentárias de desenvolvimento em dada população com o uso de radiografi as panorâmicas. Rev Odont Univ Cid São Paulo. 2006;18(1):15-21.Canoglu E, Canoglu H, Aktas A, Cehreli ZC. Isolated bilateral macrodontia of mandibular second premolars: a case report. Eur J Dent. 2012;6(3):330-34.Menini AAS, Silva MC, Iwaki LCV, Takeshita WM. Estudo radiográfico da prevalência de anomalias dentárias por meio de radiografias panorâmicas em diferentes faixas etárias. Rev Odontol Univ Cid São Paulo. 2012;24(3):170-77.Barbosa DFM, Cruz CM, Crepaldi MV, Oliveira BLS. Agenesias múltiplas, planejamento e hereditariedade. Rev Faipe. 2016;6(2):14-27.Inoue T, Saito M, Nishimura F, Miyazaki T. Three-dimensional representation of microdontia of the maxillary third molar. Clin Case Rep. 2017;5(4):547-48.Costa MA, Oliveira AEF, Costa JF, Silva RA, Lopes FF, Silva APB. Incidência das posições anatômicas e agenesia dos terceiros molares em estudantes de São Luís, Maranhão. Pesqui bras odontopediatria clin integr. 2010;10(3):399-403.King NM, Wong WL, Wong HM. Caries experience of Chinese children with cleft lip and palate. Cleft Palate Craniofac J. 2013;50(4):448-55.Yamada N. Radiographic abnormalities in genetic diseases. Dent Outl. 1983;62(1):71-8.Guttal KS, Naikmasur VG, Bhargava P, Bathi RJ. Frequency of developmental dental anomalies in the Indian population. Eur J Dent. 2010;4(3):263-69.Garib DG, Alencar BM, Ferreira FV, Ozawa TO. Anomalias dentárias associadas: o ortodontista decodificando a genética que rege os distúrbios de desenvolvimento dentário. Dental Press J Orthod. 2010;15(2):138-57.Colombo LT, Paulon SS, Coclete GA, Coclete GEG, Gaetti Jardim Junior E, Castro AL. Giroversão dental presente ou ausente em radiografias panorâmicas. Arch Health Invest. 2013;2(Esp 2):224.Teixeira VP, Martins MAT, Lascala CA, Marques MM, Rossi JM, Missawa GTM et al. Estudo de anormalidades dentárias de desenvolvimento em pacientes em tratamento ortodôntico Study of development dental abnormalities in orthodontic patients. Rev Inst Ciênc Saúde. 2008;26(4):454-57.Polder BJ, Van’t Hof MA, Van der Linden FP, Kuijpers-Jagtman AM. A meta-analysis of the prevalence of dental agenesis of permanent teeth. Community Dent Oral Epidemiol. 2009;32(3):217-26.Mafra RP, Vasconcelos RG, Vasconcelos MG, Queiroz LMG, Barboza CAG. Desenvolvimento dental: aspectos morfogenéticos e relações com as anomalias dentárias do desenvolvimento. Rev bras odontol. 2012;69(2):232-37.Ezoddini AF, Sheikhha MH, Ahmadi H. Prevalence of dental anomalies: a radiographic study. Community Dent Health. 2007;424(3):140-44.

05–135Armstrong, Kevin (Leicester U, UK; ka50@le.ac.uk), Sexing up the dossier: a semantic analysis of phrasal verbs for language teachers. Language Awareness (Clevedon, UK) 13.4 (2004), 213–224.05–136Baker, William & Boonkit, Kamonpan (Silpakorn U, Thailand; willmlbaker@yahoo.co.uk), Learning strategies in reading and writing: EAP contexts. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 35.3 (2004), 299–328.05–137Bell, N. (Indiana U of Pennsylvania, USA), Exploring L2 language play as an aid to SLL: a case study of humour in NS–NNS interaction. Applied Linguistics (Oxford, UK) 26.2 (2005), 192–218.05–138Bohn, Mariko T. (Stanford U, USA; mbohn@stanford.edu), Japanese classroom behavior: a micro-analysis of self-reports versus classroom observations – with implications for language teachers. Applied Language Learning (Monterey, CA, USA) 14.1 (2004), 1–35.05–139Bryan, S. (Arizona State U East, USA), The relationship between negotiated interaction, learner uptake, and lexical acquisition in task-based computer-mediated communication. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 39.1 (2005), 33–58.05–140Byon, Andrew Sangpil (U at Albany, State U of New York, USA; abyon@albany.edu), Learning linguistic politeness. Applied Language Learning (Monterey, CA, USA) 14.1 (2004), 37–62.05–141Cekaite, A. & Aronsson, K. (Linköping U, Sweden), Language play, a collaborative resource in children's L2 learning. Applied Linguistics (Oxford, UK) 26.2 (2005), 169–191.05–142Culhane, Stephen F. (Kagoshima U, Japan; culhane@pacall.org) & Umeda, Chisako (Ritsumeikan Asia Pacific U, Japan), Authentic second language interaction in an instructional setting: assessing an inter-class exchange programme. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 35.3 (2004), 281–298.05–143Dancer, Diane & Kamvounias, Patty (Sydney U, Australia; d.dancer@econ.usyd.edu.ac), Student involvement in assessment: a project designed to assess class participation fairly and reliably. Assessment & Evaluation in Higher Education (Abingdon, UK) 30.4 (2005), 445–454.05–144Dong, Naiting (Jiangsu Polytechnic U, China), Failures of intercultural communication caused by translating from Chinese into English. English Today (Cambridge, UK) 21.1 (2005), 11–16.05–145Egi, Takako (Florida U, USA; tegi@aall.ufl.edu), Verbal reports, noticing, and SLA research. Language Awareness (Clevedon, UK) 13.4 (2004), 243–264.05–146Fernández Toledo, Piedad (Murcia U, Spain; piedad@um.es), Genre analysis and reading of English as a foreign language: genre schemata beyond text typologies. Journal of Pragmatics (Amsterdam, the Netherlands) 37.7 (2005), 1059–1079.05–147Fisher, Linda, Evans, Michael & Esch, Edith (U of Cambridge, UK; igf20@cam.ac.uk), Computer-mediated communication: promoting learner autonomy and intercultural understanding at secondary level. Language Learning Journal (Rugby, UK) 30 (2004), 50–58.05–148Gass, Susan & Alvarez Torres, Maria José (Michigan State U, USA; gass@msu.edu), Attention when? An investigation of the ordering effect of input and interaction. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK) 27.1 (2005), 1–31.05–149Hawkins, M. (U of Wisconsin, USA), Becoming a student: identity work and academic literacies in early schooling. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 39.1 (2005), 159–182.05–150Hosali, Priya (CIEFL, Hyderabad, India), Butler English. English Today (Cambridge, UK) 21.1 (2005), 34–39.05–151Jackson, Jane (Chinese U of Hong Kong, China; jjackson@arts.cuhk.edu.hk), Language and cultural immersion: an ethnographic case study. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 35.3 (2004), 261–279.05–152Kintsch, W. (Colorado U, USA), An overview of top-down and bottom-up effects in comprehension: the CI perspective. Discourse Processes (Mahwah, NJ, USA) 39.2/3 (2005), 125–128.05–153Koyama, Jill P. (Columbia U, USA), Appropriating policy: constructing positions for English language learners. Bilingual Research Journal (Tempe, AZ, USA) 28. 3 (2004), 401–423.05–154Lambacher, Stephen G. (Aizu U, Japan; steeve@u-aizu.ac.jp), Martens, William, L., Kakehi, Kazukiko, Marasinghe, Chandrajith, A. & Molholt, Garry, The effects of identification training on the identification and production of American English vowels by native speakers of Japanese. Applied Psycholinguistics (Cambridge, UK), 26.2 (2005), 227–247.05–155McDonough, Kim (U of Illinois, USA; mcdonokr@uiuc.edu), Identifying the impact of negative feedback and learners' responses on ESL question development. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK) 27.1 (2005), 79–103.05–156Meara, Paul (U of Wales Swansea, UK; p.m.meara@swansea.ac.uk), Lexical frequency profiles: a Monte Carlo analysis. Applied Linguistics (Cambridge, UK) 26.1 (2005), 32–47.05–157Read, John (Victoria U of Wellington, New Zealand; john.read@vuw.ac.nz), Research in teaching vocabulary. Annual Review of Applied Linguistics (Cambridge, UK) 24 (2004), 146–161.05–158Richardson, John T. (Open U, UK; j.t.e.richardson@open.ac.uk), Instruments for obtaining student feedback: a review of the literature. Assessment & Evaluation in Higher Education (Abingdon, UK) 30.4 (2005), 387–415.05–159Savage, Robert (Institute of Education, London U, UK) & Carless, Sue, Learning support assistants can deliver effective reading interventions for ‘at-risk’ children. Educational Research (Abingdon, UK) 47.1 (2005), 45–61.05–160Schmenk, B. (U of Waterloo, Canada), Globalizing learner autonomy. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 39.1 (2005), 107–118.05–161Sheard, Susan & Markham, Selby (Monash U, Australia), Web based learning environments: developing a framework for evaluation. Assessment & Evaluation in Higher Education (Abingdon, UK) 30.4 (2005), 353–368.05–162Smartt, Jerry, T. (Friends U, USA) & Scudder, Rosalind R., Immersion study abroad in Mexico: using repair behaviors to assess proficiency changes. Foreign Language Annals (Alexandria, VA, USA) 37.4 (2004), 592–601.05–163Takahashi, Satomi (Rikkyo U, Japan; satomit@rikkyo.ne.jp), Pragmalinguistic awareness: is it related to motivation and proficiency?Applied Linguistics (Cambridge, UK) 26.1 (2005), 90–120.05–164Timmis, I. (Leeds Metropolitan U, UK), Towards a framework for teaching spoken grammar. ELT Journal (Oxford, UK) 59.2 (2005), 117–125.05–165Torres, Germán (Georgia State U, USA), Practical ways to integrate literature into Spanish for international business courses. Foreign Language Annals (Alexandria, VA, USA) 37.4 (2004), 584–591.05–166Vandergrift, Larry (Ottawa U, Canada; lvdgrift@uottawa.ca), Listening to learn or learning to listen?Annual Review of Applied Linguistics (Cambridge, UK) 24 (2004), 3–25.05–167Vandergrift, Larry (Ottawa U, Canada; lvdgrift@uottawa.ca), Relationships among motivation orientations, metacognitive awareness and proficiency in L2 listening. Applied Linguistics (Cambridge, UK) 26.1 (2005), 70–89.05–168Webb, Stuart (Koran Women's Junior College, Japan; swebb@fka.att.ne.jp), Receptive and productive vocabulary learning: the effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK) 27.1 (2005), 33–52.05–169Wee, Lee (Singapore National U, Singapore; ellweeha@nus.edu.sg), Intra-language discrimination and linguistic human rights: the case of singlish. Applied Linguistics (Cambridge, UK) 26.1 (2005), 48–69.05–170Williams, Marion, Burden, Robert, Poulet, Gérard & Maun, Ian (U of Exeter, UK; m.d.williams@exeter.ac.uk), Learners' perceptions of their successes and failures in foreign language learning. Language Learning Journal (Rugby, UK) 30 (2004), 19–29.

Abstrak Penyakit jantung rematik (PJR) adalah penyakit jantung sebagai akibat adanya gejala sisa (sekuele) dari demam rematik (DR) yang ditandai dengan terjadinya cacat katup jantung. Tujuan penelitian ini adalah melihat karakteristik pasien penyakit jantung rematik.yang dirawat. Metode yang digunakan adalah deskriptif observasional dengan desain cross sectional study dan pendekatan retrospektif untuk menilai karakteristik pasien PJR di RSUP Dr. M. Djamil Padang dari Januari 2009 - Desember 2012. Populasi dan sampel sebanyak 54 sampel. Hasil penelitian menunjukkan distribusi pasien terbanyak pada kelompok umur 11-20 tahun (50%), perempuan (57,41%), tingkat pendidikan SD/sederajat dan SLTP/sederajat masing-masing 25,93%, pelajar/mahasiswa (53,70%), dan berasal dari daerah rural (70,37%). Sebagian besar pasien mengeluhkan keluhan utama sesak napas (62,96%). Hasil pemeriksaan elektrokardiografi memperlihatkan LVH sebesar 35,19% dan AF sebesar 27,78%. Berdasarkan pemeriksaan foto toraks umumnya pasien telah mengalami kardiomegali (92,59%). Berdasarkan pemeriksaan ekokardiografi yang paling banyak ditemukan adalah kelainan katup regurgitasi mitral (30,40%), derajat kerusakankatup berat (36,80%), dan fraksi ejeksi normal (72,97%). Pada penelitian ini dapat disimpulkan bahwa terdapat variasi karakteristik dari penderita PJR yang ada di RSUP Dr. M. Djamil Padang. Kata kunci: penyakit jantung rematik, karakteristikAbstract Rheumatic heart disease is a cardiovascular disease caused by delayed sequele of rheumatic fever characterized by heart valve damage. The objective of this study was to observe the characteristics of RHD patients.This study is a descriptive observasional with cross-sectional study design and the retrospective by observing the characteristics of RHD patients in RSUP Dr. M. Djamil Padang from Januari 2009 – December 2012. The population and sample of this study was 54 patients. The result of this study showed that majority of the patients at the age group 11-20 years (50%), female (57.41%), elementary education degree/equal and junior high/equal of each 25.93%, students/university students (53.70%), and come from rural areas (70.37%). Most patients complained experiencedbreathlessness (62.96%). The result of electrocardiography showed LVH is the the highest (35.19%) and AF 27.78%. Based on chest X-ray examination majority of the patients showed a cardiomegaly (92.59%). Based on echocardiography examination, the most heart valve damage is mitral regurgitation (30.40%), the severity is severe (36.80%), and the fraction ejection is in normal limit (72.97%). The conclusion of this research, there are variation in the characteristics of RHD patients in RSUP Dr. M. Djamil Padang.Keywords: rheumatic heart disease, characteristics

Introdução: Atualmente, os índices do edentulismo diminuíram, embora a preocupação pela reabilitação dentária aumentaram, o que gera foco de estudos sobre as expectativas que essa população procura os serviços dessa área da odontologia. Objetivo: O objetivo deste estudo foi fazer uma revisão de literatura sobre os impactos psicossociais que a estética dentária pode causar na qualidade de vida de sujeitos que são submetidos a próteses convencionais e sobre implantes. Método: Foram selecionados artigos disponíveis na base de dados MEDLINE (Medical Literature Analysis and Retrieval System on-line) publicados em inglês, no período compreendido entre 2008-2018; Resultados: Os principais resultados encontrados foi que a estética dentária tem influência direta na autoestima e por isso os indivíduos sofrem com uma barreira pessoal e profissional, manifestando negativamente na sua qualidade de vida. Porém, população que são reabilitados com próteses sobre implantes parece ter maior preocupação com sua estética e por isso sofreram mais com depressão, ao passo que isso aumenta quando se trata de dentes posicionados anteriormente na arcada dentária. Conclusão: Conclui-se que a estética dentária influencia psicossocialmente em um indivíduo, causando impactos na qualidade de vida de edêntulos, além disso, há diferenças psicológicas na população que busca reabilitação com próteses convencionais e implantossuportadas e a posição que os dentes perdidos ocupavam no arco dentário.Descritores: Próteses e Implantes; Estética Dentária; Qualidade de Vida.ReferênciasGavric A, Mirceta D, Jakobovic M, Pavlic A, Zrinski MT, Spalj S. Cranio dento facial characteristics, dental esthetics–related quality of life, and self-esteem. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2015;147(6):711-18.Fava J, Lin M, Zahran M, Jokstad A. Single implant‐supported crowns in the aesthetic zone: patient satisfaction with aesthetic appearance compared with appraisals by laypeople and dentists. Clin Oral implants Res. 2015;26(10): 1113-20.de Couto Nascimento V, de Castro Ferreira Conti AC, de Almeida Cardoso M, Valarelli DP, de Almeida-Pedrin RR. Impact of orthodontic treatment on self-esteem and quality of life of adult patients requiring oral rehabilitation. Angle Orthod. 2016;86(5):883-85.Pereira CP, Abreu LG, Dickc BD, de Luca Canto G, Paiva SM, Flores-Mir C. Patient satisfaction after orthodontic treatment combined with orthognathic surgery: A systematic review. Angle Orthod. 2016;86(3):495-508.Chen P, Yu S, Zhu G. The psychosocial impacts of implantation on the dental aesthetics of missing anterior teeth patients. Br Dent J. 2012; 213(11):E20Benic GI, Wolleb K, Sancho-Puchades M, Hämmerle CH. Systematic review of parameters and methods for the professional assessment of aesthetics in dental implant research. Clin Oral implants Res. 2012; 39(Suppl 12):160-92.Peñarrocha MA, Carrillo C, Boronat A, Martí EM. Level of satisfaction in patients with maxillary mull-arch fixed protheses: zigomatic versus convencional implants. Int J Oral Maxillofac Implants. 2007; 22(5):769-73.Benson PE, Da'as T, Johal A, Mandall NA, Williams AC, Baker SR et al. Relationships between dental appearance, selfesteem, socio-economic status, and oral healthrelated quality of life in UK schoolchildren: A 3-year cohort study. Eur J Orthod. 2015;37(5):481-90.Alzarea B. Oral health related quality-of-life outcomes of partially edentulous patients treated with implant-supported single crowns or fixed partial dentures J Clin Exp Dent. 2017;9(5):666-71.Frejmant MW, Vargas IA, Rösing CK, Closs LQ. Dentofacial deformities are associated with lower degrees of self-esteem and higher impact on oral health-related quality of life: results from na observational study involving adults. J Oral Maxillofac Surg.2013;71(4):763-67.Rotundo R, Nieri M, Bonaccini D, Mori M, Lamberti E, Massironi D et al. The Smile Esthetic Index (SEI): a method to measure the esthetics of the smile. an intra-rater and inter-rater agreement study. Eur J Oral Implantol.2015; 8(4):397-403.Clijmans M, Lemiere J, Fieuws S, Willems G. Impact of self-esteem and personality traits on the association between orthodontic treatment need and oral health-related quality of life in adults seeking orthodontic treatment. Eur J Orthod. 2015;37(6):643-50.Cardoso RG, Melo LA, Barbosa GA, Calderon PD, Germano AR, Mestriner W Junior et al. Impact of mandibular conventional denture and overdenture on quality of life and masticatory efficiency. Braz Oral Res. 2016;30(1):e102.Perillo L, Esposito M, Caprioglio A, Attanasio S, Santini AC, Carotenuto M. Orthodontic treatment need for adolescents in the Campania region: the malocclusion impact on self-concept. Patient Prefer Adherence. 2014;8:353-59.Patel P, Brown S, Nazarian A. A better quality of life with implant-retained overdentures. Dent Today. 2012;31(1):156,158.Torres BL, Costa FO, Modena CM, Cota LO, Côrtes MI, Seraidarian PI. Association between personality traits and quality oflife in patients treated with conventional mandibular dentures or implant-supported overdentures. J Oral Rehabil. 2011;38(6):454-61.Al-Omiri MK, Hammad OA, Lynch E, Lamey PJ, Clifford TJ. Impacts of implant treatment on daily living. Int Oral Maxillofac Implants. 2011; 26(4):877-86.Fernandez-Estevan LF, Selva-Otaolaurruchi EJ, Montero J, Sola-Ruiz F. Oral health-related quality of life of implant-supported overdentures versus conventional complete prostheses: Retrospective study of a cohort of edentulous patients. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2015;20(4):e450-58.Komagamine Y, Kanazawa M, Kaiba Y, Sato Y, Minakuchi S, Sasaki Y. Association between self‐assessment of complete dentures and oral health-related quality of life. J Oral Rehabil. 2012; 39(11):847-57.Mukatash GN, Al-Rousan M, Al-Sakarna B. Needs and demands of prosthetic treatment among two groups of individuals. Indian J Dent Res. 2010;21(4):564-67.Gerritsen AE, Allen PF, Witter DJ, Bronkhorst EM, Creugers NH. Toothlossand oral health-related quality of life: a systematic review and meta-analysis. Health Qual Life Outcomes. 2010;8:126.Kershaw S, Newton JT, Williams DM. The influence of tooth colour on the perception sofpersona lcharacteristics among female dental patients: comparisons of unmodified, decayedand 'whitened' teeth. Br Dent J. 2008;204(5):E9.Towfighi PP, Brunsvold MA, Storey AT, Arnold RM, Willman DE, McMahan CA. Pathologic migration of anterior teeth in patients with moderate to severe periodontitis. J Periodontol. 1997;68(10):967-72.Tatum RC, Tatum BM, Marfatia-Rege AT, Amant KS. Immediate esthetic treatment for anterior teeth: reportof cases. J Am Dent Assoc. 1989; 118(5):575-77.Kapur A, Chawla HS, Goyal A, Gaube K. An esthetic point of view in very young children. J Clin Pediatr Dent.2005; 30(2):99-103.Ponsi J, Lahti S, Rissanen H, Oikarinen K. Change in subjective oral healthafter single dental implanttreatment. Int J Oral Maxillofac Implants. 2011; 26(3):571-77.Shaw WC. Factors influencing the desire for ortho­dontic treatment. Eur J Orthod. 1981;3(3):151-62.Sheats RD, McGorray SP, Keeling SD, Wheeler TT, King GJ. Occlusal traits and perceptionof ortho­dontic need in eighth grade students. Angle Orthod.1998;68(2):107-14.Al-Omiri MK, Karasneh JA, Lynch E, Lamey PJ, Clifford TJ. Impacts of missin gupper anterior teeth on daily living. Int Dent J.2009;59(3):127-32.Carlsson GE, Johansson A, Johansson AK, Ordell S, Ekbäck G, Unell L. Attitudes toward dental appear­ance in 50‑and 60‑year‑old subjects living in Sweden. J Esthet Restor Dent. 2008; 20(1):46-55.Xiao J, Zhou X, Zhu WD, Zhang B, Li JY, Xu X. The prevalence of tooth discolouration and the self-satisfaction with tooth colour in a Chinese urban population. J Oral Rehabil. 2007; 34(5):351-60.Akarslan ZZ, Sadik B, Erten H, Karabulut E. Dental esthetic satisfaction, received and desired dental treatments for improvement of esthetics. Indian J Dent Res. 2009; 20(2):195-200.Wang SW, Repetti RL, Campos B. Job stress andfamily social behavior: themoderating role ofneu­roticism. J Occup Health Psychol. 2011; 16(4):441-56.Samorodnitzky-Naveh GR, Geiger SB, Levin L. Patients’ satisfactionwith dental esthetics. J Am Dent Assoc. 2007;138(6):805-8.Hassel A, Wegener I, Rolko C, Nitschke I. Self-rating of satisfaction with dental appearance in anelderly German population. Int Dent J. 2008; 58(2):98-102.Tin-Oo MM, Saddki N, Hassan N. Factors influenc­ing patient satisfaction with dental appearance and treatments they desire to improve aesthetics. BMC Oral Health.2011;11:6.