Books on the topic 'Traduction en grec moderne'

1962-, Goldet Sophie, and Volkovitch Michel 1947-, eds. Le peintre et le pirate. Paris: Cambourakis, 2014.

Papoulidis, Kiriakos. Problemes de traduction et d'interpretation du Nouveau Testament en grec moderne: Le cas de Maxime de Gallipoli, 1638. Thessalonikē: Ekdot. Oikos Adelphōn Kyriakidē, 2004.

Parlons grec moderne. Paris: Harmattan, 2008.

Pernot, Hubert Octave. Dictionnaire grec moderne français. Paris: Garnier /Bordas, 1988.

Lust, Collette. Dictionnaire français-grec moderne. Athens: Librairie Kauffmann, 1995.

Brillouët, Georges. 7000 expressions, locutions, proverbes du grec moderne. Paris: Rue d'ulm, 2004.

Tonnet, Henri. Histoire du grec moderne: La formation d'une langue. Paris: L'Asiathèque, 1993.

Le nom en grec moderne: Marqueurs et opérations de détermination. Paris, France: L'Harmattan, 1998.

Mouton, Charles. Aspects grecs--aspects russes à la lumière des traductions modernes de textes anciens. Paris: Les Belles Lettres, 1986.

Damianakos, Stathēs. Le paysan grec: Défis et adaptations face à la société moderne. Paris: L'Harmattan, 1996.

Debaisieux, Renée-Paule. Le soupçon et l'amertume dans le roman grec moderne, 1880-1922. Paris: Harmattan, 1992.

Present et imparfait de l'indicatif dans le pentateuque grec: Une etude sur la syntaxe de traduction. Helsinki: Societe d'Exegese de Finlande, 2001.

Apollonius de Perge. Tome 1.1: Livre I. Commentaire historique et mathématique, édition et traduction du texte arabe. Tome 1.2: Livre I: Édition et traduction du texte grec. Edited by Roshdi Rashed, Micheline Decorps-Foulquier, and Michel Federspiel. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2008. http://dx.doi.org/10.1515/9783110212167.

L'absolu comparé: Littérature et traduction : une séquence moderne : Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud. Paris: Hermann, 2009.

Dayre, Eric. L'absolu comparé: Littérature et traduction : une séquence moderne : Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud. Paris: Hermann, 2009.

Delveroudi, Rhéa. La notion de "sujet" et sa réalisation dans l'énoncé en grec moderne et en français. Paris: Ophrys, 1996.

Léonas, Alexis. Recherches sur le langage de la Septante. Fribourg: Academic Press Fribourg, 2005.

Rāshid, Rushdī. Apollonius de Perge, Coniques: Texte grec et arabe : Livre V, Commentaire historique et mathématique, édition et traduction du texte arabe. [S.l: s.n.], 2008.

N, Kazazēs I., and Centre for the Greek Language (Thessalonikē, Greece), eds. Modern Greek-English dictionary. Scarsdale, NY: Aristide D. Caratzas, Publisher, 2005.

Théodore, Khoury Adel, ed. De la vérité de la foi des chrétiens / Georges de Trébizonde ; texte grec ; traduction française et notes par Adel Th. Khoury. Altenberge: CIS Verlag, 1987.

Institut national des langues et civilisations orientales. Centre d'études chinoises, ed. Les belles infidèles dans l'empire du milieu: Problématiques et pratiques de la traduction dans le monde chinois moderne. Paris: Librairie You Feng, 2010.

Porphyry. Sentences: Études d'introduction, texte grec et traduction française, commentaire par l'Unité propre de recherche no. 76 du Centre national de la recherche scientifique. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 2005.

Basch, Sophie. Le mirage grec: La Grèce moderne devant l'opinion française depuis la création de l'Ecole d'Athènes jusqu'à la guerre civile grecque (1846-1946). Paris: Hatier, 1995.

Retroversion and text criticism: The predictability of syntax in an ancient translation from Greek to Ethiopic. Chico, Calif: Scholars Press, 1985.

The Oxford dictionary of modern Greek: Greek-English and English Greek. Oxford: Clarendon Press, 1986.

Ezra, Pound. Instigations of Ezra Pound: Together with an essay on the Chinese written character. New York: Boni and Liveright, 1990.

International Symposium on the Septuagint and its Relations to the Dead Sea Scrolls and Others Writings (1990 Manchester, England). Septuagint, scrolls, and cognate writings: Papers presented to the International Symposium on the Septuagint and its Relations to the Dead Sea Scrolls and Other Writings (Manchester, 1990). Atlanta, Ga: Scholars Press, 1992.

Edouard, Jeauneau, and Erigena, Johannes Scotus, ca. 810-ca. 877., eds. Maximi Confessoris Ambigua ad Iohannem: Iuxta Iohannis Scotti Eriugenae latinam interpretationem. Turnhout: Brepols, 1988.

Volkovitch, Michel, and Mènis Koumandarèas. Le beau capitaine. Balzac-Le Griot éditeur, 1997.

Mirambel, André. Grammaire du grec moderne. Klincksieck, 2000.

Salvaterra, A. Le mot et l'idée. Grec moderne. Ophrys, 2000.

Grammaire du grec moderne ed. 2002. Klincksieck, 2002.

Deliyannis, Constantin. Le grec moderne tout de suite! Pocket, 2001.

Deliyannis. 40 lecons pour parler le grec moderne. Pocket, 2002.

Deliyannis. Coffret le grec moderne tout de suite. Pocket, 2002.

Histoire du grec moderne : La formation d'une langue. L'Asiathèque, 2003.

Tonnet, Henri. Histoire du grec moderne : La fondation d'une langue. L'Asiathèque - maison des langues du monde, 2011.

Deliyannis. Coffret 40 lecons pour parler le grec moderne 7). Pocket, 2002.

Constantin, Deliyannis, ed. Le grec moderne par les chansons: Chants traditionnels de Grèce. [Paris]: Presses Pocket, 1993.

Guide pratique de conversation pour tous ceux qui voyagent : Grec moderne. LGF, 1989.

1828-1908, Gevaert F. A., and Vollgraff J. C. 1848-1920, eds. Les problèmes musicaux d'Aristote: Texte grec avec traduction française, notes philologiques, commentaire musical et appendice. Osnabrück: Biblio Verlag, 1988.

Tradition et traduction: Les textes philosophiques et scientifiques grecs au Moyen Age Latin : hommage `a Fernand Bossier. Leuven: University Press, 1999.

Tradition et traduction: Les textes philosophiques et scientifiques grecs au Moyen Age latin : hommage à Fernand Bossier. Leuven: Leuven University Press, 1999.

GUILLAUME DE DOLE OU LE ROMAN DE LA ROSE. TRADUCTION EN FRANCAIS MODERNE. CHAMPION, 2000.

Actes de l'apôtre André: Présentation et traduction du latin, du copte et du grec par Jean-Marc Prieur. Brepols, 1996.

Assimil. Assimil Language Courses :Le Grec (Moderne) sans Peine (Modern Greek for French Speakers) - book and 4 audio compact discs). French & European Pubns, 1985.

Delcor, M. Le Testament D'Abraham: Introduction, Traduction Du Texte Grec Et Commentaire De LA Recension Grecque Longue (Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha , No 2). Brill Academic Publishers, 1997.

Parenté et société dans le monde grec de l’Antiquité à l’Âge moderne: Colloque international Volos (Grèce) - 19 - 20 -21 juin 2003. Bordeaux, France: Ausonius, 2006.

Pausanias. Description de la Grèce: Traduction nouvelle avec le texte grec collationné sur les manuscrits de la bibliothèque du Roi, par M. Clavier. Tome 3. Adamant Media Corporation, 2001.

Michel, Grosclaude, ed. La Gascogne: Témoignages sur deux mille ans d'histoire, de Bordeaux aux Pyrénées : 80 textes historiques originaux en grec, latin, occitan et français, avec traduction. [Orthez]: Per noste, 1986.