Relevant bibliographies by topics / Translating – case reports / Journal articles
To see the other types of publications on this topic, follow the link: Translating – case reports.

Journal articles on the topic 'Translating – case reports'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 17 February 2022

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Translating – case reports.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Micovic, Dragoslava. "What language is your doctor speaking? Facing the problems of translating medical documents into English." Srpski arhiv za celokupno lekarstvo 141, no. 7-8 (2013): 565–69. http://dx.doi.org/10.2298/sarh1308565m.

Full text
Abstract:
What is translation - a craft, an art, a profession or a job? Although one of the oldest human activities, translation has not still been fully defined, and it is still young in terms of an academic discipline. The paper defines the difference between translation and interpreting and then attempts to find the answer to the question what characteristics, knowledge and skills a translator must have, particularly the one involved in court translation, and where his/her place in the communication process (both written and oral communication) is. When translating medical documentation, a translator
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Miller, Andrew A., and Aaron K. Phillips. "A Contemporary Case Study Illustrating the Integration of Health Information Technologies into the Organisation and Clinical Practice of Radiation Oncology." Health Information Management 34, no. 4 (2005): 136–45. http://dx.doi.org/10.1177/183335830503400407.

Full text
Abstract:
The development of software in radiation oncology departments has seen the increase in capability from the Record and Verify software focused on patient safety to a fully-fledged Oncology Information System (OIS). This paper reports on the medical aspects of the implementation of a modern Oncology Information System (IMPAC MultiAccess®, also known as the Siemens LANTIS®) in a New Zealand hospital oncology department. The department was successful in translating paper procedures into electronic procedures, and the report focuses on the changes in approach to organisation and data use that occur
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Goodwin, Victoria, Jo Day, Richard Byng, Paul McArdle, and Eline Kieft. "Bridging the second gap in translation: a case study of barriers and facilitators to implementing Patient-initiated Clinics into secondary care." European Journal for Person Centered Healthcare 5, no. 1 (2017): 129. http://dx.doi.org/10.5750/ejpch.v5i1.1248.

Full text
Abstract:
Rationale: Patient-initiated Clinics (PIC) have been found to be safe and have patient and service benefits in terms of satisfaction and cost. This paper reports our experiences of implementing PIC and the practical challenges of translating research into practice.Methods: The Knowledge to Action framework was used to inform the design of implementation plans in three different departments in one secondary healthcare organisation. A focused ethnographic approach was utilised to collect data on barriers and facilitators to implementation which were analysed using iterative qualitative analytic
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Shoshana, Avihu. "Translating a national grand narrative into a personal biographies." Narrative Inquiry 23, no. 1 (2013): 171–91. http://dx.doi.org/10.1075/ni.23.1.09sho.

Full text
Abstract:
This article examines the connection between grand narratives and the creative ways that individuals translate them into personal biographies through a case study of a boarding school for gifted disadvantaged youth in Israel. To test the state’s grand narrative, I performed a content analysis of minutes of governmental protocols as well as organizational reports at the time the boarding school was established. The state grand narrative stresses the rescue of Jews from Arab countries by the leaders of the state and the linear Oriental-to-Occidental cultural development that these Jews must unde
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Tesseur, Wine. "Local capacity building after crisis." Disaster Prevention and Management: An International Journal 29, no. 2 (2019): 214–26. http://dx.doi.org/10.1108/dpm-12-2018-0378.

Full text
Abstract:
Purpose The purpose of this paper is to discuss the role of languages and translation in the context of capacity building in NGOs in Kyrgyzstan. It argues that language barriers can impede local capacity building, while translation can help in overcoming some of the issues encountered. Design/methodology/approach The paper reports on what NGO workers have said on the role of languages and translation in their work in 34 semi-structured interviews conducted in Kyrgyzstan in January 2018. The discussion is structured around a theoretical understanding of capacity building at three levels: the or
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Butler, Gustav. "Translating the Test of Academic Literacy Levels into Sesotho." Journal for Language Teaching 51, no. 1 (2021): 1–35. http://dx.doi.org/10.4314/jlt.v51i1.1.

Full text
Abstract:
This article reports on an initiative at the Vaal Triangle Campus (VTC) of North-West University (NWU) towards the active encouragement of functional multilingualism in tertiary education. More specifically, in an effort to support the potential use of Sesotho (Southern Sotho) and isiZulu in the teaching-learning environment at this campus, it was decided that an important first step should be an accurate and reliable determination of students’ levels of academic literacy (AL) in these two languages. Such a measurement would provide an indication of student readiness to make productive use of
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Schmidt, Ulrike, Helen Sharpe, Savani Bartholdy, et al. "Treatment of anorexia nervosa: a multimethod investigation translating experimental neuroscience into clinical practice." Programme Grants for Applied Research 5, no. 16 (2017): 1–208. http://dx.doi.org/10.3310/pgfar05160.

Full text
Abstract:
BackgroundAnorexia nervosa (AN) is a severe psychiatric condition and evidence on how to best treat it is limited.ObjectivesThis programme consists of seven integrated work packages (WPs) and aims to develop and test disseminable and cost-effective treatments to optimise management for people with AN across all stages of illness.MethodsWP1a used surveys, focus groups and a pre–post trial to develop and evaluate a training programme for school staff on eating disorders (EDs). WP1b used a randomised controlled trial (RCT) [International Standard Randomised Controlled Trial Number (ISRCTN) 425949
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Bot, Hanneke. "Dialogue interpreting as a specific case of reported speech." Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 7, no. 2 (2005): 237–61. http://dx.doi.org/10.1075/intp.7.2.06bot.

Full text
Abstract:
This paper reports on what is often referred to as “translating in the first person” or retaining the perspective of person as an aspect of consecutive interpreting that generates attention whenever the quality of interpreting is being considered. The study draws on six videotaped interpreter-mediated psychotherapy sessions and constitutes part of a PhD research project (described in Bot forthcoming) on the communication processes in interpreter-mediated psychotherapeutic dialogue. The study shows it is possible to distinguish between two types of changes in the perspective of person: the addi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Conti, Rena, David L. Veenstra, Katrina Armstrong, Lawrence J. Lesko, and Scott D. Grosse. "Personalized Medicine and Genomics: Challenges and Opportunities in Assessing Effectiveness, Cost-Effectiveness, and Future Research Priorities." Medical Decision Making 30, no. 3 (2010): 328–40. http://dx.doi.org/10.1177/0272989x09347014.

Full text
Abstract:
Personalized medicine is health care that tailors interventions to individual variation in risk and treatment response. Although medicine has long strived to achieve this goal, advances in genomics promise to facilitate this process. Relevant to present-day practice is the use of genomic information to classify individuals according to disease susceptibility or expected responsiveness to a pharmacologic treatment and to provide targeted interventions. A symposium at the annual meeting of the Society for Medical Decision Making on 23 October 2007 highlighted the challenges and opportunities pos
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

McDonald, Bernard. "73 Challenges in Developing an Age-friendly County Programme in Ireland: Translating Global WHO Policy into Local Practice." Age and Ageing 48, Supplement_3 (2019): iii1—iii16. http://dx.doi.org/10.1093/ageing/afz102.17.

Full text
Abstract:
Abstract Background Developing age-friendly communities is a significant global policy issue. The WHO (2007) age-friendly cities and communities initiative has had a significant influence on the development of Ireland’s Age-Friendly Programme. With research on such programmes still at an early stage, this paper critically examines the utilisation of the WHO age-friendly planning framework in an Irish context. It explores older adults’ experience of living in two towns in an ‘age-friendly’ county and, in parallel, examines stakeholders’ perspectives on the development of the county’s age-friend
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Ofori-Sarpong, G., A. S. Adam, and R. K. Amankwah. "Detoxification of Cyanide Wastewater by Cyanotrophic Organisms: the case of Phanerochaete chrysosporium." Ghana Mining Journal 20, no. 1 (2020): 34–44. http://dx.doi.org/10.4314/gm.v20i1.4.

Full text
Abstract:
Abstract
 Cyanide, a carbon-nitrogen radical, is a major building block in many industries including pharmaceuticals, petrochemical and gold processing. In the gold extraction industry, cyanide has been the universal lixiviant for over a century due to better understood process chemistry, among others. Industries that discharge cyanide-laden effluents are mandated to keep concentrations below 0.2 mg/L to prevent death by cyanide-intoxification, which occurs when cyanide binds to key iron-containing enzymes and prevent them from supplying oxygen-containing blood to the tissues. Techniques
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Lawn, Martin, and Bob Lingard. "Constructing a European Policy Space in Educational Governance: The Role of Transnational Policy Actors." European Educational Research Journal 1, no. 2 (2002): 290–307. http://dx.doi.org/10.2304/eerj.2002.1.2.6.

Full text
Abstract:
Educational policy is no longer, if it ever was, the product of the nation state alone. In Europe, significant policy actors in education are working today face to face and virtually in joint governmental projects and networking translating, mediating and constructing educational policies. The existence of this new social sphere of work, in which the construction of Europe is paramount, served by the regular communications and intimate work relations of a new European class of educational system actors, is deserving of further research. They appeared to constitute a form of policy elite in edu
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Gammelgaard, Jens. "Issue Selling and Bargaining Power in Intrafirm Competition: The Differentiating Impact of the Subsidiary Management Composition." Competition & Change 13, no. 3 (2009): 214–28. http://dx.doi.org/10.1179/102452909x451341.

Full text
Abstract:
This paper reports the findings from five case studies on Danish-owned subsidiaries in China and India and demonstrates how a subsidiary's issue-selling strategy influences its bargaining power in intrafirm competition within a multinational corporation. Issue-selling strategies of subsidiaries involve various activities aiming at (a) making the parent company understand an issue, (b) attracting parent-company attention to an issue, and (c) lobbying for an issue at the parent company. Next to illustrating these activities, the empirical part of the paper shows that subsidiaries managed by pare
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Herrmann, Richard K., and Jong Kun Choi. "From Prediction to Learning: Opening Experts' Minds to Unfolding History." International Security 31, no. 4 (2007): 132–61. http://dx.doi.org/10.1162/isec.2007.31.4.132.

Full text
Abstract:
Although it would be nice if the intelligence community's tradecraft or the academic community's theories could predict the future, it is essential that international security experts learn quickly and accurately from unfolding history. This article reports on a multiyear study of experts dealing with security on the Korean Peninsula. It examines how experts learn and what can derail rational updating. Three factors common to much of the work in security studies contribute to the problem: the tendency to treat the intentions of other actors as unknowable private information that is beyond empi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Lee, Chang-soo. "Differences in News Translation between Broadcasting and Newspapers: A Case Study of Korean-English Translation1." Meta 51, no. 2 (2006): 317–27. http://dx.doi.org/10.7202/013259ar.

Full text
Abstract:
Abstract The aim of the study is to look into differences between broadcasting and newspaper news translation in their approaches to rendering the lead of the news report. For this purpose, the study analyzes shifts in English translations of Korean newspaper reports and compares them with the results of a previous study on broadcasting translation. The analysis suggests that while lead reduction is characteristic of broadcasting translation, lead expansion figures more prominently in newspaper translation. The paper gives a detailed account of these differences and offers some tentative expla
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

McGregor, Karla K., Amanda Owen Van Horne, Maura Curran, Susan Wagner Cook, and Renee Cole. "The Challenge of Rich Vocabulary Instruction for Children With Developmental Language Disorder." Language, Speech, and Hearing Services in Schools 52, no. 2 (2021): 467–84. http://dx.doi.org/10.1044/2020_lshss-20-00110.

Full text
Abstract:
Purpose The aims of the study were to explore responses of children with developmental language disorder (DLD) to rich vocabulary instruction and to identify potential factors that contribute to outcomes. Method Children with DLD participated in a language intervention embedded within a science camp. Using parent and clinician reports, standardized tests, probes, notes, and video, we derived descriptions of seven of the campers who received a vocabulary intervention that incorporated principles of rich instruction. We present them here as a case series. Results Five cases responded to the inte
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Wilkins, David, Rebecca Jones, and David Westlake. "The activity does not archive well: comparing audio and written records of supervision case discussions in Children’s Services." Journal of Children's Services 13, no. 3/4 (2018): 93–109. http://dx.doi.org/10.1108/jcs-03-2018-0005.

Full text
Abstract:
Purpose The purpose of this paper is to compare and contrast what is spoken about in supervision case discussions in Children’s Services with what subsequently appears in the written record on the child’s file. As an exploratory study, the authors set two research questions – how do supervision conversations and corresponding records compare? And how do social work supervisors make use of these records? Design/methodology/approach The authors sampled ten pairs of supervision audio recordings and written records from the child’s file. Using a content analysis approach, the authors compared what
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Morgner, Christian, and Haitham Aldreabi. "Media events and translation: The case of the Arab Spring." Journal of Arab & Muslim Media Research 13, no. 2 (2020): 133–53. http://dx.doi.org/10.1386/jammr_00016_1.

Full text
Abstract:
This article contributes to the growing research on transnational and global media events by focusing on the role of translation in the process of mediated meaning-making of the so-called Arab Spring. Furthermore, the article focuses on the role of traditional media channels (television), and questions conflation of the Arab Spring and the Arab world. Therefore, a database was created of the English television coverage on Egypt’s and Syria’s uprisings done by ‘Russia Today’ and ‘Al Jazeera’. The coverage was analysed using narrative and discourse analysis focusing on the role of media reports
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

BOADA, ROGER, ROSA SÁNCHEZ-CASAS, JOSÉ M. GAVILÁN, JOSÉ E. GARCÍA-ALBEA, and NATASHA TOKOWICZ. "Effect of multiple translations and cognate status on translation recognition performance of balanced bilinguals." Bilingualism: Language and Cognition 16, no. 1 (2012): 183–97. http://dx.doi.org/10.1017/s1366728912000223.

Full text
Abstract:
When participants are asked to translate an ambiguous word, they are slower and less accurate than in the case of single-translation words (e.g., Láxen & Lavour, 2010; Tokowicz & Kroll, 2007). We report an experiment to further examine this multiple-translation effect by investigating the influence of variables shown to be relevant in bilingual processing. The experiment included cognates and non-cognates with one translation or with multiple translations. The latter were presented with their dominant or subordinate translations. Highly-proficient balanced bilinguals responded to a tra
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Chase, Thomas. "News translation, the Korean Other and the construction of Chinese national identity: the case of Ltaaa.com." Media International Australia 173, no. 1 (2019): 142–57. http://dx.doi.org/10.1177/1329878x19873982.

Full text
Abstract:
This article examines an underexplored area of communication studies to date, the relationship between news translation and national identity construction in China. By analysing the translation into Chinese of Korean language news that takes place on the Chinese volunteer news translation website Ltaaa.com , this article shows how the translation of news reports, and the discussions which these translations engender within the Ltaaa.com community, help to foster an aggressive form of Chinese national identity among community members. By constantly emphasising difference and promoting hostility
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

van Twillert, Sacha, Klaas Postema, Jan H. B. Geertzen, and Ant T. Lettinga. "Incorporating Self-Management in Prosthetic Rehabilitation: Case Report of an Integrated Knowledge-to-Action Process." Physical Therapy 95, no. 4 (2015): 640–47. http://dx.doi.org/10.2522/ptj.20130489.

Full text
Abstract:
Background In improvement of clinical practice, unidirectional approaches of translating evidence into clinical practice have been pinpointed as main obstacles. The concept of engaged scholarship has been introduced to guide knowledge-to-action (KTA) processes, in which research knowledge and practical knowledge derived from therapists, patients, and organizational structures mutually inform each other. Accordingly, KTA experts should engage end-users earlier in knowledge translation and work in concert with them on both knowledge creation and knowledge implementation. Purpose The purposes of
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Strauss-Riggs, Kandra, Kevin Yeskey, Aubrey Miller, Stacey Arnesen, and Craig Goolsby. "Translating Battlefield Practices to Disaster Health." Disaster Medicine and Public Health Preparedness 11, no. 4 (2017): 510–11. http://dx.doi.org/10.1017/dmp.2016.196.

Full text
Abstract:
AbstractWe review aspects of the recently released National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine report A National Trauma Care System: Integrating Military and Civilian Trauma Systems to Achieve Zero Preventable Deaths After Injury most relevant to disaster health, particularly the concepts of focused empiricism and building a learning health system. The article references battlefield success utilizing these concepts and the emerging Disaster Research Response Program. We call upon disaster health researchers to apply the report’s recommendations to their work. (Disaster Med Public
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Farooq, Saeed, Paul Kingston, and Jemma Regan. "Working through interpreters in old age psychiatry: a literature review." Mental Health Review Journal 20, no. 1 (2015): 36–47. http://dx.doi.org/10.1108/mhrj-12-2013-0040.

Full text
Abstract:
Purpose – The purpose of this paper is to systematically appraise the effect of use of interpreters for mental health problems in old age. The primary objective of the review is to assess the impact of a language barrier for assessment and management in relation to mental health problems in the old age. The secondary objectives are to assess the effect of the use of interpreters on patient satisfaction and quality of care, identify good practice and make recommendations for research and practice in the old age mental health. Design/methodology/approach – The following data sources were searche
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Wardle, Mary. "Fact and Fiction: The Contribution of Archives to the Study of Literary Translation." Vertimo studijos 12 (December 20, 2019): 165–76. http://dx.doi.org/10.15388/vertstud.2019.11.

Full text
Abstract:
This paper examines the role of traditional physical archives within Translation Studies research, investigating the contribution that such resources can add, providing information that otherwise would not be available in existing scholarly volumes, academic journals and digital material. The question is illustrated with the specific case of F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby (1925) and its first two translations into Italian, carried out respectively in 1936 by Cesare Giardini and 1950 by Fernanda Pivano. Both translations were published by Mondadori, Italy’s largest publishing company, a
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Budoff, Jeffrey E., and Gerard Gable. "Ulnar translation of scaphocapitate arthrodeses in Kienböck’s disease—two case reports." Journal of Hand Surgery 30, no. 1 (2005): 65–68. http://dx.doi.org/10.1016/j.jhsa.2004.08.001.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Walston, Steve, Nicolaus Gordon, Arnab Chakravarti, and Kamalakannan Palanichamy. "Resistance to BRAF inhibition in melanoma: An epigenetic approach." Journal of Clinical Oncology 30, no. 15_suppl (2012): e19040-e19040. http://dx.doi.org/10.1200/jco.2012.30.15_suppl.e19040.

Full text
Abstract:
e19040 Background: Melanoma only accounts for 4% of skin cancer while causing 75% of cancer related deaths. Worldwide incidence is increasing faster than any other cancer, and there are few effective treatment options for invasive disease translating to poor survival. The burgeoning understanding of molecular mechanisms driving carcinogenesis creates unique opportunities to develop targeted therapy. This is especially apparent in the case of BRAF in melanoma. BRAF V600E mutations occur in up to 50% of melanomas endowing these tumors with a constitutively activated MAPK pathway. Blockade of BRA
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

Patterson, Emily S., Anne McIntire, Nicholas Beecroft, Mary Beth Happ, and Susan D. Moffatt-Bruce. "Nursing Handovers in Critical Care: A Retrospective Analysis of Information Content and Function." Proceedings of the International Symposium on Human Factors and Ergonomics in Health Care 8, no. 1 (2019): 4–8. http://dx.doi.org/10.1177/2327857919081001.

Full text
Abstract:
Translating validated handover protocols from physicians in non-critical care settings to nursing report in critical care is challenging. Our objectives are to identify information content in verbal reports, where information is documented, and the function of non-documented communication. This is a descriptive study of 20 reports describing 27 patients from two medical intensive care units. Analysis involved unique coding of phrases and emergent themes analysis. Information categories included: Identify patient (51.9%); Narrative history (96.3%); Unusual symptoms (88.9%); Response to care (37
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Smith, Ross. "Machine translation: potential for progress." English Today 17, no. 4 (2001): 38–44. http://dx.doi.org/10.1017/s0266078401004047.

Full text
Abstract:
A status report on a controversial and much-maligned area of technological research and development.Machine Translation does not often make the headlines, though it can happen. In the non-English-speaking world, at least, the last time the spotlight briefly fell on this normally unexciting activity was in September 1998, at the height of the Clinton-Lewinsky scandal. The report on the case by the Independent Council, Kenneth Starr, containing an account of the President's intimate dealings with Miss Lewinsky, was placed on the Internet and to satisfy the morbid curiosity of surfers everywhere
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Dragsted, Barbara, and Inge Gorm Hansen. "Exploring Translation and Interpreting Hybrids. The Case of Sight Translation." Meta 54, no. 3 (2009): 588–604. http://dx.doi.org/10.7202/038317ar.

Full text
Abstract:
Abstract This article reports on a comparative study of written translation and sight translation, drawing on experimental data combining keystroke logging, eye-tracking and quality ratings of spoken and written output produced by professional translators and interpreters. Major differences in output rate were observed when comparing oral and written modalities. Evaluation of the translation products showed that the lower output rate in the written condition was not justified by significantly higher quality in the written products. Observations from the combination of data sources point to fun
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Zabielska, Magdalena, and Magda Żelazowska. "From breathing difficulty to dyspnea: The translation process from the patient’s story to the doctor’s report in interactive medical case reports." Communication and Medicine 14, no. 1 (2017): 69–81. http://dx.doi.org/10.1558/cam.32846.

Full text
Abstract:
The aim of this paper is to study the ‘translation process’ (Fleischman 2001) from the patient’s story into the doctor’s report in interactive case reports from professional medical journals. Interactive case reports are a relatively new development in the genre, which has been postulated by, and adopted in, several publication outlets. The novelty of the variety is the possibility for readers to comment on a published case as well as the optional Patient’s perspective section, in which the patient can share their experience of illness and treatment. In the present paper, a collection of inter
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Leggat, Sandra G., Cathy Balding, and JulieAnne Anderson. "Empowering health-care managers in Australia: an action learning approach." Health Services Management Research 24, no. 4 (2011): 196–202. http://dx.doi.org/10.1258/hsmr.2011.011012.

Full text
Abstract:
This paper reports on a training programme using action learning sets designed to enhance the management abilities of health-care managers. Numerous independent reports in Australia, and around the world, have related the lack of management systems and processes to substandard health-care delivery. This has suggested a need for better approaches to the education, training and ongoing development of health-care managers, and this paper reports on an action learning approach trialled over a three-year period. Participant managers reported significantly greater levels of empowerment and self-effi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

Zhang, Xiaochi. "Cultural Mistranslation and Intercultural Communication--A Case Study of Chinese Reports on Zhai Tiantian’s Incident in the U.S.A." International Journal for Innovation Education and Research 2, no. 6 (2014): 95–101. http://dx.doi.org/10.31686/ijier.vol2.iss6.198.

Full text
Abstract:
Globalization enters a world in which people of different cultural backgrounds and increasingly comes to depend on one another. To understand and accept cultural differences becomes imperative to be effective in intercultural communication in global society. In this process, translation has played an important role in intercultural mass communication connecting different cultures and different nations. However, people including translators and reporters from another culture sometime misunderstood some incidents and were unbelieving what happened with the specific incident due to mistranslation
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Valdeón, Roberto A. "Anomalous news translation." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 54, no. 4 (2008): 299–326. http://dx.doi.org/10.1075/babel.54.4.01val.

Full text
Abstract:
In recent years, several authors have underlined the need to enforce a critical approach to translation studies in order to explore ideologies in both source and target languages and cultures (Hermans 1999; Baker 2006). In this article we shall study BBCMundo’s news web texts and their source English BBCWorld reports from a critical approach. The article is divided into three sections. Firstly, we analyse two series of news texts. We shall discuss the use of headlines in the STs and TTs and proceed to study the strategies used in the main bodies of the reports, notably omissions, additions and
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

Williams, C. K. "HIV/AIDS pandemic (AP) in Africa: Chronicle of a missed opportunity." Journal of Clinical Oncology 27, no. 15_suppl (2009): e22235-e22235. http://dx.doi.org/10.1200/jco.2009.27.15_suppl.e22235.

Full text
Abstract:
e22235 Background: AP unlike HTLV-I associated diseases arrived late in parts of Africa, including Nigeria, where retroviral research was already ongoing in collaboration with the US National Cancer Institute (USNCI), thus providing unique preventive interventional opportunity. A World Health Organization sponsored study of the role of sexual behavior in retroviral transmission in Nigeria was performed 1985–86. Methods: Using an ELISA and an investigational Western blot (IWB) assay, a small survey of the seroprevalence rate (SPR%) of HTLV-I and HIV was conducted in 3 regions of the country amo
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

Li, Defeng. "Making Translation Testing More Teaching-oriented: A Case Study of Translation Testing in China." Meta 51, no. 1 (2006): 72–88. http://dx.doi.org/10.7202/012994ar.

Full text
Abstract:
Abstract Despite the fact that translation teaching research has been gaining momentum over the last two decades, little has been written and therefore known about translation assessment in the teaching context. This article reports on a data-based empirical study of translation testing in China. The issues raised in it range from teachers’ attitudes towards testing to its objectives, design, contents, frequency, and its pedagogical roles. It is suggested that more research be done on translation testing, of which the first task is to develop a theoretical framework to provide guidance for tra
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Ledru, Yves, Akram Idani, Jérémy Milhau, et al. "Validation of IS Security Policies Featuring Authorisation Constraints." International Journal of Information System Modeling and Design 6, no. 1 (2015): 24–46. http://dx.doi.org/10.4018/ijismd.2015010102.

Full text
Abstract:
Designing a security policy for an information system (IS) is a non-trivial task. Variants of the RBAC model can be used to express such policies as access-control rules associated to constraints. In this paper, we advocate that currently available tools do not take sufficiently into account the functional description of the application and its impact on authorisation constraints and dynamic aspects of security. The authors suggest translating both security and functional models into a formal language, such as B, whose analysis and animation tools will help validate a larger set of security sc
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

Lionis, Christos, and Marilena Anastasaki. "Integrated health care services as a current challenge for primary health care: reflections from Crete, Greece." Medical Science Pulse 13, no. 1 (2019): 22–25. http://dx.doi.org/10.5604/01.3001.0013.1740.

Full text
Abstract:
This paper addresses the issue of integrated care services as a current challenge for primary health care in Europe. It is focused on an operational definition of integrated care and documents its relevance to the recent declaration of the World Health Organization regarding primary health care. The paper also reports on experiences gained and lessons learned in Greece, a country where initial attempts towards integration of public health into primary care are currently unfolding. Additionally, it discusses the limited involvement of patients, families, and communities in health care, as well
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Islind, Anna Sigridur, Tomas Lindroth, Johan Lundin, and Gunnar Steineck. "Shift in translations: Data work with patient-generated health data in clinical practice." Health Informatics Journal 25, no. 3 (2019): 577–86. http://dx.doi.org/10.1177/1460458219833097.

Full text
Abstract:
This article reports on how the introduction of patient-generated health data affects the nurses’ and patients’ data work and unpacks how new forms of data collection trigger shifts in the work with data through translation work. The article is based on a 2.5-year case study examining data work of nurses and patients at a cancer rehabilitation clinic at a Swedish Hospital in which patient-generated health data are gathered by patients and then used outside and within clinical practice for decision-making. The article reports on how data are prepared and translated, that is, made useful by the
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Scarbrough, Harry, Daniela D’Andreta, Sarah Evans, et al. "Networked innovation in the health sector: comparative qualitative study of the role of Collaborations for Leadership in Applied Health Research and Care in translating research into practice." Health Services and Delivery Research 2, no. 13 (2014): 1–128. http://dx.doi.org/10.3310/hsdr02130.

Full text
Abstract:
BackgroundCollaborations for Leadership in Applied Health Research and Care (CLAHRCs) were an initiative of the National Institute for Health Research in response to a new research and development strategy in the NHS: ‘Best Research for Best Health’. They were designed to address the ‘second gap in translation’ identified by the Cooksey review; namely, the need to improve health care in the UK by translating clinical research into practice more effectively. Nine CLAHRCs, each encompassing a university in partnership with local NHS bodies, were funded over the period 2008–13.AimsThe aim of this
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Manzella, Pietro. "Managerial Levels and Translation Issues: The Case of the Italian Quadri." International Journal of Linguistics 11, no. 6 (2019): 1. http://dx.doi.org/10.5296/ijl.v11i6.15143.

Full text
Abstract:
This paper is concerned with the translation issues resulting from attempts to render in other languages the terminology denoting the national systems of employment classification. To this end, the Italian notion of quadri was investigated, and the ways it was translated into English in a dataset consisting of annual reports produced in both languages.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

Moore, Elizabeth R., and Richard Watters. "Educating DNP Students about Critical Appraisal and Knowledge Translation." International Journal of Nursing Education Scholarship 10, no. 1 (2013): 237–44. http://dx.doi.org/10.1515/ijnes-2012-0005.

Full text
Abstract:
Abstract: Consumers expect that health care providers will use the best evidence when assisting them in making decisions about treatment options. Nurses at all educational levels report that they lack knowledge to critically appraise research studies and the skills to effectively implement evidence-based practice (EBP) in their clinical settings. Organizational culture and management support of innovation are critical factors in the adoption of EBP. Doctor of Nursing Practice (DNP) graduates can have a pivotal role in the transfer of knowledge to practice, yet critical appraisal and EBP compet
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

WU, Zheng. "A Relevance Theory Prospective to the Twelfth Chapter of Cousin Henry." English Language and Literature Studies 10, no. 3 (2020): 105. http://dx.doi.org/10.5539/ells.v10n3p105.

Full text
Abstract:
Anthony Trollope, the British realist writer in the 19th century, writes Cousin Henry and this book is published in October 1879 without Chinese version yet. This work develops around the “will” dispute, presenting the conflict between the widespread social climate and the loft morals. With the guidance of the Relevance Theory, this report consists of the analysis and summary after the translation practice of the twelfth chapter of Cousin Henry, namely, Mr. Oven. This report adopts case-by-case analysis, based on the three principles of relevance theory, that is, ostensive-
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

Suzuki, Takeshi, Satoshi Maki, Masaaki Aramomi, et al. "Occipital Condyle Fracture: A Case Report of a Typically Stable Fracture That Required Surgical Treatment." Case Reports in Orthopedics 2018 (November 15, 2018): 1–3. http://dx.doi.org/10.1155/2018/2809546.

Full text
Abstract:
An occipital condyle fracture (OCF) is a relatively rare trauma that is now increasingly diagnosed because of the wide availability of computed tomography. For nondisplaced OCFs, conservative treatment is generally recommended, and there is no previous report of a nondisplaced OCF requiring surgery. We report a patient who had a nondisplaced OCF with craniocervical misalignment (a condyle-C1 interval > 2.0 mm) and C1-C2 translation treated with a halo vest and occipitocervical fusion surgery. An 87-year-old Asian woman fell from a 4-meter height and hit her head. She was transferred to our
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

Santos, Luis Miguel Dos. "Nord’s Documentary Versus Instrumental Translation: The Case of Hugo’s Demain, dès L’aube." English Language and Literature Studies 6, no. 3 (2016): 76. http://dx.doi.org/10.5539/ells.v6n3p76.

Full text
Abstract:
<p>Documentary and instrumental strategies were widely employed in translation works. The paper examined the application of documentary and instrumental strategies to the French poem <em>Demain, dès L'aube</em> by Victor Hugo (1802-1885). The author compared numbers of translation works from the academic and public field for the usage of the strategies by Nord (2005). The result indicated that while documentary translation was depicted as an overt version or report of a text in another language. On the other hands, instrumental translation was depicted as a form of communicat
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Kempa, Jarosław, and Artur Roland Kozłowski. "Participatory Budget as a Tool Supporting the Development of Civil Society in Poland." NISPAcee Journal of Public Administration and Policy 13, no. 1 (2020): 61–79. http://dx.doi.org/10.2478/nispa-2020-0003.

Full text
Abstract:
AbstractAlthough three decades have passed since the fall of communism in Poland, the observed level of social activity in the country is relatively low. Participatory budget emerged as an idea to increase the involvement of citizens in decision-making processes concerning their immediate surroundings. In addition to their inclusion in the activity of local government, this form of citizen participation is expected to have a positive impact on residents’ involvement in activities for the benefit of the local community. The aim of this article is to indicate the conditions that influenced the i
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

Conway, Vicky. "Lost in translation: Ireland and the Patten Report." Northern Ireland Legal Quarterly 59, no. 4 (2020): 411–28. http://dx.doi.org/10.53386/nilq.v59i4.523.

Full text
Abstract:
Police accountability structures in the Republic of Ireland have recently undergone fundamental reform in response to international developments and domestic scandals. During the debates as to what shape new measures should take, numerous commentators called for implementation of the Patten Report. This article will evaluate the role which the Patten Report played in the reform debates. It will be argued that by interpreting that report as recommending a series of new mechanisms, rather than reflecting on the theoretical underpinnings, the value which it has for other jurisdictions has become
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
47

Cozma, Mihaela. "Translation Errors Across Genres: A Research Perspective." Romanian Journal of English Studies 16, no. 1 (2019): 84–96. http://dx.doi.org/10.1515/rjes-2019-0011.

Full text
Abstract:
AbstractEven if there may be types of translation errors which have a rather general character, in most of the cases they are closely related to the genre that the text to be translated represents. The paper offers an analysis of the translation errors contained by the assignments of 30 MA students in Translation Studies from the West University of Timisoara, Romania. The assignments consist in the translation from English into Romanian of texts belonging to three different genres: travel guides, legislation, and medical case reports. The errors are analyzed both quantitatively and qualitative
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
48

ALLIEU, Y., and M. GARCIA-ELIAS. "Dynamic Radial Translation Instability of the Carpus." Journal of Hand Surgery 25, no. 1 (2000): 33–37. http://dx.doi.org/10.1054/jhsb.1999.0285.

Full text
Abstract:
We report a case of a dynamic radial translation instability of the carpus, secondary to avulsion of the ulnocarpal ligaments and attenuation of the short radiolunate ligament. In addition, there was a peripheral detachment of the distal radioulnar ligaments causing distal radioulnar instability. Reattachment of the avulsed ligaments combined with a Sauvé-Kapandji procedure resulted in an excellent function, which was maintained 10 years after surgery.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
49

Samanta, Swadesh Kumar, John Woods, and Mohammed Ghanbari. "Automatic Language Translation." International Journal of Technology and Human Interaction 7, no. 1 (2011): 1–18. http://dx.doi.org/10.4018/jthi.2011010101.

Full text
Abstract:
In this paper, the authors demonstrate that language diversity imposes a significant barrier in message communication like Short Messaging Service (SMS). SMS and other messaging services, including Multimedia Messaging Service (MMS) and e-mail, are widely used for person-to-person and Business-to-Consumer (B2C) communications due to their reach, simplicity and reliability of delivery. Reach and service delivery can be further enhanced if the message is delivered in the recipient’s preferred language. Using language translation software and a database server, the authors show that the messages
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
50

Li, Defeng, and Chunling Zhang. "Knowledge Structure and Training of Translation Teachers: An Exploratory Study of Doctoral Programmes of Translation Studies in Hong Kong." Meta 56, no. 3 (2012): 693–712. http://dx.doi.org/10.7202/1008340ar.

Full text
Abstract:
A rapid expansion of translation programmes at all levels the world over in recent years has heightened the demand for quality translation teachers. However, little research has been carried out to date on translation teacher training – M.Phil./Ph.D. programmes of translation studies in tertiary institutions despite a plethora of studies on general translation teaching. The present study, intended as an initial attempt to address the issue, approaches the topic from a teacher education perspective and looks critically at the knowledge structure of translation teachers. On this basis, the prese
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography