Log in

Relevant bibliographies by topics / Translation field / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Translation field.

Dissertations / Theses on the topic 'Translation field'

Author: Grafiati

Published: 25 May 2024

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Translation field.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Marklund, Åsa. "Translation of Technical terms : a study of translation strategies when translating terminology in the field of hydropower generation." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk och litteratur, SOL, 2011. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-13591.

Full text

Abstract:

Abstract This study analyses the translation of a technical guidebook in the subject field of hydropower generation. The aim is to identify and apply functional translation theories when translating general technical terms, industry terms and contract terms. The theoretical basis for the study consists of Eugene Nida’s and Vinay & Darbelnet’s models for translation as well as theories on terminology by Rune Ingo and Therésa Cabré. During the translation process, technical terms were identified and subsequently translated using one or more of the theories described. The result was then an

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Block, Katherine M. "Veils: Truth in Translation." Digital Commons @ East Tennessee State University, 2015. https://dc.etsu.edu/etd/2540.

Full text

Abstract:

This supporting document for the thesis exhibition entitled “Veils: Truth in Translation” will discuss Block’s exploration of painting during her time at East Tennessee State University. The supporting document also provides the historical background and influences which have contributed to Block's overall process and techniques. These influences include the Abstract Expressionists, Carl Jung, Ferdinand de Saussure, John Dewey, Theodor Adorno, Joan Mitchell and Gerhard Richter. In the supporting document Block probes the idea that non-objective painting is more than a language confined by ling

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Mashamba, Mabula. "Translation and cultural adaptation with reference to Tshivenda and English : a case study of the medical field." Thesis, University of Limpopo, 2011. http://hdl.handle.net/10386/2193.

Full text

Abstract:

Thesis (M.A. (African languages)) --University of Limpopo, 2011<br>The aim of this study was to investigate the problems encountered by translators when translating medical terms from English into Tshivenda. It has been revealed in this study that the major problem that the translators are confronted with is lack of terminology in the specialized field such as Health. This problem is caused by the fact that different languages entail a variety of culture. The study revealed that most translators and lexicographers resort to transliteration and borrowing when confronted with zero-equivalence. T

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Alsiary, Hind Abdullah. "Mapping the field of children's literature translation in Saudi Arabia : translation flow in accordance with socio-cultural norms." Thesis, University of Leeds, 2016. http://etheses.whiterose.ac.uk/15304/.

Full text

Abstract:

This research focuses on highlighting the main socio-cultural norms which determine translation flows into the field of Saudi Arabian children’s literature, and their influence on translation as a process and product. The study maps a range of key aspects related to translation and publishing practices for children’s books in Saudi Arabia. In this thesis, a mixed-method approach is adopted which integrates both quantitative and qualitative methods. The research begins with the collection of statements from publishers in the field, with the aim of evaluating their perceptions of which factors i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Stentaford, Allison. "Translating the Environment: A Comparative Analysis of Monolingual Corpora and Corpus-Based Resources, their Usability and their Effectiveness in Improving Translation Students’ Comprehension and Usage of Specialized Terminology in the Field of the Environment." Thesis, Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2017. http://hdl.handle.net/10393/35978.

Full text

Abstract:

Corpora and corpus-based resources have received much attention with regard to translator training, terminology, and specialized resource development. With a specialized monolingual corpus and a specialized online dictionary, the DiCoEnviro, we sought to provide insight into the usability and effectiveness of both types of resources in improving translation students’ comprehension and usage of specialized terminology in the field of the environment. We assessed a specialized corpus and the DiCoEnviro through three lenses adapted from the usability framework proposed by Nielsen (2001): eff

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

van, Dyk Gerrit. "Translation as Katabasis and Nekyia in Seamus Heaney's "The Riverbank Field"." BYU ScholarsArchive, 2013. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/3473.

Full text

Abstract:

Translation has been at the heart of Seamus Heaney's career. In his poem, "The Riverbank Field," from his latest collection, Human Chain, Heaney engages in metatranslation, "Ask me to translate what Loeb gives as / 'In a retired vale...a sequestered grove' / And I'll confound the Lethe in Moyola." Curiously, with a broad spectrum of classical works at his disposal, the poet chooses a particular moment in Virgil's Aeneid as an image for translation. What is it about this conversation between Aeneas and his dead father, Anchises, at the banks of the Lethe which makes it uniquely fitting for Hean

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Girault, Benjamin. "Signal Processing on Graphs - Contributions to an Emerging Field." Thesis, Lyon, École normale supérieure, 2015. http://www.theses.fr/2015ENSL1046/document.

Full text

Abstract:

Ce manuscrit introduit dans une première partie le domaine du traitement du signal sur graphe en commençant par poser les bases d'algèbre linéaire et de théorie spectrale des graphes. Nous définissons ensuite le traitement du signal sur graphe et donnons des intuitions sur ses forces et faiblesses actuelles comparativement au traitement du signal classique. En seconde partie, nous introduisons nos contributions au domaine. Le chapitre 4 cible plus particulièrement l'étude de la structure d'un graphe par l'analyse des signaux temporels via une transformation graphe vers série temporelle. Ce fai

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Xi, Xiaoyu. "Controlled translation and oscillation of micro-bubbles near a surface in an acoustic standing wave field." Thesis, Imperial College London, 2013. http://hdl.handle.net/10044/1/10981.

Full text

Abstract:

The removal of contamination particles from silicon wafers is critical in the semiconductor industry. Traditional cleaning techniques encounter difficulties in cleaning micro and nanometer-sized particles. A promising method that uses acoustically-driven micro-bubbles to clean contaminated surfaces has been reported. However, little is understood about the microscopic interaction between the micro-bubble and particle. This thesis explores the mechanism underlying the ultrasonic cleaning using micro-bubbles at the micrometer scale. The investigation was carried out from the perspective of bubbl

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Kitchin, Paul J. "A Bourdieusian investigation into reproduction and transformation in the field of disability cricket." Thesis, Loughborough University, 2014. https://dspace.lboro.ac.uk/2134/16168.

Full text

Abstract:

Disability cricket in England and Wales exists within a constant state of change. This thesis is an organizational analysis of how environmental factors foster reproduction and/or transformation within the field of disability cricket. It is important to examine how these factors are translated across multiple levels of analysis; institutional, organizational, and individual. A layered analysis is important because it attempts to overcome the limitations of previous micro- and macro-approaches to change. A reflexive ethnography that involved three years of fieldwork allowed perceptions and mean

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Höllerer, Markus, Dennis Jancsary, Renate Meyer, and Oliver Vettori. "Imageries of corporate social responsibility: Visual recontextualization and field-level meaning." Emerald Group Publishing Limited, 2013. http://dx.doi.org/10.1108/S0733-558X(2013)0039AB018.

Full text

Abstract:

In this paper, we explore how corporations use visual artifacts to translate and recontextualize a globally theorized managerial concept (CSR) into a local setting (Austria). In our analysis of the field-level visual discourse, we analyze over 1,600 images in stand-alone CSR reports of publicly traded corporations. We borrow from framing analysis and structural linguistics to show how the meaning structure underlying a multifaceted construct like CSR is constituted by no more than a relatively small number of fundamental dimensions and rhetorical standpoints (topoi). We introduce the concept o

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Sepasdar, Reza. "A Deep Learning Approach to Predict Full-Field Stress Distribution in Composite Materials." Thesis, Virginia Tech, 2021. http://hdl.handle.net/10919/103427.

Full text

Abstract:

This thesis proposes a deep learning approach to predict stress at various stages of mechanical loading in 2-D representations of fiber-reinforced composites. More specifically, the full-field stress distribution at elastic and at an early stage of damage initiation is predicted based on the microstructural geometry. The required data set for the purposes of training and validation are generated via high-fidelity simulations of several randomly generated microstructural representations with complex geometries. Two deep learning approaches are employed and their performances are compared: fully

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Wongkaew, Wila-sini. "Managing multiple dimensions of performance : a field study of balanced scorecard translation in the Thai financial services organisation." Thesis, University of Warwick, 2007. http://wrap.warwick.ac.uk/2434/.

Full text

Abstract:

This thesis examines the process of change in management accounting and control systems (MACSs) in a Thai financial services organisation. Specifically, it traces how a strategic perfOlmance measurement, the Balanced Scorecard (BSC), was introduced, constlllcted, modified and re-defined over a period of time and in different organisational units of the organisation. The major aim of the research is to achieve an understanding of how an innovative management control idea, the BSC, was made operable in a particular organisational context. This research is based on intensive field study which inv

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Valle, Marina Della. "A tradução do verso livre em inglês por tradutores brasileiros: um panorama de ideias." Universidade de São Paulo, 2016. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-15082016-115243/.

Full text

Abstract:

Esta tese oferece um panorama de ideias sobre a tradução do verso livre em inglês para o português com base em uma pesquisa feita com dez tradutores brasileiros, por meio de um questionário com 13 perguntas abordando diferentes aspectos do tema. A pesquisa contextualiza as respostas com um perfil detalhado de cada um dos tradutores que participaram dela e uma análise contrastiva do grupo em conjunto, com base nos conceitos de habitus e campo, desenvolvidos pelo sociólogo Pierre Bourdieu, aplicados à area da tradução. A tese conclui que a visão dos entrevistados reflete aspectos do conceito de

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

García-Liñeira, María. "Literary citizenship and the politics of language : the Galician literary field between 1939 and 1965." Thesis, University of Oxford, 2015. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:b247a80b-2676-4d0b-b2c3-0c63e3e68bc0.

Full text

Abstract:

My thesis, Literary Citizenship and the Politics of Language: The Galician Literary Field between 1939 and 1965, is the first attempt to examine the building process of Galician national literature by focusing on one of its constitutive elements, the linguistic criterion. Drawing on Mario Santana's concept of literary citizenship, which can be defined as membership of a literary community, it pays attention to the development of the idea that Galician literary citizenship is language specific, in other words, that to be a member of the national literature, writers have to write in Galician. It

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Shields, Garret S. ""A Fine Field": Rio de Janeiro's Journey to Become a Center of Strength for the LDS Church." BYU ScholarsArchive, 2016. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/6213.

Full text

Abstract:

The purpose of this work is to chronicle the growth of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Rio de Janeiro, Brazil from its earliest beginnings in the late 1930s to the events surrounding the revelation on the priesthood in 1978. This thesis will show that as the Church in Rio became less American and more Brazilian, Church growth accelerated. When missionaries first began working in the city, its membership, leadership, culture, and even language was based on North American society and practices, and the Church struggled to establish itself. Only as these aspects of the Church b

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Dadvar, Arezou. "Effets du champ de la traduction littéraire sur les stratégies traductives dans les retraductions de Caligula d'Albert Camus en persan." Electronic Thesis or Diss., Paris 3, 2023. http://www.theses.fr/2023PA030036.

Full text

Abstract:

Le traducteur littéraire en Iran est le maillon principal d’une chaîne qui contribue à la création et au développement de nouvelles formes et de nouveaux thèmes dans la littérature nationale. Dans l’immense majorité des cas, c’est lui qui amorce le processus de production d’une traduction par la sélection de l’œuvre à traduire. Mais ce choix n’est pas anodin : il est tributaire de toute la trajectoire de la vie sociale du sujet traduisant, son habitus selon Bourdieu et son horizon selon Berman ; il est soumis à la position occupée par le traducteur en fonction du niveau de son capital symbo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Ekman, Cecilia, and Linnea Ramstedt. "Agil HR ur ett nyinstitutionellt perspektiv : En fallstudie om fältinteraktioners uppkomst och påverkan på idéers översättning." Thesis, Linköpings universitet, Företagsekonomi, 2017. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-140908.

Full text

Abstract:

Inledning: Agila metoder är ett etablerat arbetssätt inom IT och systemutveckling som nu tagit sig in i andra sammanhang, däribland i HR-funktioner där det benämns agil HR. För att förklara hur idéer förändras när de landar i olika sammanhang brukar begreppet översättning införas, där översättning av en idé kan ta olika form beroende på det sammanhang som det hamnar i. Fält förklaras inom nyinstitutionell teori som ett område eller interaktioner inom en specifik domän. En allt vanligare företeelse idag är att fält tenderar att interagera varpå nya praktiker uppstår. Syfte: Syftet med studien ä

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Országh, Ján. "Recherches sur le vocabulaire grec de la traduction." Thesis, Strasbourg, 2019. https://publication-theses.unistra.fr/public/theses_doctorat/2019/orszagh_jan_2019_ED520.pdf.

Full text

Abstract:

La thèse se veut une étude lexicologique qui étudie les expressions grecques appartenant au champ lexical de la traduction. Le vocabulaire de la traduction en grec ancien (ca. 500 av. – 500 après notre ère) est composé par trois types de lexèmes : 1. un mot emprunté (ἑρμηνεύς), 2. les formations dérivées à partir de ce dernier (ἑρμηνεύω etc.) et 3. les néologismes sémantiques, c’est-à-dire les termes qui se sont dotés du sens « traduire ; traduction » etc. à travers une opération sémasiologique (l’extension de leurs significations primaires et habituelles). Le troisième type peut être divisé e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Mustafa, Burcin Kagan. "A study into the ideological manipulation of translation and translation's role in affecting the political and social fields : translation's function in advancing the war on terror." Thesis, SOAS, University of London, 2017. http://eprints.soas.ac.uk/26497/.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Kikuchi, Atsuko. "Translation and understanding: mental models as an interface in the process of translation." Thesis, University of Auckland, 1992. http://hdl.handle.net/2292/2312.

Full text

Abstract:

This thesis discusses two characteristics of language which affect translation, using English and Japanese examples. However, the general points made in the thesis are not specific to these two languages. One characteristic of language is that it encodes particular perceptions of experience by its users. Word meaning is defined in this thesis in terms of the typical experience the language user associates with a word. Concepts for which there are no single lexical items are encoded by putting together words which the speaker thinks best characterise the concept. This particular characterisatio

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Subramanian, Rajkumar. "Heat Transfer to a Droplet Translating in an Electric Field." University of Cincinnati / OhioLINK, 2005. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ucin1108851150.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Rodrigues-Sobreira, Luís Alexandre. "Le Romantisme portugais : contrastes et résonances." Thesis, Paris 4, 2010. http://www.theses.fr/2010PA040209.

Full text

Abstract:

L’image institutionnelle du Romantisme portugais, souvent calquée sur la vision nationaliste des chefs de file de ce mouvement et tournée vers les textes innovateurs, est une image tronquée, partiale et figée. Combinant l’analyse socio-littéraire de quatre œuvres de fiction, représentatives des principales lignes d’affrontement de l’époque en termes de valeurs esthétiques et idéologiques, avec l’analyse historique des traductions, cette étude fait émerger les différents pôles constitutifs du champ littéraire portugais entre 1840 et 1860 et démontre sa complexité polyphonique. On y décèle ainsi

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Wilder, Ben Richard. "A Varying Field Size Translational Bed Technique for Total Body Irradiation." Thesis, University of Canterbury. Physics and Astronomy, 2006. http://hdl.handle.net/10092/1404.

Full text

Abstract:

Total body irradiation is the irradiation of the entire patient as a conditioning for bone marrow transplants. The conditioning process involves destroying the bone marrow allowing for repopulation of the donor bone marrow cells, suppression of the immune system to allow stop graft rejection, and to eliminate the cancer cell population within the patient. Studies have been done demonstrating the importance of TBI conditioning for BMT5. A range of TBI treatment techniques exist, this department uses a bi-lateral technique which requires bolus packed around the patient to simplify the geometry o

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Воронько, А. В. "Лексико-семантичний та перекладацький аспекти концептів ДОБРО і ЗЛО в сучасному англомовному дискурсі фентезі". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75422.

Full text

Abstract:

Тема: Лексико-семантичний та перекладацький аспекти концептів ДОБРО і ЗЛО в сучасному англомовному дискурсі фентезі Мета: дослідити лексико-семантичний та перекладацький аспекти концептів ДОБРО і ЗЛО у романі «Добрі передвісники» Террі Пратчетта та Ніла Геймана, а також застосування когнітивно-дискурсивного аналізу для навчання художнього перекладу у закладах вищої освіти. Теоретичне значення: У роботі проаналізовано основні теоретичні засади дослідження концепту. Визначається сутність поняття «концепт» у когнітивно-дискурсивній парадигмі лінгвістики. Розглядається художній дискурс як феном

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

McDonnell, Brian. "The Translation of New Zealand fiction into film." Thesis, University of Auckland, 1986. http://hdl.handle.net/2292/2010.

Full text

Abstract:

This thesis explores the topic of literature-into-film adaptation by investigating the use of New Zealand fiction by film-makers in this country. It attempts this task primarily by examining eight case-studies of the adaptation process: five features designed for cinema release (Sleeping Dogs, A State of Siege, Sons for the Return Home, The Scarecrow and Other Halves), one feature-length television drama (the God Boy), and two thirty-minute television dramas (The Woman at the Store and Big Brother, Little Sister, from the series Winners and Losers). All eight had their first screenings in the

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Armstrong, Robert A. "Gleanings in French Fields: A Formal Approach to the Translation of French Poetry." Ohio University Honors Tutorial College / OhioLINK, 2020. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ouhonors1587646850156205.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Quick, Jason. "Translating Field Research Through Contextual Inquiry: A Case Study in Retail Workspace Design." Thesis, Available online, Georgia Institute of Technology, 2006, 2006. http://etd.gatech.edu/theses/available/etd-07102006-150228/.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

MAGGIOLO, LUCA. "Deep Learning and Advanced Statistical Methods for Domain Adaptation and Classiﬁcation of Remote Sensing Images". Doctoral thesis, Università degli studi di Genova, 2022. http://hdl.handle.net/11567/1070050.

Full text

Abstract:

In the recent years, remote sensing has faced a huge evolution. The constantly growing availability of remote sensing data has opened up new opportunities and laid the foundations for many new challenges. The continuous space missions and new constellations of satellites allow in fact more and more frequent acquisitions, at increasingly higher spatial resolutions, and at an almost total coverage of the globe. The availability of such an huge amount data has highlighted the need for automatic techniques capable of processing the data and exploiting all the available information. Meanwhile, the

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Söderberg, Alexander. "Symmetries of the Point Particle." Thesis, Uppsala universitet, Teoretisk fysik, 2014. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-227338.

Full text

Abstract:

We study point particles to illustrate the various symmetries such as the Poincaré group and its non-relativistic version. In order to find the Noether charges and the Noether currents, which are conserved under physical symmetries, we study Noether’s theorem. We describe the Pauli-Lubanski spin vector, which is invariant under the Poincaré group and describes the spin of a particle in field theory. By promoting the Pauli-Lubanski spin vector to an operator in the quantized theory we will see that it describes the spin of a particle. Moreover, we find an action for a smooth spinning bosonic pa

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Habib, Josef. "Development & optimization of diffusion tensor imaging at high field strengths in translational research." Thesis, University of Nottingham, 2012. http://eprints.nottingham.ac.uk/12405/.

Full text

Abstract:

Ever since the inception of Diffusion Tensor Imaging (DTI), unabated advancements in its capabilities and applications have been spearheaded by a vibrant research effort to devise dedicated acquisition sequences, protocols and hardware. In translational research, however, the transition of these innovations into the arenas of biomedical research, and ultimately clinical practice is frequently hampered by practical considerations. These include the availability of appropriate expertise, time and resources for their implementation, and considerations of compatibility with established techniques

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Johansson, Emmelie. "Ein neuer Anfang? : Probleme der Informationsstrukturierung bei der Übersetzung eines deutschen Sachtextes ins Schwedische." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk och litteratur, SOL, 2012. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-20890.

Full text

Abstract:

This essay deals with translation changes taking place when translating two information-dense German texts into Swedish. The study focuses on the preverbal position of V2 declaratives, i.e. on the so called pre-field in German and Swedish sentences. This position plays an important role for the structuring of information, both at the intra-sentential and at the inter-sentential level. The aim of the study is therefore to investigate to what extent the information structure of the source text is carried over to the target text. A quantitative sentence-by-sentence analysis of the pre-fields of t

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Grinberg, Farida. "Reorientations mediated by translational displacements in confined liquid crystals studied by field cycling NMR relaxometry and Monte Carlo simulations: Reorientations mediated by translational displacements in confinedliquid crystals studied by field cycling NMR relaxometry and Monte Carlo simulations." Diffusion fundamentals 6 (2007) 73, S. 1-9, 2007. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A14253.

Full text

Abstract:

Ordering effects and low-frequency molecular dynamics in the nematic liquid crystals confined in mesoscopic pores was studied with the help of field cycling (FC) Nuclear Magnetic Resonance (NMR) relaxometry and Monte Carlo simulations. Proton relaxation rates were measured above the bulk isotropisation temperature in the broad frequency range between 2 kHz and 7 MHz. The average pore radii of confinements were between 1.5 and 15 nanometers. The relaxation dispersion curves in the confined materials exhibited strong deviations from the behaviour in bulk. In a few kHz range, a dramatic enhanceme

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Ardelean, Ioan, Sergiu Muncaci, Codruta Badea, Alexandra Pop, Carlos Mattea, and Siegfried Stapf. "Translational diffusion at the surface of porous media with magnetic impurities via Fast Field Cycling NMR relaxometry." Universitätsbibliothek Leipzig, 2015. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-182881.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Ardelean, Ioan, Sergiu Muncaci, Codruta Badea, Alexandra Pop, Carlos Mattea, and Siegfried Stapf. "Translational diffusion at the surface of porous media with magnetic impurities via Fast Field Cycling NMR relaxometry." Diffusion fundamentals 20 (2013) 41, S. 1-2, 2013. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A13609.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Manishina, Elena. "Data-driven natural language generation using statistical machine translation and discriminative learning." Thesis, Avignon, 2016. http://www.theses.fr/2016AVIG0209/document.

Full text

Abstract:

L'humanité a longtemps été passionnée par la création de machines intellectuelles qui peuvent librement intéragir avec nous dans notre langue. Tous les systèmes modernes qui communiquent directement avec l'utilisateur partagent une caractéristique commune: ils ont un système de dialogue à la base. Aujourd'hui pratiquement tous les composants d'un système de dialogue ont adopté des méthodes statistiques et les utilisent largement comme leurs modèles de base. Jusqu'à récemment la génération de langage naturel (GLN) utilisait pour la plupart des patrons/modèles codés manuellement, qui représentai

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Napolitano, Antonio. "Neurotransmitter profiling with high and ultra-high field magnetic resonance spectroscopy : optimization for clinical and translational studies in schizophrenia." Thesis, University of Nottingham, 2011. http://eprints.nottingham.ac.uk/28305/.

Full text

Abstract:

Growing interest in the research community has been shown in clinical neuroscience to assess neurotransmitter profiling both in healthy and diseased subjects. A large body of research in this field focuses on schizophrenia to characterise its glutamatergic level according to the most recent hypothesis of NMDA (N-Methyl-D-aspartic acid) receptors hypofunction. Magnetic Resonance Spectroscopy (MRS) is able to detect some of the most common neurotransmitters but a number of issues, such as low signal to noise ratio (SNR), spectra overlapping and line broadening prevents MRS from being clinically

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Grinberg, Farida. "Reorientations mediated by translational displacements in confined liquid crystals studied by field cycling NMR relaxometry and Monte Carlo simulations." Universitätsbibliothek Leipzig, 2016. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-194134.

Full text

Abstract:

Ordering effects and low-frequency molecular dynamics in the nematic liquid crystals confined in mesoscopic pores was studied with the help of field cycling (FC) Nuclear Magnetic Resonance (NMR) relaxometry and Monte Carlo simulations. Proton relaxation rates were measured above the bulk isotropisation temperature in the broad frequency range between 2 kHz and 7 MHz. The average pore radii of confinements were between 1.5 and 15 nanometers. The relaxation dispersion curves in the confined materials exhibited strong deviations from the behaviour in bulk. In a few kHz range, a dramatic enhanceme

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Dhiman, Sunil Kumar [Verfasser], and Paul [Akademischer Betreuer] Galland. "Magnetoreception in Arabidopsis thaliana : Effects of geomagnetic fields on transcription and translation [[Elektronische Ressource]] / Sunil Kumar Dhiman. Betreuer: Paul Galland." Marburg : Philipps-Universität Marburg, 2015. http://d-nb.info/1074639162/34.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Juna, Shazia, and Anton Huber. "Translational diffusion coefficients and hydrodynamic radii of normal corn starch in aqueous media from asymmetrical flow field-flow fractionation experiments." Universitätsbibliothek Leipzig, 2015. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-186242.

Full text

Abstract:

Starch is a highly disperse material with broad distributions of molecular sizes and geometries. Its dissolution in aqueous media is difficult to achieve and it tends to form aggregates through both inter- and intra-molecular interactions. Asymmetrical flow field-flow fractionation (AF4) is a suitable technique for the separation of such macromolecular and colloidal systems. A major advantage of AF4 is the direct correlation of translational diffusion coefficients with retention time and experimental parameters. In this article, the hydrodynamic and diffusive mobility of normal corn starch dis

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Juna, Shazia, and Anton Huber. "Translational diffusion coefficients and hydrodynamic radii of normal corn starch in aqueous media from asymmetrical flow field-flow fractionation experiments." Diffusion fundamentals 15 (2011) 7, S. 1-8, 2011. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A13843.

Full text

Abstract:

Starch is a highly disperse material with broad distributions of molecular sizes and geometries. Its dissolution in aqueous media is difficult to achieve and it tends to form aggregates through both inter- and intra-molecular interactions. Asymmetrical flow field-flow fractionation (AF4) is a suitable technique for the separation of such macromolecular and colloidal systems. A major advantage of AF4 is the direct correlation of translational diffusion coefficients with retention time and experimental parameters. In this article, the hydrodynamic and diffusive mobility of normal corn starch dis

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Wise, Zachary Gordon Lee. "System Optimization and Patient Translational Motion Correction for Reduction of Artifacts in a Fan-Beam CT Scanner." Wright State University / OhioLINK, 2012. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=wright1347918440.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Segerdahl, Tony. "MRI Safety, Test Methods and Construction of a Database." Thesis, Stockholm University, Medical Radiation Physics (together with KI), 2007. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-6968.

Full text

Abstract:

<p>Magnetic Resonance Imaging, MRI, is a diagnostic tool in progress which has been available at major hospitals since the mid eighties. Today almost all hospitals world wide may depict the human body with their own MRI scanner. MRI is dependent on a uniform magnetic field inside the scanner tunnel and Radio frequent (RF) waves used for excitation of the magnetic dipole moments in the body. These properties along with the magnetic field surrounding the scanner are associated with dangerous effects - when interacting with medical implants made of metals. These dangerous effects are twisting for

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Angha, Nahid. "An annotated translation and examination of the essential mystical teachings of 'Abdu'llaÌ„h AnsaÌ„ri's (396-481/1006-1089) Sad maydaÌ„n (Hundred fields)." Thesis, University of Exeter, 2006. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.438336.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Meier, Roman [Verfasser], and Ernst [Akademischer Betreuer] RößLer. "Molecular Liquids and Polymers Investigated by Field Cycling 1H NMR Relaxometry: Impact of Rotational and Translational Dynamics on Relaxation / Roman Meier. Betreuer: Ernst Rößler." Bayreuth : Universität Bayreuth, 2014. http://d-nb.info/1060009676/34.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

陸志国. "習性、資本、場域與譯者行為 : 布迪厄理論視角下的茅盾翻譯研究 = Habitus, capital, field and translatorial act : a bourdieusian perspective on Mao Dun as a translator". HKBU Institutional Repository, 2012. https://repository.hkbu.edu.hk/etd_ra/1377.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

De, Mercoyrol de Beaulieu Myriam. "Analyse linguistique et culturelle de l'anglicisation contemporaine du français à partir d'un corpus médiatique." Thesis, Orléans, 2019. http://www.theses.fr/2019ORLE3011.

Full text

Abstract:

L'anglicisation du français, au-delà d'un inventaire des anglicismes et traductions littérales et d'une description de leurs emplois, requiert une analyse qui montre quelles sont les incidences sociales et culturelles des transformations linguistiques. A travers la substitution de mots et d'expressions dont usent les médias, les référents géographiques et historiques, constitutifs du scénario global interne du lexique français sont supplantés par des référents issus du monde anglophone. Portant de l'opposition entre point de vue continental (en français) et point de vues maritime (en anglais),

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Sebotsa, Mosisili. "La contribution de la traduction à l'expansion lexicale du sesotho." Thesis, Lyon, 2016. http://www.theses.fr/2016LYSE2121/document.

Full text

Abstract:

Si la traduction est simplement définie comme un processus de communication bilingue dont le but général est de reproduire en langue cible un texte qui soit fonctionnellement équivalent au texte de départ (Reiss 2004 : 168-169), l’approche empruntée dans la présente thèse est celle d’une opération interculturelle et systématique qui vise à capturer le message issu d’une langue étrangère, à le décrypter en tenant en compte des nuances culturelles ou inhérentes à la discipline, et à le rendre le plus clairement possible en se servant d'éléments linguistiques et extralinguistiques compréhensibles

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Hagström, Anne-Christine. "Un miroir aux alouettes ? : Stratégies pour la traduction des métaphores." Doctoral thesis, Uppsala University, Department of Romance Languages, 2002. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-2629.

Full text

Abstract:

<p>This dissertation has three goals : to establish an inventory of translation strategies applicable to the translation of metaphor, to investigate how the application of these strategies affects the balance in metaphorical quality between source text and target text, and, finally, to determine whether this balance is a useful indicator of the direction of the translation as a whole, towards either <i>adequacy</i> or <i>acceptability</i>.</p><p>To carry out this research the author has established a corpus comprising 250 metaphors from the novel <i>La goutte d’or</i> by Michel Tournier and it

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Perozzo, Valentina. "Il notomista delle anime: sociologia e geografia del romanzo nell'Italia di fine Ottocento(1870 - 1899)." Doctoral thesis, Università degli studi di Padova, 2013. http://hdl.handle.net/11577/3426652.

Full text

Abstract:

Between 1870 and 1899 in Italy 1051 writers published 2545 new novels in Italian. This research is focused on a database that collects data about those books and their authors. In this way we delineate a comprehensive overview of the Italian fiction literature of the late nineteenth century, bypassing the canonization of literary history. The aim of this research is to study how a specific kind of intellectual worker (the novelist) takes shape and how he fits into the deep changes that were taking place in Italian literary system of the time. The first part of this thesis focuses on the data

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Pécheux, Nicolas. "Modèles exponentiels et contraintes sur les espaces de recherche en traduction automatique et pour le transfert cross-lingue." Thesis, Université Paris-Saclay (ComUE), 2016. http://www.theses.fr/2016SACLS242/document.

Full text

Abstract:

La plupart des méthodes de traitement automatique des langues (TAL) peuvent être formalisées comme des problèmes de prédiction, dans lesquels on cherche à choisir automatiquement l'hypothèse la plus plausible parmi un très grand nombre de candidats. Malgré de nombreux travaux qui ont permis de mieux prendre en compte la structure de l'ensemble des hypothèses, la taille de l'espace de recherche est généralement trop grande pour permettre son exploration exhaustive. Dans ce travail, nous nous intéressons à l'importance du design de l'espace de recherche et étudions l'utilisation de contraintes p

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!