Dissertations / Theses on the topic 'Translations from American literature'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Translations from American literature.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Yoxsimer, Paulsrud BethAnne. "From Pettson and Findus to Festus and Mercury...and Back Again: A Comparison of Four Translations of Sven Nordqvist's Picture Books." Thesis, Högskolan Dalarna, Engelska, 2006. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-2247.
Full textAbbatelli, Valentina. "Producing and marketing translations in fascist Italy : 'Uncle Tom's Cabin' and 'Little Women'." Thesis, University of Warwick, 2017. http://wrap.warwick.ac.uk/97254/.
Full textCook, Barbara J. "Women's transformative texts from the Southwestern Ecotone /." view abstract or download file of text, 2003. http://wwwlib.umi.com/cr/uoregon/fullcit?p3095241.
Full textGillespie, Stuart Francis. "Dryden's Sylvae : a study of Dryden's translations from the Latin in the second Tonson miscellany, 1685." Thesis, University of Cambridge, 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.256688.
Full textYang, Lu, and 楊露. "On revolutionary road : translated modernity, underground reading movement and the reconstruction of subjectivity, 1970s." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2013. http://hdl.handle.net/10722/196020.
Full textStarnes, Rebekah Ann. "Transnational Transports: Identity, Community, and Place in German-American Narratives from 1750s-1850s." The Ohio State University, 2012. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1333727595.
Full textMongrain, Matthew. "Light from Canada: The Poetics of James Schuyler." Thesis, University of Ottawa (Canada), 2010. http://hdl.handle.net/10393/28796.
Full textSmith, Jessica Lynn. "Bloom (Dispatches From)." Cleveland State University / OhioLINK, 2015. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=csu1431697300.
Full textMejia, Melinda. "Reading home from exile| Narratives of belonging in Western literature." Thesis, State University of New York at Buffalo, 2014. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=3629800.
Full textEmmerson, Colbey Lani. "Careless of correctness : Modernism and the mistake from Henry James to the Harlem Renaissance /." Thesis, Connect to this title online; UW restricted, 2003. http://hdl.handle.net/1773/9416.
Full textEl-Haddad, Mohamed I. "An analytical study of some aspects of literary translation : two Arabic translations of Hemingway's The Old Man and the Sea." Thesis, University of Glasgow, 1999. http://theses.gla.ac.uk/2053/.
Full textFrassica, Matthew. "La Tarantella : the innocent American, from tourist to spy." Thesis, McGill University, 2005. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=98921.
Full textGil, Lydia Mariana. "From the book to the desert : an examination of twentieth-century Jewish writing in Spanish America /." Digital version accessible at:, 1999. http://wwwlib.umi.com/cr/utexas/main.
Full textAshe, Bertram Duane. "From within the frame: Storytelling in African-American fiction." W&M ScholarWorks, 1998. https://scholarworks.wm.edu/etd/1539623921.
Full textKelly, Patrice M. "Harvesting sketches from a community of gardeners." Thesis, Drew University, 2016. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=10108231.
Full textBarry, Douglas. "Echoes of Laocoön's Warning in Letters from an American Farmer." ScholarWorks@UNO, 2011. http://scholarworks.uno.edu/td/1293.
Full textRezek, Joseph Paul. "Tales from elsewhere fiction at a proximate distance in the anglophone Atlantic /." Diss., Restricted to subscribing institutions, 2009. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1925765691&sid=1&Fmt=2&clientId=1564&RQT=309&VName=PQD.
Full textGerald, Amy. "Spinning a tale, English translations and adaptations of La belle au bois dormant from the Enlightenment to the Magic Kingdom." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 2000. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp01/MQ58455.pdf.
Full textIp, Chi-yin. "Translating America : cultural interpretations in George Kao's Chinese translations of modern American literature = Qiao Zhigao Zhong yi xian dai Meiguo wen xue dui mei guo wen hua mian mao de quan shi /." Hong Kong : University of Hong Kong, 2001. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record.jsp?B24729930.
Full textIp, Chi-yin, and 葉志硏. "Translating America." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2001. http://hub.hku.hk/bib/B29753223.
Full textKelly, John Patrick. "From Romance to Reality: Faulkner's "Mayday" and "The Sound and the Fury"." W&M ScholarWorks, 1988. https://scholarworks.wm.edu/etd/1539625456.
Full textSmith, Elizabeth Ann. "The anchor dat keeps um from driftin' : the responses of African American fourth and fifth graders to African American literature /." The Ohio State University, 1993. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1487846885778888.
Full textPaslawski, Megan Murtagh. "Make this real?: AIDS and terrorism in 'realist' fiction from Reagan/Bush America." Thesis, McGill University, 2009. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=66651.
Full textDawson, Melanie. "From Song to Silence: The Coding of Music in Kate Chopin's "The Awakening"." W&M ScholarWorks, 1990. https://scholarworks.wm.edu/etd/1539625602.
Full textanderson, Crystal Suzette. "Far from "everybody's everything": Literary tricksters in African American and Chinese American fiction." W&M ScholarWorks, 2000. https://scholarworks.wm.edu/etd/1539623988.
Full textLerner, Andrea. "Stories from Klamath Country." Diss., The University of Arizona, 1991. http://hdl.handle.net/10150/185564.
Full textTan, Wen Qi. "Case study of Goldblatt's translation of The Garlic Ballads from skopos perspective." Thesis, University of Macau, 2018. http://umaclib3.umac.mo/record=b3954285.
Full textHewson, Marc A. "The male writer and the feminine text, Hemingway's major novels from a Cixousian perspective." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 2001. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk3/ftp05/NQ66154.pdf.
Full textCarter, Christopher Richards. "Springing from the Same Root: Religion and Art in the Fiction of Willa Cather." W&M ScholarWorks, 1991. https://scholarworks.wm.edu/etd/1539625670.
Full text馮陳善奇 and Sydney S. K. Fung. "The poetry of Han-shan in English: a culturalapproach." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2001. http://hub.hku.hk/bib/B31224386.
Full textClark, Catherine Anne. "From the Country to the City: Southern Identity in the Stories of Taylor and O'Connor." W&M ScholarWorks, 1986. https://scholarworks.wm.edu/etd/1539625353.
Full textMather, Brian Scott. ""So Far from Home ..." : a Translation of Jacques Sternberg's "Si loin du monde ..."." PDXScholar, 2016. http://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds/3046.
Full textSambolin, Aurora. "The phenomenon of self-translation in Puerto Rican and Puerto Rican U.S. diaspora literature written by women : the cases of Esmeralda Santiago's América's Dream (1996) and Rosario Ferré's The House on the Lagoon (1995), from a postcolonial perspective." Thesis, University of Manchester, 2015. https://www.research.manchester.ac.uk/portal/en/theses/the-phenomenon-of-selftranslation-in-puerto-rican-and-puerto-rican-us-diaspora-literature-written-by-women-the-cases-of-esmeralda-santiagos-americas-dream-1996-and-rosario-ferres-the-house-on-the-lagoon-1995from-a-postcolonial-perspective(7ccb3968-0452-436e-b8ff-c2592da41808).html.
Full textLadino, Jennifer K. "Back to nature : American nostalgia from the closed frontier to the end of nature /." Thesis, Connect to this title online; UW restricted, 2006. http://hdl.handle.net/1773/9492.
Full textKarr, Scott Michael. "Creating Meaning from the Meaningless: Existentialism and the Function of Language in Paul Bowles' "The Sheltering Sky"." W&M ScholarWorks, 1993. https://scholarworks.wm.edu/etd/1539625822.
Full textBurger, Alissa. "From "The Wizard of Oz" to "Wicked" trajectory of American myth /." Bowling Green, Ohio : Bowling Green State University, 2009. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=bgsu1236369185.
Full textHernandez, Lisa Justine. "Chicana feminist voices in search of Chicana lesbian voices from Aztlán to cyberspace /." Access restricted to users with UT Austin EID Full text (PDF) from UMI/Dissertation Abstracts International, 2001. http://wwwlib.umi.com/cr/utexas/fullcit?p3037497.
Full textTatonetti, Lisa Marie. "From Ghost Dance to Grass Dance : performance and postindian resistance in American Indian Literature /." The Ohio State University, 2001. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1392799368.
Full textTyutina, Svetlana V. "Hispanic Orientalism: The Literary Development of a Cultural Paradigm, from Medieval Spain to Modern Latin America." FIU Digital Commons, 2014. http://digitalcommons.fiu.edu/etd/1592.
Full textHardman, James Brian. ""Plucking roses from a cabbage patch"| Class dynamics in progressive era Louisville as understood through the contested relationship of Mary Bass and Alice Hegan Rice." Thesis, The University of North Carolina at Charlotte, 2017. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=10247404.
Full textParker, Richard Thomas Arie. "From utopia to paradise : Louis Zukofsky and the legacy of Ezra Pound." Thesis, University of Sussex, 2010. http://sro.sussex.ac.uk/id/eprint/2404/.
Full textSchein, Marie-Madeleine. "The Evolution of Survival as Theme in Contemporary Native American Literature: from Alienation to Laughter." Thesis, University of North Texas, 1994. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc278840/.
Full textAndrade, Emily Y. "Illegal immigration : 6 stories from an American family." Virtual Press, 2007. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1365172.
Full textDougan, John M. "Two steps from the blues: Creating discourse and constructing canons in blues criticism." W&M ScholarWorks, 2001. https://scholarworks.wm.edu/etd/1539623381.
Full textTalavera, Ibarra Pedro Leonardo. "The changing view on the world : from symbolism to avant-garde in Russian, French and Latin American literature /." Digital version accessible at:, 1999. http://wwwlib.umi.com/cr/utexas/main.
Full textBone, Martyn. "Postsouthern cartographies : capital, land and place from 'The Moviegoer' to 'A man in full'." Thesis, University of Nottingham, 2002. http://eprints.nottingham.ac.uk/29455/.
Full textBurke, Daniel E. "From pastorals to Paterson| Ecology in the poetry and poetics of William Carlos Williams." Thesis, Marquette University, 2014. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=3634286.
Full textWolfgang, Bonnie J. "The silence of the forest : a translation from French to English with analysis and literature review." Virtual Press, 1996. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1033635.
Full textO'Donoghue, James. "“From Behind The Plow”: Agrarianism And Racial Uplift In African American Literature, 1881-1917." OpenSIUC, 2020. https://opensiuc.lib.siu.edu/dissertations/1809.
Full textHayward, Emma. "From London to New York : peripatetic narratives and the urban imaginary in British and American literature from 1985-present." Thesis, University of Liverpool, 2015. http://livrepository.liverpool.ac.uk/2028779/.
Full text