Log in

Relevant bibliographies by topics / Translations from Sardinian / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Translations from Sardinian.

Journal articles on the topic 'Translations from Sardinian'

Author: Grafiati

Published: 25 July 2024

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 23 journal articles for your research on the topic 'Translations from Sardinian.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Tyers, Francis M., Hèctor Alòs i Font, Gianfranco Fronteddu, and Adrià Martín-Mor. "Rule-Based Machine Translation for the Italian–Sardinian Language Pair." Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 108, no. 1 (2017): 221–32. http://dx.doi.org/10.1515/pralin-2017-0022.

Full text

Abstract:

AbstractThis paper describes the process of creation of the first machine translation system from Italian to Sardinian, a Romance language spoken on the island of Sardinia in the Mediterranean. The project was carried out by a team of translators and computational linguists. The article focuses on the technology used (Rule-Based Machine Translation) and on some of the rules created, as well as on the orthographic model used for Sardinian.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Iorio, Étienne. "Deuxième contribution à la connaissance des Himantariidae ouest-européens : révision de Stigmatogaster dimidiata (Meinert, 1870) et découverte de S. sardoa (Verhoeff, 1901) en France (Chilopoda, Geophilomorpha)." Bulletin de la Société entomologique de France 129, no. 4 (2024): 407–24. https://doi.org/10.32475/bsef_2354.

Full text

Abstract:

Second contribution to the knowledge of the Western-European Himantariidae: revision of Stigmatogaster dimidiata (Meinert, 1870) and discovery of S. sardoa (Verhoeff, 1901) in France (Chilopoda, Geophilomorpha). Several specimens resembling to Stigmatogaster dimidiata, particularly S. sardoa, were collected in the Var department (France). A thorough revision of S. dimidiata was conducted, based on typical materials as well as additional individuals from mainland Spain (Madrid), the Canary Islands, Madeira, the Azores, and Oran (Algeria: syntypes of S. dimidiata var. angusta), which helped refi

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Brett, Annabel, Fabian Steininger, Tobias Adler-Bartels, Juan Pablo Scarfi, and Jan Surman. "Reviews." Contributions to the History of Concepts 15, no. 1 (2020): 121–44. http://dx.doi.org/10.3167/choc.2020.150107.

Full text

Abstract:

Searching for the Political History, Archaeology, and the History of Ideas. Elías José Palti, An Archaeology of the Political: Regimes of Power from the Seventeenth Century to the Present (New York: Columbia University Press, 2017), xx + 235 pp.Translation in International Relations and Ottoman-Turkish History. Einar Wigen, State of Translation: Turkey in Interlingual Relations (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2018), 276 + xvii pp.The Invention of Conservatism as a Modern Ideology. Amerigo Caruso, Nationalstaat als Telos? Der konservative Diskurs in Preußen und Sardinien-Piemont, 1840

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Pruneri, Fabio. "L’esportazione del metodo normale in Sardegna (1826-1844)." Studi sulla Formazione/Open Journal of Education 28, no. 1 (2025): 99–111. https://doi.org/10.36253/ssf-16088.

Full text

Abstract:

How did the transfer of the Metodo Normale, employed in the model school of Milan in the first quarter of the 19th century, take place in Sardinian elementary schools? The correspondence between Francesco Cherubini, who was deeply committed to the translation of the Metodo Normale in the Kingdom of Lombardy–Venetia, and the Sardinian priest Antonio Manunta, who had the opportunity to experiment with the application of the simultaneous method during an internship in Brera, illustrates the expectations that the new system aroused on the island and accounts for the dissatisfaction stemming from i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Douglas, Robin. "A Case of Clerical Magic Involving Treasure Hunting from 1880: An English Translation from the Acta Sanctae Sedis." Magic, Ritual, and Witchcraft 19, no. 1 (2024): 94–106. http://dx.doi.org/10.1353/mrw.2024.a944368.

Full text

Abstract:

Abstract: The old volumes of the Acta Sanctae Sedis , the official journal of the Holy See, contain a largely unexplored trove of riches for historians of religions and ideas to explore. This article unearths from this source a report from 1880 on an episode of magical treasure hunting involving a priest. The episode very probably took place in Italy, likely in Sardinia. The report is interesting in that it attests to the persistence of this form of magic in an unusually late period: the latter part of the nineteenth century. The case serves to increase our stock of evidence regarding the Euro

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Tryfonova, Hanna Valeriivna, and Iryna Mykolaivna Terentieva. "Problems of Italian Toponyms Translation in the Ukrainian Language." Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu. Serìâ: Fìlologìâ 14, no. 24 (2021): 163–70. http://dx.doi.org/10.34079/2226-3055-2021-14-24-163-170.

Full text

Abstract:

This article systematizes the methods and problems of translating Italian toponyms into the Ukrainian language. It was determined that toponyms can be reproduced in different languages, basing on certain similarities in the sounds or graphics. It’s appropriate to convey sound similarities by transcription or reproducing the sound form by using letters. Graphic similarities should be transliterated by letters. It’s possible to apply the method of modification, which adapts the toponym to the grammatical system of the translation language. There are cases of using of the traditional name when it

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Balsi, Marco, Monica Moroni, Valter Chiarabini, and Giovanni Tanda. "High-Resolution Aerial Detection of Marine Plastic Litter by Hyperspectral Sensing." Remote Sensing 13, no. 8 (2021): 1557. http://dx.doi.org/10.3390/rs13081557.

Full text

Abstract:

An automatic custom-made procedure is developed to identify macroplastic debris loads in coastal and marine environment, through hyperspectral imaging from unmanned aerial vehicles (UAVs). Results obtained during a remote-sensing field campaign carried out in the seashore of Sassari (Sardinia, Italy) are presented. A push-broom-sensor-based spectral device, carried onboard a DJI Matrice 600 drone, was employed for the acquisition of spectral data in the range 900−1700 nm. The hyperspectral platform was realized by assembling commercial devices, whereas algorithms for mosaicking, post-flight ge

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Johnson, Jane Helen. "A comparable comparison? A corpus stylistic analysis of the Italian translation of Julian Barnes’Il Senso di una Fineand the original textThe Sense of an Ending." Language and Literature: International Journal of Stylistics 25, no. 1 (2016): 38–53. http://dx.doi.org/10.1177/0963947015623360.

Full text

Abstract:

Foregrounding (e.g. Leech, 1965, 1985; Leech and Short, 1981), whereby certain linguistic elements in literary works differ consistently and systematically (Mukařovský, 1958: 44) from norms represented by a particular benchmark, has often been measured using corpus stylistic methods (e.g. Mahlberg, 2013; Stubbs, 2005). While most such studies have focused on works in their original language, this study compares the translation with the original text. More specifically, I explore the stylistic elements identified in Julian Barnes’ novel The Sense of an Ending in both the original and its Italia

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Gardner, Lawrence B. "Inhibition of Nonsense Mediated RNA Decay in Hypoxic Cells; Implications for Thalassemia." Blood 110, no. 11 (2007): 1781. http://dx.doi.org/10.1182/blood.v110.11.1781.1781.

Full text

Abstract:

Abstract Several common β globin gene mutations found in thalassemia are thought to promote rapid degradation of the aberrant mRNA through a specific mechanism termed nonsense mediated RNA decay (NMD). NMD, elicited through mutations leading to premature termination codons, is thought to be responsible not only for the degradation of the β globin PTC 39 mutation, responsible for >90% of thalassemia in Sardinia, but also for the degradation of 30% of all known human mutations and up to 10% of the genome. However, because NMD has been thought of as a constitutive and not a regulated pathway,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Praxedes, Carmem, and Lethícia Gonçalves. "Escolhas de tradutores: domesticação e estrangeirização – categorizações iniciais." Revista Italiano UERJ 12, no. 2 (2022): 20. http://dx.doi.org/10.12957/italianouerj.2021.67579.

Full text

Abstract:

RESUMO: O artigo apresenta a primeira parte da análise de um corpus composto por oito traduções do primeiro capítulo do livro Tradurre la tradizione Sardegna: su ballu, i corpi, la cultura, de Franciscu Sedda. O objetivo da análise foi identificar as categorias lexicais que podem ser interpretadas como relacionadas, ou não, ao contexto histórico e cultural em que se situam originalmente, ou seja, aquelas que são capazes de apresentar diferentes significações em uma mesma situação discursiva. As categorias lexicais são as partes do discurso e seus membros são as diferentes palavras (TRASK, 2011

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Huzain, Muh. "Pengaruh Peradaban Islam Terhadap Dunia Barat." TASAMUH: Jurnal Studi Islam 10, no. 2 (2018): 355–77. http://dx.doi.org/10.47945/tasamuh.v10i2.77.

Full text

Abstract:

The emergence of Islam influenced the revolution and made a wave of culture toward a new world when experiencing an era of darkness. The progress of Greek civilization in the Westcould not be continued by the Roman empire and Roman domination in the classical era until the middle ages; which was then therise of the West in the era of renaissance in the 14-16th century.This paper will reveal the influence of Islam on the development of the Western world, since the emergence of contact between Islam with the West in the Classical era until the middle ages. There are different opinions among hist

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Huzain, Muh. "PENGARUH PERADABAN ISLAM TERHADAP DUNIA BARAT." Tasamuh: Jurnal Studi Islam 10, no. 2 (2018): 355–77. http://dx.doi.org/10.32489/tasamuh.41.

Full text

Abstract:

The emergence of Islam influenced the revolution and made a wave of culture toward a new world when experiencing an era of darkness. The progress of Greek civilization in the West could not be continued by the Roman empire and Roman domination in the classical era until the middle ages; which was then the rise of the West in the era of renaissance in the 14-16th century. This paper will reveal the influence of Islam on the development of the Western world, since the emergence of contact between Islam with the West in the Classical era until the middle ages. There are different opinions among h

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Pessini, Federica, Antonio Olita, Yuri Cotroneo, and Angelo Perilli. "Mesoscale eddies in the Algerian Basin: do they differ as a function of their formation site?" Ocean Science 14, no. 4 (2018): 669–88. http://dx.doi.org/10.5194/os-14-669-2018.

Full text

Abstract:

Abstract. The circulation of the western Mediterranean Sea (WMED) is dominated by highly variable and heterogeneous mesoscale circulation that is strongly driven by the formation and propagation of eddies (cyclonic and anticyclonic) mainly acting in the Algerian Basin. In order to investigate the spatial and temporal distribution of eddy generation and their respective paths in the Algerian Basin, the most energetic WMED portion, we use an automated detection and tracking hybrid method applied to 24 years of sea level anomaly (SLA) data. The algorithm is based on the computation of the Okubo–W

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Linaldeddu, B. T., A. Franceschini, J. Luque, and A. J. L. Phillips. "First Report of Canker Disease Caused by Botryosphaeria parva on Cork Oak Trees in Italy." Plant Disease 91, no. 3 (2007): 324. http://dx.doi.org/10.1094/pdis-91-3-0324a.

Full text

Abstract:

A survey was carried out in the spring of 2003 to study the fungi associated with declining trees in a cork oak (Quercus suber L.) forest located in Sassari Province, Sardinia, Italy (40°52′N, 9°01′E) at an altitude of 150 m (above sea level). Several isolates obtained from live twigs and branches showing sunken necrotic bark lesions were identified as Fusicoccum parvum Pennycook & Samuels (teleomorph Botryosphaeria parva Pennycook & Samuels). Neither pycnidia nor ascomata were observed on the symptomatic samples collected. On potato dextrose agar (PDA) at 25°C, the isolates developed

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Pinto, Paula Tavares, Talita Serpa, and Ariane Donizete Delgado Ribeiro Caldas. "O universo teen de Gossip Girl em língua portuguesa: uma proposta de ensino das competências tradutórias para aprendizes." Revista Horizontes de Linguistica Aplicada 15, no. 2 (2017). http://dx.doi.org/10.26512/rhla.v15i2.1473.

Full text

Abstract:

Resumo Os objetivos de nossa proposta são: 1) elencar expressões idiomáticas formuladas a partir das palavras de maior frequência e chavicidade presentes no corpus composto pela legenda da série televisiva Gossip Girl em inglês; 2) analisar as opções tradutórias adotadas em português para esse conjunto léxico; e 3) converter os dados em uma proposta de atividades para o desenvolvimento das competências tradutórias, nos moldes de Hurtado Albir (2000, 2001, 2005). Para tanto, nos valemos da abordagem proposta por Camargo (2005, 2007), adotando o arcabouço dos Estudos da Tradução Baseados e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

"Gregory the Great. “Sardinian Letters”. Introduction, Translation from Latin and Commentary E.S. Marey." Vestnik drevnei istorii 80, no. 3 (2020). http://dx.doi.org/10.31857/s032103910010647-4.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Gandolfi, Laura. "Princesa: The Textual Space Between Translation And Divergence." Journal of Lusophone Studies 8 (October 27, 2010). http://dx.doi.org/10.21471/jls.v8i0.102.

Full text

Abstract:

This article examines Princesa, a testimonial text in which Fernanda Farias de Albuquerque, a Brazilian transvestite who emigrated to Italy in the early 1990s, narrates her life, from her childhood and adolescence in Brazil and through her trip to Europe. In the Roman prison of Rebibbia, Fernanda meets Maurizio Jannelli, a former member of the Italian Red Brigades sentenced to life for crimes related to the fighting of the seventies, and Giovanni Tamponi, a Sardinian shepherd imprisoned for various armed robberies. Fernanda, Maurizio and Giovanni will give life to this peculiar and hybrid text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Tamm, Erika, Julie Di Cristofaro, Stéphane Mazières, et al. "Genome-wide analysis of Corsican population reveals a close affinity with Northern and Central Italy." Scientific Reports 9, no. 1 (2019). http://dx.doi.org/10.1038/s41598-019-49901-8.

Full text

Abstract:

Abstract Despite being the fourth largest island in the Mediterranean basin, the genetic variation of Corsica has not been explored as exhaustively as Sardinia, which is situated only 11 km South. However, it is likely that the populations of the two islands shared, at least in part, similar demographic histories. Moreover, the relative small size of the Corsica may have caused genetic isolation, which, in turn, might be relevant under medical and translational perspectives. Here we analysed genome wide data of 16 Corsicans, and integrated with newly (33 individuals) and previously generated s

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Vega Gutiérrez, Tomas Aaron, Alan Douriet-Angulo, Lorena Molina Cárdenas, Martín Abraham Tirado Ramírez, Guadalupe Alfonso López Urquídez, and Carlos Alfonso López Orona. "Root Rot and Wilt caused by Fusarium nygamai of Bean (Phaseolus vulgaris) in Sinaloa, Mexico." Plant Disease, March 20, 2022. http://dx.doi.org/10.1094/pdis-01-22-0123-pdn.

Full text

Abstract:

Bean (Phaseolus vulgaris) is the second most important crop in Mexico after corn due to high consumption in all regions of the country. Sinaloa state is ranked second in Mexico, producing 140,830 tons in 2020 (SIAP, 2021). In October 2020, wilting symptoms (stunted growth, withered leaves, root rot and wilt) were observed on commercial bean crops in three fields in Culiacan, Sinaloa with an incidence of 3 to 5%. Tissue samples from symptomatic roots were plated on potato dextrose agar (PDA). Typical Fusarium spp. colonies were obtained from all root samples. Three pure cultures were obtained b

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Seddaiu, Salvatore, Antonietta Mello, Clizia Sechi, Anna Cerboneschi, and Benedetto T. Linaldeddu. "First Report of Neofusicoccum parvum Associated with Chestnut Nut Rot in Italy." Plant Disease, June 2, 2021. http://dx.doi.org/10.1094/pdis-01-21-0072-pdn.

Full text

Abstract:

In autumn 2018, during a study on the pathogens involved in the etiology of chestnut nut rot symptoms observed in three of the main sweet chestnut (Castanea sativa) growing areas in Sardinia (Site 1: 39°56′55”N/09°11′45”E; site 2: 39°58’20”N/09°09′41”E; site 3: 40°52’50”N/09°08’45”E), Gnomoniopsis smithogilvyi was found to be the main causal agent. In addition to G. smithogilvyi, 15 out of 450 nuts processed, yielded on potato dextrose agar (PDA, 39 g/L) at 22°C white colonies with dense aerial mycelium becoming dark grey after 4 to 7 days. Pycnidia were produced within 4 weeks in half-strengt

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Zhang, Na, Yanan Zhu, Zexin Wei, Jianjun Gou, Hongji Gao, and Wenxiang Yang. "First Report of Fusarium nygamai Causing Crown Rot of Wheat in China." Plant Disease, February 1, 2023. http://dx.doi.org/10.1094/pdis-12-22-2844-pdn.

Full text

Abstract:

Fusarium crown rot (FCR) is an important disease on wheat (Triticum aestivum L.) all over the world. Fusarium pseudograminearum is reported the main causal agent of FCR in China (Deng et al. 2020). In 2020, FCR occurred in wheat in Langfang, Hebei Province (116.31°E, 38.82°N) with observed incidence of 37.2% (48 out of 129 plants in total). The diseased wheat showed brown lesions at the crown and then stem necrosis. Samples with diseased symptom were collected from fields in late May 2020 (at the premature stage, 36 weeks after planting) (e-Xtra 1A). To perform fungal isolation, 0.3 cm2 sample

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Testa, Rita Lizzi. "Book Review Forum." Church History, January 17, 2025, 1–3. https://doi.org/10.1017/s0009640724001148.

Full text

Abstract:

Isabelle Mossong's voluminous work consists of two parts: seven initial chapters, in which the information obtained from the epigraphic survey is used to answer a number of still open questions about the clergy (1–221), and an extensive epigraphic Catalogue of the clergy of late antique Italy, in which 871 inscriptions are examined (222–620). The latter is the most useful part for a researcher; for a reader, who wants to know the results of the research, it is the former. Obviously, they are closely related. I would, however, examine the Catalogue first. It is introduced by a few pages of expl

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Johnston, Kate Sarah. "“Dal Sulcis a Sushi”: Tradition and Transformation in a Southern Italian Tuna Fishing Community." M/C Journal 17, no. 1 (2014). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.764.

Full text

Abstract:

I miss the ferry to San Pietro, so after a long bus trip winding through the southern Sardinian rocky terrain past gum trees, shrubs, caper plants, and sheep, I take refuge from the rain in a bar at the port. While I order a beer and panini, the owner, a man in his early sixties, begins to chat asking me why I’m heading to the island. For the tuna, I say, to research cultural practices and changes surrounding the ancient tuna trap la tonnara, and for the Girotonno international tuna festival, which coincides with the migration of the Northern Bluefin Tuna and the harvest season. This year the

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!