Log in

Relevant bibliographies by topics / Translinguisme littéraire

Contents

Journal articles
Dissertations / Theses
Book chapters

Academic literature on the topic 'Translinguisme littéraire'

Author: Grafiati

Published: 19 October 2024

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Translinguisme littéraire.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Translinguisme littéraire"

1

Anokhina, Olga. "Hybridité linguistique, identitaire, culturelle et cognitive des écrivains plurilingues." TRANS- 30 (2024). http://dx.doi.org/10.4000/12ewj.

Full text

Abstract:

L’hybridité est un concept très générique qui reste encore à définir malgré les travaux engagés dans cette direction. Dans le champ de recherche sur le plurilinguisme littéraire où circulent de nombreux concepts comme multilinguisme, plurilinguisme, hétérolinguisme, translinguisme et où il n’existe pas de consensus quant au choix terminologique le plus heureux, le concept d’hybridité pourrait aider à appréhender, à théoriser et à analyser les manifestations du plurilinguisme des auteurs qui écrivent et vivent en plusieurs langues ou entre les langues. Dans cette contribution, nous défendons l’

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Oikonomopoulou, Christina. "Agota Kristof : translinguisme & identité d’auteur." Acta Septembre 2020 21, no. 8 (2020). http://dx.doi.org/10.58282/acta.13080.

Full text

Abstract:

Cet article est un compte-rendu du livre : Sara De Balsi, Agota Kristof écrivaine translingue, Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes, coll. « Littérature hors frontière », 2019, 304 p., EAN 9782379240492.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic "Translinguisme littéraire"

1

Bolici, Martina. "Les écrivains translingues franco-italiens entre deux siècles (XIXe-XXe) : Luigi Gualdo, Filippo Tommaso Marinetti et Alberto Savinio." Electronic Thesis or Diss., Université Grenoble Alpes, 2024. http://www.theses.fr/2024GRALL006.

Full text

Abstract:

Sans prétendre à l’exhaustivité, nous cherchons à reconstruire une histoire littéraire transnationale franco-italienne en reparcourant les trajectoires errantes de trois écrivains sur la période comprise entre la fin de siècle et les avant-gardes (fin des années 1860 - tout début des années 1950) : Luigi Gualdo (Milan 1844 – Paris 1898), Filippo Tommaso Marinetti (Alexandrie d’Égypte 1876 – Bellagio 1944) et Alberto Savinio (Athènes 1891 – Rome 1952). En raison des pratiques linguistiques et créatives partagées par ces auteurs qui convoquent l’italien et le français tant dans leur activité scr

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Translinguisme littéraire"

1

Cedergren, Mickaëlle, and Hassan Moustir. "Introduction." In Passages francophones du Maghreb et transfert culturel. Stockholm University Press, 2025. https://doi.org/10.16993/bcs.a.

Full text

Abstract:

Dans cette introduction, les rédacteurs du collectif présentent le cadre théorique des transferts littéraires et l’enjeu de leur approche épistémologique pour revisiter la littérature maghrébine francophone. En examinant en particulier les échanges culturels entre le Maghreb et l’Europe, cette anthologie s’est attachée à mettre en relief la circulation, la transaction et la resémantisation des concepts, des idées et des thèmes. Dans un second temps, les rédacteurs précisent en particulier comment les chapitres de cette anthologie proposent de nouvelles perspectives pour repenser la littérature

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Duhan, Alice. "La francophonie translingue vue à partir du Maghreb : Derrida, Djebar, Kilito." In Passages francophones du Maghreb et transfert culturel. Stockholm University Press, 2025. https://doi.org/10.16993/bcs.f.

Full text

Abstract:

Ce chapitre examine le cas des écritures francophones du Maghreb à la lumière des débats actuels sur le monolinguisme, le multilinguisme et le « tournant translingue » (Dutton 2016) dans les études littéraires mondiales. Jusqu’à présent, les études sur la « francophonie translingue » (Chatzidimitriou 2021, Ausoni 2018) se sont le plus souvent concentrées sur des écrivains multilingues issus de milieux non postcoloniaux qui ont migré en France et ont fait du français leur langue littéraire de prédilection. Si l’on prend, par contre, comme point de départ les tentatives récentes de théoriser l’é

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!