Journal articles on the topic 'Transmedial migration'

In the absence of a verbal language, The Arrival’s mode of representation is derived from various visual storytelling practices in addition to the comic. This article proposes that Tan remediates the mode of comics storytelling by presenting the narrative as a photo album and drawing the panels as photographs, and in turn the photograph is also remediated in the text as a drawn object. Using transmedial techniques such as focalization, gaze, framing and page layout, in addition to deliberations on style and form, Tan constructs comics storytelling with a photographic vision. This photographic vision is used to represent the experience of migration in the narrative as well as connect past and contemporary histories of migration world over. The photograph emerged as an important medium through which memory came to be visualized in the twentieth century, and is an important historical artefact capable of telling the story of its times. Tan also expects the reader to employ an intermedial and intertextual critical literacy to engage with the narrative. The visual poetics of the text direct the reader’s affective and empathetic engagement with the situation being presented and with the character whose experience they encode. The article focuses on three kinds of photographic representation in the narrative: the iterations of the protagonist’s family photograph, the narrative itself shaped as a photo album and the immigrant’s identification photograph.

There are numerous empirical sociological researches of transmedia storytelling media consumption. However, they mainly record either the practices of media consumption of specific media formats included in the structure of a transmedia project or the producers’ ways for constructing a narrative that creates transitions between media platforms. Often, researchers pay little attention to the circumstances of users’ interaction with the fictional world and their social relationships that form around a transmedia project. This study consists of a series of in-depth interviews and observations on the media consumption practices of users and fans of the fictional world which has formed around a series of fantasy works under the general name The Witcher. This transmedia project is interesting because, unlike specially created transmedia franchises with the expansion structures carefully planned by media companies, it forms itself spontaneously, as a result of the activities of different institutions and user participation, does not have a single development strategy, and is shaped by “grass-root” practices. The observation of media consumption practices of transmedia storytelling allows us to conceptualize construction’s НАУКА ТЕЛЕВИДЕНИЯ № 17.1, 2021 31 THE ART AND SCIENCE OF TELEVISION peculiarities, such as narrative structures. Based on this data, it is possible to construct a network of interactions formed by the user migration between media platforms and compare such practices with the audience’s everyday practices. Since modern people form their understanding of the world based on their own experience and by using mediatized communication, transmedia storytelling represents a special kind of virtual reality or its particular case, which can be supplemented with the help of VR-technologies.

The development of technologies that promote medical convergence has changed, for brands, the way of doing public communication. The growth of new audiovisual content platforms and the use of social networks have made it possible for advertiser companies to migrate their public content to the Internet, and thus, maintain an interactive relationship with the consumer. Through this migration, an online advertising universe is built where new narratives that creatively display products and services are shown; place in which the consumer assumes a participatory role, in which the company can use communication to generate new strategies effectively. The Danish toy company LEGO has been an example of innovation in its products, as well as in its advertising campaigns, in this sense the use of transmedia storytelling for the distribution of audiovisual content affected by the expansion of the brand’s universe, as well as the interaction with your target audience. This phenomenon enables personalized advertising experiences. The present work displays part of preliminary results of a qualitative research with an analytical-descriptive method to detect the implications of the LEGO toy company transmedia narrative in its advertising strategies; It also considers the opinion of experts in communication and narrative through a semistructured questionnaire. Theoretical approaches are reflected on the elements of the transmedia process of television advertising to the Internet.

This paper traces the migration of North American children's television into the realm of massively multiplayer online games (MMOGs), and the issues this raises in terms of the commercialisation of children's (digital) play. Through a content analysis of three television-themed MMOGs targeted to children, Nickelodeon's Nicktropolis, Cartoon Network's Big Fat Awesome House Party and Corus Entertainment's GalaXseeds, I examine how this new development within children's online culture operates in relation to existing industry practices of cross-media integration and promotion. Dominant trends identified in the content analysis are compared with emerging conventions within the MMOG genre, which is generally found to contain numerous opportunities for player creativity and collaboration. Within the cases examined, however, many of these opportunities have been omitted and ultimately replaced by promotional features. I conclude that all three case studies operate primarily as large-scale advergames, promoting transmedia intertextuality and third-party advertiser interests.

Abstract The Holocaust today resides between memory and postmemory. Initially, children of survivors and their contemporaries inherited a mediated past and bore full responsibility for disseminating their ancestors’ experiences. However, with the prevalence of the Holocaust metanarrative and its absolutist historicism, it was realised that when memory needs to cross generational boundaries, it needs to cross medial as well. The discourse was not enough; there was a need for broadening the narrative beyond the verbal using a powerful medium with the capacity to affect cognition and provoke emotions. This would be architecture, a storyteller by nature. In the 2000s, there was a noticeable boom in innovative Holocaust museums and memorials. Deconstructivist designs and symbolic forms constituted a new language that would meet the demands of local narratives, influence public opinion, and contribute to social change. This paper examines the potential of this transmediation and addresses critical issues-the importance of the experience, the role of empathy and intersubjectivity, the association of emotions with personal and symbolic experiences-and ethical challenges of the transmedia “migration” of a story. To accomplish this, it draws upon Daniel Libeskind, a Polish-born architect who has narrated different aspects of the Holocaust experience through his works.

The paper presents an on-going research project aimed at exploring the fast modifications in the area of audiovisual communication and of the moving image. The combination between the ubiquity, ease of access, improved capacity of ‘self-producing’ audiovisual artifacts, and the medium’s communicative force and interactivity, have opened a completely new season for this domain of communication. A key aspect is a relevant shift in the way information is delivered. One can today witness a migration process in which contents that were traditionally delivered in the most diverse formats tend to be re-packaged into audiovisual form. In this framework, the formulation of the audiovisual artifact as an individual, independent piece is increasingly being questioned in favour of the communication landscape described by Henry Jenkins as transmedial: an online distributed space, populated by intertwined multi-media contents. This not only produces a massive proliferation in the available information in audiovisual (or ‘multimedia’) format, but greatly impacts the foundations of the moving image as a language.Thanks to a grant from our Regional government we are currently developing an experimental research project for an exhibit on the historic Museum of Alghero 19th century city’s prison. A unique opportunity of exploring the interactions between the physical and intangible dimensions of information design, the project revolves on a series of exhibit displays, populated by short audiovisual artifacts that either revisit audiovisual narrative formulas such as the documentary and the historical reconstruction, and venture to emerging hybrid formulas such as interactive augmented reality.The paper describes the first outcomes of this ongoing research within an exhibit project that integrates space, interactivity, real artifacts and digital storytelling, taking into scrutiny the evolving role of moving image artefacts in the emerging scenario of hybrid communicative environments.

This paper argues that screendance has always had a potential for interactivity, looks specifically at interactive video, and tracks its history through video art and video games. Taking into account the higher volume of dance that is migrating to the screen as a result of the Coronavirus/Covid-19 pandemic, it also suggests a new term, screened dance, to differentiate those dances and dance events which otherwise would have been live and co-present. Bringing together a transmedia screendance work that unfolded on social media, and interactive narrative works currently available to stream on Netflix, I argue that the innovations and adaptation in the delivery of dance content due to lockdowns imposed by Covid-19, have provided an opportunity for the possibility of interactive screendance.

Introduction: Serial Space“It feels …like the edge of the world; far more remote than it actually is, perhaps because it looks at such immensity” (Godden “Black,” 38). This is the priest’s warning to Sister Clodagh in Rumer Godden’s 1939 novel Black Narcissus. The young, inexperienced Clodagh leads a group of British nuns through the Indian Himalayas and onto a remote mountain top above Mopu. Michael Powell and Emeric Pressburger adapted Godden’s novel into the celebrated feature film, Black Narcissus (1947). Following the novel, the film narrates the nuns’ mission to establish a convent, school, and hospital for the local population. Yet, immensity moves in mysterious ways. Sister Clodagh (Deborah Kerr) loses her managerial grip. Sister Philippa (Flora Robson) cultivates wild flowers instead of vegetables. Sister Ruth (Kathleen Byron) sheds nun’s attire for red lipstick and a Parisian dress. The young Indian woman Kanchi (Jean Simmons) becomes a force of libidinous disturbance. At the twilight of the British Empire, white, western nuns experience the psychical effects of colonialism at the precipice. Taking such cues from Pressburger and Powell’s film, Michelle Williams Gamaker, an artist, filmmaker, and scholar, responds to Black Narcissus, both film and novel. She does so through a radical interpretation of her own. Gamaker William’s 24-minute film, The Fruit Is There to Be Eaten (forthcoming, London 2018) is a longer “short,” which breaks the mould of what scholar Linda Hutcheon would term an “adaptation” (2006). For Hutcheon, there is a double “mode of engagement” between an original work and its adapted form (22). On the one hand, there is a “transcoding” (22). This involves “transporting” characters from a precedent work to its adapted form (11). On the other, there is an act of “creative interpretation” (22). The Fruit Is There to Be Eaten transports yet recreates the Indian “beggar girl” Kanchi, played by a “blacked up” white Hollywood actor Jean Simmons (Black Narcissus), into Williams Gamaker’s contemporary Kanchi, played by Krishna Istha. In this 2018 instalment, Kanchi is an Asian and transgender protagonist of political articulacy. Hence, Williams Gamaker’s film engages a double tactic of both transporting yet transforming Kanchi, as well as Sisters Clodagh and Philippa, from the feature film into The Fruit Is There to Be Eaten. To analyse Williams Gamaker’s film, I will make a theoretical jump off the precipice, stepping from Hutcheon’s malleable concept of adaptation into a space of “trans-serial” narrative.In what follows, I shall read The Fruit Is There to Be Eaten as an “episode” in a serial. The prior episodes, Williams Gamaker’s House of Women (London 2017, Berlin 2018) is a short, fictional, and surreal documentary about casting the role of Kanchi. It can be read as the next episode in Kanchi’s many incarnations. The relationship between Sister Clodagh (Kelly Hunter as voiceover) and Kanchi in House of Women develops from one of confrontation to a transgender kiss in the climatic beat of The Fruit Is There to Be Eaten. Williams Gamaker’s film can be read as one of a series which is itself inflected with the elements of a “trans-serial.” Henry Jenkins argues that “transmedia storytelling represents a process where integral elements of a fiction get dispersed systematically across multiple delivery channels” (emphasis in original, “Transmedia”). I use the word “trans” to define the gap between novelistic texts and film. Throughout Williams Gamaker’s series, she uses many textual citations from Godden’s novel, and dialogue from Pressburger and Powell’s film. In other words, verbal elements as well as filmic images are adapted in Hutcheon’s sense and transmediated in Jenkins’s sense. To build the “serial” concept for my analysis requires re-working concepts from television studies. Jason Mittell introduces “narrative complexity” as the “redefinition of episodic forms under serial narration” (“Narrative,” 32). In serial TV, characters and narratives develop over a sequence of episodes and seasons. In serial TV, missing one episode can thwart the viewer’s reception of later ones. Mittell’s examples reveal the plasticity of the narrative complexity concept. He mentions TV series that play games with the audience’s expectations. As Mittell points out, Seinfeld has reflexive qualities (“Narrative,” 35) and Twin Peaks mixes genres (“Narrative,” 33). I would add that Lynch’s creative liberties offered characters who could appear and disappear while leaving their arcs hanging intriguingly unresolved. The creative possibilities of reflexivity via seriality, of characters who appear and disappear or return in different guises, are strategies that underpin William’s Gamaker’s short film serial. The third in her trilogy, The Eternal Return (in post-production 2018) fictionalises the life of Sabu, the actor who played the General’s son in Black Narcissus. Once again, the protagonist, this time male, is played by Krishna Istha, a non-binary transgender actor who, by taking all the lead roles in William’s Gamaker’s trilogy, grows over the serial as a malleable ethnic and transgender subject. Importantly, The Eternal Return carries residues of the characters from The Fruit Is There to Be Eaten by casting the same team of actors again (Charlotte Gallagher and myself Catherine Lord), and switching their genders. Istha played Kanchi in the previous two episodes. The General’s son, played by Sabu, courted Kanchi in Black Narcissus. In The Eternal Return, Istha crosses the character and gender boundary by playing Sabu. Such casting tactics subvert the gender and colonial hegemonies inherent in Pressburger and Powell’s film.The reflexive and experimental approach of Williams Gamaker’s filmmaking deploys serial narrative tactics for its political goals. Yet, the use of “serial” needs to be nuanced. Glen Creeber sets out three terms: “episodic,” “series” and “serial.” For Creeber, a series provides continuous storylines in which the connection between episodes is strong. In the serial format, the connection between the episodes is less foregrounded. While it is not possible to enjoy stand-alone episodes in a serial, at the same time, serials produce inviting gaps between episodes. Final resolutions are discouraged so that there are greater narrative possibilities for later seasons and the audience’s own game of speculative storytelling (11).The emerging “serial” gaps between Williams Gamaker’s episodes offer opportunities for political interpretation. From House of Women and The Fruit Is There to Be Eaten, Kanchi develops an even stronger political voice. Kanchi’s character arc moves from the wordless obedience of Pressburger and Powell’s feature to the transgender voice of post-colonial discourse in House of Women. In the next episode, The Fruit Is There to Be Eaten, Kanchi becomes Clodagh’s guide both politically, spiritually, and erotically.I will read The Fruit Is There to Be Eaten as both my primary case-study and as the third episode in what I shall theorise to be a four-part serial. The first is the feature film Black Narcissus. After this is Williams Gamaker’s House of Women, which is then followed by The Fruit Is There to Be Eaten, my central case study here. There may be immediate objections to my argument that Williams Gamaker’s series can be read by treating Pressburger and Powell’s feature as the first in the series. After all, Godden’s novel could be theorised as the camouflaged pilot. Yet, a series or serial is defined as such when it is in the same medium. Game of Thrones (2011-) is a TV series that adapts George R.R. Martin’s novel cycle, but the novels are not episodes. In this regard, I follow Hutcheon’s emphasis on theorising adapted works as forged between different media, most commonly novels to films. The adaptive “deliveries” scatter through The Fruit Is There to Be Eaten with an ecological precision.Eco SeriesEcological descriptions from Godden’s novel and Pressburger and Powell’s mise-en-scene are performed in The Fruit Is There to Be Eaten through Kelly Hunter’s velvety voiceover as it enjoys a painterly language: butterflies daub the ferns with “spots of ochre, scarlet, and lemon sherbet.” Hutcheon’s term transcoding usefully describes the channelling of particles from the novelist’s text into an intensified, ecological language and cinematic mise-en-scene. The intensification involves an ingestion of Godden’s descriptive prose, which both mimics and adds an adjectival and alliterative density. The opening descriptions of the nuns’ arrival in Mopu is a case in point. In the novel, the grooms joke about the nuns’ habits appearing as “snows, tall and white” (Godden “Black,” 1). One man remarks that they look like “a row of teeth” (Godden “Black,” 2). Williams Gamaker resists shots of nuns as Godden described them, namely on Bhotiya ponies. Rather, projected onto a white screen is an image of white and red flowers slowly coming into focus. Kelly Hunter’s voiceover describes the white habits as a set of “pearly whites” which are “hungry for knowledge” and “eat into the landscape.” White, western nuns in white habits are metaphorically implied to be like a consuming mouth, eating into Indian territories and Indian people.This metaphor of colonial consumption finds its corollary in Godden’s memoirs where she describes the Pressburger, Powell, and Simons representation of Kanchi as “a basket of fruit, piled high and luscious and ready to eat” (“A House,” 24-5; 52). The nun’s quest colonially consumes Mopu’s natural environment. Presumably, nuns who colonially eat consume the colonised Other like fruit. The Kanchi of the feature film Black Narcissus is a supporting character, performed by Simmons as mute, feral and objectified. If Kanchi is to release herself from the “fruity” projections of sexism and racism, it will be through the filmmaker’s aesthetic and feminist tactic of ensuring that planets, trees, fruits and flowers become members of the film cast. If in episode 1 (Black Narcissus), plants and Asian subalterns are colonised, in episode 2, House of Women, these fruits and flowers turn up as smart, young Asian women actors with degrees in law and photography, ready to hold their own in the face of a faceless interviewer. In episode 3, The Fruit Is There to Be Eaten, it is important that Krishna Istha’s Kanchi, turning up like a magical character from another time and space (transformed from episode 1), commands the film set amidst an excess of flowers, plants and fruits. The visual overflow correlates with Kanchi’s assertiveness. Flowers and Kanchi know how to “answer back.”Like Black Narcissus the feature, The Fruit Is There to Be Eaten relies heavily on a mise-en-scene of horticultural and mountain ecology. Just as Michael Powell filmed at Pinewood and Leonardslee Gardens in East Sussex, Williams Gamaker used Rotherhithe’s Brunel Museum roof Gardens and Sands Film Studios. The lusciousness of Leonardslee is film-intertextually echoed in the floral exuberance of the 2018 shots of Rotherhithe. After the crew have set up the classroom, interwoven with Kelly Hunter’s voiceover, there is a hard cut to a full, cinematic shot of the Leonardslee garden (fig. 1).Then cutting back to the classroom, we see Kanchi calmly surveying the set, of which she is the protagonist, with a projection of an encyclopaedic display of the flowers behind her. The soundtrack plays the voices of young women students intoning the names of flowers from delphinium to lupens.These meta-filmic moments are supported by the film’s sharp juxtaposition between classroom and outdoor scenes. In Pressburger and Powell’s school scenes, Sister Ruth attempts to teach the young General how to conjugate the French verb “recevoir.” But the lesson is not successfully received. The young General becomes aphasic, Kanchi is predictably mute and the children remain demure. Will colonialism let the Other speak? One way to answer back in episode 3 is through that transgressive discourse, the language of flowers.In The Fruit Is There to Be Eaten, the young women study under Sister Clodagh and Sister Philippa (myself, Catherine Lord). The nuns teach botanical lists and their ecological contexts through rote learning. The young women learn unenthusiastically. What is highlighted is the ludicrous activity of repetition and abstractions. When knowledge becomes so objectified, so do natural environments, territories and people. Clodagh aligns floral species to British locations. The young women are relatively more engaged in the garden with Sister Philippa. They study their environment through sketching and painting a diverse range of flowers that could grow in non-British territory. Philippa is the now the one who becomes feral and silent, stroking stalks and petals, eschewing for the time being, the game of naming (fig. 2).However, lessons with colonial lexicons will be back. The young women look at screen projections of flowers. Sister Philippa takes the class through an alphabet: “D is for Dogbright … L is for Ladies’ Fingers.” Clodagh whirls through a list of long, Latin names for wild flowers in British Woodlands. Kanchi halts Clodagh’s act of associating the flowers with the British location, which colonizes them. Kanchi asks: “How many of us will actually travel, and which immigration border will test our botanical knowledge?” Kanchi then presents a radically different alphabet, including “Anne is African … Ian is Intersex … Lucy loves Lucy.” These are British names attributed to Africans, Arabs, and Asians, many of their identities revealed to be LGBQT-POC, non-binary, transgender, and on the move. Clodagh’s riposte is “How do you know you are not travelling already?” The flowers cannot be pinned down to one location. They cannot be owned by one nation.Like characters who travel between episodes, the travelling flowers represent a collision of spaces that undermine the hegemonies of race, gender and sexuality. In episode 1, Black Narcissus the feature film, the western nuns face the immensities of mountain atmosphere, ecology and an unfamiliar ethnic group. In episode 2, House of Women, the subalterns have transformed their role, achieving educational and career status. Such political and dramatic stakes are raised in episode 3, The Fruit Is There to Be Eaten. There is a strong focus on the overlapping oppressions of racial, colonial and ecological exploitation. Just as Kanchi has a character arc and serial development, so do plants, fauna, fruits, flowers and trees. ‘Post’-Space and Its AtmosphereThe British Empire colonised India’s ecological space. “Remember you and your God aren't on British Territory anymore” declares the auditioning Krishna Istha in House of Women. Kanchi’s calm, civil disobedience continues its migration into The Fruit is There to be Eaten between two simultaneously existing spaces, Mopu and Rotherhithe, London. According to literature scholar Brian McHale, postmodern worlds raise ontological questions about the dramatic space into which we are drawn. “Which” worlds are we in? Postmodern worlds can overlap between separate spaces and different temporalities (McHale 34-35). As McHale notes, “If entities can migrate across the semipermeable membrane that divides a fictional world from the real, they can also migrate between two different fictional worlds” (35).In The Fruit Is There to Be Eaten, the semipermeable membrane between it and Black Narcissus folds together the temporalities of 1947 and 2018, and the terrains of India and London. Sister Philippa tells a Kanchi seeking Mopu, that “My dear, you are already here.” This would seem odd as Sister Philippa describes the death of a young man close to Saint Mary’s Church, London. The British capital and woodlands and the Himalayas co-exist as intensified, inter-crossing universes that disrupt the membranes between both colonial and ecological space-time, or what I term “post-space.”Williams Gamaker’s post-spaces further develop Pressburger and Powell’s latent critique of post-colonialism. As film scholar Sarah Street has observed, Black Narcissus the film performs a “post-colonial” exploration of the waning British Empire: “Out of the persistence of the colonial past the present is inflected with a haunting resonance, creating gaps and fissures” (31). This occurs in Powell’s film in the initial Calcutta scenes. The designer Alfred Junge made “God shots” of the nuns at dinner, creating from them the iconic shape of a cross. This image produces a sense of over-exactness. Once in the mountains, it is the spirit of exactitude that deteriorates. In contrast, Williams Gamaker prefers to reveal the relative chaos of setting up her world. We watch as the crew dress the school room. Un-ceremoniously, Kanchi arrives in shorts before she picks up a floral dress bearing the label “Kanchi.” There is then a shot in which Kanchi purveys the organised set, as though she is its organiser (fig. 3).Post-spaces are rich in atmosphere. The British agent Dean tells Clodagh in Black Narcissus the film that the mountain “is no place to put a nunnery” due its “atmosphere.” In the climactic scene of The Fruit Is There to Be Eaten, Kanchi and Clodagh face two screens revealing the atmospheric projection of the high mountains, the black cut between them visible, like some shadowy membrane. Such aesthetic strategies continue Powell’s use of technical artifice. Street details the extensive labour of technical and craft work involved in creating the artificial world of Black Narcissus, its mountains, artificial colours, and hence atmosphere, all constructed at Pinewood studios. There was a vast amount of matte painting and painting on glass for special effects (19).William Gamaker’s screens (projection work by Sophie Bramley and Nick Jaffe) reflexively emphasise atmosphere as artifices. The atmosphere intensifies with the soundscape of mountain air and Wayne Urquhart’s original and haunting music. In Powell and Pressburger’s feature, Brian Easdale’s music also invokes a sense of mystery and vastness. Just as TV series and serials maintain musical and mise-scene-scene signatures from one episode to another, so too does Williams Gamaker reframe her precursor’s cinematic aesthetics with that of her own episode. Thus, serial as stylistic consistency is maintained between episodes and their post-spaces.At the edge of such spaces, Kanchi will scare Clodagh by miming a tight-rope walk across the mountain: it is both real and pretend, dramatic, but reflexively so. Kanchi walks a membrane between colliding worlds, between colonialism and its transgression. In this episode of extreme spirituality and eroticism, Kanchi reaches greater heights than in previous episodes, discoursing on the poetics of atmosphere: “… in the midst of such peaks, one can draw near what is truly placeless … the really divine.” Here, the membrane between the political and cultural regions and the mountains that eschew even the human, is about to be breached. Kanchi relates the legend of those who go naked in the snow. These “Abominable Men” are creatures who become phantoms when they merge with the mountain. If the fractures between locations are too spacious, as Kanchi warns, one can go mad. In this episode 3, Kanchi and Clodagh may have completed their journeys. In Powell and Pressburger’s interpretation, Sister Ruth discards nun’s attire for a Parisian, seductive dress and red lipstick. Yet, she does so for a man, Dean. However, the Sister Clodagh of 2018 is filmed in a very long take as she puts on an elegant dress and does her make-up. In a scene of philosophical intimacy with Kanchi, the newly dressed Clodagh confesses her experience of “immensity.” As they break through the erotic membrane separating their identities, both immersed in their full, queer, transgender kiss, all racial hierarchies melt into atmosphere (fig. 4).Conclusion: For a Pitch By making a film as one episode in a series, Williams Gamaker’s accomplishment is to enhance the meeting of narrative and political aims. As an arthouse film serial, The Fruit Is There to Be Eaten has enabled definitions of “serial” to migrate from the field of television studies. Between Hutcheon’s “adaptation” and Mittell and Creeber’s articulations of “narrative complexity,” a malleable concept for arthouse seriality has emerged. It has stretched the theoretical limits of what can be meant by a serial in an arthouse context. By allowing the notion of works “adapted” to occur between different media, Henry Jenkins’ broader term of “transmedia storytelling” (Convergence) can describe how particles of Godden’s work transmigrate through episodes 1, 2, and 3, where the citational richness emerges most in episodes 3, The Fruit Is There to Be Eaten.Because one novel informs all the episodes while each has entirely different narratives and genres, The Fruit Is There to Be Eaten is not a serial adaptation, as is Game of Thrones. It is an experimental serial inflected with trans-serial properties. Kanchi evolves into a postcolonial, transgender, ecological protagonist who can traverse postmodern worlds. Perhaps the witty producer in a pitch meeting might say that in its serial context, The Fruit Is There to Be Eaten is like a cross between two fantasy TV serials, still to be written: Transgender Peaks meets Kanchi Is the New Black. The “new black” is multifaceted and occupies multi-worlds in a post-space environment. ReferencesCreeber, Glen. Serial Television: Big Drama on the Small Screen. London: BFI, 2004.Godden, Rumer. 1939. Black Narcissus: A Virago Modern Classic. London: Hatchette Digital, 2013.———. A House with Four Rooms. New York: William Morrow, 1989. Hutcheon, Linda. A Theory of Adaptation. 2nd ed. New York: New York University Press, 2012.Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York University Press, 2006.———. “Transmedia, 202: Further Reflections.” Confessions of an Aca-Fan 1 Aug. 2011. 1 May 2012 <http://henryjenkins.org/blog/2011/08/defining_transmedia_further_re.html>.McHale, Brian. Postmodernist Fiction. London: Routledge, 1987.Powell, Michael. A Life in Movies: An Autobiography. London: Heinemann, 1986.Mittell, Jason. “Narrative Complexity in Contemporary American Television.” The Velvet Light Trap 58 (Fall 2006): 29-40. Street, Sarah. Black Narcissus. London: I.B. Tauris, 2005.FilmographyBlack Narcissus. Dirs. Michael Powell and Emeric Pressburger. Pinewood Studios, 1947.House of Women. Dir. Michelle Williams Gamaker. Cinema Suitcase, 2017.The Fruit Is There to Be Eaten. Dir. Michelle Williams Gamaker. Cinema Suitcase, 2018.The Eternal Return. Dir. Michelle Williams Gamaker. Cinema Suitcase, 2018-2019.

In 1988, historian Nadia Wheatley and indigenous artist Donna Rawlins published their award-winning picture book, My Place, a reinterpretation of Australian national identity and sovereignty prompted by the bicentennial of white settlement. Twenty years later, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) commissioned Penny Chapman’s multi-platform project based on this book. The 13 episodes of the television series begin in 2008, each telling the story of a child at a different point in history, and are accompanied by substantial interactive online content. Issues as diverse as religious difference and immigration, wartime conscription and trauma, and the experiences of Aboriginal Australians are canvassed. The program itself, which has a second series currently in production, introduces child audiences to—and implicates them in—a rich ideological fabric of deeply politicised issues that directly engage with vexed questions of Australian nationhood. The series offers a subversive view of Australian history and society, and it is the child—whether protagonist on the screen or the viewer/user of the content—who is left to discover, negotiate and move beyond often problematic societal norms. As one of the public broadcaster’s keystone projects, My Place signifies important developments in ABC’s construction of multicultural child citizenship. The digitisation of Australian television has facilitated a wave of multi-channel and new media innovation. Though the development of a multi-channel ecology has occurred significantly later in Australia than in the US or Europe, in part due to genre restrictions on broadcasters, all major Australian networks now have at least one additional free-to-air channel, make some of their content available online, and utilise various forms of social media to engage their audiences. The ABC has been in the vanguard of new media innovation, leveraging the industry dominance of ABC Online and its cross-platform radio networks for the repurposing of news, together with the additional funding for digital renewal, new Australian content, and a digital children’s channel in the 2006 and 2009 federal budgets. In line with “market failure” models of broadcasting (Born, Debrett), the ABC was once the most important producer-broadcaster for child viewers. With the recent allocation for the establishment of ABC3, it is now the catalyst for a significant revitalisation of the Australian children’s television industry. The ABC Charter requires it to broadcast programs that “contribute to a sense of national identity” and that “reflect the cultural diversity of the Australian community” (ABC Documents). Through its digital children’s channel (ABC3) and its multi-platform content, child viewers are not only exposed to a much more diverse range of local content, but also politicised by an intricate network of online texts connected to the TV programs. The representation of diasporic communities through and within multi-platformed spaces forms a crucial part of the way(s) in which collective identities are now being negotiated in children’s texts. An analysis of one of the ABC’s My Place “projects” and its associated multi-platformed content reveals an intricate relationship between postcolonial concerns and the construction of child citizenship. Multicultural Places, Multi-Platformed Spaces: New Media Innovation at the ABC The 2007 restructure at the ABC has transformed commissioning practices along the lines noted by James Bennett and Niki Strange of the BBC—a shift of focus from “programs” to multi-platform “projects,” with the latter consisting of a complex network of textual production. These “second shift media practices” (Caldwell) involve the tactical management of “user flows structured into and across the textual terrain that serve to promote a multifaceted and prolonged experience of the project” (Bennett and Strange 115). ABC Managing Director Mark Scott’s polemic deployment of the “digital commons” trope (Murdock, From) differs from that of his opposite number at the BBC, Mark Thompson, in its emphasis on the glocalised openness of the Australian “town square”—at once distinct from, and an integral part of, larger conversations. As announced at the beginning of the ABC’s 2009 annual report, the ABC is redefining the town square as a world of greater opportunities: a world where Australians can engage with one another and explore the ideas and events that are shaping our communities, our nation and beyond … where people can come to speak and be heard, to listen and learn from each other. (ABC ii)The broad emphasis on engagement characterises ABC3’s positioning of children in multi-platformed projects. As the Executive Producer of the ABC’s Children’s Television Multi-platform division comments, “participation is very much the mantra of the new channel” (Glen). The concept of “participation” is integral to what has been described elsewhere as “rehearsals in citizenship” (Northam). Writing of contemporary youth, David Buckingham notes that “‘political thinking’ is not merely an intellectual or developmental achievement, but an interpersonal process which is part of the construction of a collective, social identity” (179). Recent domestically produced children’s programs and their associated multimedia applications have significant potential to contribute to this interpersonal, “participatory” process. Through multi-platform experiences, children are (apparently) invited to construct narratives of their own. Dan Harries coined the term “viewser” to highlight the tension between watching and interacting, and the increased sense of agency on the part of audiences (171–82). Various online texts hosted by the ABC offer engagement with extra content relating to programs, with themed websites serving as “branches” of the overarching ABC3 metasite. The main site—strongly branded as the place for its targeted demographic—combines conventional television guide/program details with “Watch Now!,” a customised iView application within ABC3’s own themed interface; youth-oriented news; online gaming; and avenues for viewsers to create digital art and video, or interact with the community of “Club3” and associated message boards. The profiles created by members of Club3 are moderated and proscribe any personal information, resulting in an (understandably) restricted form of “networked publics” (boyd 124–5). Viewser profiles comprise only a username (which, the website stresses, should not be one’s real name) and an “avatar” (a customisable animated face). As in other social media sites, comments posted are accompanied by the viewser’s “name” and “face,” reinforcing the notion of individuality within the common group. The tool allows users to choose from various skin colours, emphasising the multicultural nature of the ABC3 community. Other customisable elements, including the ability to choose between dozens of pre-designed ABC3 assets and feeds, stress the audience’s “ownership” of the site. The Help instructions for the Club3 site stress the notion of “participation” directly: “Here at ABC3, we don’t want to tell you what your site should look like! We think that you should be able to choose for yourself.” Multi-platformed texts also provide viewsers with opportunities to interact with many of the characters (human actors and animated) from the television texts and share further aspects of their lives and fictional worlds. One example, linked to the representation of diasporic communities, is the Abatti Pizza Game, in which the player must “save the day” by battling obstacles to fulfil a pizza order. The game’s prefacing directions makes clear the ethnicity of the Abatti family, who are also visually distinctive. The dialogue also registers cultural markers: “Poor Nona, whatsa she gonna do? Now it’s up to you to help Johnny and his friends make four pizzas.” The game was acquired from the Canadian-animated franchise, Angela Anaconda; nonetheless, the Abatti family, the pizza store they operate and the dilemma they face translates easily to the Australian context. Dramatisations of diasporic contributions to national youth identities in postcolonial or settler societies—the UK (My Life as a Popat, CITV) and Canada (How to Be Indie)—also contribute to the diversity of ABC3’s television offerings and the positioning of its multi-platform community. The negotiation of diasporic and postcolonial politics is even clearer in the public broadcaster’s commitment to My Place. The project’s multifaceted construction of “places,” the ethical positioning of the child both as an individual and a member of (multicultural) communities, and the significant acknowledgement of ongoing conflict and discrimination, articulate a cultural commons that is more open-ended and challenging than the Eurocentric metaphor, the “town square,” suggests. Diversity, Discrimination and Diasporas: Positioning the Viewser of My Place Throughout the first series of My Place, the experiences of children within different diasporic communities are the focal point of five of the initial six episodes, the plots of which revolve around children with Lebanese, Vietnamese, Greek, and Irish backgrounds. This article focuses on an early episode of the series, “1988,” which explicitly confronts the cultural frictions between dominant Anglocentric Australian and diasporic communities. “1988” centres on the reaction of young Lily to the arrival of her cousin, Phuong, from Vietnam. Lily is a member of a diasporic community, but one who strongly identifies as “an Australian,” allowing a nuanced exploration of the ideological conflicts surrounding the issue of so-called “boat people.” The protagonist’s voice-over narration at the beginning of the episode foregrounds her desire to win Australia’s first Olympic gold medal in gymnastics, thus mobilising nationally identified hierarchies of value. Tensions between diasporic and settler cultures are frequently depicted. One potentially reactionary sequence portrays the recurring character of Michaelis complaining about having to use chopsticks in the Vietnamese restaurant; however, this comment is contextualised several episodes later, when a much younger Michaelis, as protagonist of the episode “1958,” is himself discriminated against, due to his Greek background. The political irony of “1988” pivots on Lily’s assumption that her cousin “won’t know Australian.” There is a patronising tone in her warning to Phuong not to speak Vietnamese for fear of schoolyard bullying: “The kids at school give you heaps if you talk funny. But it’s okay, I can talk for you!” This encourages child viewers to distance themselves from this fictional parallel to the frequent absence of representation of asylum seekers in contemporary debates. Lily’s assumptions and attitudes are treated with a degree of scepticism, particularly when she assures her friends that the silent Phuong will “get normal soon,” before objectifying her cousin for classroom “show and tell.” A close-up camera shot settles on Phuong’s unease while the children around her gossip about her status as a “boat person,” further encouraging the audience to empathise with the bullied character. However, Phuong turns the tables on those around her when she reveals she can competently speak English, is able to perform gymnastics and other feats beyond Lily’s ability, and even invents a story of being attacked by “pirates” in order to silence her gossiping peers. By the end of the narrative, Lily has redeemed herself and shares a close friendship with Phuong. My Place’s structured child “participation” plays a key role in developing the postcolonial perspective required by this episode and the project more broadly. Indeed, despite the record project budget, a second series was commissioned, at least partly on the basis of the overwhelmingly positive reception of viewsers on the ABC website forums (Buckland). The intricate My Place website, accessible through the ABC3 metasite, generates transmedia intertextuality interlocking with, and extending the diegesis of, the televised texts. A hyperlinked timeline leads to collections of personal artefacts “owned” by each protagonist, such as journals, toys, and clothing. Clicking on a gold medal marked “History” in Lily’s collection activates scrolling text describing the political acceptance of the phrase “multiculturalism” and the “Family Reunion” policy, which assisted the arrival of 100,000 Vietnamese immigrants. The viewser is reminded that some people were “not very welcoming” of diasporic groups via an explicit reference to Mrs Benson’s discriminatory attitudes in the series. Viewsers can “visit” virtual representations of the program’s sets. In the bedroom, kitchen, living room and/or backyard of each protagonist can be discovered familiar and additional details of the characters’ lives. The artefacts that can be “played” with in the multimedia applications often imply the enthusiastic (and apparently desirable) adoption of “Australianness” by immigrant children. Lily’s toys (her doll, hair accessories, roller skates, and glass marbles) invoke various aspects of western children’s culture, while her “journal entry” about Phuong states that she is “new to Australia but with her sense of humour she has fitted in really well.” At the same time, the interactive elements within Lily’s kitchen, including a bowl of rice and other Asian food ingredients, emphasise cultural continuity. The description of incense in another room of Lily’s house as a “common link” that is “used in many different cultures and religions for similar purposes” clearly normalises a glocalised world-view. Artefacts inside the restaurant operated by Lily’s mother link to information ranging from the ingredients and (flexible) instructions for how to make rice paper rolls (“Lily and Phuong used these fillings but you can use whatever you like!”) to a brief interactive puzzle game requiring the arrangement of several peppers in order from least hot to most hot. A selectable picture frame downloads a text box labelled “Images of Home.” Combined with a slideshow of static, hand-drawn images of traditional Vietnamese life, the text can be read as symbolic of the multiplicity of My Place’s target audience(s): “These images would have reminded the family of their homeland and also given restaurant customers a sense of Vietnamese culture.” The social-developmental, postcolonial agenda of My Place is registered in both “conventional” ancillary texts, such as the series’ “making of” publication (Wheatley), and the elaborate pedagogical website for teachers developed by the ACTF and Educational Services Australia (http://www.myplace.edu.au/). The politicising function of the latter is encoded in the various summaries of each decade’s historical, political, social, cultural, and technological highlights, often associated with the plot of the relevant episode. The page titled “Multiculturalism” reports on the positive amendments to the Commonwealth’s Migration Act 1958 and provides links to photographs of Vietnamese migrants in 1982, exemplifying the values of equality and cultural diversity through Lily and Phuong’s story. The detailed “Teaching Activities” documents available for each episode serve a similar purpose, providing, for example, the suggestion that teachers “ask students to discuss the importance to a new immigrant of retaining links to family, culture and tradition.” The empathetic positioning of Phuong’s situation is further mirrored in the interactive map available for teacher use that enables children to navigate a boat from Vietnam to the Australian coast, encouraging a perspective that is rarely put forward in Australia’s mass media. This is not to suggest that the My Place project is entirely unproblematic. In her postcolonial analysis of Aboriginal children’s literature, Clare Bradford argues that “it’s all too possible for ‘similarities’ to erase difference and the political significances of [a] text” (188). Lily’s schoolteacher’s lesson in the episode “reminds us that boat people have been coming to Australia for a very long time.” However, the implied connection between convicts and asylum seekers triggered by Phuong’s (mis)understanding awkwardly appropriates a mythologised Australian history. Similarly in the “1998” episode, the Muslim character Mohammad’s use of Ramadan for personal strength in order to emulate the iconic Australian cricketer Shane Warne threatens to subsume the “difference” of the diasporic community. Nonetheless, alongside the similarities between individuals and the various ethnic groups that make up the My Place community, important distinctions remain. Each episode begins and/or ends with the child protagonist(s) playing on or around the central motif of the series—a large fig tree—with the characters declaring that the tree is “my place.” While emphasising the importance of individuality in the project’s construction of child citizens, the cumulative effect of these “my place” sentiments, felt over time by characters from different socio-economic, ethnic, and cultural backgrounds, builds a multifaceted conception of Australian identity that consists of numerous (and complementary) “branches.” The project’s multi-platformed content further emphasises this, with the website containing an image of the prominent (literal and figurative) “Community Tree,” through which the viewser can interact with the generations of characters and families from the series (http://www.abc.net.au/abc3/myplace/). The significant role of the ABC’s My Place project showcases the ABC’s remit as a public broadcaster in the digital era. As Tim Brooke-Hunt, the Executive Head of Children’s Content, explains, if the ABC didn’t do it, no other broadcaster was going to come near it. ... I don’t expect My Place to be a humungous commercial or ratings success, but I firmly believe ... that it will be something that will exist for many years and will have a very special place. Conclusion The reversion to iconic aspects of mainstream Anglo-Australian culture is perhaps unsurprising—and certainly telling—when reflecting on the network of local, national, and global forces impacting on the development of a cultural commons. However, this does not detract from the value of the public broadcaster’s construction of child citizens within a clearly self-conscious discourse of “multiculturalism.” The transmedia intertextuality at work across ABC3 projects and platforms serves an important politicising function, offering positive representations of diasporic communities to counter the negative depictions children are exposed to elsewhere, and positioning child viewsers to “participate” in “working through” fraught issues of Australia’s past that still remain starkly relevant today.References ABC. Redefining the Town Square. ABC Annual Report. Sydney: ABC, 2009. Bennett, James, and Niki Strange. “The BBC’s Second-Shift Aesthetics: Interactive Television, Multi-Platform Projects and Public Service Content for a Digital Era.” Media International Australia: Incorporating Culture and Policy 126 (2008): 106-19. Born, Georgina. Uncertain Vision: Birt, Dyke and the Reinvention of the BBC. London: Vintage, 2004. boyd, danah. “Why Youth ♥ Social Network Sites: The Role of Networked Publics in Teenage Social Life.” Youth, Identity, and Digital Media. Ed. David Buckingham. Cambridge: MIT, 2008. 119-42. Bradford, Clare. Reading Race: Aboriginality in Australian Children’s Literature. Carlton: Melbourne UP, 2001. Brooke-Hunt, Tim. Executive Head of Children’s Content, ABC TV. Interviewed by Dr Leonie Rutherford, ABC Ultimo Center, 16 Mar. 2010. Buckingham, David. After the Death of Childhood: Growing Up in the Age of Electronic Media. Cambridge: Polity, 2000. Buckland, Jenny. Chief Executive Officer, Australian Children’s Television Foundation. Interviewed by Dr Leonie Rutherford and Dr Nina Weerakkody, ACTF, 2 June 2010. Caldwell, John T. “Second Shift Media Aesthetics: Programming, Interactivity and User Flows.” New Media: Theories and Practices of Digitextuality. Eds. John T. Caldwell and Anna Everett. London: Routledge, 2003. 127-44. Debrett, Mary. “Riding the Wave: Public Service Television in the Multiplatform Era.” Media, Culture & Society 31.5 (2009): 807-27. From, Unni. “Domestically Produced TV-Drama and Cultural Commons.” Cultural Dilemmas in Public Service Broadcasting. Eds. Gregory Ferrell Lowe and Per Jauert. Göteborg: Nordicom, 2005. 163-77. Glen, David. Executive Producer, ABC Multiplatform. Interviewed by Dr Leonie Rutherford, ABC Elsternwick, 6 July 2010. Harries, Dan. “Watching the Internet.” The New Media Book. Ed. Dan Harries. London: BFI, 2002. 171-82. Murdock, Graham. “Building the Digital Commons: Public Broadcasting in the Age of the Internet.” Cultural Dilemmas in Public Service Broadcasting. Ed. Gregory Ferrell Lowe and Per Jauert. Göteborg: Nordicom, 2005. 213–30. My Place, Volumes 1 & 2: 2008–1888. DVD. ABC, 2009. Northam, Jean A. “Rehearsals in Citizenship: BBC Stop-Motion Animation Programmes for Young Children.” Journal for Cultural Research 9.3 (2005): 245-63. Wheatley, Nadia. Making My Place. Sydney and Auckland: HarperCollins, 2010. ———, and Donna Rawlins. My Place, South Melbourne: Longman, 1988.

IntroductionThis essay considers three design projects as microprotests. Reflecting on the ways design practice can generate spaces, sites and methods of protest, we use the concept of microprotest to consider how we, as designers ourselves, can protest by scaling down, focussing, slowing down and paying attention to the edges of our practice. Design microprotest is a form of design activism that is always collaborative, takes place within a community, and involves careful translation of a political conversation. While microprotest can manifest in any design discipline, in this essay we focus on visual communication design. In particular we consider the deep, reflexive practice of listening as the foundation of microprotests in visual communication design.While small in scale and fleeting in duration, these projects express rich and deep political engagements through conversations that create and maintain safe spaces. While many design theorists (Julier; Fuad-Luke; Clarke; Irwin et al.) have done important work to contextualise activist design as a broad movement with overlapping branches (social design, community design, eco-design, participatory design, critical design, and transition design etc.), the scope of our study takes ‘micro’ as a starting point. We focus on the kind of activism that takes shape in moments of careful design; these are moments when designers move politically, rather than necessarily within political movements. These microprotests respond to community needs through design more than they articulate a broad activist design movement. As such, the impacts of these microprotests often go unnoticed outside of the communities within which they take place. We propose, and test in this essay, a mode of analysis for design microprotests that takes design activism as a starting point but pays more attention to community and translation than designers and their global reach.In his analysis of design activism, Julier proposes “four possible conceptual tactics for the activist designer that are also to be found in particular qualities in the mainstream design culture and economy” (Julier, Introduction 149). We use two of these tactics to begin exploring a selection of attributes common to design microprotests: temporality – which describes the way that speed, slowness, progress and incompletion are dealt with; and territorialisation – which describes the scale at which responsibility and impact is conceived (227). In each of three projects to which we apply these tactics, one of us had a role as a visual communicator. As such, the research is framed by the knowledge creating paradigm described by Jonas as “research through design”.We also draw on other conceptualisations of design activism, and the rich design literature that has emerged in recent times to challenge the colonial legacies of design studies (Schultz; Tristan et al.; Escobar). Some analyses of design activism already focus on the micro or the minor. For example, in their design of social change within organisations as an experimental and iterative process, Lensjkold, Olander and Hasse refer to Deleuze and Guattari’s minoritarian: “minor design activism is ‘a position in co-design engagements that strives to continuously maintain experimentation” (67). Like minor activism, design microprotests are linked to the continuous mobilisation of actors and networks in processes of collective experimentation. However microprotests do not necessarily focus on organisational change. Rather, they create new (and often tiny) spaces of protest within which new voices can be heard and different kinds of listening can be done.In the first of our three cases, we discuss a representation of transdisciplinary listening. This piece of visual communication is a design microprotest in itself. This section helps to frame what we mean by a safe space by paying attention to the listening mode of communication. In the next sections we explore temporality and territorialisation through the design microprotests Just Spaces which documents the collective imagining of safe places for LBPQ (Lesbian, Bisexual, Pansexual, and Queer) women and non-binary identities through a series of graphic objects and Conversation Piece, a book written, designed and published over three days as a proposition for a collective future. A Representation of Transdisciplinary ListeningThe design artefact we present in this section is a representation of listening and can be understood as a microprotest emerging from a collective experiment that materialises firstly as a visual document asking questions of the visual communication discipline and its role in a research collaboration and also as a mirror for the interdisciplinary team to reflexively develop transdisciplinary perspectives on the risks associated with the release of environmental flows in the upper reaches of Hawkesbury Nepean River in NSW, Australia. This research project was funded through a Challenge Grant Scheme to encourage transdisciplinarity within the University. The project team worked with the Hawkesbury Nepean Catchment Management Authority in response to the question: What are the risks to maximising the benefits expected from increased environmental flows? Listening and visual communication design practice are inescapably linked. Renown American graphic designer and activist Sheila de Bretteville describes a consciousness and a commitment to listening as an openness, rather than antagonism and argument. Fiumara describes listening as nascent or an emerging skill and points to listening as the antithesis of the Western culture of saying and expression.For a visual communication designer there is a very specific listening that can be described as visual hearing. This practice materialises the act of hearing through a visualisation of the information or knowledge that is shared. This act of visual hearing is a performative process tracing the actors’ perspectives. This tracing is used as content, which is then translated into a transcultural representation constituted by the designerly act of perceiving multiple perspectives. The interpretation contributes to a shared project of transdisciplinary understanding.This transrepresentation (Fig. 1) is a manifestation of a small interaction among a research team comprised of a water engineer, sustainable governance researcher, water resource management researcher, environmental economist and a designer. This visualisation is a materialisation of a structured conversation in response to the question What are the risks to maximising the benefits expected from increased environmental flows? It represents a small contribution that provides an opportunity for reflexivity and documents a moment in time in response to a significant challenge. In this translation of a conversation as a visual representation, a design microprotest is made against reduction, simplification, antagonism and argument. This may seem intangible, but as a protest through design, “it involves the development of artifacts that exist in real time and space, it is situated within everyday contexts and processes of social and economic life” (Julier 226). This representation locates conversation in a visual order that responds to particular categorisations of the political, the institutional, the socio-economic and the physical in a transdisciplinary process that focusses on multiple perspectives.Figure 1: Transrepresentation of responses by an interdisciplinary research team to the question: What are the risks to maximising the benefits expected from increased environmental flows in the Upper Hawkesbury Nepean River? (2006) Just Spaces: Translating Safe SpacesListening is the foundation of design microprotest. Just Spaces emerged out of a collaborative listening project It’s OK! An Anthology of LBPQ (Lesbian, Bisexual, Pansexual and Queer) Women’s and Non-Binary Identities’ Stories and Advice. By visually communicating the way a community practices supportive listening (both in a physical form as a book and as an online resource), It’s OK! opens conversations about how LBPQ women and non-binary identities can imagine and help facilitate safe spaces. These conversations led to thinking about the effects of breaches of safe spaces on young LBPQ women and non-binary identities. In her book The Cultural Politics of Emotion, Sara Ahmed presents Queer Feelings as a new way of thinking about Queer bodies and the way they use and impress upon space. She makes an argument for creating and imagining new ways of creating and navigating public and private spaces. As a design microprotest, Just Spaces opens up Queer ways of navigating space through a process Ahmed describes as “the ‘non-fitting’ or discomfort .... an opening up which can be difficult and exciting” (Ahmed 154). Just Spaces is a series of workshops, translated into a graphic design object, and presented at an exhibition in the stairwell of the library at the University of Technology Sydney. It protests the requirement of navigating heteronormative environments by suggesting ‘Queer’ ways of being in and designing in space. The work offers solutions, suggestions, and new ways of doing and making by offering design methods as tools of microprotest to its participants. For instance, Just Spaces provides a framework for sensitive translation, through the introduction of a structure that helps build personas based on the game Dungeons and Dragons (a game popular among certain LGBTQIA+ communities in Sydney). Figure 2: Exhibition: Just Spaces, held at UTS Library from 5 to 27 April 2018. By focussing the design process on deep listening and rendering voices into visual translations, these workshops responded to Linda Tuhiwai Smith’s idea of the “outsider within”, articulating the way research should be navigated in vulnerable groups that have a history of being exploited as part of research. Through reciprocity and generosity, trust was generated in the design process which included a shared dinner; opening up participant-controlled safe spaces.To open up and explore ideas of discomfort and safety, two workshops were designed to provide safe and sensitive spaces for the group of seven LBPQ participants and collaborators. Design methods such as drawing, group imagining and futuring using a central prototype as a prompt drew out discussions of safe spaces. The prototype itself was a small folded house (representative of shelter) printed with a number of questions, such as:Our spaces are often unsafe. We take that as a given. But where do these breaches of safety take place? How was your safe space breached in those spaces?The workshops resulted in tangible objects, made by the participants, but these could not be made public because of privacy implications. So the next step was to use visual communication design to create sensitive and honest visual translations of the conversations. The translations trace images from the participants’ words, sketches and notes. For example, handwritten notes are transcribed and reproduced with a font chosen by the designer based on the tone of the comment and by considering how design can retain the essence of person as well as their anonymity. The translations focus on the micro: the micro breaches of safety; the interactions that take place between participants and their environment; and the everyday denigrating experiences that LBPQ women and non-binary identities go through on an ongoing basis. This translation process requires precise skills, sensitivity, care and deep knowledge of context. These skills operate at the smallest of scales through minute observation and detailed work. This micro-ness translates to the potential for truthfulness and care within the community, as it establishes a precedent through the translations for others to use and adapt for their own communities.The production of the work for exhibition also occurred on a micro level, using a Risograph, a screenprinting photocopier often found in schools, community groups and activist spaces. The machine (ME9350) used for this project is collectively owned by a co-op of Sydney creatives called Rizzeria. Each translation was printed only five times on butter paper. Butter paper is a sensitive surface but difficult to work with making the process slow and painstaking and with a lot of care.All aspects of this process and project are small: the pieced-together translations made by assembling segments of conversations; zines that can be kept in a pocket and read intimately; the group of participants; and the workshop and exhibition spaces. These small spaces of safety and their translations make possible conversations but also enable other safe spaces that move and intervene as design microprotests. Figure 3: Piecing the translations together. Figure 4: Pulling the translation off the drum; this was done every print making the process slow and requiring gentleness. This project was and is about slowing down, listening and visually translating in order to generate and imagine safe spaces. In this slowness, as Julier describes “...the activist is working in a more open-ended way that goes beyond the materialization of the design” (229). It creates methods for listening and collaboratively generating ways to navigate spaces that are fraught with micro conflict. As an act of territorialisation, it created tiny and important spaces as a design microprotest. Conversation Piece: A Fast and Slow BookConversation Piece is an experiment in collective self-publishing. It was made over three days by Frontyard, an activist space in Marrickville, NSW, involved in community “futuring”. Futuring for Frontyard is intended to empower people with tools to imagine and enact preferred futures, in contrast to what design theorist Tony Fry describes as “defuturing”, the systematic destruction of possible futures by design. Materialised as a book, Conversation Piece is also an act of collective futuring. It is a carefully designed process for producing dialogues between unlikely parties using an image archive as a starting point. Conversation Piece was designed with the book sprint format as a starting point. Founded by software designer Adam Hyde, book sprints are a method of collectively generating a book in just a few days then publishing it. Book sprints are related to the programming sprints common in agile software development or Scrum, which are often used to make FLOSS (Free and Open Source Software) manuals. Frontyard had used these techniques in a previous project to develop the Non Cash Arts Asset Platform.Conversation Piece was also modeled on two participatory books made during sprints that focussed on articulating alternative futures. Collaborative Futures was made during Transmediale in 2009, and Futurish: Thinking Out Loud about Futures (2015).The design for Conversation Piece began when Frontyard was invited to participate in the Hobiennale in 2017, a free festival emerging from the “national climate of uncertainty within the arts, influenced by changes to the structure of major arts organisations and diminishing funding opportunities.” The Hobiennale was the first Biennale held in Hobart, Tasmania, but rather than producing a standard large art survey, it focussed on artist-run spaces and initiatives, emergant practices, and marginalised voices in the arts. Frontyard is not an artist collective and does not work for commissions. Rather, the response to the invitation was based on how much energy there was in the group to contribute to Hobiennale. At Frontyard one of the ways collective and individual energy is accounted for is using spoon theory, a disability metaphor used to describe the planning that many people have to do to conserve and ration energy reserves in their daily lives (Miserandino). As outlined in the glossary of Conversation Piece, spoon theory is:A way of accounting for our emotional or physical energy and therefore our ability to participate in activities. Spoon theory can be used to collaborate with care and avoid guilt and burn out. Usually spoon theory is applied at an individual level, but it can also be used by organisations. For example, Hobiennale had enough spoons to participate in the Hobiennale so we decided to give it a go. (180)To make to book, Frontyard invited visitors to Hobiennale to participate in a series of open conversations that began with the photographic archive of the organisation over the two years of its existence. During a prototyping session, Frontyard designed nine diagrams that propositioned ways to begin conversations by combining images in different ways. Figure 5: Diagram 9. Conversation Piece: p.32-33One of the purposes of the diagrams, and the book itself, was to bring attention to the micro dynamics of conversation over time, and to create a safe space to explore the implications of these. While the production process and the book itself is micro (ten copies were printed and immediately given away), the decisions made in regards to licensing (a creative commons license is used), distribution (via the Internet Archive) and content generation (through participatory design processes) the project’s commitment to open design processes (Van Abel, Evers, Klaassen and Troxler) mean its impact is unpredictable. Counter-logical to the conventional copyright of books, open design borrows its definition - and at times its technologies and here its methods - from open source software design, to advocate the production of design objects based on fluid and shared circulation of design information. The tension between the abundance produced by an open approach to making, and the attention to the detail of relationships produced by slowing down and scaling down communication processes is made apparent in Conversation Piece:We challenge ourselves at Frontyard to keep bureaucratic processes as minimal an open as possible. We don’t have an application or acquittal process: we prefer to meet people over a cup of tea. A conversation is a way to work through questions. (7)As well as focussing on the micro dynamics of conversations, this projects protests the authority of archives. It works to dismantle the hierarchies of art and publishing through the design of an open, transparent, participatory publishing process. It offers a range of propositions about alternative economies, the agency of people working together at small scales, and the many possible futures in the collective imaginaries of people rethinking time, outcomes, results and progress.The contributors to the book are those in conversation – a complex networks of actors that are relationally configured and themselves in constant change, so as Julier explains “the object is subject to constant transformations, either literally or in its meaning. The designer is working within this instability.” (230) This is true of all design, but in this design microprotest, Frontyard works within this instability in order to redirect it. The book functions as a series of propositions about temporality and territorialisation, and focussing on micro interventions rather than radical political movements. In one section, two Frontyard residents offer a story of migration that also serves as a recipe for purslane soup, a traditional Portuguese dish (Rodriguez and Brison). Another lifts all the images of hand gestures from the Frontyard digital image archive and represents them in a photo essay. Figure 6: Talking to Rocks. Conversation Piece: p.143ConclusionThis article is an invitation to momentarily suspend the framing of design activism as a global movement in order to slow down the analysis of design protests and start paying attention to the brief moments and small spaces of protest that energise social change in design practice. We offered three examples of design microprotests, opening with a representation of transdisciplinary listening in order to frame design as a way if interpreting and listening as well as generating and producing. The two following projects we describe are collective acts of translation: small, momentary conversations designed into graphic forms that can be shared, reproduced, analysed, and remixed. Such protests have their limitations. Beyond the artefacts, the outcomes generated by design microprotests are difficult to identify. While they push and pull at the temporality and territorialisation of design, they operate at a small scale. How design microprotests connect to global networks of protest is an important question yet to be explored. The design practices of transdisciplinary listening, Queer Feelings and translations, and collaborative book sprinting, identified in these design microprotests change the thoughts and feelings of those who participate in ways that are impossible to measure in real time, and sometimes cannot be measured at all. Yet these practices are important now, as they shift the way designers design, and the way others understand what is designed. By identifying the common attributes of design microprotests, we can begin to understand the way necessary political conversations emerge in design practice, for instance about safe spaces, transdisciplinarity, and archives. Taking a research through design approach these can be understood over time, rather than just in the moment, and in specific territories that belong to community. They can be reconfigured into different conversations that change our world for the better. References Ahmed, Sara. “Queer Feelings.” The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh: Edinburgh UP, 2004. 143-167.Clarke, Alison J. "'Actions Speak Louder': Victor Papanek and the Legacy of Design Activism." Design and Culture 5.2 (2013): 151-168.De Bretteville, Sheila L. Design beyond Design: Critical Reflection and the Practice of Visual Communication. Ed. Jan van Toorn. Maastricht: Jan van Eyck Akademie Editions, 1998. 115-127.Evers, L., et al. Open Design Now: Why Design Cannot Remain Exclusive. Amsterdam: BIS Publishers, 2011.Escobar, Arturo. Designs for the Pluriverse: Radical Interdependence, Autonomy, and the Making of Worlds. Duke UP, 2018.Fiumara, G.C. The Other Side of Language: A Philosophy of Listening. London: Routledge, 1995.Fuad-Luke, Alastair. Design Activism: Beautiful Strangeness for a Sustainable World. London: Routledge, 2013.Frontyard Projects. 2018. Conversation Piece. Marrickville: Frontyard Projects. Fry, Tony. A New Design Philosophy: An Introduction to Defuturing. Sydney: UNSW P, 1999.Hanna, Julian, Alkan Chipperfield, Peter von Stackelberg, Trevor Haldenby, Nik Gaffney, Maja Kuzmanovic, Tim Boykett, Tina Auer, Marta Peirano, and Istvan Szakats. Futurish: Thinking Out Loud about Futures. Linz: Times Up, 2014. Irwin, Terry, Gideon Kossoff, and Cameron Tonkinwise. "Transition Design Provocation." Design Philosophy Papers 13.1 (2015): 3-11.Julier, Guy. "From Design Culture to Design Activism." Design and Culture 5.2 (2013): 215-236.Julier, Guy. "Introduction: Material Preference and Design Activism." Design and Culture 5.2 (2013): 145-150.Jonas, W. “Exploring the Swampy Ground.” Mapping Design Research. Eds. S. Grand and W. Jonas. Basel: Birkhauser, 2012. 11-41.Kagan, S. Art and Sustainability. Bielefeld: Transcript, 2011.Lenskjold, Tau Ulv, Sissel Olander, and Joachim Halse. “Minor Design Activism: Prompting Change from Within.” Design Issues 31.4 (2015): 67–78. doi:10.1162/DESI_a_00352.Max-Neef, M.A. "Foundations of Transdisciplinarity." Ecological Economics 53.53 (2005): 5-16.Miserandino, C. "The Spoon Theory." <http://www.butyoudontlooksick.com>.Nicolescu, B. "Methodology of Transdisciplinarity – Levels of Reality, Logic of the Included Middle and Complexity." Transdisciplinary Journal of Engineering and Science 1.1 (2010): 19-38.Palmer, C., J. Gothe, C. Mitchell, K. Sweetapple, S. McLaughlin, G. Hose, M. Lowe, H. Goodall, T. Green, D. Sharma, S. Fane, K. Brew, and P. Jones. “Finding Integration Pathways: Developing a Transdisciplinary (TD) Approach for the Upper Nepean Catchment.” Proceedings of the 5th Australian Stream Management Conference: Australian Rivers: Making a Difference. Thurgoona, NSW: Charles Sturt University, 2008.Rodriguez and Brison. "Purslane Soup." Conversation Piece. Eds. Frontyard Projects. Marrickville: Frontyard Projects, 2018. 34-41.Schultz, Tristan, et al. "What Is at Stake with Decolonizing Design? A Roundtable." Design and Culture 10.1 (2018): 81-101.Smith, Linda Tuhiwai. Decolonising Methodologies: Research and Indigenous Peoples. New York: ZED Books, 1998. Van Abel, Bas, et al. Open Design Now: Why Design Cannot Remain Exclusive. Bis Publishers, 2014.Wing Sue, Derald. Microaggressions in Everyday Life: Race, Gender, and Sexual Orientation. London: John Wiley & Sons, 2010. XV-XX.