Dissertations / Theses on the topic 'Travail – Burkina Faso'

Ce document propose une analyse technologique de trois activites, definies ici comme des ensembles techniques : la cuisine, la ceramique et le jardinage. Le choix de la chaine operatoire pour decrire differentes productions a l'interieur de chacun des ensembles a permis de formaliser les observations effectuees autour des travaux feminins retenus pour cette recherche et de proposer trois modeles de deroulement technique. La construction de chaines operatoires nous oblige a suivre l'evolution d'un ou de plusieurs materiaux de base (mil, argile, semences, etc. ) durant toutes leurs transformations et jusqu'a leur consommation. Cette demarche nous conduit par ailleurs a mettre en evidence les principaux savoirfaire qui conditionnent tout acte technique, puis d'identifier des facteurs d'evolution technique. Enfin, en choisissant des chaines de production orientees vers l'echange monetaire, notre analyse de techniques feminines moose permet d'identifier des processus de specialisation professionnelle et, avec eux, les signes de tendances nouvelles dans le controle des techniques et la diversite des identites
The aim of this study is to present a technological analysis of three activities, defined here as three technical entites - cooking pootery and gardening. Production chains were chosen to describe various productions within each technical entity. This manner of proceeding allowed us to formalise all the observations gathered concerning the technical activities under scrutiny and to propose three technical patterns. This setting up of production chains compelled us to follow one or several basic materials throughout the various stages of their transformation right up to the endproduct. This led us to focus on the main skills as well as the social and symbolic data that condition any technical activity. It also helped identify some factors of technical evolution. Finally, having chosen production chains which lead to money-based exchanges, our analysis of the techniques of moose women allowed us to identify the processes which govern professional specialisations as well as the signs of new trends in the control of technological skills and in the differences which establish one's identity

Au Burkina Faso où l'économie et le social sont intimement liés, ce sont les facteurs socio-économiques et culturels de la société traditionnelle encore très vivaces qui expliquent en grande partie la situation des femmes. Cette population féminine qui constitue plus de la moitié de la population totale, a pour premier rôle la procréation. C'est cette importance accordée à la famille nombreuse qui explique en partie le niveau de fécondité élevé au Burkina Faso. Malgré ce niveau de fécondité, la femme burkinabé très active, travaille sans relâche. L'objet de la thèse est de connaître les effets des activités que mènent les femmes sur leur fécondité. Existe-t-il au sein de la société burkinabé des variations significatives du nombre d'enfants en fonction des activités économiques des femmes. C'est à cette question que tente de répondre cette recherche à partir des données de l'enquête sur la fécondité et l'activité des femmes réalisée dans la province du Boulkiemde au Burkina Faso.

Le travail des femmes est largement sous-estimé dans les pays en développement, particulièrement en zone rurale. La présente étude quantifie le travail non rémunéré des femmes dans la commune de Koupéla au Burkina Faso. Sur la base d’enquêtes budgets-temps (n = 711), l’étude montre les inégalités de sexe qui existent dans la répartition du temps entre la production économique comptabilisée dans le PIB et celle qui est exclue du PIB (la production domestique). Il ressort de cela que les femmes travaillent plus que les hommes. Paradoxalement, ceci ne se reflète pas au niveau des activités comptabilisées par le PIB. Une quantification de la production domestique des femmes des zones rurales burkinabè permet de voir d’une part que leur contribution à la production économique est bien plus appréciable que les chiffres qui ressortent de la comptabilité nationale. D’autre part, elle offre l’opportunité d’une meilleure politique de lutte contre la pauvreté en intégrant le genre
Women's work is widely underestimated in developing countries, particularly in rural areas. The present study quantifies women’s unpaid work in the commune of Koupéla, Burkina Faso. On the basis of time use surveys (n = 711), the study shows gender inequalities that exist in the allocation of time between economic production recorded in GDP and those excluded from GDP (domestic production). It is clear that women work more than men. Paradoxically, this is not shown by the activities recorded by GDP. Quantification of domestic production of women in rural Burkina Faso allows to see that their contribution to economic production is much more significant than figures from national accounts. On the other hand, it offers the opportunity of better policy for poverty reduction integrating gender approach

Le travail et la scolarisation des enfants sont des sujets récurrents dans les débats concernant le développement. L’analyse de politiques est une composante essentielle dans de tels débats. Notre étude, à travers l’analyse des déterminants du travail et de la scolarisation des enfants, simule les impacts de deux politiques sociales sur les choix école/travail des enfants : la réduction des frais de scolarité de 10% et les transferts d’argent aux enfants d’âge scolaire. L’analyse des déterminants utilise une approche de régression par un probit bivarié. Les données utilisées proviennent de l’enquête intégrale sur les conditions de vie des ménages (EICVM) au Burkina-Faso, enquête réalisée entre 2009 et 2010. Les résultats des analyses indiquent que la réduction des frais scolaires a des impacts considérables sur les choix des enfants tandis que les transferts d’argent ont très peu d’impact sur les comportements de ces derniers.

Introduite et conduite dans des conditions sérieuses de préparation, d'organisation de gestion et de responsabilisation des élèves, principaux intéressés, la pratique des activités productives a l'école est l'un des moyens surs d'accentuer l'acquisition des connaissances chez par les élèves, de favoriser l'autofinancement de l'école, et de promouvoir l'intégration de l'école et l'adaptation de son produit (élèves en sortants) à l'environnement. Conditions de succès : profonds changements dans les structures sociales et mobilisation générale de la société, sous l'impulsion ordonnée de l'état
Being introduces and managed in the good and serious conditions of the preparation, the planning, the administration and the liability for pupils (who are the most concerned) the practice of the productive actions at school is one of certain means to increase the intellectual attainments in by the pupils. This sure means favors playing back of school profits and promotes school's integration and the adaptation of its products (the pupils in their last term) to the environment. The conditions of success are deep changes in the social structures and the general call (mobilization) of the society on the ordinated pulse of state

Cette thèse cherche à identifier les déterminants micro-économiques de l'allocation du temps des enfants au Sénégal et au Burkina Faso et se concentre plus précisément sur l'effet de l'origine sociale. On observe que l'éducation paternelle, une fois soigneusement instrumentée, augmente les niveaux d'éducation et diminue la participation au travail alors que l'effet de la richesse sur l'éducation reste faible. De même, on ne parvient à identifier aucun effet spécifique de la pauvreté sur les temps de travail des enfants. La possession d'actifs productifs est aussi un déterminant important des décisions de travail des enfants, attestant de la présence d'imperfections de marchés : ces dernières favorisent l'émergence de travail enfantin. Enfin, il est délicat de déterminer si la participation des enfants au travail se fait au détriment de leur scolarisation, mais un test empirique nous permet de conclure qu'elle ne porte pas préjudice à l'accumulation de capital humain
This thesis aims to identify microeconomic determinants of children's time allocation in Senegal and Burkina Faso. We mainly focus on the impact of social background. We find that parental education, once carefully instrumented, increases education levels and decreases labour participation, while the impact of wealth on education remains weak. In the same vein, we do not find any specific effect of poverty on the time spent at work by children. Owning productive assets an important determinant of children's labour supply, proving that market imperfections exist and play a role in the emergence of child labour. Finally, determining wether labour participation is detrimental to children's education is fairly intricate, but an empirical test allows us to conclude that it is not harmful to human capital accumulation

La lutte contre la pauvreté est devenue l'axe central des politiques économiques en Afrique subsaharienne et la décentralisation apparaît comme le système de gouvernance le plus adapté. Mais rares sont les collectivités urbaines qui disposent de politiques pro-pauvres. Il est admis que l'incidence de la pauvreté urbaine est basse et que la relance des économies locales suffit à créer des emplois décents au profit des pauvres. S'appuyant sur de nouveaux cadres d'analyse, cette thèse montre que l'incidence de la pauvreté est de 34,4 pour cent dans les collectivités urbaines du Burkina Faso, l'accès de 60 pour cent des actifs urbains à des emplois décents est nécessaire pour réduire de moitié l'incidence de la pauvreté, les marchés du travail locaux ne seront pas en mesure de relever un tel défi sans des politiques pro-pauvres, les collectivités urbaines disposent d'atouts au plan financier et en matière de démocratie locale pouvant leur permettre de mettre en oeuvre des politiques pro-pauvres.

Les habitants de l'Oudalan, province sahélienne du Burkina Faso, constatent la dégradation de leur environnement, qui remet en cause leur système productif traditionnel et les valeurs qui s'y attachaient. L'analyse de l'évolution des relations agriculture-élevage et des effets de la monétarisation des échanges économiques montre que la sécheresse n'est pas seule responsable de la précarité grandissante des conditions de vie familiale et du processus de désertification en cours dans cette province. Des solutions techniques que nous présentons existent pour intensifier les systèmes de production et améliorer les conditions de vie. Les populations les ont expérimentées avec succès mais l'appropriation de ces innovations par les intéressés demande l'existence d'organisations socio-économiques villageoises représentatives et capables d'être des partenaires dans les échanges économiques. Les éleveurs et les cultivateurs de tradition de l'Oudalan ont crée des groupements villageois qui en 1985 les approvisionnaient en céréales, commercialisaient leurs animaux et entretenaient des pharmacies villageoises et des dépôts pharmaceutiques régionaux. La mise en place de ces organisations villageoises a été une recherche que nous avons entreprise avec les membres des groupements villageois. Bien qu'illettrés pour la plupart, ils ont cependant été capables de s'organiser pour récupérer une partie de la gestion de leur économie familiale et villageoise et améliorer leurs conditions de vie.

Le Burkina Faso connaît depuis les années 1990-2000 l‟intensification d‟un phénomène de marchandisation des enfants qualifié selon les acteurs sociaux de trafic, traite et/ou exploitation. Dans certains cas, il s‟agit d‟enfants victimes de réseaux de trafiquants humains (burkinabè et de la sous-région) à des fins économiques (exploitation dans les cultures agricoles ou dans le secteur minier) ou d"exploitations sexuelles (notamment dans le marché de la prostitution). Dans d‟autres cas, les enfants sont mis au travail par quelques familles locales socialement privilégiées dans le cadre d‟emplois de maisons ou d‟emplois agricoles ou encore de l‟élevage. Cette situation est liée à des raisons historiques, sociologiques et économiques qui concernent principalement les familles rurales en très grande pauvreté. Dans tous les cas, les organismes internationaux (BIT, UNICEF, etc. ) se réfèrent aux notions de « trafic » et de « traite » pour mieux circonscrire le phénomène. L‟étude menée dans le cadre de cette thèse a privilégié la notion de « marchandisation » de l‟enfant. L‟objectif majeur de cette thèse est, d‟une part, d‟appréhender le vécu et la prise en charge des enfants victimes de ces situations. D‟autre part, d‟identifier les raisons qui conduisent des enfants et même des parents à se tourner vers ces personnes, alors qu‟elles sont supposées les aider à sortir de la misère. En outre, l‟étude s‟est consacrée à analyser le processus de réinsertion familiale et sociale des enfants tel qu‟il est conduit par l‟Etat et/ou les Organisations Non Gouvernementales, en référence aux législations internationale et nationale des droits de l‟enfant
Burkina Faso has witnessed since the 1990-2000 intensification of the phenomenom of merchandization of children, qualified by actors of child protection as trafificking trade and/or exploitation. In some cases, it is about children who are victim of human trafficking networks (from Burkina Faso or the sub-region) for economic purposes (exploitation in farms or in the mining sector) or sexual exploitations (mostly in the market of prostitution). In other cases, it is children involved in work by some few local privilileged families as house workers or workers in agriculture or livestock. This situation is realted to historical, sociological and economic reasons which involve mainly the rural poorest families. At any rate, international organizations (ILO, UNICEF, etc. ) refer to the notions of "trafficking" and "trade" in order to define the phenomenon. The research carried out in the framework of this thesis has considered the notion of child "merchandization". The main objective of this thesis is, on the one hand, tyo comprehend the experience of children who are victim of this situation and their management. On the other hand, the thesis sets out to identify the reasons which lead some children and even some parents to resort to these malevolent persons, who are supposed to help them out from misery. In addition, the study addressed the processes of family and social integration of the children as it is implemented by the state and/or Non-Government Organizations, in relation to international and national regulations on child rights

Les migrations du travail constituent la caracteristique principale de la demographie de la haute-volta coloniale. Elles sont, en partie, dues a la volonte d'une "mise en valeur" des colonies profitables a la metropole. Colonie pourvoyeuse de main-d'oeuvre en afrique occidentale francaise (a. O. F), la haute-volta a vu les differentes strategies de mobilisation des travailleurs se muer en plans de transplantation de sa population. Dans ce contexte, la gold-coast, avec un marche libre du travail et une economie dynamique, devient pour les voltaiques une colonie-refuge. Les reformes sociales du systeme colonial francais sous le front populaire et apres la seconde guerre mondiale obligent le patronat a s'adapter aux contraintes du marche du travail et paradoxalement a redecouvrir le "reservoir de main-d'oeuvre". En effet, les plans de modernisation et d'equipement des colonies ne modifient pas le paysage economique de l'a. O. F. Ils confortent plutot les colonies cotieres dans leur position economique dominante. C'est la l'origine des cheminements migratoires contrastes des voltaiques (aujourd'hui burkinabe). Le plan s'articule en trois parties. "les strategies de mobilisation de la main-d'oeuvre" s'attele, dans un premier temps a analyser la vision malthusienne de la demographie de la haute-volta coloniale et des formes de mobilisation de la force de travail de la population. Puis, "l'apres- guerre", le temps des reformes" insiste sur le nationalisme voltaique et sur la portee des reformes du systeme colonial francais au lendemain de la seconde guerre mondiale. Enfin, "du "miracle economique" de la cote d'ivoire au renversement des courants migratoires des voltaiques" s'interroge sur les effets des mesures d'appel de la main-d'oeuvre, les conditions de la creation du syndicat ivoirien pour l'acheminement de la main-d'oeuvre. Cette partie examine la capacite de cet organisme a mobiliser les travailleurs migrants
Labor migrations are a central characteristic of the demography of colonial upper volta. They are, due to the objectives of "mise en valeur" of useful colonies for the metropole. Labor provider for the whole of french west africa, upper volta witnessed the transformation of the different labor mobilization strategies into plans for the transplantation of its population. In this context, the gold coast, with its free labor market and its dynamic economy, was seen as a refuge colony by the voltaics. Social reforms in the french colonial system under the popular front and after the second world war forced employers to adapt to the constraints of a labor market and paradoxically to rediscover the "labor reservoir". Indeed, the modernization and infrastructure plans did not modify the economic landscape of a. O. F. They confirmed the role of coastal colonies in their dominant economic position. This may explain the contrasting migratory trajectories of voltaics (now burkinabe). The plan has three sections. "labor mobilization strategies" tries to analyze the malthusian vision of the demography of colonial upper volta and the forms of mobilization of the work force. Then "after war. Time of reforms" insists on voltaic nationalism end the effects of reforms of the french colonial system after the second world war. Finally, "from cote d'ivoire's 'economic miracle' to the reversal of voltaic migration flows" questions the effects of measures taken to recruit labor and the conditions in which was created the "syndicat ivoirien pour l'acheminement de la main-d'oeuvre". This section looks at the capacity of the organization to recruit migrants workers

Les dynamiques territoriales de l’orpaillage restent un thème peu étudié par rapport aux dynamiques agricoles en Afrique. Pourtant depuis les années 1970-80, l’orpaillage s’y est développé pour faire face aux différentes crises affectant le milieu rural. L’augmentation du cours de l’or, l’évolution des techniques d’extraction, les politiques agricoles inefficaces et la forte demande de ce minerai sur le plan international sont les facteurs de la ruée vers le secteur de l’orpaillage. Cette situation nouvelle n’est pas sans conséquence sur l’économie rurale des pays miniers africains. Dans le cas du Burkina Faso, on assiste depuis une dizaine d’années à des profondes mutations socio-économiques liées à la pratique intensive de l’orpaillage. Cette activité occupe une grande partie des jeunes du pays. L’État burkinabé n’a qu’un contrôle très partiel de l’exploitation minière artisanale de l’or. À partir du cas de la province du Sanmatenga, au Centre Nord du pays, cette thèse tente de montrer que l’activité d’orpaillage qui apparaît depuis quelques années comme un moyen d’adaptation à la crise en milieu rural a des répercussions profondes sur les rapports des populations aux ressources et aux territoires. En effet, cette activité s’accompagne d’une part d’effets irréversibles sur l’environnement physique et humain dans ladite province (pollution, diminution de la main-d’œuvre agricole, travail des enfants, etc.). D’autre part, les effets positifs de l’orpaillage se manifestent par l’inversion des flux migratoires, urbanisation par le bas, le développement d’activités commerciales. On assiste depuis 2015 à une tentative de réorganiser l’activité d’orpaillage par la mise en place d’une agence publique. Malgré la mise en place de cette agence dénommée « Agence nationale d’encadrement et d’exploitation minière artisanale et semi-mécanisée » (ANEEMAS) l’État semble s’être effacé de la régulation de l’orpaillage. L’asymétrie des rapports de pouvoirs entre le pouvoir traditionnel et moderne qui caractérise l’activité engendre des tensions dans sa régulation. L’analyse des mutations liées à l’orpaillage s’appuie sur les données de terrain recueillies principalement à partir d’enquêtes qualitatives et quantitatives dans la province du Sanmatenga, plus précisément dans les sites de Sahouia, Sigri et Koutoula Yarcé concernées par notre recherche. Ainsi cette thèse s’articule autour de trois parties. La première partie traite des relations entre orpaillage et territoire burkinabé, héritages aux dynamiques contemporaines. La deuxième partie aborde les effets ambivalents de l’orpaillage et la troisième partie traite de la régulation et des rapports de pouvoir qui se construisent autour de l’activité orpaillage
The territorial dynamics of gold panning remain a theme little studied in relation to agricultural dynamics in Africa. Yet since the 1970s and 80s, gold panning has developed to cope with the various crises affecting the rural environment. The rise in gold prices, the evolution of mining techniques, inefficient agricultural policies and the high international demand for this mineral are all factors in the gold rush. This new situation is not without consequence on the rural system of the African mining countries. In the case of Burkina Faso, recent years have witnessed profound socio-economic changes linked to the intensive practice of gold mining. This activity occupies a large part of the country's youth. The State of Burkina Faso has only too limited control over the artisanal mining of gold. From the case of Sanmatenga province, in the north-central part of the country, this thesis tries to show that the activity of gold panning, which appears for a few years as a means of adapting to the crisis in rural areas, has profound repercussions on the relationships of populations to resources and territories. Indeed, this activity is accompanied on the one hand by irreversible effects on the physical and human environment in the said province (pollution, reduction of the agricultural labor force, child labor, etc.). On the other hand, the positive effects of gold panning are manifested by (the inversion of migratory flows, urbanization from below, the development of commercial activities, etc.). Since 2015, there has been an attempt to reorganize the gold washing activity by setting up a public agency. Despite the establishment of this public agency called "national agency of supervision and mining artisanal and semi mechanized" (ANEEMAS) for the regulation of gold panning, the State seems to have erased. The asymmetry of power relations that characterizes the activity generates tensions in its regulation. The analysis of changes related to gold washing is based on field data collected mainly from qualitative and quantitative surveys in the localities involved in our research. Thus this thesis is articulated around three parts. The first part deals with gold panning and Burkinabe territory: inheritances and contemporary dynamics. The second part deals with the ambivalence effects of gold panning and the third part deals with the regulation and power relations that are built around gold washing activity

S’appuyant sur les normes de filiation, nombre de travaux font valoir que chez les Mossi, l’orphelin n’existe pas : le fils aîné ou les frères du père biologique se substituent valablement à ce dernier, à son décès. Cette idée se fonde sur la croyance selon laquelle les Mossi constituent une entité du collectif, du consensus, où les individus n’ont d’intérêt qu’en rapport avec la famille élargie. Mais, à l’analyse, cette référence au consensus paraît simpliste. Réalisée sur la base de 20 entretiens semi-directifs accompagnés d’observations directes, cette thèse vise à comprendre les logiques d’acteurs autour du soutien familial aux orphelins chez les Mossi, à Ouagadougou. Contrairement aux idées reçues, cette thèse conclut que : 1) Le décès du père révèle des divisions antérieures entre frères et apparaît comme une cause de conflits opposant la veuve et sa famille à la famille de l’époux, concernant la gestion des biens du défunt. En effet, selon le mariage coutumier, la femme apparaît comme une étrangère dans la famille de son époux; alors que le mariage civil la responsabilise vis-à-vis de ses enfants.Dans ces conflits, contrairement aux normes de filiation prédominantes dans cette société, nombre d’orphelins sont transférés vers la lignée maternelle ou auprès des personnes non apparentées; 2) Plusieurs orphelins de mère sont maintenus auprès du père en raison d’un orgueil masculin assimilant les transferts d’orphelin à une irresponsabilité sociale. Les coépouses jouent un rôle important dans le soutien aux orphelins et illustrent, selon les hommes, l’importance de la polygamie; 3) La stratégie de transfert des orphelins en vue de permettre leur éducation n’est pas toujours récompensée. De manière générale, les orphelins s’investissent dans le travail pour subvenir à leurs besoins; ils s’arrangent pour que cet investissement ne constitue pas un frein à leur éducation; 4) La relation de filiation ne légitime pas celle de l’alliance. Cette thèse souligne la nécessité d’étendre la notion de la famille élargie dans le cas des transferts d’orphelin, voire mieux définir l’appartenance à la famille élargie. Au-delà des normes de filiation, les modalités de transfertd’orphelin ou le contexte économique et socialjouent un rôle important.
Based on the filiation rules within the Mossi, a few works have highlighted that the concept of being orphan does not exist in that society. Those works support that the oldest child or brothers of the biological father do care for the orphans after the father’s death. That idea is ingrained in the belief that the Mossi represent a collective group where individual’s wills are dissolved within the extended family expectations. In our perspective, that reference to the Mossi as a collective group seems to be simplistic. Based on direct observation and 20 interviews laid nearby households, this research aims at understanding the logics of actors about the family care to the orphans.Contrary to the biases, this research concludes that: 1) The father’s death reveals prior conflicts between the deceased and his brother, and proves to lead to conflicts that opposes the widow and her family to the family of the spouse. Those conflicts laid on the access to the heritages. Indeed, according to the lineage logic, the women appears as foreigner in their husband family. They are not allowed to inherit from their spouse, contrary to the civil law of Burkina Faso. These conflicts make detrimental the father’s family support to orphans. As a consequence, we noted that a few orphans have been transferred to their mother’s family or to non-related family on purpose of education; 2) Most of the children who have lost their mother are maintained in their father’s household. We noted that men have a sort of ego that leads them to think of orphan fosterage as a social irresponsibility. We may highlight that the step-mothers play an important role at supporting the orphans. In doing so, according to men, they appear as an illustration of the importance of the polygamy; 3) The strategy of transferring the children in order to assure their education is not always rewarded. It happens that the receiving household ask some compensations from the fostered children such as domestic chores. What is notable is that, generally, those children arrange so that their works may not restrain their education; 4) The filiation relationship does not lead to social recognition of alliance. This research brings up the necessity to enlarge the concept of the extended family in the case of orphan’s fosterage in the Mossi’s society, that is, the necessity of better defining the fact of belonging to extended family. Beyond the filiation rules, the modes of the orphan fosterage and the social and economic context do play an important role.

Ce travail a pour ambition d'étudier les procédés en sidérurgie directe dans le Bwamu, une région de l’Afrique de l'ouest. Il comprend trois parties principales. Dans la première partie, sont examinés dans leur contexte archéologique, socio-culturel et historique, les témoins des activités métallurgiques. Ainsi, sont mis en évidence, les traits spécifiques les plus caractéristiques de la sidérurgie directe étudiée. La deuxième partie porte essentiellement sur les techniques des différentes phases qui constituent la chaine opératoire en sidérurgie directe : les techniques de la recherche minière, celles de la métallurgie de réduction et les procédés de la forge ancienne. Enfin, la troisième partie s'intéresse en particulier à l'histoire sociale et économique des mines, mais aussi du métal fer. Elle révèle la place des artisans du fer, métallurgistes et forgerons, appelés Kaani, dans les sociétés rurales anciennes. En somme, dans son grand ensemble, cette étude montre surtout les traits originaux et les particularités des techniques de la sidérurgie directe du Bwamu
The purpose of the present work titled knowledge and know-how of ancient metallurgists : interdisciplinary researches on ancient techniques of ironwork among the Bwamu (Burkina Faso-Mali) is to study the processes of direct iron metallurgy in the West African region of the Bwamu. It is articulated around three parts : we start off by focusing on the artefacts of metallurgical activities in their proper archeological, socio-cultural and historical contexts. In this respect, we highlight the most characteristic particularities of the direct iron metallurgy which serving as object of our analysis. The second part of the work essentially deals with the technical aspects of the different phases composing the chain of operations in direct iron metallurgy : mining research, reducing metallurgy, and the processes of ancient smithy. Ultimately, the third articulation of our analysis focuses on the social and economical history of mines more generally, as well as that of iron in particular. This part stresses on the position and role of iron craftsmen, metallurgists and blacksmiths-the Kaani - in ancient rural societies. We may conclude by stating that the present study primarily evolves around the topic of the technical particularities and specificity of direct iron metallurgy in the Bwamu

Cette étude s’intéresse à l’intégration des TIC, plus précisément Knowledge Forum (KF) et VIA, dans les classes pléthoriques du Burkina Faso dans le cadre du projet @CTIF. Comme l’utilisation de ces outils par les élèves passe d’abord par les intentions pédagogiques des enseignants, ce mémoire se penche sur les manifestations de transformation, c’est-à-dire les tensions et les actions posées par ces derniers, lors de la poursuite de l’activité d’intégration des TIC, partant du cadre conceptuel d’Engeström (1987) en matière de théorie de l’activité. Les défis rencontrés émergent des analyses pointant aux tensions inhérentes au contexte de la classe pléthorique du Burkina Faso. Les actions porteuses ont été repérées tout en montrant comment des tensions ont pu être résolues pour faciliter l’intégration d’une approche de coélaboration de connaissances dans ce contexte. De plus, cette étude met en évidence, entre autres, le travail en communauté de pratique des enseignants.
This study focuses on the integration of ICT (@CTIF project), specifically Knowledge Forum and VIA, in Burkina Faso’s overcrowded classrooms. As the use of these tools must begin with teachers’ pedagogical intentions, this master’s thesis focuses specifically on transformation manifestations, namely tensions, taken by teachers in regard to the pursuit of ICT integration. Following the activity theory’s framework (Engeström, 1987), this research examines teachers’ activity, highlighting the complexity of integrating tools that come into tension with established practices and school context. The challenges emerging from our analyzes point to inherent tensions in overcrowded classrooms. Promising transitional actions are also highlightened as we uncovered how tensions were to be resolved to facilitate the integration of knowledge building in this context. Furthermore, this study offers suggestions such as community of practice to provide teachers an intellectual context favorable to proper integration of ICT.

Le sorgho, principale culture cerealiere du burkina faso a des rendements stagnants en depit des efforts de la recherche agricole et de la diffusion des techniques ameliorees. Dans la zone etudiee, entre 1997 et 1998, les varietes photosensibles des paysans dans la region de saria ont presente des rendements compris entre 0,12 a 3,34 t/ha. Cette variabilite est liee a la localisation des parcelles et aux techniques culturales. Le rendement en grains de la culture n'augmente avec le labour ni en milieu paysan, ni en station experimentale, malgre, en principe, ses multiples effets benefiques. Le semis precoce semble etre le facteur le plus determinant des bons rendements. Le rendement par hectare peut baisser par jour de retard, quand le semis est fait apres la date limite du 15 juin. La maitrise des adventices (notamment le striga), par la realisation des sarclages est aussi un facteur determinant de l'accroissement des rendements en grains. L'appreciation de la faisabilite du travail du sol montre dans cette region que le labour permet a un agriculteur de preparer une surface de 4 ha, le scarifiage en traction animale de 20 ha, et 7 ha pour le grattage. Le scarifiage avec traction animale, compte tenu de ses multiples effets, de sa facilite de mise en uvre, et de sa vitesse de realisation, s'est revele etre une technique bien adaptee a la zone centre du pays.

Texte remanié de: Thèse de doctorat--Art et archéologie--Paris 1, 1997. Titre de soutenance : Savoirs et savoir-faire des anciens métallurgistes : recherches interdisciplinaires sur les procédés en sidérurgie directe dans le Bwamu (Burkina Faso-Mali) : une contribution à l'histoire des techniques en Afrique.
Bibliogr. p. 375-392. Glossaire. Index. Résumé en anglais.

Les politiques de santé de la mère et de l’enfant qui se succèdent dans les pays du Sud depuis trois décennies sont basées sur une approche quantitative du risque autour de la procréation. Elles induisent une vision homogène des situations vécues par les femmes. Au contraire, l’approche anthropologique définit le risque comme un construit social. Elle considère que les populations évaluent et priorisent les risques qui les concernent de façon pertinente. Notre recherche étudie, à partir de la parole des femmes et de leur expérience, quels risques autour de la procréation les préoccupent, et quelle est la place du risque VIH parmi ces risques.Notre approche s’appuie sur une enquête ethnographique de longue durée au Burkina Faso, à Bobo-Dioulasso et dans sa région. Nous avons réalisé des entretiens formels et informels auprès des femmes, leur entourage et des informateurs clé. Des observations de contexte en milieu urbain et rural complètent le corpus de données.Nos résultats montrent une forme de banalisation du risque de VIH/sida dans ses aspects biocliniques. Néanmoins, bien que moins visible, la stigmatisation persiste, la maladie constituant toujours une menace dans sa dimension sociale. Analysant les conditions de vie et de travail des femmes pauvres, nos résultats mettent en évidence une exposition au risque articulé au travail féminin, en zone rurale et en ville. Ils montrent précisément le risque lié à l’usage courant et intensif des pesticides qui inquiète particulièrement les femmes. De plus, notre recherche montre comment le système de santé constitue une menace de l’avis des femmes. Cette perception du risque inhérent aux soins s’inscrit dans un contexte plus large de « crise de confiance », à l’égard du système de soins qui crée des « mal traitances », notamment chez les femmes pendant leur grossesse.Cette recherche doctorale rend visible au Burkina Faso des risques perçus par les femmes négligés et « non calculés » par le système de soins. Elle participe à l’inscription des risques liés à l’environnement et aux conditions de travail informel comme des problèmes majeurs de santé publique qui affectent la mère et l’enfant en Afrique de l’Ouest
Successive Maternal and Child Health policies during last three decades in the Global South were based on a quantitative approach to reproductive risk, with a homogeneous vision of women's life experiences. On the contrary, the anthropological approach defines risk as a social construction and considers that populations assess and prioritize their exposure risks in a relevant manner.Our approach is based on a long-term ethnographic study in Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) and its environment. We conducted formal and informal interviews with women, their families and key informants. Contextual observations in urban and rural areas complete the data set.Our results show a form of trivialization of HIV/AIDS risk in its bioclinical aspects. However, although less visible, stigma is persisting, and the social dimension of disease are still a threat. Our research describes the living and working conditions of poor women. It highlights their exposure to risk related to women's work in both rural areas and cities. It specifically examines the risk associated with the current intensive use of pesticides, which particularly concern women.In addition, our research shows how women perceive the healthcare system as a threat. This perception of risk related to care is part of a broader context of « crisis of confidence » in the health care system that creates « mistreatments », especially among pregnant women.This doctoral research reveals the neglected and « not quantified » risks perceived by women. It contributes to the recognition of environment related risks and informal working conditions as major public health problems affecting mothers and children in West Africa

Dans le milieu professionnel artisanal et semi-industriel, la conception des objets techniques dans et pour les pays en développement d'Afrique de l'Ouest et notamment au Burkina Faso constitue un enjeu majeur. Cependant dans leur grande majorité, les technologies introduites n'ont pas répondu aux attentes des populations cibles. De nombreux échecs jalonnent l'histoire récente de ces tentatives. La problématique de cette impasse technologique est le plus souvent posée par les concepteurs et les développeurs en termes d'élaboration d'une méthode spécifique de conception destinée à ces pays en développement. Cette thèse attire plutôt l'attention sur le fait que la conception d'artefacts techniques dans cette région du monde ne peut faire l'économie d'une réflexion critique sur les modalités de mise en œuvre des processus de conception. Il ne s'agit plus uniquement d'aider à la conception de systèmes techniques par l'élaboration d'une méthode adaptée de conception mais d'aller au-delà, dans la mesure du possible, pour étendre le champ de connaissance et analyser l'ensemble des acteurs des réseaux sociotechniques impliqués, pour in fine, aider à la conception d'un nouveau système technique qui prenne en compte, dès l'amont, des questions comme celles des conditions de la collaboration, de la construction de la confiance et de la reconnaissance des concepteurs.

Comment pouvons-nous observer et filmer une interaction sociale sans que la présence de la caméra puisse bouleverser ce que nous souhaitons précisément représenter ? Quelle place peut donc bien occuper le tiers-filmant pour que les personnes observées poursuivent leurs argumentations comme si elles n’étaient pas filmées ? Afin d’examiner les conditions de ce rapport, entre filmant et filmé, il convient de s’interroger tout d’abord sur l’objet même de cet enregistrement : en quoi l’observation filmée d’une situation sociale produit-elle une description interprétable. Rendre compte d’un échange entre deux ou plusieurs individus implique de représenter ce qui se dit et ce qui se joue entre les interactants. Filmer le réel suppose donc de s’attacher au travail des relations sociales. Le documentariste ne se situe pas face au champ social comme un spectateur, mais doit s’insérer au sein même l’interaction, s’engageant lui-même dans la situation en tant qu’observateur-filmant
How can we observe and film a social interaction without the presence of the camera getting in the way of what we wish to represent precisely ? What place can occupe the « third-filming » in order that the persons observed pursue theirs argumentations as if she didn’t film ? In order to examine the conditions of this relation, between filming and filmed, it’ advisable to wonder at first about the subject itself of this recording : what does the observation filmed of a social situation produce a interpretable description ? To tell on a exchange between two or several individuals involve to represent what that mean and what make light of between the speakers engaged in conversation. Filmed the real world just suppose to attach oneself to work of sociales relations. The director of films don’t take one’s seat in front of the social scope like a spectator, but has to become accepted by the interaction itself, commiting himself in the situation considered as « filming-observateur »

La confrontation des modèles de gestion différents soulève des questions de coexistence entre communautés et de coopération entre les salariés et les partenaires des entreprises multiculturelles. Dans ces entreprises mondialisées, les différents acteurs sont porteurs de systèmes de croyances, de valeurs et de règles de sociabilité différentes, qui orientent leurs choix et leurs aspirations en matière de gestion d'organisation. Généralement appréhendé comme un processus d'allocation des ressources, le contrôle de gestion est au centre des actes de gestion. Au-delà des aspects comptables et financiers, le contrôle de gestion présente une dimension humaine. Il sert à la fois d'outil de gestion, d'évaluation, de motivation, de mesure et d'accroissement de l'efficacité d'une organisation. L'intégration des aspects humains, comportementaux et culturels, permet de dépasser les approches normatives universelles et d'adopter une approche contingente. Notre étude s'inscrit dans la lignée des études transculturelles portant sur la gestion des organisations. L'objet de cette recherche est d'étudier le système d'animation du contrôle de gestion dans un contexte particulier, celui des entreprises burkinabè. L'étude se fonde sur trois cas d'entreprises appartenant aux secteurs de l'industrie et des services. L'analyse de l'efficacité du système d'animation consiste à vérifier dans quelle mesure les procédures formalisées sont appliquées par ces entreprises, en vérifiant l'impact des variables d'orientation culturelle et des caractéristiques propres des entreprises et des responsables du contrôle de gestion. L'enquête a permis de montrer que l'aspect culturel était pour beaucoup dans l'échec du système d'animation du contrôle dans certaines entreprises burkinabè. Mais d'autres raisons plus rationnelles comme, le niveau de formation du contrôleur de gestion, la faible formalisation des procédures, l'absence de système de motivation adéquate, contribuent a l'inefficacité du système d'animation du contrôle de gestion dans les entreprises burkinabè.

Au Burkina Faso, le taux populationnel de césariennes reste encore faible (2% en 2012). Cependant, depuis l’exemption partielle (80%) pour les familles du paiement à l’acte en 2006, et la mise à disposition de médecins généralistes, sages-femmes et infirmiers formés à la pratique des césariennes dans les hôpitaux les plus reculés, on observe une augmentation constante des taux de césariennes dans les établissements de santé et il est difficile de savoir si toutes ces interventions sont réellement utiles. L’objectif principal de cette thèse est d’identifier les déterminants d’une césarienne de qualité en Afrique de l’Ouest pour orienter les politiques de santé reproductive dans les pays concernés. Les résultats des travaux menés dans le cadre de cette thèse montrent que le niveau de qualification du personnel de santé travaillant dans les hôpitaux du Burkina Faso et son expérience professionnelle déterminent globalement son niveau de connaissance en matière de gestion du travail et de l’accouchement compliqué. De plus, une supervision régulière de son travail semble améliorer sa performance. Le niveau de qualification du personnel de santé au Burkina Faso influence également la pratique de césariennes non médicalement justifiées. Mais l’environnement social joue aussi un rôle dans cette pratique abusive. Les résultats de cette recherche montrent enfin que la pratique systématique d’une césarienne après une césarienne antérieure n’est pas justifiée dans ce contexte. Les résultats de cette thèse ont permis de développer et de mettre en œuvre un essai d’intervention visant à réduire des césariennes sans raison médicale en Afrique de l’ouest
In Burkina Faso, the national caesarean section rate is still low (2% in 2012). However, since the introduction of caesarean user fee exemption in 2006 and the availability of trained staff to perform a caesarean section in the most remote hospitals, the institutional caesareans rates have risen steadily and it is unclear whether all of these interventions are necessary. The main objective of this thesis is to identify the determinants of an optimal practice of caesarean section in three western African countries that favour access to caesarean section. The results of the work carried out in the framework of this thesis show that the level of qualification of the health personnel working in Burkina Faso hospitals and his professional experience determine globally his level of knowledge in the management of labor and complicated childbirth. . In addition, regular supervision of his work by daily review of clinical records (partograms) seems to improve his performance. The level of qualification of health personnel in Burkina Faso also influences the practice of non-medically justified caesareans. But the social environment also plays a role in this abusive practice. The results of this research show that the systematic practice of cesarean section after an anterior caesarean section is not justified in this context. The results of this thesis led to the development and implementation of a multi-faceted intervention trial aimed at reducing caesareans without medical reason in West Africa

L'objet de la recherche est la crise de l'école primaire en Afrique de l'ouest francophone par l'exemple du Bénin, du Togo et du Burkina Faso. Cette crise est marquée par le retrait progressif de l'Etat de la sphère éducative et par la dégradation de l'enseignement public. Elle se caractérise par l'émergence de nouvelles formes d'écoles (« écoles de la crise ») à tendance fortement commerciale (écoles privées laïques), religieuse (écoles franco-arabes ou médersas), de même que par une forte poussée d'écoles d'initiatives locales (écoles communautaires ou spontanées). A travers des méthodes d'analyses diversifiées, nous avons cherché à déterminer le rôle du personnel enseignant dans cette crise. En effet, depuis l'imposition, dès 1980, de plans d'ajustement structurel aux pays africains par les bailleurs de fonds (Banque mondiale et Fond Monétaire International), les contraintes budgétaires ont conduit soit à la réduction de la durée de formation des enseignants (Burkina Faso), soit à la fermeture pure et simple des écoles de formation professionnelle des enseignants (Togo, Bénin). Suite à un constat de dégradation de la condition du personnel enseignant (types et niveaux de formation, conditions de recrutement et de travail, statut professionnel, symbolique et économique), nos travaux montrent que ce sont essentiellement l'engagement et la détermination des parents d'élèves dans la scolarisation et la réussite de leurs enfants qui entretiennent finalement le système éducatif. Ainsi se trouve t-il que le pays de notre étude où la crise semble le plus fortement prononcée (le Togo) est celui dont le taux de scolarisation reste pourtant le plus élevÉ Ceci explique que plus le système éducatif est défaillant, plus une telle défaillance a tendance à se compenser par l'engagement ou la détermination des parents d'élèves dans la scolarisation de leurs enfants. L'étude indexe à cet effet un nouveau problème: la baisse progressive du niveau des élèves
This research is aiming to look at the crisis in the primary school in French-speaking West Africa focusing on three countries: Benin, Burkina Faso and Togo. The crisis is marked by the progressive retreat of the government from the educational sphere and by the degradation of public education. New forms of schools have emerged with commercial tendency (secular private schools), religious aim (French-Arabic schools or "medersas"), as well as a great push of local initiatives schools (community or spontaneous schools). Through diversified methods of analysis, the study tried to determine the role of the teaching personnel in this crisis. Indeed, since the imposition of structural adjustment's plans in African countries by the financiers (World Bank and International Monetary Fund), budgetary constraints have led either te the reduction in the duration of teacher's training in some countries (Burkina Faso), or to the closure of professional schools with vocational formation of teachers (Togo, Benin). Following the observation of decline in the condition of teaching personnel (Ievel of training, hiring and work conditions, professional, symbolic and economic status), this study will show that it is essentially the commitment and the determination of the parents in the schooling and success of their children that are finally maintaining the educational system. So, it has been determined that the country of the study where the crisis seems most strongly pronounced (Togo) is the one whose rate of schooling remains nevertheless the highest. This shows that the more the educational system is failing, the more such a failure tends to be compensated by the determination and commitment of the parents in the schooling of their children. The research indexes for that purpose a new problem: the progressive decline of the educational level

Depuis plus de cent ans, les Mossi du Burkina Faso évoluent avec les migrations de travail. Entre les travaux forcés de l’ère coloniale et les flux migratoires actuels, la migration est devenue une institution centrale chez les Mossi. Elle s’est imposée comme une solution aux bouleversements engendrés par de l’économie de marché, la dégradation de leur environnement et les tensions internes. Il s’est développé un système normatif qui soutient et qui perpétue ces comportements migratoires. Cette intégration institutionnelle a cependant engendré un affaiblissement de la gérontocratie et du patriarcat ce qui a déséquilibré l’organisation sociale « traditionnelle ». À partir de la méthode de l’anthropologie du changement social, ce mémoire propose une étude locale et diachronique des transformations générées par le processus migratoire. Il explique comment la migration s’est institutionnalisée, quelles sont les conséquences sur les rapports de pouvoir et quels sont les innovations, les résistances et les métissages qui en découlent. Ainsi, les migrations de travail devaient être une réponse à la crise socioéconomique vécue par les Mossi, mais par son institutionnalisation, elles sont également apparues être l’une des principales causes de cette crise.
For the past hundred years, the Mossi of Burkina Faso have evolved with labor migration. Between the force labor of the colonial era and the current migratory currents, labor migration has become a veritable institution for the Mossi. It has imposed itself as the de-facto solution to the cultural disruption of a market economy, the degradation of their environment and their internal tensions. An entire system of norms has evolved from this phenomenon and continues to encourage and perpetuate this behavior. This integration into their lifestyle has had the side effect of diminishing the gerontocracy and patriarchal nature of their society, resulting in instability with their traditional social organization. Based on the anthropological method of social change, this dissertation proposes a local and diachronic study of the transformations caused by the labor migration process. It explains how the migration has institutionalized itself, what the consequences are on the power structure and what innovations; resistances and cultural mediations have been created. As such, the labor migrations that were intended to be the response to the Mossi society’s social and economic crisis have become, through its institutionalization, the prime cause of this very crisis.

Au Burkina Faso, le taux populationnel de césariennes reste encore faible (2% en 2012). Cependant, depuis l’exemption partielle (80%) pour les familles du paiement à l’acte en 2006, et la mise à disposition de médecins généralistes, sages-femmes et infirmiers formés à la pratique des césariennes dans les hôpitaux les plus reculés, on observe une augmentation constante des taux de césariennes dans les établissements de santé et il est difficile de savoir si toutes ces interventions sont réellement utiles. L’objectif principal de cette thèse est d’identifier les déterminants d’une césarienne de qualité en Afrique de l’Ouest pour orienter les politiques de santé reproductive dans les pays concernés. Les résultats des travaux menés dans le cadre de cette thèse montrent que le niveau de qualification du personnel de santé travaillant dans les hôpitaux du Burkina Faso et son expérience professionnelle déterminent globalement son niveau de connaissance en matière de gestion du travail et de l’accouchement compliqué. De plus, une supervision régulière de son travail semble améliorer sa performance. Le niveau de qualification du personnel de santé au Burkina Faso influence également la pratique de césariennes non médicalement justifiées. Mais l’environnement social joue aussi un rôle dans cette pratique abusive. Les résultats de cette recherche montrent enfin que la pratique systématique d’une césarienne après une césarienne antérieure n’est pas justifiée dans ce contexte. Les résultats de cette thèse ont permis de développer et de mettre en œuvre un essai d’intervention visant à réduire des césariennes sans raison médicale en Afrique de l’ouest
In Burkina Faso, the national caesarean section rate is still low (2% in 2012). However, since the introduction of caesarean user fee exemption in 2006 and the availability of trained staff to perform a caesarean section in the most remote hospitals, the institutional caesareans rates have risen steadily and it is unclear whether all of these interventions are necessary. The main objective of this thesis is to identify the determinants of an optimal practice of caesarean section in three western African countries that favour access to caesarean section. The results of the work carried out in the framework of this thesis show that the level of qualification of the health personnel working in Burkina Faso hospitals and his professional experience determine globally his level of knowledge in the management of labor and complicated childbirth. . In addition, regular supervision of his work by daily review of clinical records (partograms) seems to improve his performance. The level of qualification of health personnel in Burkina Faso also influences the practice of non-medically justified caesareans. But the social environment also plays a role in this abusive practice. The results of this research show that the systematic practice of cesarean section after an anterior caesarean section is not justified in this context. The results of this thesis led to the development and implementation of a multi-faceted intervention trial aimed at reducing caesareans without medical reason in West Africa