Books on the topic 'Tzeltal language'

Domínguez, Dimas Romero. Votan: Elucubraciones etimológicas en tzeltal. San Cristóbal de las Casas, Chiapas [Mexico]: Editorial "La Noticia", 1985.

Monod-Becquelin, Aurore. Parlons Tzeltal: Une langue maya du Mexique. Paris: L'Harmattan, 1997.

Gómez, Manuel Sántiz. Sab xojob: Vapor de luz. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, 2007.

Gómez, Antonio Guzmán. Kuxinel bit'il k'ajk': Vivir como fuego. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, 2016.

Gómez, Armando Sánchez. Sk'op, lum k'inal =: Voces de la naturaleza. [Mexico City]: Instituto Nacional Indigenista, 1998.

1979-, Méndez Pérez Marceal, and Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Chiapas, Mexico), eds. K'opti'il yu'un woje sok yo'tik =: Memorias de ayer y hoy. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Gobierno del Estado de Chiapas, Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 2007.

Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Chiapas, Mexico). and Sna Jtz'ibajom, eds. Xojobal Xkuxlejal Jk'optik =: Reflejo y vida de nuestras palabras. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 2004.

Paoli, Antonio. Educacioń y solidaridad en la Pequeña comunidad tseltal. Coban, A.V: Ak' Kutan, 1999.

Gúzman, Alfredo Zapata. Swejteseji'bal k'op yu'un Tseltal. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Gobierno del Estado, Servicios Educativos para Chiapas, Dirección de Educación Indígena, 2001.

Maurer, Eugenio. Gramática tseltal. México, D.F: Centro de Estudios Estratégicos, 2000.

Pérez, Juan Alvarez. Jich ya xk'ayin te lajele =: Así canta la muerte. San Cristaóbal de Las casas, Chipas, México: Unidad de Escritores Mayas-Zoques, 2006.

Espinosa, Isabel Juárez. Cuentos y teatro tzeltales. México: Editorial Diana, 1994.

Gómez, Josías López. Sakubel k'inal jachwinik =: La aurora lacandona. [Chiapas, Mexico: Unidad de Escritores Mayas Zoques, 2005.

Rabchinskey, Ilán. Yoʼtan kʼop =: Corazón de la palabra. México, D. F: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2008.

Gómez, Armando Sánchez. Te k'opetik sok u: Las palabras y la luna. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas: Secretaría de Pueblos y Culturas Indígenas, 2011.

Pedro, Girón Hernández, and Mexico. Dirección General de Culturas Populares. Unidad Regional Chiapas., eds. Tradiciones y costumbres de Tenejapa. Chiapas, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Culturas Populares, Unidad Regional Chiapas, 1991.

Jiménez, José Alfredo López, and Mariano Reynaldo Vázquez López. K'opojukutik ta bats'i k'op: Manual de la lengua tsotsil : cuarto semestre. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Universidad Intercultural de Chiapas, 2013.

Ramírez, Martín Gómez. Ofrenda de los ancestros en Oxchuc historias y tradiciones =: Xlimoxna neel jme'tatik ta Oxchujk'. [Tuxtla Gutiérrez, Chiapas]: Gobierno del Estado, Secretaría de Desarrollo Rural, Sub-Secretaría de Asuntos Indígenas, Dirección de Fortalecimiento y Fomento a las Culturas, 1988.

García Aguilar, Ma. del Carmen. Montecristo de Guerrero =: Sk'op ya'yeal jtejklum. San Roque, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Muk'ul Ajwalil Ta Chiaps, 2006.

Ramírez, Martín Gómez. Ofrenda de los ancestros en Oxchuc =: Xlimoxma [i.e. Xlimoxna] neel jme'latic Oxchujk'. 2nd ed. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México: Gobierno del Estado de Chiapas, Consejo Estatal de Formento a la Investigación y Difusión de la Cultura, DIF/Chiapas-Instituto Chiapaneco de Cultura, 1991.

Ruz, Mario Humberto. Copanaguastla en un espejo: Un pueblo tzeltal en el virreinato. San Cristóbal de Las Casas: Centro de Estudios Indígenas, Universidad Autónoma de Chiapas, 1985.

Berthier de la Cruz Trinidad. Sk'oplal sok snopojibal a'yejetik yu'un te tseltaletik ta stoylejal slum sk'inal Chyapa = Cuentos y reflexiones tseltales de los altos de Chiapas. San Cristóbal de las Casas, Chiapas: Sna Jtz'ibajom = Cultura de los Indios Mayas, 2001.

Brent, Berlin, and Programa de Colaboración sobre Medicina Indígena Tradicional y Herbolaria (Mexico), eds. La herbolaria médica tzeltal-tzotzil en los altos de Chiapas: Un ensayo preliminar sobre las cincuenta especies botánicas de uso más frecunte. Tuxtla Gutiérrez, México: Gobiernos del Estado de Chiapas, Consejo Estatal de Fomento a la Investigación y Difusión de la Cultura, DIF-Chiapas, Instituto Chiapenco de Cultura, 1990.

Marcos, Encino Gómez, ed. Cuentos y relatos indígenas. 2nd ed. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, Centro de Investigaciones Humanísticas de Mesoamérica y del Estado de Chiapas, 1994.

Pérez, Humberto Gómez, and Beatriz Adriana Pérez Cadena. Palabra de jaguar: Sk'op bolom = Sk'op choj : antología literaria tseltal-tsotsil-español. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México: Unidad de Escritores Mayas-Zoques, 2019.

Penka, Delmar. Te setutet ixtabil: El giro de la pelota. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, 2020.

1965-, Sánchez Gómez Armando, ed. Sk'optak ja'mal =: Voces de la selva. San Cristóbal de las Casas, México: Gobierno del Estado de Chiapas, 2001.

Velasco, Alonso Guzmán, and Miguel Martínez Sánchez. Sjunil nojptesel ta bats'il k'op tseltal: Yoxebal swakebal U = Manual de la lengua tseltal : tercer semestre. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Universidad Intercultural de Chiapas, 2013.

Velasco, Alonso Guzmán, Miguel Martínez Sánchez, and Rogelio Gómez Gómez. Sjunil nojptesel ta bats'il k'op tseltal: Shabial swakebal U = Manual de enseñanza de la lengua tseltall : primer semestre. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Universidad Intercultural de Chiapas, Departamento de Enseñanza e Investigación de Lenguas, 2011.

Gómez, Eduardo Gómez, José Alfredo López Jiménez, and Mariano Reynaldo Vázquez López. K'opojkutik ta bats'i k'op: Hablemos en tsotsil : primer semestre. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Universidad Intercultural de Chiapas, Departamento de Enseñanza e Investigación de Lenguas, 2011.

Velasco, Alonso Guzmán, Miguel Martínez Sánchez, and Rogelio Gómez Gómez. Sjunil nojptesel ta bats'il k'op tseltal: Schebal swakebal U = Manual de enseñanza de la lengua tseltal : segundo semestre. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Universidad Intercultural de Chiapas, Departamento de Enseñanza e Investigación de Lenguas, 2011.

Gómez, Eduardo Gómez, José Alfredo López Jiménez, and Mariano Reynaldo Vázquez López. K'opojkutik ta bats'i k'op: Hablemos en tsotsil : segundo semestre. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Universidad Intercultural de Chiapas, Departamento de Enseñanza e Investigación de Lenguas, 2011.

Jiménez, José Alfredo López, and Mariano Reynaldo Vázquez López. K'opojkutik ta bats'i k'op: Hablemos en tsotsil : tercer semestre. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Universidad Intercultural de Chiapas, 2013.

Velasco, Alonso Guzmán, Miguel Martínez Sánchez, and Velasco Jiménez Lucía. Sjunil nojptesel ta bats'il k'op tseltal: Schanebal swakebal U = Manual de la lengua tseltal : cuarto semestre. San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México: Universidad Intercultural de Chiapas, 2013.

Guzmán, Diego Méndez. Programa de lecto escritura tseltal: Nopunil ta bats'i k'op. San Cristóbal de las Casas: Sna Jtz'ibajom, Cultura de los Indios Mayas, 2001.

Harvey, Neil. Benemérito de las Américas y Marqués de Comillas: Sk'op ya'yejal jtejklum. San Roque, Tuxtla Gutiérrez: Muk'ul Ajwalil ta Chipas, 2006.

Marcos, Encino Gómez, Pérez López Enrique 1964-, Gómez Gómez Antonio, Hidalgo Pérez Manuel, Centro de Investigaciones Humanísticas de Mesoamérica y del Estado de Chiapas (Universidad Nacional Autónoma de México), and Instituto Chiapaneco de Cultura, eds. Cuentos y relatos indígenas. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, Centro de Investigaciones Humanísticas de Mesoamérica y del Estado de Chiapas, 1989.

Regina, Tattersfield, ed. Yoʼtan kʼop =: Corazón de la palabra. México, D. F: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2008.

Ramírez, Martín Gómez. Awasolo : wolwanej j-a'tel patanetik: Abasolo : sistema de cargos municipales. San Cristóbal de las Casas: Gobierno del Estado de Chiapas, 1999.

Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Chiapas, Mexico). Jich' Sk'op Balam--: Selección de cuentos : Tseltal. Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, 2001.

Guzmán, Diego Méndez. Kajkanantik: Jch'ulta tiketik te leke sok te chopole : la yak' jipik ta spojel te jun lum tseltal ja' la sts'ibuj Tsiak Tsa'pat Ts'it = El Kajkanantik : los dioses del bien y el mal : luchas de liberación de un pueblo tzeltal. [Mexico City, Mexico?]: Instituto Nacional Indigenista, 1998.

Guzmán, Diego Méndez. Kajkanantik: Jch'ulta tiketik te leke sok te chopole : la yak' jipik ta spojel te jun lum tseltal ja' la sts'ibuj Tsiak Tsa'pat Ts'it = El Kajkanantik : los dioses del bien y el mal : luchas de liberación de un pueblo tzeltal. [Mexico City, Mexico?]: Instituto Nacional Indigenista, 1998.

Angelino, Calvo Sánchez, ed. Voces de la historia: Nuevo San Juan Chamula, Nuevo Huixtán, Nuevo Matzam. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas: Desarrollo Económico Social de los Mexicanos Indígenas, 1989.

Burguete Cal y Mayor, Aracely and Leyva Solano Xochitl, eds. Estudios monográficos: Nuevos municipios en Chiapas. México: Gobierno del Estado de Chiapas, 2004.

H, González María, ed. San Andrés Duraznal: Sk'oplal ya'yejal jteklum. San Roque, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas [México]: Jtunel Jvu'el ta Slumal Chyapa, 2006.

Meza, Cristóbal Guzmán. Xojobal k'op tseltal te tunemtale =: Reflejos tseltales a través del tiempo. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México: Sna Jtz'ibajom, 2005.

Nujkul, Cristobal Ts'it. Xojobal k'op tseltal te tunemtale: Te tunemtale = Reflejos tseltales a través del tiempo : a través del tiempo. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México: Sna Jtz'ibajom, Cultura de los Indios Mayas, A.C., 2005.

Roberto, Zavala Maldonaldo, ed. La predicación secundaria en lenguas de Mesoamérica. México, D.F: CIESAS, 2010.

Pineda, Vicente. Sublevaciones indígenas en Chiapas: Gramática y diccionario tzel-tal. México, D.F: Instituto Nacional Indigenista, 1986.

Eusebio, Ramírez López Gabriel, and Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Chiapas, Mexico), eds. Snopbenal k'op a'yej =: Pensamiento y palabra. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Gobierno del Estado de Chiapas, 2006.