Books on the topic 'Tzeltal (langue)'

Monod-Becquelin, Aurore. Parlons Tzeltal: Une langue maya du Mexique. L'Harmattan, 1997.

L, Gerdel Florence, Cruz Aguilar Manuel, and Slocum Marianna C, eds. Diccionario tzeltal de Bachajón, Chiapas. 2nd ed. Instituto Lingüístico de Verano, 1999.

Domínguez, Dimas Romero. Votan: Elucubraciones etimológicas en tzeltal. Editorial "La Noticia", 1985.

Xojobal lum k'inal ta wits: La luz de la montaña. Unidad de Escritores Mayas Zoques, 2005.

Gómez, Armando Sánchez. Sk'op, lum k'inal =: Voces de la naturaleza. Instituto Nacional Indigenista, 1998.

Paoli, Antonio. Educacioń y solidaridad en la Pequeña comunidad tseltal. Ak' Kutan, 1999.

Espinosa, Isabel Juárez. Cuentos y teatro tzeltales. Editorial Diana, 1994.

Maurer, Eugenio. Gramática tseltal. Centro de Estudios Estratégicos, 2000.

Eléments de grammaire du tseltal. Harmattan, 2006.

Pérez, Juan Alvarez. Jich ya xk'ayin te lajele =: Así canta la muerte. Unidad de Escritores Mayas-Zoques, 2006.

Gúzman, Alfredo Zapata. Swejteseji'bal k'op yu'un Tseltal. Gobierno del Estado, Servicios Educativos para Chiapas, Dirección de Educación Indígena, 2001.

Gramática del tseltal de Oxchuc. CIESAS, 2013.

Gómez, Josías López. Sakubel k'inal jachwinik =: La aurora lacandona. Unidad de Escritores Mayas Zoques, 2005.

Gómez, Armando Sánchez. Te k'opetik sok u: Las palabras y la luna. Secretaría de Pueblos y Culturas Indígenas, 2011.

Rabchinskey, Ilán. Yoʼtan kʼop =: Corazón de la palabra. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2008.

Regina, Tattersfield, ред. Yoʼtan kʼop =: Corazón de la palabra. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2008.

Ruz, Mario Humberto. Copanaguastla en un espejo: Un pueblo tzeltal en el virreinato. Centro de Estudios Indígenas, Universidad Autónoma de Chiapas, 1985.

Ramírez, Martín Gómez. Ofrenda de los ancestros en Oxchuc =: Xlimoxma [i.e. Xlimoxna] neel jme'latic Oxchujk'. 2nd ed. Gobierno del Estado de Chiapas, Consejo Estatal de Formento a la Investigación y Difusión de la Cultura, DIF/Chiapas-Instituto Chiapaneco de Cultura, 1991.

Ramírez, Martín Gómez. Ofrenda de los ancestros en Oxchuc historias y tradiciones =: Xlimoxna neel jme'tatik ta Oxchujk'. Gobierno del Estado, Secretaría de Desarrollo Rural, Sub-Secretaría de Asuntos Indígenas, Dirección de Fortalecimiento y Fomento a las Culturas, 1988.

García Aguilar, Ma. del Carmen. Montecristo de Guerrero =: Sk'op ya'yeal jtejklum. Muk'ul Ajwalil Ta Chiaps, 2006.

Berthier de la Cruz Trinidad. Sk'oplal sok snopojibal a'yejetik yu'un te tseltaletik ta stoylejal slum sk'inal Chyapa = Cuentos y reflexiones tseltales de los altos de Chiapas. Sna Jtz'ibajom = Cultura de los Indios Mayas, 2001.

Guzmán, Diego Méndez. Programa de lecto escritura tseltal: Nopunil ta bats'i k'op. Sna Jtz'ibajom, Cultura de los Indios Mayas, 2001.

Harvey, Neil. Benemérito de las Américas y Marqués de Comillas: Sk'op ya'yejal jtejklum. Muk'ul Ajwalil ta Chipas, 2006.

Oxchujk': Xlimoxna neel jme'tatik = Oxchuc: Ofrenda de los ancestros. 3rd ed. Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Ind´igenas, 2006.

Ramírez, Martín Gómez. Awasolo : wolwanej j-a'tel patanetik: Abasolo : sistema de cargos municipales. Gobierno del Estado de Chiapas, 1999.

Humberto, Ruz Mario, ed. Vocabulario de lengua tzeldal según el orden de Copanabastla. Universidad Nacional Autónoma de México, 1986.

Maravilla Tenejapa: Sk'op ya'yejal jtejklum. Muk' ul Ajwalil ta Chiapas, 2006.

H, González María, ed. San Andrés Duraznal: Sk'oplal ya'yejal jteklum. Jtunel Jvu'el ta Slumal Chyapa, 2006.

Guzmán, Diego Méndez. Kajkanantik: Jch'ulta tiketik te leke sok te chopole : la yak' jipik ta spojel te jun lum tseltal ja' la sts'ibuj Tsiak Tsa'pat Ts'it = El Kajkanantik : los dioses del bien y el mal : luchas de liberación de un pueblo tzeltal. Instituto Nacional Indigenista, 1998.

Meza, Cristóbal Guzmán. Xojobal k'op tseltal te tunemtale =: Reflejos tseltales a través del tiempo. Sna Jtz'ibajom, 2005.

Guzmán, Diego Méndez. Kajkanantik: Jch'ulta tiketik te leke sok te chopole : la yak' jipik ta spojel te jun lum tseltal ja' la sts'ibuj Tsiak Tsa'pat Ts'it = El Kajkanantik : los dioses del bien y el mal : luchas de liberación de un pueblo tzeltal. Instituto Nacional Indigenista, 1998.

Nujkul, Cristobal Ts'it. Xojobal k'op tseltal te tunemtale: Te tunemtale = Reflejos tseltales a través del tiempo : a través del tiempo. Sna Jtz'ibajom, Cultura de los Indios Mayas, A.C., 2005.

Pineda, Vicente. Sublevaciones indígenas en Chiapas: Gramática y diccionario tzel-tal. Instituto Nacional Indigenista, 1986.

Eusebio, Ramírez López Gabriel, and Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Chiapas, Mexico), eds. Snopbenal k'op a'yej =: Pensamiento y palabra. Gobierno del Estado de Chiapas, 2006.

K'opti'il yu'un woje sok yo'tik =: Memorias de ayer y hoy. Gobierno del Estado de Chiapas, Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 2007.

1979-, Méndez Pérez Marceal, and Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Chiapas, Mexico), eds. K'opti'il yu'un woje sok yo'tik =: Memorias de ayer y hoy. Gobierno del Estado de Chiapas, Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 2007.

Sk'oplal jkuxultatik sok jch'ume'tik =: Cuento del sol y la luna. Sna Jtz'ibajom, 1988.

Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Chiapas, Mexico). and Sna Jtz'ibajom, eds. Xojobal Xkuxlejal Jk'optik =: Reflejo y vida de nuestras palabras. Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 2004.

Ma'yuk sti'ilal xch'inch'unel k'inal: Silencio sin frontera : poemas y cuentos. Secretaría de Pueblos y Culturas Indígenas, 2011.

Sk'oplal te Mejikolum =: La palabra de México : colección facsimilar. Gobierno del Estado de Chiapas, SEC, 1986.

Pedro, Girón Hernández, and Mexico. Dirección General de Culturas Populares. Unidad Regional Chiapas., eds. Tradiciones y costumbres de Tenejapa. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Culturas Populares, Unidad Regional Chiapas, 1991.

Ruz, Mario Humberto. Copanaguastla en un espejo. Instituto Nacional Indigenista, 1992.

Marcos, Encino Gómez, ed. Cuentos y relatos indígenas. 2nd ed. Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, Centro de Investigaciones Humanísticas de Mesoamérica y del Estado de Chiapas, 1994.

Brent, Berlin, and Programa de Colaboración sobre Medicina Indígena Tradicional y Herbolaria (Mexico), eds. La herbolaria médica tzeltal-tzotzil en los altos de Chiapas: Un ensayo preliminar sobre las cincuenta especies botánicas de uso más frecunte. Gobiernos del Estado de Chiapas, Consejo Estatal de Fomento a la Investigación y Difusión de la Cultura, DIF-Chiapas, Instituto Chiapenco de Cultura, 1990.

Bailey, Doug. Cutting Words. Oxford University Press, 2018. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780190611873.003.0007.

Burguete Cal y Mayor, Aracely and Leyva Solano Xochitl, eds. Estudios monográficos: Nuevos municipios en Chiapas. Gobierno del Estado de Chiapas, 2004.

Marcos, Encino Gómez, Pérez López Enrique 1964-, Gómez Gómez Antonio, Hidalgo Pérez Manuel, Centro de Investigaciones Humanísticas de Mesoamérica y del Estado de Chiapas (Universidad Nacional Autónoma de México), and Instituto Chiapaneco de Cultura, eds. Cuentos y relatos indígenas. Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Humanidades, Centro de Investigaciones Humanísticas de Mesoamérica y del Estado de Chiapas, 1989.

Angelino, Calvo Sánchez, ed. Voces de la historia: Nuevo San Juan Chamula, Nuevo Huixtán, Nuevo Matzam. Desarrollo Económico Social de los Mexicanos Indígenas, 1989.

Narrativa nahuatl contemporánea: Antología. Editorial Diana, 1994.