Dissertations / Theses on the topic 'Ukuhlola'

Abstracts in English, Afrikaans and Zulu
Assessment is considered as integral to the teaching and learning process of Mathematics where various types of assessment are used to develop feedback for several purposes. Research has highlighted the challenge of the dominance of summative assessment in classroom assessment practices. In recent years, world countries have been acknowledging the use of assessment for learning (AfL) to enhance the learning process and thus improve learner performance. This research explored how Mathematics teachers applied AfL in their classrooms. A theoretical framework to support AfL was presented through an overview of constructivism theory, social justice theory, connectivism theory, TPACK theory and Bloom’s Revised Taxonomy. A qualitative approach and a case study design were applied involving nine Mathematics teachers from nine primary schools. Data, collected through semi-structured interviews, non-participant observation and document analysis, were thematically analysed. The findings show a positive understanding of what AfL is and its importance to the teaching and learning of Mathematics. However, the application of AfL was found to be inconsistent with its purpose of creating an environment conducive to develop feedback that supports the learning process. Challenges that inhibit its application were found to outweigh successes experienced by teachers. Lack of theoretical understanding of the use of AfL, overcrowding, the language of learning and teaching and lack of resources emerged as some of the major challenges. Teachers pleaded for more in-service training opportunities to assist them with managing assessment for learning practices in Mathematics.
Assessering is onlosmaaklik met die onderrig en leer van wiskunde verbind. Wiskunde word op verskeie maniere geassesseer sodat terugvoering om allerlei redes verkry word. Volgens navorsing oorheers summatiewe assessering in klaskamers. In die laaste jare word assessering vir leer (AvL) wêreldwyd aangewend om die leerproses en leerders se prestasie te verbeter. In hierdie studie is nagevors hoe wiskundeonderwysers AvL in die klaskamer toepas. ʼn Teoretiese raamwerk vir AvL is opgestel uit ʼn oorsig van die konstruktivistiese teorie, die sosialegeregtigheidsteorie, die konnektivismeteorie en die TPACK-teorie en Bloom se Hersiene Taksonomie. ʼn Kwalitatiewe benadering en ʼn gevallestudie-ontwerp is gevolg in die verkenning van nege wiskundeonderwysers by nege primêre skole se assessering. Data is deur halfgestruktureerde onderhoude, waarneming sonder deelname en dokumentontledings versamel en tematies geanaliseer. Daar is bevind dat die onderwysers geweet het wat AvL is en die belang daarvan in die onderrig en leer van wiskunde besef het. Die toepassing het egter nie met die oogmerk van AvL gestrook nie. Die oogmerk is om ʼn omgewing tot stand te bring wat assessering bevorder om leer te ondersteun. Die toepassingsprobleme van AvL oorskadu die welslae wat daarmee behaal word. ʼn Gebrekkige teoretiese begrip van hoe AvL gebruik word, oorvol klaskamers, die taal van onderrig en leer, en ʼn gebrek aan hulpbronne is van die grootste uitdagings. Onderwysers bepleit indiensopleiding sodat hulle die assessering van leerpraktyke in wiskunde beter kan bestuur.
Ukuhlola kuthathwa njengento esemqoka ohlelweni lokufundisa nokufunda imethamethiksi lapho izinhlobo ezahlukahlukene zokuhlola zisetshenziswa ukwakha umbiko wakamuva ngesizathu sezinhloso ezimbalwa. Ucwaningo selukhombise inselelo yokuhamba phambili kwenhlobo yokuhlola i-summative assessment lapho kuqhutshwa umsebenzi wokuhlola emagunjini okufunda. Eminyakeni esandakwedlula, amazwe omhlaba kade amukela ukusetshenziswa kohlelo lokuhlola ukufunda (AFL) ukuqinisa uhlelo lokufunda kanti lokhu kuthuthukisa izinga lokufunda lomfundi. Lolu cwaningo beluhlola indlela uthisha wesifundo semethamethiksi ebesebenzisa uhlelo lwe-AFL emagunjini abo okufundisa. Isakhiwo sethiyori esiqonde ukuxhasa uhlelo lwe-AFL lwethuliwe ngamafuphi ngomqondo phecelezi we- -constructivism theory, social justice theory, connectivism theory, TPACK theory kanye ne-Bloom’s Revised Taxonomy. Indlela yocwaningo eyencike kwingxoxo (qualitative approach) kanye nedizayini yocwaningo lotho (case study design) zisetshenziswe kuxutshwa phakathi othisha bemethamethiksi abayisishiyagalolunye abavela ezikoleni zamabanga aphansi. Idatha iqoqwe ngokwenza inhlolovo eyakhiwe kancane, kanti kuye kwabhekisiswa imibono yalabo abangadlalindima kanye nokuhlaziywa kombhalo kuye kwahlaziywa ngokuthi kubhekwe indikimba. . Ulwazi olutholwe wucwaningo lukhombisa ukuthi uhlelo lwe-AFL kanye nokubaluleka kwalo kuzwisiseka kahle kakhulu ohlelweni lokufundisa nokufundwa kwemethamethiksi. . Yize kunjalo, ukusetshenziswa kohlelo lwe-AFL kuye kwatholakala ukuthi akuhambisani nenhloso yalo yokwakha isizinda esifanele sokwakha umbiko wakamuva oxhasa uhlelo lokufunda. Izinselelo eziqukethe ukusetshenziswa kwalo lolu hlelo ziye zatholakala ukuthi zedlula impumelelo eyenziwe ngothisha. Ukwentuleka kokuzwisisa umqondo wokusetshenziswa kohlelo lwe-AFL, inani eliphuphumayo labantwana, ulimi lokufunda nokufundisa kanye nokwentuleka kwemithombo yokufunda kuye kwavela njengezinye izinselelo. Othisha baye bacela ukunikezwa amathuba okuqeqeshwa basebenza ukuze lawo makhono abancede ukuqhuba izinhlelo zokuhlola imisebenzi yokufunda imethamethiksi.
Curriculum and Instructional Studies
D. Phil. (Education (Curriculum Studies))

This study investigates the trends. modifications and motivations of ukuhlolwa kwezilllombi (virginity testing) among the Zulu in KwaMashu district of Kwa Zulu Natal. The study reveals that:- • Ukuhlolwa kwezillfombi has been historically regarded as a vital social tool to bring pride to the virgin girl, the parents and the community as a whole. • The big motive was to receive the full lobola especially uikomo kamama (the eleventh cow). Urbanization, industrialization, acculturation, education and religious beliefs led ukuhlolwa kwezintombi to its near demise in twenty years ago. • In recent years its resurgence has been noticed in most areas of Kwa Zulu Natal and townships to fight against women abuses, teenage pregnancies and HIV/Aids . • It is met with a variety of views and emotions with others considering it as valuable while others consider it outdated and irrelevant. • Virginity testing is regarded as a custom of cultural value and the country is in the process of African Renaissance. • Regarding the mY/Aids catastrophe, one can count on 'True Love Waits ' and virginity testing as means of prevention.
Thesis (M.A.)-University of Natal, Durban, 2000.

Agriculture is one of the most important economic activities, with significant contribution to food security, job creation and gross domestic product (GDP) in many countries. Due to the historical inequalities in the distribution of farming land, agriculture in South Africa has been divided into commercial agriculture and subsistence agriculture. The end result are inequalities in the distribution of land, skills and wealth, with the majority of South Africans living in poverty, being illiterate and with no skills. The newly elected democratic Government has since 1994 attempted to address these inequalities. Among the programmes introduced to skill farmers was the launch of the Agricultural Education and Training (AET) Strategy. The aim of AET was to improve Agricultural production through quality agricultural education and training, and thereby addressing the needs of the country’s economy. Adult in-service training was introduced at agricultural institutions. It is now mandatory for the management of agricultural institutions providing in-service training to skill their workers. Yet there is still no clear understanding of how the farmers, managers and supervisors benefit or do not benefit from their employees’ in-service training. This lack of information has been of concern to the farm managers, training providers, sponsors and other stakeholders. Apart from frequent discussions, little has so far been written on the subject. In particular, there is little known about the role of management of the adult in-service training at the agricultural institutions. The aim of this research was to explore the role of the management of in-service training of adult learners at an agricultural institution with the objective of providing the needed information. The qualitative research approach, using grounded theory, was employed because of its suitability to the study. Information was collected from the participants using both in-depth open-ended questions and focus groups interviews. The data analysis was achieved by using the ATLAS ti. The aim was to provide an in-depth understanding of people’s experiences in the agricultural industry, especially at the two sampled agricultural institutions, both situated in Gauteng. vi The lack of evaluation of the Adult in-service training project was found to be the main reason why there is still no clear understanding of how the farmers, managers and supervisors benefit or do not benefit from their employees’ in-service training. The problem of lack of evaluation was related to the level of literacy of the adult in-service learners, who preferred practical training to theoretical training. At the same time, the farm managers, training providers, sponsors and other stakeholders are anxious to know the training progress results. The knowledge of training progress is also needed for the implementation of improvements or financial sponsorship. This research therefore recommends, among others, that evaluations be carried out among the adult in-service learners in such a manner that both the adult learners and the other stakeholders are satisfied. It is, therefore, essential that the role of management of the Adult in-service training agricultural institutions be well defined, so as to fulfil the purpose of these in-service institutions of skilling the trainees to be productive agricultural farmers for the benefit of agricultural production in South Africa.
Temothuo ke nngwe ya ditirwana tsa botlhokwa tota tsa ikonomi, tse di nang le seabe se segolo mo netefatsong ya lotseno lwa dijo, go tlhola ditiro mmogo le go Palogotlhe ya Dikumo tsa Naga (GDP), mo dinageng di le dintsi. Ka ntlha ya hisitori ya go sa lekalekane mo kabong ya lefatshe la temo, temothuo mono Aforikaborwa e ne ya aroganngwa ka mapahata a le mabedi, e bong temothuo e e totileng kgwebo le e e totileng go iphedisa fela. Kwa bofelong re feleditse ka go sa lekalekaneng ga kabo ya lefatshe, bokgoni le khumo, fao bontsi jwa Maaforikaborwa ba tshelelang mo khumanegong, ba sa rutega e bile ba se na bokgoni. Puso ya demokerasi e e tlhophilweng sešwa, e sa le e leka go mekamekana le go sa lekalekaneng go, go simolola ka 1994. Gareng ga mananeo a a itsisitsweng go neela balemi bokgoni, ke kgakolo ya Leano la Thuto le Thupelelo malebana le Temothuo (AET). Maikaelelo ka AET e ne e le go tokafatsa kumo ya Temothuo ka mosele wa thuto le thupelelo ya boleng, ka jalo go mekamekanwe le ditlhokwa tsa ikonomi ya naga. Go itsisitswe thupelelotirong ya bagolo kwa ditheong tsa temothuo. Gajaana, bolaodi jwa ditheo tsa temothuo bo gapelediwa go neela thupelelotirong gore badiri ba ditheo tse, ba nne le bokgoni. Le gale, ga go ise go tlhaloganyege sentle gore balemerui, balaodi le batlhokomedi ba ungwa go le kae, kgotsa ga ba ungwe jang, malebana le thupelelotirong ya bathapiwa ba bona. Tlhokego e ya tshedimosetso, e tshwentse balaodi ba dipolase, bakatisi, baetleetsi mmogo le banaleseabe. Ga go a kwala go le gontsi malebana le setlhogo se, go fitlha gajaana. Go feta fa, ga go itsiwe seabe sa bolaodi malebana le thupelelotirong ya bagolo mo ditheong tsa temothuo. Maikaelelo a tlhotlhomisi e e ne e le go leba seabe sa bolaodi mo thupelelotirong ya baithuti ba bagolo kwa ditheong tsa temothuo, ka maikaelelo a go neela thsedimosetso e e tlhokegang. Molebo wa patlisiso wa diteng o dirisitswe ka ntlha ya bomaleba jwa ona mo tlhotlhomising e. Go kokoantswe tshedimosetso go tswa go batsaakarolo, go dirisiwa dipotso tse di tseneletseng mmogo le tse di sa tsenelelang jalo, le dipotsolotso tsa ditlhopha tse di totilweng. Kanaanelo ya datha e fitlheletswe ka go dirisa ATLAS ti. viii Maikaelelo e ne e le go neela tlhaloganyo e e tseneletseng ya maitemogelo a batho mo industering ya temothuo, bogolosegolo ditheo tse di supilweng tsa temothuo, bobedi jwa tsona bo le mo Gauteng. Lebakalegolo la gore go bo go se na tlhaloganyo e e edileng ya gore balemerui, balaodi le batlhokomedi ba ungwa jang kgotsa ga ba ungwe jang malebana le thupelelotirong ya badiredi, ga le ise le tlhake. Matsapa a go tlhoka tekanyetso a tsalana le maemo a borutegi a baithuti ba bagolo ba thupelelotirong, ba ba neng ba eletsa thupelelotirong ya tiragatso e seng ya tiro. Ka nako yona e balaodi ba dipolasa, batlamedi ba thupelelo, baetleetsi mmogo le banaleseabe, ba fela pelo go itse dipholo tsa thupelelo. Kitso ya tsamao ya thupelelo e bile e tlhokega malebana le tiragatso ya tlhabololo mmogo le ketletso ya tsa matlhole. Tlhotlhomisi e, ka jalo, gareng gat se dingwe e tshikhinya gore, gareng gat se dingwe, tlhotlhwafatso e dirwe mo baithuting ba bagolo ba thupelelotirong ka tsela e e tlaa kgotsofatsang baithuti ba bagolo mmogo le ba na le seabe. Ka jalo go botlhokwa gore seabe sa ditheo tsa bolaodi jwa katiso ya bodiredi jwa temothuo jwa Bagolo, se lebiwe sentle, gore se kgotsofatse maikaelelo a ditheo tse tsa katisotirong ya ditheo tse, e maikaelelo a yona e leng go nonotsha bakatisiwa go nna balemirui ba ba tlhololo go ungwa temothuo mo Aforikaborwa.
Ezolimo zingomunye wemisebenzi yezomnotho ebaluleke kakhulu, kanti zibambe iqhaza elisemqoka ekutholakaleni kokudla, ukudala amathuba omsebenzi nakusambamkiqizo wezwe (GDP) emazweni amaningi. Ngenxa yomlando wokungalingani ekwabeni umhlaba wezolimo, ezolimo lezi eNingizimu Afrika sezehlukaniswe zaba ngezolimo zokuhwebelana, nezolimo zokungadliwa ekhaya. Umphumela walokhu kube ukungalingani ekwabiweni komhlaba, amakhono, nomnotho, nokuba iningi lezakhamizi zaseNingozimu Afrika liphile ngobumpofu, ukungakwazi ukufunda nokubhala nokungabi namakhono. Uhulumeni omusha wentando yeningi, kusukela ku-1994 ubuzama ukubhekana nalokhu kungalingani. Kwezinye zezinhlelo ezisunguliwe ukuhlomisa abalimi ngamakhono kube ukwethula iNdlela Yokufundisa Nokuqeqesha kwezolimo (Agricultural Education and Training [AET] Strategy). Injongo ye-AET ukwenza ngcono imikhiqizo yeZolimo ngokufundisa nokuqeqesha kwezolimo okusezingeni eliphakeme, ngalokho kubhekanwe nezidingo zezomnotho ezweni. Kwaqalwa ukuba kube nokuqeqeshwa kwabadala okwenzelwa ezikhungweni zezolimo. Sebephoqelekile manje abaphathi bezikhungo zezolimo eziqeqeshela emsebenzini ukuba bahlomise abasebenzi babo ngamakhono adingekayo. Noma kunjalo akukho ukuqonda kahle ukuthi abalimi, izimenenja nababhekile bazuza noma abazuzi kanjani ngokuqeqeshelwa emsebenzini kwabasebenzi babo. Ukungatholakali kolwazi lwalokhu kuyazikhathaza izimenenja zamapulazi, abaqeqeshi, abaxhasi nabanye ababambe iqhaza. Ngaphandle kwezingxoxo ezihlale ziba khona, kuze kube manje kuncane osekubhaliwe ngalesi sihloko. Ikakhulu kuncane okwaziwayo ngeqhaza labaphathi (izimenenja) bokuqeqeshelwa emsebenzini kwabafundi abadala ezikhungweni zezolimo. Inhloso yalolu cwaningo-ke bekungucubungula ngeqhaza labaphathi bezikhungo zokuqeqeshela abafundi abadala emsebenzini ezikhungweni zezolimo, inhloso kungukuba kuhlinzekwe ngolwazi oludingekayo. Lapha bekusetshenziswa indlela yocwaningo egxile emsocweni (qualitative) kusetshenziswa ithiyori ezinzile (grounded) ngoba lokhu kuyezwana nalolu cwaningo. Ulwazi oludingekayo beluqoqwa kwababambe iqhaza kusetshenziswa imibuzo ejulayo x kodwa evulekile, nokuba kubuzanwe namaqembu ebekugxilwe kuwo. Imininingwane etholakele ibihlaziywa ngokusebenzisa i-ATLADS TI. Injongo bekungukuba kutholakale ukuqonda okujulile ngalokho abedlula kukho abantu embonini yezolimo, ikakhulu ezikhungweni zezolimo ezimbili eziqokiwe, zombili eziseGauteng. Ukungenzeki kokuba kuhlolwe izinga lephrojekthi yokuqeshelwa emsebenzini kwabadala kwatholakala kuyikhona okuyisizathu esiphambili sokuba kuze kube manje kungacacile ukuqonda ukuthi ngabe abalimi nezimenenja bayazuza yini noma abazuzi lutho ngalokhu kuqeqeshelwa emsebenzi kwabasebenzi. Inkinga yokungabi bikho kwalokhu kuhlolwa kwezinga kuhambisana nezinga lokwazi ukufunda okubhaliwe nokubhala kwabafundi abadala abaqeqeshelwa emsebenzini, ababethanda kakhulu ukuqeqeshwa kokwenziwayo kunalokho okuyithiyori. Kanti ngaso leso sikhathi izimenenja zepulazi, abaqeqeshi, abaxhasi nabanye ababambe iqhaza kulo msebenzi banexhala ngokwazi imiphumela yokuqhubekela phambili kwalokhu kuqeqesha. Ukwazi ngokuqhubeka kokuqeqesha kuyadingeka futhi ukuze zenziwe ngcono ezinye izinto, noma kuhleleke nokutholakala kwabaxhasa ngezimali. Ngakho-ke lolu cwaningo, ngaphezu kwezinye izincomo, luncoma ukuthi kuhlolwe izinga kubafundi abadala abaqeqeshwayo ngendlela yokuba bagculiseke abafundi abadala nabanye ababambe iqhaza kule phrojekthi. Kubalulekile-ke ukuba uchazwe kucace kahle umsebenzi wabaphathi bezikhungo zezolimo zokuqeqeshela abadala emsebenzini, ukuze kufezeke izinhloso zalezi zikhungo zokuqeqeshela emsebenzini mayelana nokuhlomisa abaqeqeshwayo ngamakhono ukuze bagcine sebengabalimi abakhiqiza okomkhakha wezolimo okuzosiza iNingizimu Afrika yonkana.
Science and Technology Education
D. Phil. (Education)

Summaries in English, Afrikaans and Zulu
Orientation: Security personnel work in a high risk and consequently high stress environment. This may negatively affect their wellbeing. Owing to the high crime rate in South Africa, one of the continuous stressors security personnel experience might be fearing for their lives. If security personnel fail to use effective coping strategies they will remain stressed, and this may have a negative impact on them, and their organisation or community. Challenges such as work stress in the South African security industry have not been comprehensively researched or documented (Sibanyoni, 2014). Consequently, no South African questionnaire measuring coping with stress or a stress management model for dealing with stress in a security environment, could be found. Research purpose: The general aim of the research was to develop a valid and reliable coping questionnaire and stress management model for high stress security occupations. Research methodology: A questionnaire development process, as suggested by scientific literature, was followed. The process entailed (1) determining coping strategies by means of a literature review, (2) developing the coping questionnaire, (3) administering the questionnaire to the target population, and (4) statistical analysis. The stress management model was developed by combining the results of the confirmatory factor analysis (CFA) and canonical correlation analysis (CCA). The development of the questionnaire was based on a sample of 381 active duty security personnel working in a high stress security environment in South Africa. Main findings: The study resulted in the development of a psychometrically sound 39-item questionnaire. The following 12 empirically validated healthy and unhealthy coping strategies were identified: (1) social support, (2) group cohesion, (3) physical exercise, (4) relaxation, (5) social media addiction, (6) healthy sleeping habits, (7) healthy diet, (8) training, (9) humour, (10) religion, (11) avoidance, and (12) denial. CFA confirmed both the construct and content validity, and composite reliability. The questionnaire was found to be invariant, and could thus be applied to different groups in high stress security occupations. A stress management model indicating the interrelationship between personality and coping was also developed. Contribution/value-add: The main contribution of this study was the development of a valid coping questionnaire and stress management model. By identifying the specific coping strategies, targeted stress management interventions could be developed. This could contribute to the overall wellness of security personnel working in high stress occupations, resulting in a healthy organisation and sound relationships with the community. Security organisations could also use the model during assessments to identify candidates with personality traits that would lead to healthier coping strategies, thereby selecting personnel that could better adapt to a security environment.
Oriëntasie: Sekuriteitspersoneel werk in ’n hoë risiko en gevolglik ’n stresvolle omgewing. Dit kan hulle welstand negatief beïnvloed. As gevolg van die hoë misdaadsyfer in Suid-Afrika kan een van die deurlopende stressors wat sekuriteitspersoneel ervaar ’n vrees vir hulle lewens wees. Indien sekuriteitspersoneel nie effektiewe streshantering strategieë gebruik nie, kan hulle voortdurend stres ervaar en dit kan ’n negatiewe impak op hulleself, hulle organisasie of gemeenskap hê. Uitdagings soos beroepstres in die Suid-Afrikaanse sekuriteitsindustrie is nog nie deeglik nagevors of gedokumenteer nie (Sibanyoni, 2014). Gevolglik kon daar vir die sekuriteitsomgewing geen Suid-Afrikaanse vraelys wat streshantering meet of ’n stresbestuursmodel gevind word nie. Doel van die navorsing: Die algemene doel van die navorsing was om vir stresvolle sekuriteitsberoepe ’n geldige en betroubare streshanteringsvraelys en stresbestuursmodel te ontwikkel. Navorsingsmetodologie: ’n Vraelys ontwikkelingsproses, soos deur wetenskaplike literatuur voorgestel, is gevolg. Die proses het die volgende behels: (1) die vasstel van die streshantering strategieë deur middel van ’n literatuuroorsig, (2) die ontwikkeling van die streshanteringsvraelys, (3) administrasie van die vraelys aan die teiken populasie en (4) statistiese analise. Die stresbestuursmodel is ontwikkel deur die resultate van die bevestigende faktoranalise (BFA) en die kanoniese korrelasie analise te kombineer. Die ontwikkeling van die vraelys is gebaseer op ’n steekproef van 381 aktiewe diens sekuriteitspersoneel wat in Suid-Afrika in ’n stresvolle sekuriteitsomgewing werk. Hoofbevindinge: Die studie het tot ’n psigometries betroubare 39-item vraelys gelei. Twaalf empiries gestaafde gesonde en ongesonde streshantering strategieë is geïdentifiseer naamlik: (1) sosiale ondersteuning, (2) groep kohesie, (3) fisiese oefening, (4) ontspanning, (5) sosiale media verslawing, (6) gesonde slaapgewoontes, (7) gesonde dieet, (8) opleiding, (9) humor, (10) godsdiens, (11) vermyding en (12) ontkenning. BFA het die konstruk- en inhoudsgeldigheid so wel as die saamgestelde betroubaarheid bevestig. Die vraelys is invariant en kan dus op verskillende groepe in hoë stres sekuriteitsberoepe toegepas word. ’n Stresbestuursmodel wat die verwantskap tussen persoonlikheid en streshantering aandui is ook ontwikkel. Bydrae/waardetoevoeging: Die belangrikste bydrae van hierdie studie was die ontwikkeling van ’n geldige streshanteringsvraelys en stresbestuursmodel. Deur die spesifieke streshantering strategieë te identifiseer kan gefokusde streshantering intervensies ontwikkel word. Dit kan tot die algehele welstand van sekuriteitspersoneel wat in stresvolle beroepe werk bydra en derhalwe ’n gesonde organisasie en goeie verhoudings met die gemeenskap. Sekuriteitsorganisasies kan ook tydens keurings die model gebruik om kandidate met persoonlikheidstrekke, wat tot gesonder streshantering strategieë sal lei, te identifiseer en dus personeel kies wat beter by ’n sekuriteitsomgewing sal aanpas.
Isimo somqondo: Abasebenzi bezokuphepha basebenza ezindaweni ezinobungozi obuphakeme nengcindezi ephakeme. Lokhu kungaba nomthelela omubi esimeni sabo sempilo. Ngenxa yezinga lobugebengu eliphezulu eNingizimu Afrika, okukodwa okudala ingcindezi ngokuqhubekayo kubasebenzi bezokuphepha ukwesabela izimpilo zabo. Uma abasebenzi bezokuphepha bengasebenzisi amasu aphumelelayo okubhekana nalezi zimo, bazohlala benengcindezi futhi lokhu kungaba nomphumela omubi kubona, enhlanganweni yabo noma emphakathini wabo. Ucwaningo ngezinselelo ezinjengokucindezeleka emsebenzini ezimbonini zokuphepha lapha eNingizimu Afrika alwenziwanga futhi akubhaliwe kabanzi ngakho (Sibanyoni, 2014). Kanjalo, alutholakalanga uhlu lwemibuzo lwaseNingizimu Afrika olungalinganisa ukuthi abasebenzi bezokuphepha babhekana kanjani nengcindezi kanye nomlinganiso olawula ingcindezi ukubhekana nengcindezi ezindaweni zezokuphepha. Inhloso yocwaningo: Inhloso enkulu yocwaningo kwakuwukuqamba uhlu lwemibuzo oluqinisekile noluthembekile ukubhekana nengcindezi nomlinganiso wokulawula ingcindezi emisebenzini yezokuphepha enengcindezi ephakeme. Indlela yokwenza ucwaningo: Isenzo sokuqamba uhlu lwemibuzo njengoba kuhlongozwa yimibhalo yezesayensi silandelwe kulolu cwaningo. Lesi senzo sibe (1) nokuthola amasu okubhekana nengcindezi ngokubhekisa emibhalweni ehloliwe, (2) nokuqamba uhlu lwemibuzo ephathelene nokubhekana nengcindezi, (3) nokunikeza uhlu lwemibuzo kubantu abathintekayo, kanye (4) nokwenza uhlaziyo lwezibalo. Umlinganiso wokulawula ingcindezi wenziwe ngokuhlanganisa imiphumela yeConfirmatory Factor Analysis (CFA) neyeCanonical Correlation Analysis (CCA). Ukuqanjwa kohlu lwemibuzo kweyeme esampuleni labasebenzi bezokuphepha abangama-381 abamatasa emsebenzini abasebenza ezindaweni ezinengcindezi ephakeme eNingizimu Afrika. Okukhulu okutholakele ocwaningweni: Ucwaningo lube nomphumela ekuqanjweni kohlu lwemibuzo oluqinisekile ngokwesayikhomethri olunemibuzo angama-39. Kukhonjwe amasu okubhekana nengcindezi ayishumi nambili aqinisekiswe ngokubukisiswa asesimeni esiphilile nesingaphilile sempilo, okubalwa kuwo, (1) uxhaso lomphakathi, (2) ukuba ndawonye kweqembu, (3) ukuzivocavoca umzimba, (4) ukuziphumuza, (5) ukuba yisigqili semithombo yomphakathi, (6) imikhuba emihle yokulala, (7) uqeqesho, (8) amahlaya, (10) inkolo, (11) ukuxwaya, kanye (12) nokwala. ICFA iqinisekise ukuba neqiniso kombono nokuqukethwe, kanye nokwethembeka okuxubile. Kutholakele ukuthi uhlu lwemibuzo aluguquki futhi lungasetshenziswa emaqenjini ehlukene emisebenzini yezokuphepha anengcindezi ephakeme. Kuthuthukiswe nomlinganiso olawula ingcindezi okhombisa ubudlelwano phakathi komuntu isibili nokubhekana nengcindezi. Umnikelo: Umnikelo omkhulu walolu cwaningo kube ukuqamba uhlu lwemibuzo oluqinisekile ukubhekana nengcindezi kanye nomlinganiso wokulawula ingcindezi. Ngokukhomba amasu aqondene nokubhekana nengcindezi, kungathuthukiswa izindlela ezihlosiwe zokulawula ingcindezi. Lokhu kunganikela esimeni esihle sempilo yabasebenzi bezokuphepha abasebenza imisebenzi enengcindezi ephakeme, okuzoholela enhlanganweni esesimeni esihle nasebudlelwaneni obuhle nomphakathi. Izinhlangano zezokuphepha nazo zingawusebenzisa lomlinganiso ngesikhathi sokuhlola ukubona abafundi abanezici ezinomthelela omuhle, kumasu abhekana nengcindezi asesimeni esihle, ezizobenza bakhethe abasebenzi abazongena kahle ezindaweni zokuphepha.
Industrial and Organisational Psychology
D. Phil. (Industrial and Organisational Psychology)

Summaries in English, Afrikaans and Zulu
Various studies on international capital flows have established the deterministic role of local financial markets on the attractiveness of countries to inflow of foreign direct investment. The current study investigated the impact of FDI inflows on the financial sector development of countries in the Middle East and North Africa region for the period 2003 to 2016. Various panel data analysis methods were employed. These approaches included fixed effects, random effects, pooled OLS, FMOLS and the dynamic GMM. In addition, pre-estimation tests, diagnostic tests which included panel unit root and co-integration tests and robustness tests were conducted. Using both financial development proxies, broad money as a ratio of GDP (model 1) and domestic credit to the private sector (model 2), the study found that the lag in financial development had a significant positive effect on financial development. In model 1 under fixed effects, random effects and pooled OLS, FDI had a significant negative effect on financial development. In contrast, model 2 showed a significant positive relationship running from FDI to financial development under the pooled OLS method. The interaction between FDI and economic growth was found to have a significant negative influence on financial development in models 1 and 2 under the pooled OLS method. This finding indicates that economic growth had a deleterious effect on the impact of FDI on financial development in the MENA region. In the light of these results, policy makers in the MENA region countries should be urged to avoid undue reliance on FDI in their efforts to develop their financial sectors. Furthermore, the MENA region nations are urged to avoid implementing economic growth enhancement policies as a way of trying to improve financial development, directly or indirectly, as the effort has been shown to achieve the opposite effect.
Verskeie studies wêreldwyd oor die vloei van internasionale kapitaal is dit eens dat aantreklike plaaslike finansiële markte direkte buitelandse beleggings (DBB) na lande laat stroom. Hierdie studie het die uitwerking van DBB in die tydperk 2003 tot 2016 op die finansiële sektore van lande in die Midde Oosterse en Noord-Afrikaanse (MONA) streek ondersoek. Verskeie paneeldataontledingsmetodes is gevolg, waaronder vaste en ewekansige effekte, saamgevoegde, gewone kleinstekwadratemetode (GKK), volgewysigde kleinstekwadratemetode (VGKK) en die dinamiese, veralgemeende metode van momente (VMM). Afgesien hiervan is voorberamings- en diagnostiese toetse, waaronder paneeleenheidswortel-, koïntegrasie- en robuustheidstoetse, toegepas. Op grond van sowel volmagte vir finansiële ontwikkeling, breë geld – as ʼn verhouding van die BBP (model 1) – as binnelandse krediet aan die privaat sektor (model 2), is bevind dat die vertraging in finansiële ontwikkeling ʼn opmerklik positiewe effek op finansiële ontwikkeling uitgeoefen het. In model 1, onder vaste effekte, ewekansige effekte en saamgevoegde GKK, het DBB ʼn opmerklik negatiewe effek op finansiële ontwikkeling gehad. Model 2, daarenteen, het onder die saamgevoegde GKK-metode op ʼn opmerklik positiewe verband tussen DBB en finansiële ontwikkeling gedui. Daar is in model 1 en 2 onder die saamgevoegde GKK bevind dat die wisselwerking tussen DBB en ekonomiese groei ʼn opmerklik negatiewe effek op finansiële ontwikkeling gehad het. Hierdie bevinding is ʼn aanduiding daarvan ekonomiese groei ʼn nadelige effek op die uitwerking van DBB op finansiële ontwikkeling in die MENA-streek gehad het. In die lig hiervan moet die beleidsmakers van lande in die MONA-streek teen oormatige steun op DBB om hulle finansiële sektore te laat ontwikkel, gemaan word. Hierbenewens moet lande in die MONAstreek teen beleide vir ekonomiese groei as ʼn manier om finansiële ontwikkeling regstreeks of onregstreeks aan te wakker, gewaarsku word omdat dit die teenoorgestelde uitwerking sal hê.
Izifundo zocwaningo ezahlukahlukene ekuthunyelweni kwezimali sezisungule indima yezimpawu ezikhombisayo zokuthunyelwa kwezimali ezimakethe zasemakhaya mayelana nekhono lamazwe lokuheha ukutshalwa kwezimali okuqondile. Ucwaningo lwamanje luye lwaphenya umthintela wokungena kwezimali ngohlelo lokutshalwa kwezimali ngaphandle, phecelezi FDI mayelana nokuthuthukiswa komkhakha wezezimali emazweni asesiyingini esiseMpumalanga eMaphakathi (Middle East) kanye kanye nase-Afrika eseNyakatho (North Africa (MENA), ukusukela onyakeni ka 2003 ukufika ku 2016. Izindlela ezahlukahlukene zokuhlaziya ipanel data analysis ziye zasetshenziswa. Lezi zindlela ziye zaxuba imiphumela enqunyelwe isikhathi, imiphumela enganqunyelwanga isikhathi, uhlelo lwe pooled OLS, lwe FMOLS kanye nohlelo oluguquguqukayo lwe GMM. Ngaphezu kwalokho, izinhlelo zokuhlolwa phecelezi, pre-estimation tests kanye ne diagnostic tests, lokhu okuyizinhlelo ezixuba amayunidi ephaneli panel unit root kanye nohlelo lwe cointegration tests kanye nohlelo lwe robustness tests, nazo ziye zaxutshwa phakathi. Ngokusebenzisa zombili izinhlelo zokuthuthukiswa kwezinhlelo zezimal, imali ebanzi – njengesilinganiso semodeli 1 yeGDP – kanye nesikweletu sasekhaya esinikezwa imikhakha yamabhizinisi angasese asekhaya (imodeli 2), ucwaningo luthole ukuthi ukubambezeleka kwesikhathi sokuthuthukiswa kwezinhlelo zezimali kuye kwaba nomthelela omuhle kakhulu ekuthuthukisweni kwezimali. Kumodeli 1, ngaphansi kohlelo lwemiphumela enqunyelwe isikhathi, kwemiphumela enganqunyelwanga iskhathi kanye nasohlelweni lwe pooled OLS, uhlelo lwe FDI luye lwaba nomthelela omubi kakhulu kwezokuthuthukiswa kwezimali. Okuphikisana nalokho, imodeli 2 iye yakhombisa ubudlelwano obuhle kakhulu, ukuqala ohlelweni lokutshalwa kwezimali emazweni angaphandle (FDI) ukufika ohlelweni lwezokuthuthukiswa kwezinhlelo zezimali, ngaphansi kohlelo lwe pooled OLS. Ukuhlangana phakathi kohlelo lwe FDI kanye nokuhluma komnotho kutholakele ukuthi luye lwaba nomthelela omubi kakhulu ekuthuthukisweni kwezinhlelo zezimali, kumamodeli 1 nemodeli 2, ngaphansi kohlelo lwe pooled OLS. Lolu lwazi olutholakele lukhombisa ukuthi ukuhluma komnotho kuye kwaba nomthelela oyingozi kakhulu ohlelweni lwe FDI mayelana nokuthuthukiswa kwezimali esiyingini seMENA. Uma kubhekwa le miphumela, abenzi bemigomo emazweni asesiyingini seMENA kufanele bacelwe ukuba bagweme ukwencika ngendlela engenasidingo ohlelweni lwe FDI kwimizamo yabo yokuthuthukisa imikhakha yezimali. Ngaphezu kwalokho, amazwe asesiyingini saseMENA ayacelwa ukuba agweme ukusetshenziswa kwemigomo eqinisa ukuthuthukiswa komnotho njengendlela yokuzama ukuthuthukisa izinhlelo zezimali, ngendlela eqondile nangendlela engaqondile, njengoba umzamo sewukhonjiswe ukuze kuphunyelelwe imiphumela engaqondiwe.
Business Management
M. Com. (Business Management : Finance)

The study investigated the impact of remittances on financial development in Africa using the dynamic generalised methods of moments (GMM) and other panel data analysis methods with data from 2003 to 2015. Using the same econometric estimation methods, the study also explored the influence of the complementarity between remittances and economic growth on financial development in Africa. Literature on the relationship between remittances and financial development is mixed, inconclusive and indecisive. The desire to contribute towards literature on the influence of remittances on financial development in the African context prompted this study. In Africa, personal remittances had an insignificant positive impact on financial development across all the econometric estimation approaches in all the four models, in line with some empirical studies on the subject matter. African countries are urged therefore to avoid wasting their time developing and implementing remittances, foreign aid and human capital development enhancement policies as a way of spearheading financial development. Using both broad money (as % of GDP) and domestic private credit ratio as measures of financial development, the interaction between remittances and economic growth was found to have a non-significant negative effect on financial development in Africa. The policy implication is that Africa needs to avoid over relying on economic growth as a channel through which financial development can happen
Die studie het die impak van betalings op finansiële ontwikkeling in Afrika ondersoek – deur middel van die dinamiese veralgemeende momentemetode (GMM) en ander metodes van paneeldata-ontleding, met data van 2003 tot 2015. Dieselfde ekonometriese beramingsmetodes is ook ingespan om die invloed van die komplementariteite tussen betalings en ekonomiese groei op finansiële ontwikkeling in Afrika te ondersoek. Die literatuur oor die verwantskap tussen betalings en finansiële ontwikkeling is gemeng, onoortuigend en vaag. Die begeerte om tot die literatuur oor die invloed van betalings op finansiële ontwikkeling in die Afrika-konteks by te dra, het tot hierdie studie aanleiding gegee. In Afrika het persoonlike betalings ʼn onbeduidende positiewe impak op finansiële ontwikkeling in al die benaderings tot ekonometriese beraming in al vier modelle gehad, wat strook met sommige empiriese studies oor die onderwerp. Afrika-lande word dus gemaan om nie hul tyd te mors met die ontwikkeling en implementering van betalings en buitelandse hulp en beleide om mensekapitaalontwikkeling te verbeter as ʼn manier om finansiële ontwikkeling te lei nie. Daar is bevind dat sowel breë geldvoorraad (as ʼn persentasie van BBP) en die binnelandse private kredietverhouding as maatstawwe van finansiële ontwikkeling, die wisselwerking tussen betalings, en ekonomiese groei ʼn nie-beduidende negatiewe uitwerking op finansiële ontwikkeling in Afrika het. Die beleidsimplikasie is dat Afrika moet waak teen oorafhanklikheid van ekonomiese groei as ʼn kanaal waardeur finansiële ontwikkeling kan plaasvind.
Ucwaningo beluphenya umthelela wezimali ezibhadalwayo mayelana nokuthuthukiswa komkhakha wezezimali e-Afrika ngokusebenzisa izindlela ezifanayo zezikhathi (GMM) kanye nezinye izindlela zokuhlaziywa idatha yephaneli ngokusebenzisa idatha yonyaka ka 2003 ukufikela ku 2015. Ngokusebenzisa izindlela ezifanayo zohlelo lokulinganisa isimo somnotho (econometric estimation), ucwaningo futhi luye lwahlola umthelela wousebenzisana okuphakathi kwezimali ezibhadalwayo kanye nokuhluma komnotho mayelana nokuthuthukiswa ngezimali e-Afrika. Umbhalo wobuciko mayelana nobudlelwano phakathi kwezimali ezibhadalwayo kanye nokuthuthukiswa kwezinhlaka zezimali uxutshwe ndawonye, awunaso isiphetho futhi awukwazi ukuthatha izinqumo. Isidingo sokufaka igalelo embhalweni wobuciko mayelana nomthelela wezimali ezibhadalwayo kwihlelo lokuthuthukiswa kwezimali ngaphansi kwesizinda sase-Afrika, ykho okuphembelele ukuthi kube nalolu cwaningo. E-Afrika, izimali ezibhadalwa abantu ziye zaba nomthelela omuhle kwintuthuko yezimali kuzo zonke izindlela zokulinganisa izinga lentuthuko yezomnotho kuwo wonke amamodeli amane, ngokuhambisana nezinye izifundo zocwaningo oluphathekayo lwalesi sifundo. Ngalokho-ke amazwe ase-Afrika ayanxenxwa ukuthi agweme ukumosha isikhathi sawo athuthukisana futhi asebenzisa uhlelo lokuthumela izimali futhi agweme ukuqinisa imigomo yoncedo oluvela emazweni angaphandle kanye nokuthuthukisa abantu ngokwamakhono omsebenzi, njengento yokuhlahla indlela yohlelo lokuthuthukiswa kwezimali. Ukusethenziswa kokubili imali ebanzi (njengephesenti le-GDP) kanye njengesilinganiso sesikweletu, phecelezi-domestic private credit ratio sisebenza njengesilinganiso sezinga lokutthuthuka ngokwezimali, ukusebenzisana phakathi kwezimali ezibhadalwayo kanye nokuhluma komnotho kutholakele ukuthi kube nomthelela ongabalulekile omubi phezu kwezinga lentuthuko yezimali e-Afrika. Ngokomgomo lokhu kuchaza ukuthi i-Afrika idinga ukuthi igweme ukwencika kakhulu ukusebenzisa uhlelo lokuthuthukiswa komnotho njengomgudu lapho kungathuthukiswa komnotho.
Financial Accounting
M. Com. (Business Management)

Abstracts in English, Afrikaans and Zulu
Small and medium enterprises play a significant role in the economic growth of Lesotho, however, they face low survival rates and competitive growth drawbacks. Market-driven strategies and access to finance have been identified as the major constraints hindering their survival, growth and effective operation in Lesotho. The purpose of the study was to investigate the influence of market-driven strategies and access to finance on the competitive growth of small and medium-sized enterprises in selected districts of Lesotho. A quantitative descriptive-correlation survey approach was followed in the data collection and the analysis phases of the research study. The target population consisted of a probability sample of (N = 400) entrepreneurs in the four selected districts of Lesotho. The data was captured and analysed for descriptive statistics, convergent and discriminant validity, composite and internal reliability and correlation in order to inform the structural equation modelling (SEM). SEM was used to test the research model and hypotheses to answer the research questions. The correlation analysis revealed a positive significant relationship between the market-driven strategies and access to finance constructs and related to the competitive growth of SMEs. The regression results showed a positive and significant influence of market-driven strategies (technological dynamic and competitive intensity) and access to finance (collateral requirement and financial information access) on the competitive growth of SMEs. The structural equation modelling analysis further indicated that the equation model derived from the covariance estimates of all explanatory factors of market-driven strategies and access to finance on competitive growth were within the goodness-of-fit threshold. The study was specific to small and medium enterprises, and the findings suggest that to address their challenges in Lesotho (i) enterprises need to be equipped with market-driven strategic (competitive intensity and technological dynamic) resources to deliver superior value to customers; and (ii) adequate policy initiatives are needed to improve enterprises’ access to finance, and such should (a) focus on improving access to financial information through awareness programmes, (b) consider adequate information on policy initiatives, support programmes and financial schemes geared to support Basotho small and medium-sized enterprises access to finance, and (c) harmonise the collateral requirements by banks to ease Basotho SMEs access to adequate credit funds. In sum, the results suggest the joint implementation of market-driven strategies and access to finance as enabling resources to assist enterprises to achieve and stay competitive in the current dynamic business environment.
Klein en medium ondernemings (KMO’s) speel ʼn beduidende rol in die ekonomiese groei van Lesotho. Hulle ervaar egter lae oorlewingstempo’s en mededingendegroei-nadele. Markgedrewe strategieë en toegang tot finansiering is geïdentifiseer as die vernaamste beperkings in die voortbestaan, groei en doeltreffende bedryf van hierdie ondernemings in Lesotho. Die doel van die studie was om die invloed van markgedrewe strategieë en toegang tot finansiering op die mededingende groei van KMO’s in bepaalde distrikte van Lesotho, te ondersoek. ʼn Kwantitatiewe beskrywende-korrelasie-opname-benadering is in die data-insameling en -ontledingsfases van die navorsingsondersoek gevolg. Die teikenpopulasie het bestaan uit ʼn waarskynlikheidsmonster van (N = 400) entrepreneurs in die vier gekose distrikte van Lesotho. Die data is vasgelê en ontleed vir beskrywende statistiek, konvergente en diskriminantgeldigheid, saamgestelde en interne betroubaarheid en korrelasie, as deel van strukturele vergelykingsmodellering, wat gebruik is om die navorsingsmodel en hipoteses te toets ten einde die navorsingsvrae te beantwoord. Die korrelasie-ontleding het ʼn positiewe beduidende verwantskap tussen die volgende konsepte getoon: markgedrewe strategieë, toegang tot finansiering en die mededingende groei van KMO’s. Die regressieresultate het daarop gedui dat markgedrewe strategieë (tegnologies dinamiese en mededingende intensiteit) en toegang tot finansiering (kollaterale vereiste en toegang tot finansiële inligting) ʼn positiewe en beduidende invloed op die mededingende groei van KMO’s het. Die strukturele vergelykingsmodelleringontleding het verder getoon dat die vergelykingsmodel afkomstig van die kovariansie-skattings van alle verduidelikende faktore van markgedrewe strategieë en toegang tot finansiering rakende mededingende groei, binne die geskiktheidsdrumpel val. Die studie was spesifiek oor KMO’s, en die bevindinge toon dat om die struikelblokke wat in Lesotho ervaar word te bowe te kom, (i) hierdie ondernemings toegerus moet word met markgedrewe strategiese (mededingende-intensiteit en tegnologies dinamiese) hulpbronne sodat hulle voortreflike waarde aan hul klante kan bied; en (ii) voldoende beleidsinisiatiewe nodig is om die ondernemings se toegang tot finansiering te verbeter; hierdie beleidsinisiatiewe moet (a) fokus op verbetering van toegang tot finansiële inligting deur bewustheidsprogramme (b) voldoende inligting voorsien oor beleid, ondersteuningsprogramme en finansiële skemas gerig op beter toegang vir KOMO’s tot finansiering, en (c) die kollaterale vereistes deur banke harmonieer om toegang deur KMO’s tot toereikende kredietfondse te fasiliteer. Kortom stel die resultate die gesamentlike implementering van markgedrewe strategieë en toegang tot finansiering as instaatstellingshulpbronne voor om ondernemings te help om mededingendheid te bewerkstellig en te behou in die huidige dinamiese sakeomgewing.
Amabhizinisi amancane nasafufusa (SME) adlala indima esemqoka ekuhlumiseni umnotho wasezweni laseLesotho. Yize-kunjalo, lincane kakhulu inani lamabhizinisi asindayo futhi lincane kakhulu inani lalawo ahlumayo kwizimakethe zamabhizinisi ezincintisanayo. Amasu aqhutshwa yizimakethe kanye nokutholakala kwezimali kubonwe njengezihibhe ezinkulu ezivimba ukuphumelela, ukuhluma kanye nokusebenza kahle kwamabhizinisi eLesotho. Injongo yalesi sifundo socwaningo bekukuphenya umthelela wamasu aqhutshwa yizimakethe kanye nokutholakala kwezimali zokuhlunyiswa komnotho wama-SME ngendlela ekhonyayo kwizifunda zaseLesotho. Indlela yesaveyi ebizwa nge-quantitative descriptive-correlation survey iye yalandelwa ekuqoqweni kwedatha kanye nakwizigaba zokuhlaziya kwisifundo socwaningo. Inani eliphelele labantu eliqondiwe linamasampuli wethuba lokwenzeka (probability sample of (N = 400) losomabhizinisi abakwizifunda ezine ezikhethiwe zaseLesotho. Idatha iqoqiwe yahlaziywa ukwenzela amanani achazayo, i-convergent and discriminant validity, i-composite kanye ne-internal reliability and correlation ngenhloso yokuhlomisa uhlelo lwe-structural equation modelling ngolwazi, ulwazi olusetshenziswe ukuhlola imodeli yocwaningo kanye nehayipothesisi ukuze kuphenduleke imibuzo yocwaningo. Uhlaziyo lwe_correlation analysis luveze ubudlelwano obubonakalayo phakathi kwezinhlaka zamasu aqhutshwa yizimakethe, ukutholakala kwezimali kanye nokuhluma ngamandla kwezomnotho kwamabhizinisi amancane nasafufusa (SMEs). Imiphumela yohlelo lwe-regression ikhombe amasu aqhutshwa yizimakethe (technological dynamic and competitive intensity) kanye nokutholakala kwezimali (collateral requirement and financial information access) njengezinhlaka ezinomthelela omuhle nobalulekile phezu kokuhluma ngamandla komnotho wamabhizinisi asafufusayo (SMEs). Uhlelo lokuhlaziya imodeli elibizwa nge-structural equation modelling liqhubeke nokuveza uhlelo lwe- equation model olususelwe kwisilinganiso se-covariance sezinhlaka zonke ezichazayo zamasu aqhutshwa yizimakethe kanye nokutholakala kwezimali kumnotho ohluma ngamandla wamabhizinisi amancane nasafufusa ukuthi kube ngaphakathi kohlelo lwe-goodness-of-fit threshold. Ucwaningo belugxile ikakhulu kumabhizinisi aamancane nasafufusa, , kanti ulwazi olufunyenwe luphakamisa ukuthi ukuze kuqedwe izinkinga okuhlangabezanwa nazo eLesotho, (i) la mabhizinisi adinga ukuba ahlonyiswe ngamasu aqhutshwa yimithombo yezimakethe (competitive intensity and technological dynamic) ngenhloso yokuletha izinga eliphezulu lomkhiqizo kumakhasimende; kanti (ii) kudinga imizamo yemigomo eyanele ukuthuthukisa izinga lokutholakala kwezimali ngamabhizinisi; le mizamo yomgomo kufanele (a) igxile ekuthuthukiseni izinga lokutholakala kolwazi lwezimali ngokusebenzisa izinhlelo zokwexwayisa, (b) ukunikeza ulwazi olwanele olumayelana nezomgomo, nezinhlelo zokuxhasa kanye nezikhwama zezimali ezihlelelwe ukuthuthukisa ukuthuthukisa uhlelo lizinga lokutholakala kwezimali ngamabhizinisi amancane nasafufusa, kanti futhi (c) ukuhlanganisa ndawonye izimfuno ezifanayo ngamabhange ukwenzela ukulungisa uhlelo olusiza ukunikezwa kwamabhizinisi amancane nasafufusa izikweletu zemali eyanele. Sekukonke nje, imiphumela iphakamisa ukuthi kube nohlelo oluhlanganyelwe lokusetshenziswa kwamasu aqhutshwa yizimakethe kanye nokutholakala kwezimali ezinceda imithombo ukuthi incede amabhizinisi ekufinyeleleni izinhloso kanye nokugcina ummoya wokuncintisana kwisizinda samanje sezebhizinisi.
Business Management
D. Phil. (Management Studies)

Abstracts in English, Zulu and Xhosa
The information communication technology (ICT) sector has, arguably, grown in leaps and bounds over the years to assume a key role in every facet of economic activity. In the wake of the fourth industrial revolution, the major policy preoccupation of governments is how to harness ICT to spur economic growth. As such, the principal objective of this study was to examine the impact of adopting ICT on the development of African stock exchanges, determine whether ICT adoption and stock market development are co-integrated, and establish any causal links between ICT adoption and stock market development. The study examined a panel of 11 African stock exchanges for the period 2008-2017 and employed various econometric techniques to test its objectives. The dependent variable for this study was stock market development, while the independent variable was ICT adoption. The control variables employed were financial freedom and economic growth proxied by gross domestic product. In its findings, the study established that the adoption of ICT has a positive and statistically significant effect on the number of listed companies, stock market capitalisation and the total value of shares traded at the selected African stock exchanges. Hence, as an economy turns out to be progressively ICT-situated, expanded access to and utilisation of ICT advances, thus improving a nation's financial economy. Secondly, it established that ICT adoption and the stock market are cointegrated and positively related in the long run. The results further indicated a bi-directional causal relationship (complementarity) between ICT adoption and stock market development. In essence, ICT adoption and stock market development reinforce each other. This study contributes to the body of knowledge in a number of ways. This is the first study to examine the phenomenon of ICT-stock market nexus employing a panel study. Moreover, the study employed a robust methodology underpinned by using indices to proxy ICT and stock market development. Thirdly, unlike other studies on this topic, this study did not just end with the first inquiry of a deterministic relationship, but also probed for co-integration of the series tested for causality and proffers policy advice. The findings of the research imply that policymakers should be more resolute when formulating ICT policies that can drive stock market development for better economic growth and for better integration with other African stock exchanges.
Umkhakha wezethekinoloji yelwazi kanye nokuthintana (ICT) ngaphandle kokuphikiswa, ukhule wandlondlobala eminyakeni edlulileko ukobana uthome ukudlala indima eqakathekileko kiyo yoke imisebenzi yezomnotho. Ekuthomeni kwamatjhuguluko wesine wezamabubulo, into ekulu yokuthoma ngomthethomgomo karhulumende kuqala ukobana ihlelo le-ICT lingasetshenziswa bunjani ukobana lihlumise umnotho. Ngakho-ke, umnqopho omkhulu werhubhululo leli bekukuhlola umthintela wokutjhugulukela ku-ICT mayelana nokuthuthukiswa kwemaraga ye-Afrika yezokutjhentjhiselana ngamatjhezi, ukuqinisekisa ukuthi mhlambe ukutjhugulukela ku-ICT kanye nokuthuthukiswa kwemaraga yamatjhezi kungahlanganiswa na, begodu nokuhloma nginanyana ngiliphi itjhebiswano phakathi kokutjhugulukela kwi-ICT kanye nokuthuthukiswa kwemaraga yamatjhezi. . Irhubhululo belihlola iphanele yeemaraga ezili-11 zokutjhentjhiselwana mwamatjhezi esikhathini esiphakathi kuka 2008-2017 begodu lisebenzise iindlela ezahlukeneko zokumeda umnotho ukobana ihlole iminqopho yayo. Ivarebuli engakazijameli yerhubhululweli bekukuthuthukiswa kweemaraga zamatjhezi, kanti ivarebuli ezijameleko yona bekukutjhugulukela ku-ICT. Amavarebuli asetjenziswe ngeemedo kube kukhululeka ngokweemali nangokuhlumisa umnotho lokhu okukhambisana nomkhiqizo woke wangekhaya wenarha. Kilokho okutholwe lirhubhululo, irhubhululo lithole ukuthi ukutjhugulukela kwi-ICT kunomthelela omuhle khulu nokuqakatheka ngokwamanani phezu kwembalo yeenkhamphani ezitloliswe ngaphasi kwemaraga yokutjhentjhisana ngamatjhezi, phezu kokuqiniswa ngeemali kwemaraga yamatjhezi kanye nenani loke lamatjhezi athengiswa eemaraga ezikethiweko zamatjhezi ze-Afrika. Yeke-ke, njengombana ituthuko yomnotho ibonakala idzimelele phezu kwe-ICT, njengombana ukutholakala kanye nokusetjenziswa kwetuthuko ye-ICT, kanti lokho kuthuthukisa umnotho wezeemali wenarha. . Kwesibili, irhubhululo likghonile ukubona ukuthi ukutjhugulukela ku-ICT kanye neemarageni zamatjhezi kuzizinto ezihlangeneko nezihlobene ngendlela ehle esikhathini eside. Imiphumela iragele phambili nokuveza itjhebiswano elinikela indlela (complementarity) phakathi kokutjhugulukela ku-ICT kanye nekuthuthukisweni kweemaraga zamatjhezi. . Eqinisweni, ngokutjhugulukela ku-ICT neemarageni zamatjhezi kuyaziqinisa lezi zinto. Leli rhubhululo lifaka isandla kuziko lelwazi ngeendlela ezinengi. Leli kulirhubhululo lokuthoma elihlola indaba yethintano lemaraga yamatjhezi elisebenzisa irhubhululo lephaneli. Ngaphezu kwalokho, irhubhululo lisebenzisa indlela ekhutheleko esekelwa kusebenzisa amatshwayo ku-ICT esekelako kanye nokuthuthukiswa kwemaraga yamatjhezi. Kwesithathu, lokhu kuhlukile kamanye amarhubhululo amalungana nalesi sihloko, leli rhubhululo akhange aphelele nje ngokuthoma ukubuza itjhebiswano elivezako, kanti begodu leli rhubhululo belihlola ukuhlanganiswa ndawonye komlandelande ehlolwe ukudala ubujamo begodu nokunikela isiyeleliso somthethomgomo. Okutholwe lirhubhululo kutjho bona abenzi bomthethomgomo kufanele baqalisise khulu lokha nabatlama imithethomgomo ye-ICT leyo engakhozelela ituthuko yeemaraga zamatjhezi ukobana kuhlume umnotho begodu nokuhlanganiswa ncono neemaraga ze-Afrika zokutjhentjhana ngamatjhezi.
Icandelo leTheknoloji yoNxibelelwano loLwazi(i-ICT) nelinokuphikiswa, likhule kakhulu ngokukhawuleza eminyakeni egqithileyo ekudlaleni indima ephambili kwiinkalo zonke zemisebenzi yezoqoqosho. Ukuvela kwenguqu yesine yezoshishino, owona mgaqo-nkqubo uphambili koorhulumente ngowokufumana iindlela zokudibanisa ezobuchwepheshe ukukhuthaza uhlumo kwezoqoqosho. Kunjalo, injongo ephambili kolu phononongo ibikukuhlola impembelelo yokusebenzisa/ yokwamkela i-ICT kuphuhliso lotshintshiselwano lweempahla zase-Afrika, ukuhlola ukuba ukwamkelwa kwe-ICT kunye nophuhliso lweemarike zidityanisiwe, kunye nokumisa naliphi na ikhonco lonxibelelwano lonobangela phakathi kokwamkelwa kwe-ICT kunye nophuhliso lwemarike yotshintshiselwano lwempahla Uphononongo lwahlola iphaneli ezili-11 zotshintshiselwano lwempahla eAfrika kwisithuba sowama-2008 kuya ku-2017 kwaye kwasetyenziswa uthotho lweendlela zobugcisa kwezoqoqosho ukuvavanya iinjongo zalo. Into eguqukayo yoxhomekeko kolu phando yayikuphuhlisa imarike yesitokhwe, ngelixa okwakuyinto ezimeleyo yayikukwamkela i-ICT. Izinto eziguquguqukayo ezilawulwayo ezazisetyenziswa yayiyinkululeko yezemali nokukhula koqoqosho okwakucaciswa ngemveliso yasekhaya ngokubanzi. Kwiziphumo zalo zophando, lufumanise ukuba ukusetyenziswa kwe-ICT kunefuthe elilungileyo elibonakalayo ngokwamanani kwiinkampani ezidwelisiweyo, ukurhweba kwimarike yesitokhwe kunye nexabiso elipheleleyo lezabelo ezithengiswa kwiimarike zesitokhwe zotshintshiselwano ezikhethiweyo zase- Afrika.. Ngenxa yoko, njengoko uqoqosho luguquka ngokuqhubekekayo luba kwimeko ye ICT lwandise ukufikeleleka kunye nokusetyenziswa kwenkqubela phambili ye-ICT, ngaloo ndlela iphucula uqoqosho lwezimali lukazwelonke. Okwesibini, yafumanisa ukuba ukwamkelwa kwe-ICT kunye nemarike yesitokhwe kudityanisiwe kwaye ziya kusebenzisana kakuhle ekuhambeni kwexesha. Iziphumo zaye zaphinda zabonisa ubudlelwane bozalwano macala (ukuphelelisa) phakathi kokwamkelwa kwe-ICT kunye nophuhliso lwemarike yotshintshiselwano/yesitokhwe. Ngokubalulekileyo, ukwamkelwa kwe-ICT kunye nophuhliso lweemarike kwenza zomelezane. Olu phando lunegalelo kulwazi oluninzi olukhoyo ngeendlela ezininzi. Olu luphando lokuqala ukuvavanya uthotho lwamakhonco emarike yesitokwe ye-ICT-isebenzisa iiphaneli zophando. Ngaphaya koko, uphononongo lusebenzise indlela engqongqo exhaswa kukusebenzisa izalathiso (indices) zomelwano kwi-ICT kunye nophuhliso lwemarike. Okwesithathu, ngokungafaniyo nolunye uphando olwenziweyo kwesi sihloko, olu phononongo aluphelanga nje kuphando lwangaphambili olwalungobudlelwane lwezigqibo (zokuzimisela), kodwa lwaphinda lwaphandela ukuhlanganiswa kothotho oluvavanyiweyo lonobangela kunye nokuphakamisa ingcebiso yomgaqo-nkqubo. Iziphumo zophando zithetha ukuba abaqulunqi bemigaqo-nkqubo kufuneka bazimisele ngakumbi xa besenza imigaqo-nkqubo ye-ICT enokuqhubela phambili ukuphuculwa kwemakethi yesitokhwe ukwenzela ukukhulisa uqoqosho olungcono kunye nokusebenzisana kakuhle nezinye iimarike zotshintshiselwano zaseAfrika.
Business Management
D. Admin. (Business Management)

Abstracts in English, Afrikaans and Xhosa
The purpose of this study was to explore reading barriers of Foundation Phase learners in IsiXhosa Home Language in the Lady Frere district in the Eastern Cape Province (ECP). The qualitative single case study of one Junior Secondary school in the chosen district was studied. The empirical research was done through interviews with the teachers and lesson observations. The findings suggested that there was some concern with regards to the reading ability of learners in the District. The lack of parental involvement, high turnover of teachers, lack of training and support of teachers were identified as attributing factors to reading barriers of learners. Measures to address these factors were suggested. The measures included capacity building of teachers, parents or care givers of learners, and ways of retaining teachers in schools to reduce the high turnover of staff. In conclusion, it is anticipated that the findings and recommendations of this study will provide valuable contribution to the district officials to be able to address the teaching and learning gaps and empower and support both teachers and learners in the Eastern Cape Province.
Die doel van hierdie studie was om leeshindernisse van leerders in die Grondslagfase, met Xhosa as huistaal, in die Lady Frere distrik in die Oos-Kaap Provinsie te ondersoek. Die kwalitatiewe, enkele gevallestudie het die bestudering van een Junior Sekondêre skool in die gekose distrik behels. Die empiriese navorsing is gedoen deur onderhoude met die onderwysers te voer en deur waarnemings van lesse. Die bevindings dui daarop dat daar kommer bestaan oor die leesvermoë van leerders in die distrik. Afwesige ouerbetrokkenheid, die hoë omset van onderwysers en die gebrek aan voldoende opleiding en ondersteuning aan onderwysers word identifiseer as die moontlike oorsake van leeshindernisse van leerders. Maatreëls om die faktore wat leeshindernisse veroorsaak aan te spreek, is voorgestel. Die maatreëls behels onder meer kapasiteitsbou van onderwysers, ouers of versorgers van leerders, asook maniere om onderwysers in skole te behou en sodoende die hoë personeelomset te verminder. Ten slotte, die verwagting is dat die bevindings en aanbevelings van hierdie studie ‘n waardevolle bydrae aan die distriksbeamptes sal lewer om die leemtes vir voldoende onderrig en leer te kan aanpak en sodoende beide onderwysers en leerders in die Oos- Kaap te bemagtig en te ondersteun.
Injongo yoluphando yayikukuphonononga izithintelo kufunda zamabanga aphantsi kulwimi lwasekhaya lwesiXhosa kwisithili saseCacadu kwiphondo laseMpuma-Koloni. Kwaphononongwa isifundo secala elinye elinoqeqesho kwisikiolo samabanga aphakathi kwisithili esikhethiweyo. Kwenziwa uphando olunamandla kusetyenziswa udliwanondlebe nootitshala kunye nokujonga. Iziphumo zabonisa ukuba kukho ukuxhalaba ngendlela abafundi besithili esikhethiweyo babefunda ngayo. Oko kwakudalwa kukungazibandakanyi kwabazali emfundweni yabantwana babo, ukutshintsha nokushiya kootitshala izikolo nesebe lezemfundo ngokubanzi nokunqongophala koqeqesho nenkxaso yootitshala. Kwacetyiswa amadondolo okulungisa imiba echaphazela iingxaki zokufunda . Lamadondolo ayecebisa ukuba kujongwane nemiceli mingeni eyayisele iboniwe, enje ngophuhliso lweetitsshala, abazali okanye abagcini bantwana, iindlela zokugcina abasebenzi ezikolweni, ukunciphisa ukutshintsha izikolo nokuyeka ukufundisa kootitshala. Ukuphetha, kuyabonakala ukuba iziphumo nezindululo zoluphando zizakuba negalelo elingathethekiyo kumagosa ezemfundo. Loo nto iyakuwanceda amagosa lawo akwazi ukuqaphela nokuqubisana nezikhewu ekufundeni, baphuhlise baxhase ootitshala nabantwana kwiPhondo leMpuma-Koloni.
Inclusive Education
M. Ed. (Inclusive Education)

This study aims to determine the main drivers of financial market development, with a specific interest in the relationship between the stock and bank credit markets, as proxies of financial market development, and the role of institutional quality, in ten African countries for the period of 2009 to 2017. A number of econometric techniques such as the General Methods of Moments (GMM) model for dynamic panel data, autoregressive distribution lag (ARDL) bound testing approach to cointegration, vector error correction model (VECM), and granger causality tests were applied in the study. We further developed a composite index for both financial market development and institutional quality using Principal Components Analysis (PCA). The results demonstrate that institutional quality, as well as infrastructure development, economic growth, and inflation are the main determinants of financial market development in our sample of ten African countries. Findings from the ARDL bound testing approach confirm the existence of a long-run association between institutional quality and financial market development. Although financial market development has no effect on economic growth, institutional quality was found to have a positive and highly significant effect on economic growth. Furthermore, employing the Granger causality test, we found uni-directional granger causality between financial market development and institutional quality, implying that financial market development is a significant causal factor for institutional quality. In consideration of these findings, policy formulation by governments should be designed towards enhancing financial and institutional quality development, and this can be possibly achieved by effective enforcement of law to encourage compliance, while simultaneously eliminating corruption and other institutional hindrances to development
Lolu cwaningo luhlose ukuveza izinhlaka ezingabaphembeleli abasemqoka ekuthuthukisweni kwezimakethe zezimali, kugxilwe kakhulu kubudlelwano obuphakathi kwesitoko kanye nezimakethe zamabhangi ahlinzekana ngezikweletu, njengabancedisi abathuthukisa izimakethe zezimali, kanye nendima emayelana nezinga leziko, emazweni ase-Afrika ayishumi esikhathini esiphakathi kuka 2009 ukufikela ku 2017. Inani lezindlela zokulinganisa izinga lomnotho ezinjenge-General Methods of Moments (GMM) model yedatha yephaneli eguquguqukayo, i-autoregressive distribution lag (ARDL) bound testing approach to cointegration, i-vector error correction model (VECM), Kanye negranger causality tests zisetshenzisiwe kucwaningo. Siqhubekele phambili nokwakha inkomba ehlangene yazo zombili izinhlaka; ukuthuthukiswa kwezimakethe zezimali Kanye nezinga leziko ngokusebenzisa uhlelo lwe-Principal Components Analysis (PCA). Imiphumela ikhombisile ukuthi izinga leziko, Kanye nokuthuthukiswa kwengqalasizinda, ukuhluma komnotho, Kanye nezinga lamandla email yizinkomba ezisemqoka zokuthuthukiswa kwezimakethe zezimali kusampuli yethu elula yamazwe ase-Afrika ayishumi. Ulwazi olutholakele ku-ARDL bound testing approach luqinisekisa ubukhona kobudlelwano besikhathi eside obuphakathi kwezinga leziko kanye nokuthuthukiswa kwezimakethe zezimali. Yize ukuthuthukiswa kwemakethe yezimali kungenawo umthelela kwezokuhluma komnotho, izinga leziko lona liye latholakala ukuthi linomthelela omuhle nosemqoka kakhulu ekukhuleni komnotho. Ngaphezu kwalokho, uma sisebenzisa uhlelo lweGranger causality test, sifumene i-uni-directional granger causality phakathi kwemakethe yezimali Kanye nezinga leziko, lokhu kuchaza ukuthi ukuthuthukiswa kwezimakethe zezimali kuyimbangela esemqoka yezinga leziko. Uma kubhekwa lolu lwazi olutholakele, imigomo eyakhwa uhulumeni kufanele yakhiwe ngenhloso yokuqinisa ukuthuthukiswa kwezinga lezimali Kanye nezinga leziko, kanti lokhu kungafinyelelwa ngokuqinisa kahle umthetho ukukhuthaza ukulandelwa komthetho, kanti ngakolunye uhlangothi kuncishiswe izinga lenkohlakalo Kanye nezinye izihibhe eziphazamiso ukuthuthukiswa kweziko.
Maikaelelo a thutopatlisiso ke go swetsa ka ditsamaisi tse dikgolo tsa tlhabololo ya mebaraka ya ditšhelete, ka kgatlhego e rileng mo kamanong magareng ga mebaraka ya setoko le ya sekoloto sa dibanka, jaaka kemedi ya tlhabololo ya mebaraka ya ditšhelete, le seabe sa boleng jwa ditheo, mo dinageng di le lesome tsa Aforika mo pakeng ya 2009 go ya go 2017. Go dirisitswe dithekeniki di le mmalwa tsa ikonometiriki di tshwana le sekao sa General Methods of Moments (GMM) sa data ya phanele e anameng, molebo wa tekeletso e kopanyang ya autoregressive distribution lag (ARDL), sekao sa vector error correction (VECM) le diteko tsa sesusumetsi tsa Granger. Gape re tlhamile tshupane ya dikarolo ya tlhabololo ya mmaraka wa ditšhelete le boleng jwa ditheo re dirisa Tokololo ya Dikarolo tse Dikgolo (Principal Components Analysis (PCA)). Dipholo di bontsha gore boleng jwa ditheo, gammogo le tlhabololo ya mafaratlhatlha, kgolo ya ikonomi le infoleišene ke diswetsi tsa tlhabololo ya mebaraka ya ditšhelete mo sampoleng ya rona ya dinaga di le lesome tsa Aforika. Diphitlhelelo go tswa mo molebong wa teko e kopanyang ya ARDL di tlhomamisa go nna teng ga kamano ya paka e telele magareng ga boleng jwa ditheo le tlhabololo ya mebaraka ya ditšhelete. Le fa tlhabololo ya mebaraka ya ditšhelete e sa ame kgolo ya ikonomi ka gope, boleng jwa ditheo bo fitlhetswe bo na le ditlamorago tse di siameng e bile di le botlhokwa mo kgolong ya ikonomi. Mo godimo ga moo, ka go dirisa teko ya Granger ya sesusumetsi, re fitlhetse go na le sesusumetsi sa ntlha e le nngwe sa Granger magareng ga lhabololo ya mebaraka ya ditšhelete le boleng jwa ditheo, mo go rayang gore tlhabololo ya mebaraka ya ditšhelete ke ntlha e e botlhokwa ya sesusumetsi sa boleng jwa ditheo. Fa go lebelelwa diphitlhelelo tseno, go dirwa ga dipholisi ke dipuso go tshwanetse ga dirwa gore go tokafatse tlhabololo ya boleng jwa ditšhelete le ditheo, mme seno se ka fitlhelelwa ka tiragatso e e bokgoni ya molao go rotloetsa kobamelo mme go ntse go fedisiwa bobodu le dikgoreletsi tse dingwe tsa tlhabololo mo ditheong.
Business Management
M. Com. (Business Management (Finance))

Abstracts in English, Zulu and Southern Sotho
Middle managers are tasked with supporting new initiatives and change, while at the same time experiencing challenges in making sense of the strategic initiative and giving sense to other members of the organisation. This dissonance experienced by middle managers tasked with change informed the topic of the research. The current study explores the strategising of middle managers through sensemaking and sensegiving during a strategic initiative in a single case study within a financial services provider in South Africa. The study seeks to examine the phenomenon through the theoretical lenses of the strategy-as-practice perspective, middle manager perspective and the theory of sensemaking and sensegiving. The study adopted a qualitative-exploratory design which involved collecting data through semi-structured in-depth individual faceto-face interviews. Data was analysed through coding, using thematic analysis and the categorisation and interpretation of common themes. Three main themes emerged from the study which were categorised as middle manager dissonance, middle manager sensemaking and sensegiving actions and middle manager practices in sensemaking and sensegiving. These themes offer insight into middle manager strategising, sensemaking and sensegiving during a new strategic initiative. The study concludes that when the organisation introduced a new strategic initiative middle managers’ knowledge was disturbed. These middle managers experienced various emotions as they were trying to make sense of the changes while giving sense to other members of the organisation. Findings confirmed delays in implementation due to lack of understanding of the change by middle managers. The study also concludes that although middle managers experienced challenges initially, they moved into a task of “selling” the new initiative through sensemaking and sensegiving. Middle managers got involved in various practices such as team discussions and information sharing sessions as they make sense and give sense to other team members. Through this interaction, middle managers aligned others and created common understanding while they influence them through sensegiving. Findings of the current study may offer valuable knowledge to organisations in the financial sector and practitioners tasked with v new strategic initiatives. The study also responds to calls for more research using the strategy-as-practice perspective and the theory of sensemaking and sensegiving.
Abaphathi abasesigabeni esiphakathi banikezwe umsebenzi wokuxhasa imizamo emisha kanye nezinguquko, kanti ngesikhathi esisodwa bahlangabezana nezinselele ekwenzeni imizamo yamasu ukuthi izwakale kwamanye amalungu enhlangano. Le nkinga ihlangabezana nabaphathi abasesigabeni esiphakathi abanikezwe umsebenzi wezinguquko ezinomthelela kwisihloko socwaningo. Isifundo socwaningo siphenyisisa ukusetshenziswa kwamasu ngabaphathi abasesigabeni esimaphakathi ngokuveza umbono ozwakalayo kanye nokunikeza umbono ozwakalayo ngesikhathi kunohlelo lwemizamo yamasu kwisibonelo esisodwa ngaphakathi kwezinhlangano ezihlinzekana ngezimali eNingizimu Afrika. Ucwaningo lunqume ukubukisisa lolu daba ngamehlo omqondo wengqubo yamasu, ngomqondo wabaphathi besigaba esimaphakathi kanye nethiyori yokwenza umqondo uzwakale kanye neyokunikeza umqondo. Uhlelo lwedizayini ehlolisisayo (qualitative-exploratory design) lwamuke lwa, kanti lona lwaluxuba ukuqoqwa kwedatha ngokusebenzisa indlela embaxambili ejulile yenhlolovo yokuxoxisana kwabantu ubuso nobuso. Idatha yahlaziywa ngokuphawula, ngokusebenzisa izindlela zokuchaza indikimba kanye nokwehlukanisa izindikimba kanye nokuchaza izindikimba ezejwayelekile. Kuye kwavela izindikimba ezisemqoka ezintathu ngaphakathi kocwaningo, okuyizindikimba ezehlukaniswe njengokungavumelani kwesigaba sabaphathi esimaphakathi, izenzo zabaphathi abasesigabeni esimaphakathi ezinomqondo ozwakalayo kanye nezinikeza umqondo. Lezi zindikimba zinikeza ulwazi olungaphakathi mayelana nohlelo lokuphatha lwesigaba esimaphakathi ekuhleleni amasu, umqondo ozwakalayo kanye nokunikeza umqondo ngesikhathi sokuhlela amasu amasha. Isifundo socwaningo siye saphetha ngokuthi uma inhlangano yethula isu elisha, ulwazi lwabaphathi besigaba esimaphakathi luyaphazamiseka. Laba baphathi besigaba esimaphakathi bahlangabezana nemizwa eyahlukahlukene ngesikhathi bezama ukwenza izinguquko ukuba zibe nomqondo ozwakalayo kanti ngakolunye uhlangothi lezi zinguquko zinikeze amanye amalungu enhlangano umbono ozwakalayo. Ulwazi olutholakele luyaqinisekisa ukuthi kuye kwabakhona ukubambezeleka ekusetshenzisweni kohlelo ngenxa yokuthi abaphathi besigaba esimaphakathi abazwisisanga izinguquko. Ucwaningo futhi luye lwaphetha ngokuthiyize abaphathi besigaba esiphakathi behlangabezene nezingqinamba ekuqaleni, kodwa bangene emsebenzini “wokuthengisa” imizamo emisha ngokukwenza izinguquko zizwakale futhi zilethe umqondo ozwakalayo. Abaphathi abasesigabeni esiphakathi baye babandakanyeka ezenzweni ezahlukahlukene ezinjengezingxoxo zeqembu kanye nezithangameni zokwabelana ngolwazi njengoba benza umqondo ozwakalayo futhi bebenikeza umqondo ozwakalayo kwamanye amalungu eqembu. Ngalokhu kuhlangana, abaphathi abasesigabeni esiphakathi bahlanganisa abanye futhi bakhe ulwazi olufanayo njengoba bebaguqula ngohlelo lokunikezwa kolwazi. Ulwazi olutholakele locwaningo lwamanje lunganikeza ulwazi olubalulekile kwinhlangano emkhakheni wezezimali kanti nabasebenzi ngezimali banikezwe umsebenzi wokucabanga eminye imizamo yamasu amasha. Ucwaningo nalo luphendula ngokucela ukuthi kwenziwe ucwaningo oluningi ngokusebenzisa umqondo wamasu njengezingqubo kanye nethiyoriyokwenza umqondo ozwakalayo nokunikeza umqondo ozwakalayo.
Batsamaisi ba bohareng ba filwe mosebetsi wa ho tshehetsa merero e metjha le phetoho, empa ba ntse ba kopana le diphephetso tsa ho utlwisisa mekgwa e sebediswang ho fihlela dipheo le ho etsa hore ditho tse ding di utlwisise se etsahalang kgwebong. Ho se dumellane hona ha mehopolo ya batsamaisi ba bohareng ba filweng mosebetsi wa phetoho ke hona ho entseng hore phuputso e etswe ka sehlooho sena. Phuputso e batlisisitse ka mawa ao batsamaisi ba bohareng ba tlang ka oona ka ho tlameha hore bona ba bontshe kutlwisiso ya se etsahalang le ho etsa hore baokamedi ba bona le ditho tse ding di utlwisise, nakong eo ho tluwang ka mekgwa e ka sebediswang ho fihlela dipheo, phuputsong e le nngwe e ithutang ka tsela eo bankakarolo ba palo e nyane ba etsang dintho ka yona phanong ya ditshebeletso tsa ditjhelete Aforika Borwa. Phuputso e hlahloba ketsahalo ena ka kgopolo ya tshebediso ya lewa, ho ya ka mohopolo wa motsamaisi ya bohareng le mohopolokakaretso wa ho utlwisisa le ho etsa hore baokamedi le ditho tse ding di utlwisise se etsahalang kgwebong. Mokgwa wa ho fuputsa e bile wa ho botsa dipotso ka botebo ho fumana dintlha ka botlalo ka ho bokella datha ka ho tshwara diinthaviu tsa molomo le molomo. Datha ena e ile ya sekasekwa ka hloko, e fetoletswe khoutung e sebedisetswang ho e hlopha ho ya ka mookotaba o utlwisisehang. Phuputso e bile le mookaba e meraro e ka sehloohong, e hlophisitsweng ho ya diphapano tsa menahano ya batsamaisi ba bohareng, diketso tsa batsamaisi ba bohareng tse bontshang kutlwisiso ya boemo boo ba leng ho bona le dintho tse etsahalang hore ba kgone ho nka diqeto tse loketseng le diketso bontshang bokgoni ba ho etsa hore baokamedi le ditho tse ding di utlwisise. Mookataba ena e fana ka kutlwisiso mererong e etswang ka hloko, kutlwisisong ya se etsahalang le ho etsa hore ba bang ba utlwisise diqeto tse nkwang nakong eo ho tluwang ka mokgwa o motjha wa ho fihlela dipheo. Phethelo ya phuputso ena e bile hore ha kgwebo e qala ho sebedisa mokgwa o motjha wa ho fihlela dipheo tsa yona, batsamaisi ba bohareng ba a kgathatseha. Batsamaisi bana ba bohareng ba eba le maikutlo a fapaneng ha ba leka ho utlwisisa diphetoho tsena ba ntse ba lokela ho etsa hore basebetsi ba bang ba utlwisisa se etsahalang kgwebong. Ho fihletswe hore moralo ona wa phetoho o dieha ho sebetsa ka ha batsamaisi ba bohareng ba sa o utlwisise. Hape phuputso e phethetse ka hore le ha batsamaisi ba bohareng ba e ba le diphephetso tse itseng ha ba qala, ba qetella ba etsa hore moralo o motjha “o amohelehe” ka hore bona ba bontshe kutlwisiso ya oona mme ba tsebe ho nka diqeto tse tla etsa hore baokamedi le basebetsi ba bang le bona ba utlwisise. Basebetsi ba bohareng ba nka karolo dinthong tse fapaneng tse jwalo ka dipuisano tsa dihlopha tsa tshebetso le dikopanong tseo ho hlahlellanwang ho tsona ha ba ntse ba bontsha kutlwisiso le ho etsa hore basebetsi ba bang ba a utlwisisa. Ka dipuisano tsena, basebetsi ba bohareng ba etsa hore ditho tse ding di be le kutlwisiso eo bohle ba nang le yona ha ba ntse ba etsa hore le bona ba utlwisise. Diphihlelo tsa phuputso ya jwale di ka fa dikgwebo tse leng lekaleng la ditjhelete lesedi la bohlokwa mmoho le basebetsi ba lokelang ho etsa mesebetsi e hlokang tshebediso ya mekgwa e metjha ya ho tlisa phetoho tshebetsong. Hape, phuputso e fana ka karabo tlhokehong ya dipatlisiso tse ding tsa mohopolo wa ho sebedisa lewa le mohopolokakaretso wa ho bontsha kutlwisiso ya se etsahalang le ho etsa hore ditho tse ding di utlwisise.
M. Com. (Business Management)

Bibliography: leaves 95-104
Text in English with summaries in English, isiZulu and Afrikaans
Beyond the African boundaries, the black body is marked with an othered identity that often leaves its bearer open to discrimination. Being black is considered a transgression because, presumably, it constitutes deviance from a particular skin pigmentation, spatial norm and cultural practice. This dissertation examines the depiction of people of colour, particularly blacks, as transgressive bodies and invaders of space. From a postcolonial perspective, it investigates the racial implications of blackness by reason of migration. This study draws on a critical analysis of Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2013) and Trevor Noah’s Born a Crime (2016) to investigate the intersection of identity, race and spatial zones as thematic concerns in both texts. I contend that despite the fact that race is a social construct, it continually has an impact on the individual living of blacks in the space they inhabit or where they exist. They are burdened by the negativities generated by their colour, consequently perceiving themselves as deviants from the norm. Unlike Adichie’s other novels, the theme of migration is more profound in Americanah to reflect the intense consequences of race for African migrants in the western world. Therefore, I seek to establish that the stereotyping of Africans owing to their racial and cultural differences forces them to alter their identity in order to be recognised and accepted. In the same regard, the study projects Trevor Noah’s holistic representation of displacement both within self and community. More insightful is the writer’s engagement of body politics as a propeller for socio-economic issues. These issues explored in both texts ultimately present a (re)imagining of people of colour within the othered zones.
Buite die Afrikagrense word die swart liggaam gemerk met 'n gemarginaliseerde (“anderste”) identiteit wat die draer dikwels ooplaat vir diskriminasie. Swartwees word as 'n oortreding beskou, want dit is vermoedelik 'n afwyking van 'n bepaalde velpigmentasie, ruimtelike norm en kulturele praktyk. Hierdie verhandeling ondersoek die uitbeelding van mense van kleur, veral swart mense, as oortredende liggame en indringers van die ruimte. Vanuit 'n postkoloniale perspektief ondersoek dit die rasse-implikasies van swartheid as gevolg van migrasie. Hierdie studie neem as uitgangspunt die kritiese analise van Chimamanda Ngozi Adichie se Americanah (2013) en Trevor Noah se Born a Crime (2016) om die interseksie van identiteit, ras en ruimtelike sones as tematiek in albei tekste te ondersoek. Ek beweer dat, ondanks die feit dat ras 'n sosiale konstruk is, dit voortdurend 'n impak het op die individuele leefwyse van swart mense in die ruimte waarin hulle woon of waar hulle bestaan. Gevolglik word hulle belemmer deur negatiewe aspekte wat deur hul kleur gegenereer word, en hulself gevolglik as afwykers van die norm beskou. Anders as haar ander romans, is Adichie se migrasieprobleme meer diepgaande in Americanah om die intense gevolge van rassekwessies vir Afrika-migrante in die Westerse wêreld te weerspieël. Daarom wil ek vasstel dat die stereotipering van Afrikane weens hul rasse- en kulturele verskille hulle dwing om hul identiteit te verander om erken en aanvaar te word. In dieselfde verband projekteer die studie Trevor Noah se holistiese voorstelling van verplasing binne die self en die gemeenskap. Meer insiggewend is die skrywer se betrokkenheid by liggaamspolitiek as 'n voorstuwer vir sosio-ekonomiese kwessies. Hierdie kwessies, wat in albei tekste ondersoek word, bied uiteindelik 'n (her)verbeelding van mense van kleur binne die “ander” sones.
Nangaphandle kwemingcele ye-Afrika, imizimba yabantu abamnyama imakwe ngobuzazisi babanye, lokhu okuvama ukushiya lowo walowo mzimba omnyama esesimweni sokubandlululwa. Ukuba mnyama kuthathwa njengento eyisono neyeqe umngcele omukelekile ngoba, kuvanyiswe ukuthathwa njengokwehlukile kwibala elithile lesikhumba, indawo evamile kanye nezinkambiso zamasiko. Le dissertation ihlola ukuthathwa kwabantu abanebala, ikakhulukazi elimnyama, njengemizimba ewukweqa okuhle nokwamukelekile kanye neyabahlasela indawo. Ukusuka kwimibono yenkathi engemuva kobukoloni, iphenya ngemiphumela yombono webala elimnyama ngenxa yokuya kwamanye amazwe. Ucwaningo luthathela kuhlaziyo olunzulu lwemibhalo kaChinamanda Ngozi Adichie ye-Americanah (2013) kanye ne-Trevor Noah’s Born a Crime (2016) ukuphenya ngokuxhumana kobuzazisi, ukubuka izinto ngeso lebala kanye nezindawo njengezinto eziyizihloko zemibhalo. Ngibeka elokuthi noma udaba lwebala kuyinto eyenziwe ngabantu, kodwa inomphumela kumuntu ophila njengomuntu omnyama, ohlala endaweni ahlala kuyo noma lapho akhona. Ngenxa yalokho-ke, bathwele umthwalo omubi ngenxa yebala labo, ngalokho bazibona njengabahlukile kokujwayelekile nokufanele. Ngokwehluka namanye amanoveli, ukukhathazeka ngokuya kwamanye amazwe kubonakala kakhulu kwi-Americanah ukubheka kanzulu ngemiphumela ejulile yokubuka izinto ngokwebala kubantu ababuya eAfrika abaya kumazwe asentshonalanga. Ngakho ke, ngifuna ukuqaphela indlela abantu abangama-Afrika ababonwa ngayo ngendlela ethile embi nemi ndawonye (stereotyping) ngenxa yomehluko wabo ngokubona izinto ngokwebala kanye nomehluko ngokwezamasiko, ukushintsha ubuzazi babo ukuze bamukelwe nokumukeleka. Ngale ndlela, ucwaningo lubhekisa kwindlela ephelele kaTrevor Noah, yokuzibona eqhelilee nokwehluka ngobuyena ngaphakathi kuye kanye nasemphakathini. Ngokubona izinto ngeso elijulile ngokubheka ezepolitiki kombhali njengesisunduzi kwizinto ezibhekene nabantu kanye nezomnotho. Lezi zinto zicwaninga ngokombhalo kanye nokubeka kabusha ngombono nendlela entsha abantu bebala, emkhakheni wabanye.
Afrikaans and Theory of Literature
M.A. (Theory of Literature)

Die doel van hierdie studie is om riglyne daar te stel vir die vroeë identifisering van talent wat die totale funksionering en konteks van die leerder in ag neem. ‘n Literatuurstudie is onderneem om die navorsing en teorieë wat met die onderwerp verband hou, te ondersoek. Die denkverskuiwing van intelligensie as een konstruk na ‘n multikonstrukbenadering wat uit onderliggende intellektuele vermoëns voortvloei, is verken. Definisies van begaafdheid en talent wat oor ‘n tydperk onstaan het, is omskryf en die rasionaal vir die gebruik van talent in plaas van begaafdheid is gegee. Die bio-ekologiese teorie van Bronfenbrenner, die positiewe sielkunde en die bate-gebaseerde benadering dien as teoretiese begronding van die studie. Talentontwikkeling en -identifisering is aan die orde gestel deur die liggaamlike, kognitiewe, sosiale, persoonlikheids-, emosionele en morele ontwikkeling van die adolessent te bespreek. Verder is die stand van talentidentifisering in Suid-Afrikaanse skole ondersoek en is aangedui in watter mate dit deur amptelike beleid gerig en ondersteun word. Beginsels wat tydens talentidentifisering in ag geneem moet word asook enkele identifiseringsmodelle wat ‘n bydrae tot die kennis van begaafdheid en talentidentifisering lewer, is bespreek. Verder is ‘n verskeidenheid talente wat uit algemene intellektuele intelligensie ontwikkel, aangedui. Die literatuurstudie het getoon dat daar nie in die huidige Suid-Afrikaanse skoolbeleid direkte riglyne is vir die identifisering van adolessente leerders se talent nie. Die deurlopende klem op akademiese prestasie en die feit dat leerders teen ‘n graadgemiddeld geassesseer word, lei waarskynlik daartoe dat ander metodes van assessering nie altyd in Suid-Afrikaanse klaskamers tot hul reg kom nie. Ten einde ‘n verskeidenheid talent te identifiseer en terselfdertyd ‘n leerder se konteks in ag te neem, is afsonderlike talentskale vir leerders, ouers en onderwysers ontwikkel en toegepas. Riglyne vir die identifisering van adolessente leerders se talent is dus op ‘n nie-formele manier ontwikkel. Die bevindinge van hierdie studie dui daarop dat die talentidentifiseringsproses bewuswording van verskillende talente waaroor leerders beskik, kan bewerkstellig. Dit help leerders om hul selfkennis uit te brei en om ‘n denkverskuiwing van die erkenning van slegs akademiese talent na ‘n verskeidenheid van talentdomeine wat die uniekheid van elke leerder ontgin, te maak.
The purpose of this study was to formulate guidelines for the early identification of talent, taking into consideration the overall functioning and context of the learner. A literature review was done to investigate the research and theories on the topic. The mind shift from intelligence as one construct to a multiconstruct approach arising from underlying intellectual abilities was explored. The definitions of giftedness and talent, which have existing for some time, were presented and the rationale for using talent instead of giftedness was provided. Bronfenbrenner’s bio-ecological theory, positive psychology and the asset-based approach served as theoretical grounding for the study. Talent identification and development were established by discussing the physical, cognitive, social, personality, emotional and moral development of the adolescent. The state of talent identification in South African schools was also investigated, and an indication was given of the extent to which it is guided and supported by official policy. Principles to be considered in identifying talent and a few identification models that contribute to knowledge of giftedness and talent identification were discussed. A variety of talents developing from general intellectual intelligence were also highlighted. The literature review reveals that in the current South African school policy, there are no direct guidelines for identifying the talent of adolescent learners. The constant emphasis on academic performance and the fact that learners are assessed against a grade average probably lead to other methods of assessment not always coming into their own in South African classrooms. To identify a variety of talents and at the same time take into consideration a learner’s context, separate talent scales for learners, parents and educators were developed and applied. Guidelines for identifying the talent of adolescent learners have therefore been developed in a non-formal way. The findings of this study indicate that the talent identification process can lead to awareness of different talents of learners. This helps learners to expand their self-knowledge and to bring about a mind shift from the recognition of only academic talent to a variety of talent domains which reveal the uniqueness of each learner.
Injongo yalolu cwaningo ukwakha imihlahlandlela yokuhlonzwa kwekhono masinya, kubhekwa indlela umfundi ngamunye asebenza ngayo kanye nesimo angaphansi kwaso. Kwabhekwa imibhalo ukuze kuphenywe ngocwaningo nemibono yezinzululwazi ngaphansi kwalesi sihloko. Kwaphenywa ngokusuka endleleni yokubheka inhlakanipho njengendlela okuyiyona yodwa yokwakha kuyiwe ezindleleni ezihlukene kaningi zokwakha ezisukela emakhonweni obuhlakani acashe ngaphansi kwazo. Izincazelo zesiphiwo nekhono, esezibe khona isikhathi eside, zethulwa kwase kunikezwa izincazelo zokuthi kungani kusetshenziswa ikhono kunesiphiwo. Umbono kaBronfenbrenner wobudlelwano phakathi kwezinto eziphilayo kanye nendawo eziphila kuyo, izifundo zezengqondo zemiphumela emihle kanye nendlela yokubheka encike ekubeni nenani kwento konke kusebenza njengengqikithi yombono wenzululwazi yalolu cwaningo. Ukuhlonza kanye nokuthuthukiswa kwekhono kwasungulwa ngokubamba izingxoxo mayelana nokuthuthuka kwabantwana asebengena ezingeni lentsha ngokomzimba, ngokwengqondo, ngokwenhlalo, ngokwendlela yokuziphatha, ngokomoya nangokwesimilo. Isimo sokuhlonza ikhono ezikoleni zaseNingizimu Afrika naso sibhekiwe, kwanikezwa nesilinganiso sokuthi lingakanani izinga lokuholwa nokusingathwa yinqubomgomo esemthethweni. Imigomo okufanele ibhekwe ngesikhathi sokuhlonza ikhono kanye vii nezinye izibonelo ezingasiza olwazini lokuhlonza iziphiwo namakhono nayo yadingidwa. Izinhlobonhlobo zamakhono avela ebuhlakanini obujwayelekile obuhambisana nemicabango nazo zaqhakambiswa. Ucwaningo lwemibhalo luveze ukuthi kwinqubomgomo yamanje yaseNingizimu Afrika, ayikho imihlahlandlela eqondile yokuhlonza amakhono kubafundi asebengena ezingeni lentsha. Ukuqhubeka nokugcizelela ukwenza kahle kwezemfundo kanye nokuthi abafundi bahlolwa ngokwezilinganiso ezivamile zamabanga cishe kuholela kwezinye izindlela zokuhlola ezingafiki kwezifana nezabo emakilasini aseNingizimu Afrika. Ukuhlonza izinhlobonhlobo zamakhono kube futhi kubhekwa isimo somfundi, kwasungulwa futhi kwasetshenziswa izilinganiso ezihlukile zokukala amakhono abafundi, abazali nawothisha. Ngakho-ke, imihlahlandlela yokuhlonza ikhono labafundi asebengena ezingeni lentsha yakhiwe ngendlela engalandeli kakhulu umthetho kanye nokuhleleka. Imiphumela yalolu cwaningo iveza ukuthi inqubo yokuhlonza amakhono ingaholela ekubonakaleni kwamakhono ahlukahlukene abafundi. Lokhu kusiza abafundi ukuba bakwazi ukwandisa ulwazi labo futhi benze kube khona ukucabanga ngokwahlukile ekwamukeleni kuphela ikhono lezemfundo kodwa kwamukelwe namakhono ahlukahlukene aveza ukwahluka komfundi ngamunye.
Department of Educational Psychology
D. Phil. (Educational Psychology)

Text in English with abstracts and keywords in English, Afrikaans and Zulu
Beyond the African boundaries, the black body is marked with an othered identity that often leaves its bearer open to discrimination. Being black is considered a transgression because, presumably, it constitutes deviance from a particular skin pigmentation, spatial norm and cultural practice. This dissertation examines the depiction of people of colour, particularly blacks, as transgressive bodies and invaders of space. From a postcolonial perspective, it investigates the racial implications of blackness by reason of migration. This study draws on a critical analysis of Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2013) and Trevor Noah’s Born a Crime (2016) to investigate the intersection of identity, race and spatial zones as thematic concerns in both texts. I contend that despite the fact that race is a social construct, it continually has an impact on the individual living of blacks in the space they inhabit or where they exist. They are burdened by the negativities generated by their colour, consequently perceiving themselves as deviants from the norm. Unlike Adichie’s other novels, the theme of migration is more profound in Americanah to reflect the intense consequences of race for African migrants in the western world. Therefore, I seek to establish that the stereotyping of Africans owing to their racial and cultural differences forces them to alter their identity in order to be recognised and accepted. In the same regard, the study projects Trevor Noah’s holistic representation of displacement both within self and community. More insightful is the writer’s engagement of body politics as a propeller for socio-economic issues. These issues explored in both texts ultimately present a (re)imagining of people of colour within the othered zones.
Buite die Afrikagrense word die swart liggaam gemerk met 'n gemarginaliseerde (“anderste”) identiteit wat die draer dikwels ooplaat vir diskriminasie. Swartwees word as 'n oortreding beskou, want dit is vermoedelik 'n afwyking van 'n bepaalde velpigmentasie, ruimtelike norm en kulturele praktyk. Hierdie verhandeling ondersoek die uitbeelding van mense van kleur, veral swart mense, as oortredende liggame en indringers van die ruimte. Vanuit 'n postkoloniale perspektief ondersoek dit die rasse-implikasies van swartheid as gevolg van migrasie. Hierdie studie neem as uitgangspunt die kritiese analise van Chimamanda Ngozi Adichie se Americanah (2013) en Trevor Noah se Born a Crime (2016) om die interseksie van identiteit, ras en ruimtelike sones as tematiek in albei tekste te ondersoek. Ek beweer dat, ondanks die feit dat ras 'n sosiale konstruk is, dit voortdurend 'n impak het op die individuele leefwyse van swart mense in die ruimte waarin hulle woon of waar hulle bestaan. Gevolglik word hulle belemmer deur negatiewe aspekte wat deur hul kleur gegenereer word, en hulself gevolglik as afwykers van die norm beskou. Anders as haar ander romans, is Adichie se migrasieprobleme meer diepgaande in Americanah om die intense gevolge van rassekwessies vir Afrika-migrante in die Westerse wêreld te weerspieël. Daarom wil ek vasstel dat die stereotipering van Afrikane weens hul rasse- en kulturele verskille hulle dwing om hul identiteit te verander om erken en aanvaar te word. In dieselfde verband projekteer die studie Trevor Noah se holistiese voorstelling van verplasing binne die self en die gemeenskap. Meer insiggewend is die skrywer se betrokkenheid by liggaamspolitiek as 'n voorstuwer vir sosio-ekonomiese kwessies. Hierdie kwessies, wat in albei tekste ondersoek word, bied uiteindelik 'n (her)verbeelding van mense van kleur binne die “ander” sones.
Nangaphandle kwemingcele ye-Afrika, imizimba yabantu abamnyama imakwe ngobuzazisi babanye, lokhu okuvama ukushiya lowo walowo mzimba omnyama esesimweni sokubandlululwa. Ukuba mnyama kuthathwa njengento eyisono neyeqe umngcele omukelekile ngoba, kuvanyiswe ukuthathwa njengokwehlukile kwibala elithile lesikhumba, indawo evamile kanye nezinkambiso zamasiko. Le dissertation ihlola ukuthathwa kwabantu abanebala, ikakhulukazi elimnyama, njengemizimba ewukweqa okuhle nokwamukelekile kanye neyabahlasela indawo. Ukusuka kwimibono yenkathi engemuva kobukoloni, iphenya ngemiphumela yombono webala elimnyama ngenxa yokuya kwamanye amazwe. Ucwaningo luthathela kuhlaziyo olunzulu lwemibhalo kaChinamanda Ngozi Adichie ye-Americanah (2013) kanye ne-Trevor Noah’s Born a Crime (2016) ukuphenya ngokuxhumana kobuzazisi, ukubuka izinto ngeso lebala kanye nezindawo njengezinto eziyizihloko zemibhalo. Ngibeka elokuthi noma udaba lwebala kuyinto eyenziwe ngabantu, kodwa inomphumela kumuntu ophila njengomuntu omnyama, ohlala endaweni ahlala kuyo noma lapho akhona. Ngenxa yalokho-ke, bathwele umthwalo omubi ngenxa yebala labo, ngalokho bazibona njengabahlukile kokujwayelekile nokufanele. Ngokwehluka namanye amanoveli, ukukhathazeka ngokuya kwamanye amazwe kubonakala kakhulu kwi-Americanah ukubheka kanzulu ngemiphumela ejulile yokubuka izinto ngokwebala kubantu ababuya eAfrika abaya kumazwe asentshonalanga. Ngakho ke, ngifuna ukuqaphela indlela abantu abangama-Afrika ababonwa ngayo ngendlela ethile embi nemi ndawonye (stereotyping) ngenxa yomehluko wabo ngokubona izinto ngokwebala kanye nomehluko ngokwezamasiko, ukushintsha ubuzazi babo ukuze bamukelwe nokumukeleka. Ngale ndlela, ucwaningo lubhekisa kwindlela ephelele kaTrevor Noah, yokuzibona eqhelilee nokwehluka ngobuyena ngaphakathi kuye kanye nasemphakathini. Ngokubona izinto ngeso elijulile ngokubheka ezepolitiki kombhali njengesisunduzi kwizinto ezibhekene nabantu kanye nezomnotho. Lezi zinto zicwaninga ngokombhalo kanye nokubeka kabusha ngombono nendlela entsha abantu bebala, emkhakheni wabanye.
Afrikaans and Theory of Literature
M.A. (Theory of Literature)

Abstracts in English, Afrikaans and Zulu
In this study, social exclusion in an independent, faith-based girl’s school in South Africa was investigated. Bullying is widely recognised as being unacceptable and is addressed by many schools in the form of anti-bullying policies. However, on ongoing basis, girls are being socially excluded from relationships and because this behaviour is often so subtle, it is neither recognised as a form of bullying nor is it being addressed within schools. Theologians argue that educational institutions ought to evaluate the ethical dimension of knowledge construction and that a focus on moral norms, values and virtues need to be a fundamental part of such communities, so that the well-being of its members is fostered. Unless problems such as social exclusion are understood from a theological-ethical perspective, it is unlikely that there will be a permanent change in girls’ behaviour. Changing societies that accommodate bullying requires changes in perspectives, attitudes and behaviour, and schools can make a significant contribution in providing a community in which every child feels accepted and is afforded dignity. This study offers a theoretical-ethical perspective of social exclusion and draws on insights from the fields of theological ethics, sociology, psychology and anthropology. The reasons why girls are socially excluded, the girls’ and the school’s systemic patterns of behaviour and what educators can do to develop an inclusive community are identified. To determine to what extent the theory was supported, alumnae were asked to complete the questionnaires and be interviewed. Some staff members also completed questionnaires and agreed to be interviewed. The findings of the empirical research indicated that the theoretical research was largely supported. Some interesting observations emerged from the questionnaires and interviews that expanded the understanding of social exclusion. One important finding was that the girls who are being excluded from social relationships feel that they are to blame and that they somehow deserve to be excluded. They experience strong feelings of shame as well as loss of self-esteem. This prevents them from discussing or reporting the problem and therefore the structures that are in place for such reporting are not effective. Another important finding was that there is a disconnection between the girls and the staff regarding the effectiveness of current interventions. Therefore, based on the theoretical research and the findings of the empirical data, this dissertation makes recommendations for establishing a community that promotes the well-being and dignity of all.
In hierdie studie is ondersoek ingestel na sosiale uitsluiting in ’n onafhanklike, geloofsgebaseerde meisieskool in Suid-Afrika. Treitering word wyd as onaanvaarbaar erken en word deur baie skole in die vorm van anti-treiterbeleide aangeroer. Dit is egter so dat baie meisies voortdurend op sosiale vlak uit verhoudings gesluit word en omdat hierdie gedrag so subtiel is, word dit nie as ’n vorm van treitering erken nie en dit word ook nie in skole aangespreek nie. Teoloё voer aan dat opvoedkundige instellings die etiese dimensie van kenniskonstruksie behoort te evalueer en dat ’n fokus op morele norme, waardes en deugde noodwendig ’n fundamentele deel van sodanige gemeenskappe behoort te wees sodat die welsyn van gemeenskapslede bevorder kan word. Tensy probleme soos sosiale uitsluiting vanuit ’n teologies-etiese perspektief hanteer gaan word, is dit onwaarskynlik dat daar enige permanente verandering in die meisies se gedrag sal wees. Om samelewings wat treitering akkommodeer te verander, vereis verandering in perspektiewe, houdings en gedrag en skole kan ’n aansienlike bydrae lewer om ’n gemeenskap te vestig waarin elke kind aanvaarding en waardigheid ervaar. Hierdie studie bied ’n teoreties-etiese perspektief ten opsigte van sosiale uitsluiting en steun op insigte uit velde soos sosiologie, sielkunde en antropologie. Die studie identifiseer redes waarom meisies sosiaal uitgesluit word, die meisies sowel as die skool se sistemiese gedragspatrone, en wat opvoeders kan doen om ’n inklusiewe gemeenskap te ontwikkel. Om te bepaal tot watter mate die teorie ondersteun word, is oudleerders gevra om vraelyste te voltooi en om aan onderhoude deel te neem. Sommige personeellede het ook vraelyste voltooi en tot onderhoude ingestem. Die bevindinge van die empiriese navorsing het getoon dat die teoretiese navorsing grotendeels ondersteun word. ’n Paar interessante waarnemings het uit die vraelyste en onderhoude geblyk. Hierdie waarnemings het die verstaan van sosiale uitsluiting heelwat verbreed. Een belangrike bevinding is dat meisies wat van sosiale verhoudings uitgesluit word, voel dat hulle die blaam daarvoor moet dra en dat hulle om een of ander rede verdien om uitgesluit te word. Hulle ervaar sterk gevoelens van skaamte sowel as verlies aan selfwaarde. Dit weerhou hulle daarvan om die probleem te bespreek of te rapporteer en daarom is sodanige rapporteringstrukture nie doeltreffend nie. ’n Ander belangrike bevinding is dat daar nie ’n uniforme begrip is tussen die meisies en die personeel ten opsigte van die doeltreffendheid van huidige intervensies nie. Daarom, gebaseer op die teoretiese navorsing en die bevindinge van die empiriese data, maak hierdie dissertasie aanbevelings ten opsigte van die skep van ’n gemeenskap wat die welstand en waardigheid van almal bevorder.
Kwesi sifundo kuphandwe ngokubukulwa kwisikolo samantombazana esizimeleyo nesisekelwe elukholweni eMzantsi Afrika. Ububhovubhovu buthathwa jikelele njengento engamkelekanga kwaye kuyaliwa nabo kwizikolo ezininzi ngokusebenzisa imigaqo nkqubo yokulwa ububhovubhovu. Noxa kunjalo, kuyaqhubeka ukubukulwa kwamantombazana kubudlelwane obuthile. Ngenxa yokuba lo mkhwa usenzeka mayana kakhulu, awuqondwa njengobubhovubhovu kwaye akukho nto yenziwayo ezikolweni. Iingcali zakwaLizwi zithi amaziko emfundo kufuneka ayivavanye inkalo yolwazi lwesimilo esinyulu, agxininise kwiinqobo zokuziphatha, nezexabiso lobuntu ekufuneka zibe yinxalenye esisiseko kwabahlala kula maziko, ukwenzela ukuba baphatheke kakuhle bonke abahlala apho. Ukuba iingxaki ezifana nokubukulwa aziqondwa ngokwenkalo yezokholo nobunyulu, mhlawumbi akungekhe kubekho umahluko ekuziphatheni kwamantombazana. Ukuguqula uluntu olwamkela ububhovubhovu kufuna ukutshintshwa kweembono, izimvo nokuziphatha kwaye ke izikolo zingafaka igxalaba kakhulu ekumiseleni imiphakathi apho wonke umntwana eziva amkelekile, aphatheke ngesidima. Esi sifundo siveza inkalo yokucinga esekelwe kwingcingane yobunyulu yokubukulwa, kwaye ithabathela kwizimvo zezifundo zobunyulu bezokholo, ezentlalo, ezobume bomphefumlo nengqondo, nezeengcambu zoluntu nezizwe. Izizathu zokubukulwa kwamantombazana ekuhlaleni, imigaqo nkqubo yezikolo nokunokwenziwa ziititshala ekuphuhliseni imiphakathi edibanisayo yimiba echongiweyo. Ukuze kubonwe ukuba ingaba le ngcingane inenkxaso engakanani na, kwacelwa abafundi bakudala beli ziko ukuba baphendule uluhlu lwemibuzo, bavume nokudlana indlebe nabaphandi. Bakhona nabanye abasebenzi beziko abaluphendulayo uluhlu lwemibuzo, bavuma nokudlana indlebe nabaphandi. Okwafunyaniswayo kuphando olusekelwe kubungqina babonisa ukuba ngokwenene, ingcingane yophando yayinenkxaso kakhulu. Kwavela amanqaku anomdla kwiimpendulo zemibuzo nodliwano ndlebe, kwaye oko kwalwandisa ulwazi malunga nokubukulwa eluntwini lwendawo. Okunye okubalulekileyo phakathi kwezinto ezafunyaniswayo yaba kukuba amantombazana abukulwayo kubudlelwane nabanye babeziva ngathi banetyala, kwaye bafanele ukubukulwa. La mantombazana ayeziva engathi asehlazweni kwaye ayengazixabisanga. Le nto yenza ukuba angayixeli le mpatho, angafuni nokuba kuxoxwe ngayo. Ngoko ke imiqathango ebekelwe ukuxela lo mkhwa ayisebenzi. Kwaphinda kwafunyaniswa ukuba kukho ukungadibani phakathi kwamantombazana nabasebenzi malunga nempumelelo yemiqathango yokuwakhusela. Ngoko ke, ngokukhokelwa luphando lwengcingane nobungqina obufunyaniswe kuphando, le ngxelo yophando inika iingcebiso zokuseka umphakathi okhuthaza ukuphatheka kakuhle nangesidima komntu wonke.
Philosophy, Practical and Systematic Theology
M. Th. (Theological Ethics)

Hazing is an ancient, universal practice. In past and modern societies, the need to join a group is an aspect of our humanity. The process of joining a group frequently includes the need to be hazed in order to legitimate full membership. This study uses the theoretical frameworks of Michel Foucault, Pierre Bourdieu’s perspectives of social order, Henri Tajfel and John Turner’s theory of social identity, and Albert Bandura’s theory of moral disengagement to look at individuals joining groups. In particular, the study has sought to ascertain why those who haze are motivated to act. A grounded theory has been developed through interviewing young adults, who while in positions of leadership as Grade 12 learners in Gauteng schools, planned hazing activities. The grounded theory shows that hazing while enacted by an individual is not solely driven by that person, but rather hazing is a means of cultural reproduction. The mechanism through which hazing occurs focuses on achieving a sense of belonging, conforming to a given culture and consenting to hazing. The hazer is motivated to pass on aspects of the school’s culture, namely school traditions, hierarchical structures, means and standards of discipline, and showing appropriate respect to others. The hazer believes that this can be achieved as those being hazed will comply if they can avoid being humiliated. The developed theory is grounded and was verified through interviewing stakeholders in the school community who had extensive knowledge of the school culture and of Grade 12 learners.
Ukufikisa kungumkhuba wasemandulo, owenziwa emhlabeni wonke. Emiphakathini yasendulo neyenamuhla, isidingo sokuhlanganyela neqembu elithile yinto eyingxenye yobuntu bethu. Inqubo yokuhlanganyela neqembu elithile kuvame ukufaka kukona isidingo sokufikiswa ukuze umuntu abe yilungu ngokuphelele. Lolu cwaningo lusebenzisa izinhlaka zemiqondo yezinzululwazi ezingoMichel Foucault noPeter Bourdieu wokuhleleka kwezenhlalakahle, umbono kaHenri Tajfel noJohn Turner wokuzibandakanya kwabantu kwezenhlalo kanye nombono ka-Albert Bandura wokuziphatha ngendlela engahambisani nemigomo yokulunga ukuze kubukwe abantu abajoyina amaqembu. Ngokusempeleni, ucwaningo lufuna ukubheka ukuthi labo abafikisayo bakhuthazwa yini. Umqondo wenzululwazi wakhiwa ngokuba kubuzwe intsha esencane imibuzo, intsha eyayihlela izinhlelo zokufikisa eyayisezikhundleni zokuhola abafundi ngenkathi yenza iBanga 12 ezikoleni zaseGauteng. Umbono wenzululwazi ozinzile uveza ukuthi ukufikiswa, yize kwenziwa umuntu oyedwa kusuke kungaholwa yilowo muntu kuphela, kodwa ukufikiswa kuyindlela yokukhiqiza kabusha ngokwesiko. Indlela okwenziwa ngayo lokhu kufikisa igxile ekufezeni umuzwa wokuba yingxenye yabathize, ukuguqukela osikweni nasekuvumeleni ukufikiswa. Lowo okunguye ofikisayo usuke efuna ukudlulisela phambili izingxenye zamasiko esikole, njengemikhuba, ukwakheka ngokushiyana kwamazinga, izindlela nemigomo yokuziphatha kahle, kanye nokubonisa inhlonipho kwabanye. Lowo okunguye ofikisayo ukholelwa ekutheni lokhu kungafezwa njengoba labo abafikiswayo bezokwenza lokho okuthiwa abakwenze inqobo nje uma bezogwema ukuhlukunyezwa. Umqondo wenzululwazi osunguliwe uzinzile futhi waqinisekiswa ngokufaka ababambiqhaza imibuzo emiphakathini yezikole eyayinolwazi olunzulu maqondana nesiko lesikole kanye nabafundi beBanga 12.
Thupiso ke mokgwa wa kgale, wa lefase ka bophara. Ditshabeng tsa kgale le tsa mehleng ye, tlhoko ya go tsenela sehlopha ke karolo ya botho bja rena. Tshepetso ya go tsenela sehlopha gantsi e akaretsa tlhoko ya thupiso go kgonthisisa boleloko bjo bo feletsego. Nyakisiso ye e somisa mahlamo a teori a Foucault, dipono tsa Pierre Bourdieu tsa thulaganyo ya setshaba, teori ya Henri Tajfel le John Turner ya boitshupo bja setshaba, le teori ya Albert Bandura ya tlogelo ya melawana ya boitshwaro go lekola batho ba ba tsenelago dihlopha. Ka kakaretso, nyakisiso ye e lekile go kgonthisisa gore gobaneng bao ba rupiswago ba hlohleletswa go tsea magato. Teori ya kgoboketso le tshekatsheko e tsweleditswe ka go botsisa baswa dipotsiso bao, ge ba sa le maemong a boetapele bjalo ka barutwana ba Mphato wa 12 dikolong tsa Gauteng, ba rulagantsego ditiro tsa go sira. Teori ya kgoboketso le tshekatsheko e laetsa gore thupiso bjale ka ge e diragatswa ke motho ga e susumetswe ke motho yoo a le nosi, eupsa thupiso ke mokgwa wa pusoloso ya setso. Mokgwa wo thupiso e diregago ka wona o tsepeletse go fihlelela boikwelo bja go amogelega, go latela setso se se filwego le go dumelelana le thupiso. Morupisi o hlohleletswa go fetisetsa dikarolo tsa setso tsa sekolo, e lego ditso tsa sekolo, dibopego tsa haerakhi, mekgwa le maemo a tayo, le go laetsa tlhompho ya maleba go ba bangwe. Morupisi o dumela gore se se ka fihlelelwa bjalo ka ge bao ba rupiswago ba obamela ge ba ka thibela go goboswa. Teori ye e hlabolotswego e kgobokeditswe le go sekasekwa gomme e ile ya tiiswa ka go ka botsisa bakgathatema dipotsiso sekolong sa setshaba bao ba nago le tsebo ye e tseneletsego ya setso sa sekolo le ya barutwana ba Mphato wa 12.
Educational Studies
D. Ed. (Comparative Education)