Academic literature on the topic 'Unităţi frazeologice'

Lucrarea analizează principalele modalităţi gramaticale şi lexicale pe care româna şi croata le utilizează pentru exprimarea spaţiului, pre-zentând asemănările, dar şi trăsăturile specifice fiecărei limbi. în ambele limbi, spaţiul se exprimă cel mai frecvent la nivel gramatical prin adver-be şi grupuri prepoziţionale, dar şi, într-un mod mai redus, prin prefixe sau unităţi frazeologice la nivel lexical. Una dintre principalele diferenţe între cele două limbi se poate observa în cazul exprimării spaţiului prin-tr-un grup prepoziţional, dat fiind că limba croată este o limbă slavă şi prin urmare are un sistem cazual mai bogat. în ceea ce priveşte nivelul lexical, ambele limbi pot forma cuvinte care desemnează locul cu ajuto-rul unor sufixe, croatei fiindu-i în schimb specifică şi derivarea verbelor cu prefixe cu sens spaţial. Sunt analizate, de asemenea, şi posibilităţile de redare a spaţiului prin unităţi frazeologice în română şi în croată.