Academic literature on the topic 'Urbanisme – Japon – Tōkyō (Japon)'

Cette thèse développe une observation sociologique de la ville de Tokyo, dont la question est focalisée sur la formation du centre urbain. La particularité du sujet exige une présentation générale autant qu'une analyse culturelle et s'oriente ainsi vers une étude comparative par rapport aux cas occidentaux notamment. Certaines enquêtes menées sur le style de vie des Japonais d'aujourd'hui expliquent une autre forme d'individualisme à leur propre manière, conséquence d'un développement atypique, du matérialisme et de l'occidentalisation. Ces facteurs constituent l'essentiel de la culture hybride de ce pays exceptionellement avancé. L'histoire de la ville, à travers des architectures symboliques, peut raconter en ce sens l'inspiration sociale selon les époques, et aussi décrire le processus d'une modernisation bien spécifique. L'urbanisation est ainsi étudiée en tant que fruit des changements sociaux qu'il s'agit principalement des transferts démographique et industriel. Cette recherche phénoménologique permet de dégager une conception unique dans les planifications urbaines de la ville de Tokyo : c'est un modèle "circulaire" appliqué massivement aux plans publics, depuis les réseaux de transport jusqu'aux structures des zones centrales. Etant considéré comme une politique alternative entre la concentration et l'élargissement, cet aménagement de la future mégapole crée une valeur unificatrice de la centralité
This thesis develops a sociological observation on the town of Tokyo, whose question is focused about the formation of the urban centre. The specificty of the subject requires a general presentation as well as a cultural analysis, and thus orients itself towards a comparative study, particularly in relation to the Occidental cases. Some investigations into the life style of the contemporary Japanese explain another kind of individualism in their own way, in consequence of an atypical development, bound to the materialism and to the Westernization. These factors shape the main structure of this exceptionally advanced country's hybrid culture. The history of the city, through symbolic architectures, in that sense tells every period's peculiar social orientation, and describes the process of modernization. The urbanization is thus studied as a product of social changes, mainly due to demographic and industrial transfers. Such a phenomenological research makes it possible to underline a unique conception in Tokyo city's town planning : that of a "circular" model, massively applied to public projects, from transport networks to central zones' structures. Regarded as an alternative policy between concentration and expansion, this enterprise of the future magalopolis creates a unifying value of centrality

Tokyo est une ville mature qui se caractérise par une contraction de sa population active à la suite du vieillissement démographique et par une stagnation de ses indicateurs économiques (Produit Urbain Brut, prix immobiliers, stagflation). Néanmoins, malgré cet état, le tissu urbain de ses espaces centraux a été rénové à un rythme soutenu à partir du tournant des années 2000. Le dynamisme de la livraison de tours de grande hauteur contraste avec le contexte de maturité. La politique de renaissance urbaine mise en place en 2002 par le gouvernement central participe de la grande mutation des espaces centraux et péri‐centraux de la capitale japonaise. Elle permet d’articuler acteurs publics et privés autour d’opérations de rénovation urbaine de grande ampleur, qui concentrent les investissements dans des espaces précis. Ce travail de recherches doctorales analyse les impacts de la maturité urbaine sur la production immobilière et les recompositions spatiales du tissu tokyoïte, en interrogeant la mutation des stratégies des acteurs publics et privés impliqués dans la fabrique urbaine. La maturité est au cœur des questionnements : qu’est ce qu’une ville « mature » ? Comment continuer de créer de la richesse dans un contexte de quasi stagnation économique et démographique ? Cette thèse de doctorat aboutit à trois constats. La ville mature évolue peu à l’échelle macro, mais connaît d’intenses recompositions internes aux échelles méso et micro, traduisant une maximisation de la concurrence et de la compétition entre acteurs et entre territoires. Fruit de cette concurrence généralisée, Tokyo se recompose en points chauds qui concentrent les investissements et en points froids sur‐déprimés dans lesquels les pertes économiques et démographiques sont importantes. Afin de maintenir des taux de rentabilité intéressants pouvant garantir les opérations de renaissance urbaine, un nouveau régime d’accumulation du capital se met en place : un régime d’accumulation « dynamique ». Ce nouveau régime maximise les profits en accélérant la rotation du capital et des investissements immobiliers par le biais d’une obsolescence accélérée du bâti et par la mise en place d’une rotation cyclique des investissements par catégorie (bureau, Résidentiel de luxe, équipement, hôtellerie de luxe). La Contrepartie en est la contraction continue des espaces économiquement rentables ou intéressants les investisseurs privés. La Ville mature entraîne alors une contraction spatiale et temporelle des investissements et aboutit à des logiques de plus en plus concentrées et de plus en plus court‐termistes
Tokyo is a mature city characterized by two elements: its working population shrinks because of the demographic ageing, and its economic indicators stagnate (Growth Urban Product, real estate prices, stagflation). Nevertheless, in stead of this state, the urban frame of central spaces has been rapidly renewed since the turn of the 2000s. The dynamism of high rise building construction contrasts with the urban context. The urban renaissance policy initiated in 2002 by the central government encourages the great transformation of Tokyo’s central and sub‐central spaces. It allows to articulate public and private agents developing big urban renaissance projects, which concentrate investments in few urban spaces. This doctoral research work analyzes the impacts of urban maturity on real estate activities and on spatial restructurations of Tokyo’s urban frame. It investigates the strategy mutations of public and private agents involved in urban making. Maturity is the core of this PhD: What is a « mature » city? How to continue to create values in such a context of economic and demographic stagnation? This PhD thesis makes three conclusions. The mature city slightly changes at the macro scale, but faces intense internal recomposition at the meso and micro scales. It maximizes competition between agents and territories. As a result of this general competition, Tokyo is recomposed in hot spots, where are concentrated the investments, and in cold spots where economic and demographic losses are important. In order to maintain interessant rentability levels, a new capital accumulation regime appears: a « dynamic » capital accumulation regime. This new regime maximizes profits by speeding the rotation of capital and real estate investments speeding up the obsolescence of buildings and developing a cycle rotation of investments by category (commercial, residential, equipments, hotels). The counterpart is the shrinkage of economically profitable spaces. The mature city is therefore characterized by a spatial and temporal shrinkage of investments, and leads to more and more concentrated and more and more short- termist logics

Parmi les terrains immédiatement mobilisables pour les opérations foncières de la période de bulle spéculative foncière au Japon (1985-1991), les vastes espaces gagnés sur la mer (umetatechi) dans la baie de Tôkyô ont été d’autant plus la cible de projets de quartiers d’affaires qu’ils offraient des possibilités très avantageuses par rapport au reste de la ville. À proximité du centre (toshin), la structure particulière de la propriété foncière sur ces terrains a permis leur mise à la disposition immédiate pour les promoteurs publics et privés. De vastes opérations urbaines conçues dans les années 1980 sont mises en chantier au milieu des années 1990, après l’éclatement de la Bulle (1991), dans un contexte foncier passé à la déflation. Parmi les plus imposantes, les opérations Rinkaifukutoshin à Tôkyô, Minato Mirai 21 à Yokohama ou encore Makuhari Shintoshin à Chiba. Notre thèse est d’estimer que cette production d’espaces, de territoires, obéit à une logique économique qui revêt des formes géographiques spécifiques dans un cadre sociologique et culturel original. Selon cette approche, le jeu des acteurs impliqués dans la rénovation du front de mer tôkyôte est moins abordé sous l’angle des modalités opératoires de l’aménagement urbain et davantage sous le prisme de leur fonctionnalité systémique. L’identité de ces acteurs révèle quelques surprises, car les principaux, institutions et entreprises, ne correspondent qu’incomplètement à ceux que l’on rencontre habituellement dans la construction de la ville japonaise. Et pour ceux qui sont habituels, leur combinaison et leur rôle respectif diffèrent en partie de ce qui se passe dans les rénovations occidentales des fronts de mer. Les mégaprojets sur terre-pleins ont été le point de départ de la reconversion urbaine des espaces portuaires des mégapoles japonaises. Nous avons choisi de nous appuyer sur l’étude du plus vaste d’entre eux, le Rinkaifukutoshin. Comment, au delà de son développement chaotique, cette opération urbaine a-t-elle initié une reconversion des terre-pleins du port de Tôkyô ? Dans quelle mesure cette reconversion participe-t-elle aujourd’hui à la réorganisation du cœur de la plus grande ville du monde ? Enfin, que peut-on déduire, en termes de produit urbain, de l’avancée de la ville sur les terre-pleins du port ? Sont-ils une simple reproduction de l’espace urbain sur de nouvelles surfaces ou une surface de production de nouveaux espaces urbains ? Après avoir présenté le cadre du terrain, Tôkyô et sa baie, nous montrerons comment le fonctionnement de la mégapole japonaise, ville globale et tête asiatique de la Triade, permet de comprendre la conception du mégaprojet Rinkaifukutoshin. À travers l’histoire chaotique de l’opération, nous proposons une analyse de cette tentative de production d’espace urbain. Dans un deuxième temps, nous nous intéresserons à la reconversion de la zone interne du port de Tôkyô. Nous montrons qu’elle correspond à une véritable avancée de la ville, sur un modèle adapté à la situation foncière de l’après Bulle et selon des principes issus de l’expérience du Rinkaifukutoshin. Cela nous permet d’expliquer comment la reconversion urbaine des terre-pleins du port joue un rôle de premier plan dans les dynamiques sociodémographiques qui remodèlent actuellement les quartiers centraux de la capitale japonaise, au cœur du phénomène de retour au centre, le toshinkaiki. Enfin nous traitons la question de la nature urbaine de ces aménagements et de l’émergence d’un nouvel espace dans la mégapole : le front de mer, ou plutôt, en glocal-language, le wôtâfuronto. Cela nous conduit à traiter la question de l’avenir des terre-pleins du port de la baie ; face aux nouvelles résistances sur fond de débat environnemental, mais surtout face au maintien d’un système de production, et même de surproduction, d’espaces à Tôkyô
During the so-called Bubble Economics in Japan (1985-1991), the large coastal landfills and reclaimed lands in the Tokyo bay area have been particularly affected by huge urban projects. The proximity to the city center (the toshin) and the special property structure of Japanese reclaimed lands (umetatechi) put it at the immediate private and public urban planners’ disposal. These large urban projects (more than 400 ha. For some of these), designed in the 1980s, started to be built only in the middle of the 1990s, after the collapse of the Bubble, which means in a context of land prices deflation while its funding was adapted to the faith of a never-ending land prices growth in Japanese cities. The biggest of these operations are Rinkaifukutoshin in Tôkyô, Minato Mirai 21 in Yokohama and Makuhari Shintoshin in Chiba. These operations were the starting point of the renewal of the Japanese megacities’ port areas. We focused on the most important one, in space and spending, the Rinkaifukutoshin. How, beyond its chaotic development, it started an actual renewal of Tôkyô port’s reclaimed lands. How does this lead today to the reorganization of the urban core of the world largest city? What kinds of urban spaces it produces at the end? After the introduction of our field of work, Tôkyô and its bay, we attempt to demonstrate how the Rinkaifukutoshin operation is to be understood as a result, in its conception, of the globalization of Tôkyô megacity in the 80s. We then analyze the effects of the collapse of the Bubble on the planning and the nowadays urban product due to the successive adaptations of the development method. Second, we show how the redevelopment of the inner part of Tokyo harbor correspond to a real urbanization process, matching with a model resulting in some part of the experience of the Rinkaifukutoshin, but also of the background of more than 15 years of land prices deflation. It enables us to explain clearly how this redevelopment has a key role in the restructuration of the central quarters of the Japanese capital, in the context of the toshinkaiki, the “return to the city center” of urban populations. At least, we deal with the question of the urban nature of all these new constructions and the emergence of a new kind of space in the Japanese megacities: the wôtâfuronto, glocal translation of waterfront. This leads us to tackle the question of the future of newly constructed and planned reclaimed lands in the Tôkyô bay. It faces new resistances, based on environmental protection but more than that, the problem of surproduction of raw space in Tokyo area, while the production system is still in function with the disposal in the sea of urban wastes and refuses

Si les cités de logements sociaux ont stigmatisé des territoires entiers en France, il ne semble pas en être de même partout, les Japonais, quant à eux, entretiennent une image agreste de ces mêmes territoires. Le Japon ayant connu les mêmes cycles économiques que la France, nous nous sommes interrogée quant à un décalage possible entre la réalité formelle afférente, soit la production en masse de logements pour une population d'ouvriers qu'il fallait fixer près des lieux de production, et l'image retenue et véhiculée collectivement d'un même lieu. Par ce biais, il s'agira de démontrer que l'image que l'on peut avoir d'un territoire est moins liée au territoire lui-même, à la forme urbaine, qu'aux pratiques qui ont cours dans ce territoire, constituant la culture du lieu. Les politiques économiques choisies après guerre ont su jouer de ce processus, de la valorisation des images d'un espace imaginaire idéalisé afin de produire et de faire accepter aux résidents, des espaces dont la planification n'a pour seule motivation la rentabilité économique de celui qui le produit. La planification urbaine engendrée multiplie règles et interdits, clos les espaces habités sous un discours sécuritaire, engendrant une destruction du fonctionnement communautaire. L'État japonais, faute d'avoir su répondre à ses objectifs, décide de cesser son implication dans le secteur du logement et se désengage financièrement à partir de 2005. La triple catastrophe qu'a connu le Japon le 11 mars 2011 aurait pu générer un nouvel engagement de l'État dont l'un des rôles est la protection de sa population. Mais la situation actuelle semble confirmer un abandon de l'État-Providence au secteur privé
If social housing estates stigmatized some territories in France, it does not seem to be the same everywhere, Japanese, meanwhile, maintain an image of these rural areas. Japan has experienced the same economic cycles than France, we questioned about a possible gap between the formal reality related, or mass production of housing for population of workers that was set near production sites and the chosen image and collectively conveyed the same place. Through this, it will demonstrate that the image can have a territory is less tied to the land itself, the urban form, as current practices in this area, constituting culture of the place. Economic policies chosen after the war were able to play in this process, recovery images of idealized imaginary space to produce and to accept residents see, for extreme enhancement of the image of the place, to achieve that the resident calls himself spaces whose planning has motivated solely by economic return from that product. Urban planning rules and multiply generated prohibited in enclosed spaces inhabited security discourse without success to question the motivations behind these societal dysfunction. The Japanese government, not having been able to meet its objectives, decides to cease its involvement in the housing sector and financial disengages from 2005. The triple disaster (earthquake, tsunami, nuclear power plant explosion in Fukushima) experienced by Japan March 11, 2011 could generate a new commitment of the State of one of the roles is to protect its population. But the current situation seems to confirm the intent of a transmission role of the welfare state to the private sector

La premiere partie de la recherche est un inventaire et une description des iconographies anciennes representant la capitale heiankyo depuis sa fondation (viiie s. ) jusqu'au debut de l'epoque moderne. Ces types urbains replaces dans leur contexte historique font l'objet du deuxieme chapitre. Dans la structure de la ville medievale, ni le palais imeprial, ni edifice religieux particulier, ni meme les grandes residences shogunales n'acquierent la fonction symbolique centralisatrice du palais imperial antique, centre de la cite, centre du monde, generateur de l'ordre coherent de la cite tout entiere. L'etude anthropologique des residences des shoguns ashikaga (xive xve siecle) montre que la persistance du modele ancien s'appuie d'une part sur la reproduction choisie de formes valorisantes, symbole du rayonnement quasi-religieux de la cour imperiale, mais aussi sur la permanence d'oppositions structurantes de l'espace independantes de l'evolution des formes et des styles. Neanmoins, de meme que la ville medievale ne se laisse pas lire dans ses formes externes comme signifiante d'une certaine vision du monde, la definition de formes architecturales nouvelles ne permet pas de saisir les liens qui unissent les espaces reels a un espace conceptuel. L'etude se concentre alors sur les nouveaux elements decoratifs (xvie)
The first part of the thesis is an analysis of the ancient representations of the city of heiankyo from its foundation in the viiith. C until the begining of the modern era. These urban types are then investigated in their historical context. In the medieval city no particuliar building has the symbolical function of center (center of the city, of the world) as the former palace in the classical period. The anthropological study of the ashikaga's mansions shows that residencial space of the warriors occured as a decided reproduction of the aristocratic mansion style and, moreover, it is structured by permanent oppositions, independant with the evolution of the external forms of the building. Nevertheless, the definition of these structures is not sufficiant to understand in a global view the architectural space of the warriors medievbal residence, particularly to make more explicite the links between the conceptual and the physical space of a building. To cover up these limits, it seems ,ecessary to develop a study of the new architectonic and decorative elements which characterise the medieval resid

Okinawa se distingue du reste du Japon par de nombreux aspects géographiques, historiques et culturels. En 1945, l’île est le lieu de la plus sanglante des batailles du Pacifique. De 1945 aux années 1960, les militaires occupent les espaces des bases qu’ils s’approprient et dirigent également administrativement, politiquement et économiquement l’île et sa population. L’impact territorial des bases est important et a des conséquences sur les pratiques de certains quartiers. Des formes urbaines liées à cette présence militaire se développent en zone civile : les « American Streets ». Ce sont des quartiers commerçants destinés au divertissement des américains. En 1972, Okinawa est restitué au Japon mais l’occupation territoriale américaine reste quasi-identique. Malgré d’importants investissements dans le tourisme, son économie reste dépendante de la présence américaine et des subventions du gouvernement japonais. En étudiant les American Streets et les territoires restitués, cette thèse analyse dans quelles mesures la présence américaine marque à long terme le territoire et la société d’Okinawa. Nous étudions la ville de Koza, où il existait un quartier réservé aux militaires afro-américains. Apple Town est un autre quartier dont le déclin est représentatif des conséquences du départ des troupes américaines. American Village est un projet visant à émanciper Okinawa, mais dont les procédés de conception restent liés aux bases. Deux autres exemples de projets, à Makiminato et à Yomitan, montrent les différentes dynamiques d’aménagement des territoires militaires restitués. La présence militaire détermine toutes perspectives de développement pour Okinawa
Okinawa differs from the rest of Japan geographically, historically and culturally. In 1945, the island was the site of the bloodiest battles of the Pacific. From 1945 to the 1960’s, the military U. S. Forces occupy the areas used for their bases which they appropriate as their own territory and also run the island and control its people administratively, politically and economically. The bases have an impact on the territory and have implications for daily life in certain neighborhoods. Urban forms linked to the military presence are expanding in civilian areas: the "American Streets". They are commercial districts offering entertainment for Americans. In 1972, Okinawa returns to Japan, but the American territorial occupation continues practically unchanged. Despite significant investments in tourism, the economy remains dependent on the U. S. Presence and Japanese government subsidies. With the study of American streets and returned military lands, this thesis analyses in which extent the American military installations will impact durably the territory and the society of Okinawa. The study focus on the Koza town, where there was a district catering specifically to African American soldiers. Apple Town is another district whose decline reflects the consequences of the departure of American troops. American Village is a project aimed at empowering Okinawa, but whose design processes are linked to the bases. Two examples of this are projects in Makiminato and in Yomitan, which illustrate different dynamics of the development of former military lands returned to their owners. The U. S. Military presence determines any prospect of development for Okinawa

Le mot "catastrophe" renvoie à des événements qui seraient univoquement néfastes. Or, cette charge normative ne correspond que partiellement aux incidences concrètes des événements auxquels ce terme est appliqué. Ce décalage traduit la prégnance culturelle d'une forme de catastrophisme. En effet, la réalité des catastrophes est bien plus complexe et ambivalente, à tel point qu'elles soulèvent d'importantes controverses. La légitimité de la manière de "faire monde" de la société concernée est alors mise en question, entre autres parce que ses modèles de prédiction, de gestion et de prévention ont fait défaut. Ce "temps de crise" permet d'observer quels sont les autres paradigmes présents dans les marges sociales et les hors-champs culturels. L'analyse comparée de différents cas d'études (historiques et ethnologiques) montre la variété et la divergnce des trajectoires interprétatives, et fait apparaître le caractère récurrent d'une dispute sociale. En mobilisant deux appareils conceptuels, la "mésologie" d'Augustin Berque et la "grammaire des cosmologies" de Philippe Descola, cette thèse propose des catégories interprétatives (risques, contraintes, ressource, agrément) et explicatives (causes, mobiles, raisons, principes) autour desquelles s'articulent les problèmes soulevés par les aléas majeurs. Enfin, la mise en regard dynamique de ces deux matrices théoriques met au jour un "dispositif médial" où la dispute opère elle-même en tant que modalité de régulation essentielle des mondes humains et de traitement des catastrophes
The word "catastrophe" refers to events that would be unequivocably harmful. Yet, this normative load correspoçnds only in part to the practical implications of events to which this term is applied. This shift reflects the pregnacy of a cultural form of catastrophism. The phenomena qualified as catastrophes appear as much more complex and ambivalent, so much so that they raise major social disputes and controversies. After a disaster, the legitimacy of the established paradigm of knowledge is challenged especially because its model for predicting and preventing has failed. This "critical period" allows us to observe which other paradigms of knowledge are present in the margins and "off screen" of the social field. The comparative analysis of different case studies (historical and ethnological) shows a divergence of interpretative paths but also brings to light the fundamental nature of the social dispute. Mobilizing two conceptual apparatuses - Augustin Berque's "mesology" and Philippe Descola's "grammar of cosmologies" - we propose interpretative categories (risk, constraint, resource, leisure) and explanatory classes (causes, motives, reasons, principles) that shape the dispute's framework. Then the dispute itself appears as an essential regulation of a "medial device"

En 1868, l’ouverture du pays avec la révolution de Meiji fut un moment de grand bouleversement dans l’histoire de l’urbanisme et de l’art des jardins au Japon. Sous les influences occidentales, la composition urbaine et le modèle du jardin japonais se diversifièrent et cette évolution fut renforcée et accélérée par une composante urbaine nouvelle, introduite de l’extérieur, le « parc public ».Deux écoles du paysage jouèrent un rôle pionnier dans ce courant : l’école de Honda Seiroku établie à l’université impériale de Tokyo, et celle de Fukuba Hayato basée dans un jardin impérial, Shinjuku Gyoen. Les deux fondateurs n’avaient pas exactement la même philosophie sur le paysage : celle du premier était fondée sur la sylviculture et l’aménagement du territoire inspirée des théories développées en Allemagne et celle du second s’appuyait sur l’horticulture et l’art des jardins inspirés de la France ; le traité d’Edouard André, Traité général de la composition des parcs et jardins, publié en 1879, en particulier, joua un rôle important.Dans cette thèse, nous nous sommes attachée à démontrer méthodiquement cette hypothèse d’apparition d’un nouveau type d’espace, le jardin public, à partir des réalisations principales de ces deux écoles, de l’ouverture du pays en 1868, jusqu’aux années 1930. En nous appuyant sur la méthode du « comparatisme », nous avons retracé les traditions de l’art des jardins au Japon et en France. Nous avons étudié les projets de parcs et jardins publics réalisés en France sous le Second Empire où s’épanouit l’école française du paysage (Parc des Buttes-Chaumont, Parc Montsouris, Square des Batignolles), et analysé les caractéristiques des parcs et jardins réalisés par les deux paysagistes pionniers et leurs disciples (Shinjuku Gyoen, Parc Hibiya, Parc Hamachô, Parc Narita-san). Nous nous sommes également penchée sur la formation des paysagistes et les supports de diffusion du savoir dans le monde horticole.Le travail que nous avons effectué a une dimension à la fois historique et pratique. Nous avons mis en œuvre les méthodes de l’historien pour le travail en archives et la recherche documentaire, du paysagiste pour les techniques de relevé ou la lecture de projet. En analysant ces parcs français et japonais, à travers plusieurs thèmes (allée, plantation, pièce d’eau, démarche de projet et composition spatiale), nous avons montré le rôle joué par l’école française de paysage sur le développement du parc public au Japon. Nous avons accordé à l’iconographie et aux analyses graphiques, souvent inédites, une place importante. Enfin, cette thèse apporte des éléments nouveaux sur les effets de l’ouverture du Japon, dans un domaine jusqu’alors peu exploré, l’art des jardins dans sa relation au parc public
Subsequent to the 1868 Meiji revolution, the opening of the country was a time of great change in urban planning and in the art of the garden in Japan. Under influences from the West, the layout of towns and the model of the Japanese garden were both diversified and this development was reinforced and accelerated by a new element in the urban space, introduced from abroad, the « public park ».Two schools of landscaping were pioneers in this trend: the Seiroku Honda school, established at the Imperial University in Tokyo, and the Hayato Fukuba school based in the Shinjuku Gyoen Imperial Garden. The two founders did not share the same philosophy of landscaping: the former was founded on forestry and on town and country planning, inspired by theories developed in Germany, and the latter was based on examples of horticulture and garden design from France: the treatise by Edouard André, “General Treatise on the Composition of Parks and Gardens” (Traité général de la composition des parcs et jardins), published in 1879, in particular, exerted a clear influence.In the present thesis, I will defend the hypothesis that a new type of space appeared: the public park, evolving from the principle achievements of the two schools during the opening up of the country in 1868 and until the 1930s. Using the “comparatist” method, I retrace the traditions of garden design in Japan and in France informed by the study of projects for public parks and gardens in France during the Second Empire, where the French school of landscaping flourished (Parc des Buttes-Chaumont, Parc Montsouris, Square des Batignolles), and I analyse the characteristics of the parks and gardens laid out by the two pioneer landscape gardeners and their followers (Shinjuku Gyoen, Hibiya Park, Hamachô Park, Narita-san Park). I also research the training for landscape gardening and the formats used for transfer of knowledge among horticulturalists.My research covers both historical and practical aspects. I use the methods of the historian for the consultation of archives and for documentary research; the methods of a landscape gardener for the techniques of surveying and the interpretation of projects. Analysing both French and Japanese parks from various thematic standpoints (paths, planting, water features, project management and layout), I demonstrate the influence of the French school of landscaping on the development of the public park in Japan. I reserve an important place to iconography and to graphics analysis, often hitherto unpublished. Finally, my thesis presents new elements concerning the effects in Japan, in this largely unexplored domain, of the art of gardening in its relation to the public park

Cette étude porte sur le développement de l’agglomération d’Ôsaka depuis Meiji (1868), à travers la problématique de l’interaction entre le paysage et la socialité. Les modèles paysagers urbains et périurbains sont analysés dans leur évolution à travers outils, procédés et acteurs, souvent pionniers à Ôsaka, matrice dans l’urbanisme nippon. Les communautés englobantes (kyôdôtai-gemeinschaft) et les sociétés locales (komyuniti-gesellschaft) sont ensuite étudiées à travers ces modèles au cours de l’histoire et selon une approche écologique. Enfin, la tendance en matière de socialité en est tirée. Ôsaka, qui s’apparente au modèle de Chicago, tend aujourd’hui vers une ville compacte où le privé tient une place majeure dans la collaboration
This study explores the development of Osaka built-up area since Meiji (1868), through the problematic of the interaction between landscape and sociality. The urban and suburban landscape models are analysed in their own evolution through tools, processes and actors, often pioneers in Osaka, matrix in Japanese city planning. Then, communities (kyôdôtaigemeinschaft) and local communities (komyuniti-gesellschaft) are studied through these models in the history and in an ecological approach. At last, the trend in sociality is got from. Osaka, which looks like at the Chicago model, is tending today towards a compact-city where the private holds the major part in the collaboration

Cette thèse pose comme problématique l'effet culturelle de l'homogénéisation dans le niveau international (la France et la Japon) des systèmes techniques. J'approche cette question par l'observation des rapports entre les techniques, formes et usages : les techniques par lesquelles l'espace public est construit (non seulement des techniques de construction mais aussi des règles, des cahiers des charges, des organisation, des schémas pour le construire), les formes selon lesquelles les voies publiques sont construits et les usages qui se déroulent dans ces espaces. On peut voir alors une propension des techniques à construire ces espaces selon des systèmes de circulation partagés dans deux pays. Cette tendance mène souvent à des formes identiques au fonctionnement des circulations automobiles. Or, l'espace public est entendu comme un espace utilisable librement en tant que lieu commun. Ses usages peuvent être différents selon les cultures. La question de recherche se pose : l'effet culturel de l'homogénéisation des techniques de la voirie. Pour développer cette recherche, j'observe des conceptions de voies publiques. J'ai opté sur l'enquête iconographique qui permet de recueillir des dessins de voie publique sur lesquels figurent des usages, et aussi de pallier aux difficultés de traduction lexicale. Je propose pour l'analyse une méthode d'analyse visuelle des données. La visualisation des données : Matrice ordonnable permet d'avoir en toute rapport des données dont ils sont visualisées. A l'issue de cette thèse, j'établi des fonctions culturelles différentes des voies publiques. Autrement dit, le système technique international n'engendre pas d'usages aussi homogènes
This thesis is interested in cultural effect of homogenisation of the technical systems of urban public roads in international level (France and Japan). I approach this question by observation about relations among techniques, forms and uses: techniques by which public roads are built (not only techniques of construction but also of regulations, specifications, organizations, designs to built it), forms according to which public roads are built and uses which are in these spaces. We can see a propensity of the techniques to built these spaces according to traffic systems shared in two countries. This tendency often carries out identical forms with the same functions for motor vehicle traffics. However, we consider public space, a space usable freely as a common place. It uses can be different according to cultures. The question of research arises: “cultural effect of homogenisation of roadway system techniques”. To develop this research, I study concepts of urban public roads. I chose the iconographic questionnaire which makes possible to collect sketches (forms) and uses of public roads. And also the difficulty of translation let us think about this method of iconographic observation. I propose for analysis a method of visualization of data. This visualization: Matrice ordonnable allows observing circumstance of all of relations of the data which are visualized. With the exit of this thesis, I will establish cultural different of urban public roads. In other words, the international technical system does not generate such homogeneous uses