Academic literature on the topic 'Uygulamalı dilbilim'

Amaç: Yazar tanımadan (=author attribution) farklı olarak, yazar tanımlama (=authorship profiling) günümüzde oldukça ayrıntılı işlemler gerektirmektedir. Yazar tanımlama öğeleri, bir şüpheli metindeki yazarın cinsiyetini, yaş grubunu, meslek grubunu, anadili, lokasyonu ve demografik özelliklerini, kişilik özelliklerini, ruh sağlığını, eğitim düzeyini, etnik kökenini/ırkını, kültür düzeyini/yapısını, sosyal statüsünü, dini inanışını, politik eğilimini ve kültürel değerlerini belirlemeden ibarettir. Bu makalede yazar tanımlama öğelerinden şüpheli bir metindeki yazarın cinsiyetine, yaş grubuna, meslek grubuna, anadili, lokasyonu ve demografik özelliklerine, kişilik özelliklerine ve ruh sağlığına yönelik yöntemlerden bahsedilecektir. Gereç ve Yöntem: Yöntem olarak adli dilbilimi dilbiliminin kuramsal ve uygulamalı altalanlarından faydalanmaktadır. Bu altalanlar göstergebilimi, sözcükbilimi, sesbilimi/sesbilgisi, biçimbilimi, anlambilimi, edimbilimi, terimbilimi, sözdizimi, metindilbilimi, psikodilbilimi, bilişsel dilbilimi, nörodilbilimi, klinik dilbilimi, toplumdilbilimi, derlemdilbilimi, bilgisayarlı dilbilimi şeklinde sıralanabilir. Söz konusu altalanlarda kullanılan yöntemlerden hareket ederek yazar tanımlama öğeleri için yazar tanımlama ölçütleri geliştirilmiştir. Bunlar şüpheli belgenin yapısal özelliklerini, yazarın ulam önceliğini, metnin okunabilirliğini, sözlükbirimsel özelliklerini, yazarın hatalı kullanımlarını ve metnin konu odaklılığını kapsamaktadır. Bulgular ve Tartışma: Bu makalede yazar tanımlama öğelerinden yazarın cinsiyetini, yaş grubunu, meslek grubunu, anadili, lokasyonu ve demografisini, kişilik özelliklerini ve ruh sağlığını belirlemede uygulanan yöntemlerden bahsedilirken, her bir öğe için değişken olarak, %60-80 doğruluk oranıyla teşhis konabildiğine de dikkat çekilmiştir. Bu oranın yükselmesi için yeni yöntemlerin geliştirilmesi dilbiliminin ilgili altalanlarındaki gelişmelere bağlı olarak adli dilbilimciler tarafından sağlanabilir. Ancak, Türkiye’de olgulara dair özgün kaynaklara erişim güçlüğü nedeniyle benzetim (=simulation) amaçlı kurgusal veri ve derlemlerle araştırmalar yapma zorunluluğu kaçınılmazdır.

This study aims to analyse “given” (or old) versus “new” information and topicality in Oscar Wilde’s A Woman of No Importance (1893). It examines appropriate patterns from the mentioned functional styles in A Woman of No Importance. It is a four-act- play. It is a society comedy. We have chosen the first act for analysis. The dialogues chosen from the first act are informal. Though numerous authors have written on the subject of “given” (or old) versus “new” information and topicality, it is hardly applied to drama texts. In order to analyse the deep structure of dramatic texts it is important to apply the principles of linguistics to drama. This study tends to analyse the selected play by Wilde from the perspective of “old” and “new” information and topicality. It deals with “givenness, predictability and relatedness”. It covers how “old” and “new” information is defined by leading linguists and figures and its application to specified dialogues. The case with the interpretation of “givenness” is sought for in it.ÖzetÇalışma, Oscar Wilde’ın Önemsiz Bir Kadın (1893) adlı oyunundaki “eski”, “yeni” bilgiyi konusallık bakımından, metindeki uygun dizinleri inceleyerek ele almaktadır. Birçok yazar “eski, yeni bilgi ve konusallık” üzerine birçok yazılar yazmalarına ve bu konuya eğilmelerine rağmen, “eski”, “yeni” bilgi, drama metinlerine nadiren uygulanmaktadır. Oscar Wilde’ın dört perdelik sosyal komedi olarak kabul edilen oyununun birinci perdesinin birinci sahnesinde geçen oldukça gayrı resmi diyaloglar “eski” “yeni” bilgi bakımında incelenmiştir. Drama metinlerindeki derin yapıyı analiz etmek için dilbilimin bazı unsurlarını drama metnine uygulamak son derece önem taşımaktadır. Çalışma “eski ve yeni” bilginin önde gelen dilbilimciler tarafından nasıl tanımlandığını verdikten sonra, oyunda geçen diyalogları eski bilgi (verilen bilgi), öngörülebilirlik, ilişki ve işlevsellik bakımında incelemektedir. Özellikle, diyaloglarda geçen verilen bilginin yorumlanması araştırılmıştır. // // // // // Old and New Information in Terms of Text Organization: Wilde’s A Woman of No Importance