Academic literature on the topic 'Vietnam. Quó̂c hội'

Đặtt vấn đề: Nhiều nghiên cứu về sự kết hợp điều trị giữa rosuvastatin và ezetimibe trên đối tượng bệnh động mạch vành mạn. Tuy nhiên, rất ít nghiên cứu sử dụng ngưỡng cắt LDL-C <1,4 mmol/L. Mục tiêu: Đánh giá hiệu quả điều trị rối loạn lipid máu bằng kết hợp rosuvastatin với ezetimibe ở bệnh nhân bệnh động mạch vành mạn so với đơn trị tăng liều rosuvastatin 20 mg tại Vietnam. Đối tượng và phương pháp ngiên cứu: Thử nghiêm lâm sàng đối chứng ngẫu nhiên với tỷ lệ phân bổ 1:1 single-blind trên 102 bệnh nhân có hội chứng vành mạn. Nhóm can thiệp tiến hành điều trị kết hợp bằng rosuvastatin 10 mg kết hợp ezetimibe 10 mg hằng ngày, nhóm kiểm soát sử dụng rosuvastatin 20 mg hằng ngày. Kết quả chính cần đạt được là hiệu quả kiểm soát LDL-C giữa điều tri kết hợp rosuvastatin 10 mg với ezetimibe 10mg so với đơn trị rosuvastatin 20mg sau 4 tuần và 8 tuần. Kết quả: Nồng độ trung bình LDL-C trước can thiệp, sau 4 tuần và 8 tuần ở nhóm can thiệp lần lượt là 2,84 mmol/L, 1,43 mmol/L, 1,18 mmol/L và nhóm đối chứng là 2,39 mmol/L, 1,68 mmol/L, 1,41 mmol/L (p=0,001). Sau 8 tuần can thiệp, tỷ lệ LDL-C <1,4 mmol/L ở nhóm can thiệp và nhóm chứng lần lượt là 41,2% và 74,8% (PR=1,8, p=0,0007), tỷ lệ đạt mục tiêu giảm 50% LDL-C là 60,8% và 23 ,5% (RR=2,6, p=0,001), đạt cả hai mục tiêu là 57% và 21% (RR=2,6, p=0,0003). Kết luận: hiệu quả giảm LDL-C và tỷ lệ đạt mục tiêu điều trị của nhóm can thiệp (Rosuvastatin 10mg + Ezetimibe 10mg) là cao hơn có ý nghĩa so với nhóm chứng (Rosuvastatin 20mg). Cả hai phác đồ đều an toàn trên bệnh nhân và phác đồ phối hợp cho thấy rất ít tác dụng phụ của thuốc hơn so với phác đồ đơn trị tăng liều.

Skeletal evidence of two probable cases of treponematosis, caused by infection with the bacterium Treponema pallidum, from the northern Vietnamese early Neolithic site of Man Bac (1906–1523 cal B.C.) is described. The presence of nodes of subperiosteal new bone directly associated with superficial focal cavitations in a young adult male and a seven-year- old child are strongly diagnostic for treponemal disease. Climatic and epidemiological contexts suggest yaws (Treponema pallidum pertenue) as the most likely causative treponeme. This evidence is the oldest discovered in the Asia-Pacific region and is the first well-established pre-Columbian example in this region in terms of diagnosis and secure dating. The coastal ecology, sedentary settlement, and high fertility at the site of Man Bac all provided a biosocial context conducive to the spread of treponemal disease among inhabitants of the site. Co-morbidity with scurvy in both individuals demonstrates that malnutrition during the agricultural transition may have exacerbated the expression of treponematosis in this community. Man Bac is a site of great regional importance owing to its role during the Neolithic transition of Mainland Southeast Asia. During this transition, approximately 4,000 years ago, farmers migrating from southern China into Southeast Asia influenced a number of changes in subsistence and demography and potentially introduced new infectious diseases such as treponematosis to indigenous forager communities. The findings presented here may encourage reevaluation of existing Southeast Asian skeletal samples and demonstrate the importance of using weighted diagnostic criteria for future reporting of treponematosis cases. Hai trường hợp nhiều khả năng mắc bệnh ghẻ cóc do nhiễm vi khuẩn Treponema pallidum, thuộc di chỉ Mán Bạc sơ kì đá mới Việt Nam (cal 1906–1523 B.C.) được mô tả trên bằng chứng di cốt. Sự có mặt của các hạt xương mới dưới màng xương trực tiếp liên quan đến các lỗ ổ bề mặt ở một nam trẻ tuổi trưởng thành và một trẻ em 7 tuổi là chẩn đoán nhiều khả năng cho bệnh này. Bối cảnh khí hậu và dịch tễ học cho thấy bệnh ghẻ cóc do nhiễm xoắn khuẩn Treponema pallidum pertenue là nguyên nhân phổ biến nhất. Bằng chứng trên được phát hiện muộn nhất ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương và là một ví dụ điển hình đầu tiên giai đoạn tiền Columbia trong khu vực này dựa vào chẩn đoán và định niên đại chính xác. Sinh thái biển, lối sống ít di động, và tỷ lệ sinh sản cao ở di chỉ Mán Bạc, tất cả đã tạo ra sự tương tác giữa các yếu tố sinh học và xã hội thuận lợi cho việc lây lan bệnh ghẻ cóc giữa các cư dân thuộc di chỉ này. Cùng với đó là sự mắc bệnh thiếu vitamin C (scurvy) ở cả hai cá thể trên chỉ ra rằng sự suy dinh dưỡng trong suốt quá trình chuyển tiếp nông nghiệp có thể trầm trọng hơn và biểu hiện bệnh ghẻ cóc ở cộng đồng này. Mán Bạc là một di chỉ vùng quan trọng bởi vì nó nằm trong ranh giới giai đoạn chuyển tiếp Đá Mới của Đông Nam Á lục địa. Trong suốt bước chuyển này, khoảng 4000 năm cách đây, các cư dân nông nghiệp di cư từ miền nam Trung Quốc vào Đông Nam Á đã ảnh hưởng nhiều thay đổi trong phương thức sinh kế, dân số, và mang theo bệnh nhiễm trùng mới tiềm ẩn như là bệnh ghẻ cóc vào các cộng đồng nông nghiệp bản địa . Các phát hiện trình bày trên đây hi vọng sẽ là khởi đầu đánh giá lại về sự tồn tại các di cốt Đông Nam Á và minh họa tầm quan trọng của việc sử dụng tiêu chí chẩn đoán tin cậy về các trường hợp bệnh ghẻ cóc cho nghiên cứu tiếp theo.

This study, building upon earlier works published from 2011 to the present, focuses on sixteenth through eighteenth century Cochinchina’s upstream-downstream networked relations and how they contributed to the re-development of the region’s economy and consequently its political and social development, with particular emphasis on its coastal ports and related trade under the Nguyễn. These relations revolve around tightly connected interactions among diverse groups including long-term resident diasporic Fujian merchant communities, newly introduced Chan Buddhist monks, maritime-based Chinese pro-Ming piratical syndicates, local Cham raiding cohorts, and the alien Nguyễn clan who in 1600 claimed political authority over the Vietnamese littoral’s central coastal region (Trung Bộ) and extended central lands (Miền Trung). The partnerships the Nguyễn established with each of these groups (merchants, monks, pirates, upstream and downstream multiethnic communities) enabled the major ports of Đà Năng, and particularly, of Hội An, to thrive and produce the income needed to support both the Nguyễn bureaucracy and its military conquest of the southern third of the littoral. Over the course of the seventeenth and into the eighteenth centuries, the Nguyễn co-opted the cultural, spiritual, and maritime-based power and influence exercised by each of each these groups in an initial effort to fulfill its dynastic ambitions that remained unfulfilled until 1802. This work moves beyond other regional studies by using the approach proposed in Michael Pearson’s writings regarding the Indian Ocean ports-of-trade littoral and extending them eastward, to the further edges of the Indian Ocean borderless world, and applying them to the complex interactions of the Vietnamese littoral populations-coastal urban and hinterland - as they contributed to the development of the central Vietnamese littoral’s ports-of-trade and of Nguyễn authority and power in this era.

While the notion of farm tourism is not new in tourism studies, it continues to evolve and take forms not previously examined. This article describes the development of this form of tourism on the outskirts of Hội An (a World Heritage Site in Vietnam) as a farming sector seeks to build on a demand being created by visitors to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization gazette site. Based on 27 informants, the article examines the nature of the agritourism products and their move towards sustainable tourism in response to demand. The article highlights (a) the nature of the products, (b) the opportunity provided by proximity to a World Heritage Site and (c) the educational background of the farmers and suggests that levels of education possess importance by enabling entrepreneurs to acquire business skills not previously available to earlier generations. In identifying this, the article contributes to a literature on how tourism products evolve in developing countries, for not only does education create skill sets but also creates an awareness of the commercial and social values of traditions and the need to retain this as expressions of cultural patterns of life.

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu, việc có được một bản đồ lũ kịp thời và chính xác ngay khi thiên tai là thực sự cần thiết trong việc lập kế hoạch quản lý khẩn cấp nhằm giảm thiểu rủi ro thiên tai một cách hiệu quả.Nghiên cứu áp dụng một phương pháp lập bản đồ lũ lụt nhanh dựa trên hai chỉ số khác biệt lũ chuẩn hóa (NDFI – Normalized Difference Flood Index) và chỉ số khác biệt lũ trong vùng thực vật thấp (NDFVI - Normalized Difference Flood inshort Vegetation Index) từ chuỗi dữ liệu của ảnh Radar khẩu độ tổng hợp (SAR –Synthetic Aperture Radar) Sentinel-1.Hai chỉ số này được tính toán, trên các cảnh ảnh trước lũ và trong lúc có lũ, từ đó lập bản đồ các khu vực ngập nước lũ và các khu vực có nước ngập thảm thực vật thấp bằng phương pháp phân ngưỡng. Dữ liệu SAR băng tần C của vệ tinhSentinel-1 được sử dụng trong nghiên cứu này do đây là nguồn dữ liệu miễn phívà có tần suất chụp ảnh khá tốt (12 ngày). Tuy vậy, phương pháp cũng có thể được áp dụng cho tất cả các dữ liệu vệ tinh SAR băng C khác để tăng cao tần suất quan sát, một điều rất cần thiết trong theo dõi lũ. Áp dụng phương pháp trên khu vực thử nghiệm tỉnh Đồng Tháp năm 2018 cho thấy có độ tin cậy cao và hiệu quả của phương pháp qua việc đánh giá, so sánh với dữ liệu thực địa gồm143 điểm. Hiện nay, toàn bộ ảnh Sentinel-1 đã được thu thập và liên tục cập nhật trong hệ thống Vietnam Data Cube do Trung tâm Vũ trụ Việt Nam vận hành cho phép áp dụng phương pháp trên toàn lãnh thổ Việt Nam

The model of Late Pleistocene-Holocene sequence stratigraphy of the subaqueous Red River delta and the adjacent shelf is proposed by interpretation of high-resolution seismic documents and comparison with previous research results on Holocene sedimentary evolution on the delta plain. Four units (U1, U2, U3, and U4) and four sequence stratigraphic surfaces (SB1, TS, TRS and MFS) were determined. The formation of these units and surfaces is related to the global sea-level change in Late Pleistocene-Holocene. SB1, defined as the sequence boundary, was generated by subaerial processes during the Late Pleistocene regression and could be remolded partially or significantly by transgressive ravinement processes subsequently. The basal unit U1 (fluvial formations) within incised valleys is arranged into the lowstand systems tract (LST) formed in the early slow sea-level rise ~19-14.5 cal.kyr BP, the U2 unit is arranged into the early transgressive systems tract (E-TST) deposited mainly within incised-valleys under the tide-influenced river to estuarine conditions in the rapid sea-level rise ~14.5-9 cal.kyr BP, the U3 unit is arranged into the late transgressive systems tract (L-TST) deposited widely on the continental shelf in the fully marine condition during the late sea-level rise ~9-7 cal.kyr BP, and the U4 unit represents for the highstand systems tract (HST) with clinoform structure surrounding the modern delta coast, extending to the water depth of 25-30 m, developed by sediments from the Red River system in ~3-0 cal.kyr BP.ReferencesBadley M.E., 1985. Practical Seismic Interpretation. International Human Resources Development Corporation, Boston, 266p.Bergh G.D. V.D., Van Weering T.C.E., Boels J.F., Duc D.M, Nhuan M.T, 2007. Acoustical facies analysis at the Ba Lat delta front (Red River delta, North Vietnam. Journal of Asian Earth Science, 29, 532-544.Boyd R., Dalrymple R., Zaitlin B.A., 1992. Classification of Elastic Coastal Depositional Environments. Sedimentary Geology, 80, 139-150.Catuneanu O., 2002. Sequence stratigraphy of clastic systems: concepts, merits, and pitfalls. Journal of African Earth Sciences, 35, 1-43.Catuneanu O., 2006. Principles of Sequence Stratigraphy. Elsevier, Amsterdam, 375p.Catuneanu O., Abreu V., Bhattacharya J.P., Blum M.D., Dalrymple R.W., Eriksson P.G., Fielding C.R., Fisher W.L., Galloway W.E., Gibling M.R., Giles K.A., Holbrook J.M., Jordan R., Kendall C.G. St. C., Macurda B., Martinsen O.J., Miall A.D., Neal J.E., Nummedal D., Pomar L., Posamentier H.W., Pratt B.R., Sarg J.F., Shanley K.W., Steel R. J., Strasser A., Tucker M.E., Winker C., 2009. Towards the standardization of sequence stratigraphy. Earth-Science Reviews, 92, 1-33.Catuneanu O., Galloway W.E., Kendall C.G. St C., Miall A.D., Posamentier H.W., Strasser A. and Tucker M.. E., 2011. Sequence Stratigraphy: Methodology and Nomenclature. Newsletters on Stratigraphy, 44(3), 173-245.Coleman J.M and Wright L.D., 1975. Modern river deltas: variability of processes and sand bodies. In: Broussard M.L (Ed), Deltas: Models for exploration. Houston Geological Society, Houston, 99-149.Doan Dinh Lam, 2003. History of Holocene sedimentary evolution of the Red River delta. PhD thesis in Vietnam, 129p (in Vietnamese).Duc D.M., Nhuan M.T, Ngoi C.V., Nghi T., Tien D.M., Weering J.C.E., Bergh G.D., 2007. Sediment distribution and transport at the nearshore zone of the Red River delta, Northern Vietnam. Journal of Asian Earth Sciences, 29, 558-565.Dung B.V., Stattegger K., Unverricht D., Phach P.V., Nguyen T.T., 2013. Late Pleistocene-Holocene seismic stratigraphy of the Southeast Vietnam Shelf. Global and Planetary Change, 110, 156-169.Embry A.F and Johannessen E.P., 1992. T-R sequence stratigraphy, facies analysis and reservoir distribution in the uppermost Triassic-Lower Jurassic succession, western Sverdrup Basin, Arctic Canada. In: Vorren T.O., Bergsager E., Dahl-Stamnes O.A., Holter E., Johansen B., Lie E., Lund T.B. (Eds.), Arctic Geology and Petroleum Potential. Special Publication. Norwegian Petroleum Society (NPF), 2, 121-146.Funabiki A., Haruyama S., Quy N.V., Hai P.V., Thai D.H., 2007. Holocene delta plain development in the Song Hong (Red River) delta, Vietnam. Journal of Asian Earth Sciences, 30, 518-529.General Department of Land Administration., 1996. Vietnam National Atlas. General Department of Land Administration, Hanoi, 163p.Hanebuth T.J.J. and Stattegger K., 2004. Depositional sequences on a late Pleistocene-Holocene tropical siliciclastic shelf (Sunda shelf, Southeast Asia). Journal of Asian Earth Sciences, 23, 113-126.Hanebuth T.J.J., Voris H.K.., Yokoyama Y., Saito Y., Okuno J., 2011. Formation and fate of sedimentary depocenteres on Southeast Asia’s Sunda Shelf over the past sea-level cycle and biogeographic implications. Eath-Science Reviews, 104, 92-110.Hanebuth T., Stattegger K and Grootes P. M., 2000. Rapid flooding of the Sunda Shelf: a late-glacial sea-level record. Science, 288, 1033-1035.Helland-Hansen W and Gjelberg, J.G., 1994. Conceptual basis and variability in sequence stratigraphy: a different perspective. Sedimentary Geology, 92, 31-52.Hori K., Tanabe S., Saito Y., Haruyama S., Nguyen V., Kitamura., 2004. Delta initiation and Holocene sea-level change: example from the Song Hong (Red River) delta, Vietnam. Sedimentary Geology, 164, 237-249.Hunt D. and Tucker M.E., 1992. Stranded parasequences and the forced regressive wedge systems tract: deposition during base-level fall. Sedimentology Geology, 81, 1-9.Hunt D. and Tucker M.E., 1995. Stranded parasequences and the forced regressive wedge systems tract: deposition during base-level fall-reply. Sedimentary Geology, 95, 147-160.Lam D.D. and Boyd W.E., 2000. Holocene coastal stratigraphy and model for the sedimentary development of the Hai Phong area in the Red River delta, north Vietnam. Journal of Geology (Series B), 15-16, 18-28.Lieu N.T.H., 2006. Holocene evolution of the Central Red River Delta, Northern Vietnam. PhD thesis of lithological and mineralogical in Germany, 130p.Luu T.N.M., Garnier J., Billen G., Orange D., Némery J., Le T.P.Q., Tran H.T., Le L.A., 2010. Hydrological regime and water budget of the Red River Delta (Northern Vietnam). Journal of Asian Earth Sciences, 37, 219-228.Mather S.J., Davies J., Mc Donal A., Zalasiewicz J.A., and Marsh S., 1996. The Red River Delta of Vietnam. British Geological Survey Technical Report WC/96/02, 41p.Mathers S.J. and Zalasiewicz J.A.,1999. Holocene sedimentary architecture of the Red River delta, Vietnam. Journal of Coastal Research, 15, 314-325.Milliman J.D. and Mead R.H., 1983. Worldwide delivery of river sediment to the oceans. Journal of Geology, 91, 1-21.Milliman J.D and Syvitski J.P.M., 1992. Geomorphic/tectonic control of sediment discharge to the Ocean: the importance of small mountainous rivers. Journal of Geology, 100, 525-544.Mitchum Jr. R.M., Vail P.R., 1977. Seismic stratigraphy and global changes of sea-level. Part 7: stratigraphic interpretation of seismic reflection patterns in depositional sequences. In: Payton C.E. (Ed.), Seismic Stratigraphy-Applications to Hydrocarbon Exploration, A.A.P.G. Memoir, 26, 135-144.Nguyen T.T., 2017. Late Pleistocene-Holocene sedimentary evolution of the South East Vietnam Shelf, PhD thesis (in Vietnamese), Hanoi University of Science, Vietnam, 169p.Nummedal D., Riley G.W., Templet P.T., 1993. High-resolution sequence architecture: a chronostratigraphic model based on equilibrium profile studies. In: Posamentier H.W., Summerhayes C.P., Haq B.U., Allen G.P. (Eds.), Sequence stratigraphy and Facies Associations. International Association of Sedimentologists Special Publication, 18, 55-58.Posamentier H.W. and Allen G.P., 1999. Siliciclastic sequence stratigraphy: concepts and applications. SEPM Concepts in Sedimentology and Paleontology, 7, 210p.Posamentier H.W., Jervey M.T. and Vail P.R., 1988. Eustatic controls on clastic deposition I-Conceptual framework. Sea-level changes-An Integrated Approach, The Society of Economic Paleontologists and Mineralogist. SEPM Special Publication, 42, 109-124.Reineck H.E., Singh I.B., 1980. Depositional sedimentary environments with reference to terrigenous clastics. Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York, 551p. Ross K., 2011. Fate of Red River Sediment in the Gulf of Tonkin, Vietnam. Master Thesis. North Carolina State University, 91p.Saito Y., Katayama H., Ikehara K., Kato Y., Matsumoto E., Oguri K., Oda M., Yumoto M. 1998. Transgressive and highstand systems tracts and post-glacial transgression, the East China Sea. Sedimentary Geology, 122, 217-232.Stattegger K., Tjallingii R., Saito Y., Michelli M., Nguyen T.T., Wetzel A., 2013. Mid to late Holocene sea-level reconstruction of Southeast Vietnam using beachrock and beach-ridge deposits. Global and Planetary Change, 110, 214-222.Tanabe S., Hori K., Saito Y., Haruyama S., Doanh L.Q., Sato Y., Hiraide S., 2003a. Sedimentary facies and radiocarbon dates of the Nam Dinh-1 core from the Song Hong (Red River) delta, Vietnam. Journal of Asian Earth Sciences, 21, 503-513.Tanabe S., Hori K., Saito Y., Haruyama S., Phai V.V., Kitamura A., 2003b. Song Hong (Red River) delta evolution related to millennium-scale Holocene sea-level changes. Quaternary Science Reviews, 22(21-22), 2345-2361.Tanabe S., Saito Y., Lan V.Q., Hanebuth T.J.J., Lan N.Q., Kitamura A., 2006. Holocene evolution of the Song Hong (Red River) delta system, northern Vietnam. Sedimentary Geology, 187, 29-61.Thanh T.D. and Huy D.V., 2000. Coastal development of the modern Red River Delta. Bulletin of the Geological Survey of Japan, 5, 276.Tjallingii R., Stattegger K., Wetzel A., Phung VP., 2010. Infilling and flooding of the Mekong River incised valley during deglacial sea-level rise. Quaternary Science Reviews, 29, 1432-1444.Vail P.R., 1987. Seismic stratigraphy interpretation procedure. In: Bally, A.W. (Ed), Atlats of Seismic Stratigraphy. American Association of Petroleum Geologist Studies in Geology, 27, 1-10.Van Wagoner J.C., Posamentier H.W., Mitchum R.M., Vail P.R., Sarg P.R., Louit J.F., Hardenbol J., 1988. An overview of the fundamental of sequence stratigraphy and key definitions. An Integrated Approach, SEPM Special Publication, 42, 39-45.Veeken P.C.H., 2006. Seismic stratigraphy Basin Analysis and Reservoir Characterization. Handbook of geophysical exploration, Elsevier, Oxford, 37509p.Yoo D.G., Kim S.P., Chang T.S., Kong G.S., Kang N.K., Kwon Y.K., Nam S.L., Park S.C., 2014. Late Quaternary inner shelf deposits in response to late Pleistocene-Holocene sea-level changes: Nakdong River, SE Korea. Quaternary International, 344, 156-169.

Can Gio mangrove forest (CGM) is located downstream of Ho Chi Minh City (HCMC), situated between an estuarine system of Dong Nai - Sai Gon river and a part of Vam Co river. The CGM is the largest restored mangrove forest in Vietnam and the UNESCO’s Mangrove Biosphere Reserve. The CGM has been gradually facing to numeric challenges of global climate change, environmental degradation and socio-economic development for the last decades. To evaluate sediment quality in the CGM, we collected 13 cores to analyze for sediment grain size, organic matter content, and trace element concentration of Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn. Results showed that trace element concentrations ranged from uncontaminated (Cd, Cu, and Zn) to very minor contaminated (Cr, Ni, and Pb). The concentrations were gradually influenced by suspended particle size and the mangrove plants.ReferencesAnh M.T., Chi D.H., Vinh N.N., Loan T.T., Triet L.M., Slootenb K.B.-V., Tarradellas J., 2003. Micropollutants in the sediment of Sai Gon – Dong Nai rivers: Situation and ecological risks. Chimia International Journal for Chemistry, 57, 09(0009–4293), 537–541.Baruddin N.A., Shazili N.A., Pradit S., 2017. Sequential extraction analysis of heavy metals in relation to bioaccumulation in mangroves, Rhizophora mucronata from Kelantan delta, Malaysia. AACL Bioflux, 10(2), 172-181. Retrieved from www.bioflux.com/aacl.Bravard J.-P., Goichot M., Tronchere H., 2014. An assessment of sediment transport processes in the lower Mekong river based on deposit grain size, the CM technique and flow energy data. Geomorphology, 207, 174-189.Cang L.T., Thanh N.C. 2008. Importing and exporting sediment to and from mangrove forest at Dong Trang estuary, Can Gio district, Ho Chi Minh city. Science & Technology Development, 11(04), 12-18.Carignan J., Hild P., Mevelle G., Morel J., Yeghicheyan D., 2001. Routine analyses of trace elements in geological samples using flow injection and low-pressure on-line liquid chromatography coupled to ICP-MS: A study of geochemical reference materials BR, DR-N, UB-N, AN-G and GH. The Journal of Geo standard and Geoanalysis, 187-198.Carlson P.R., Yarbro L.A., Zimmermann C.F., Montgomery J.R., 1983. Pore water chemistry of an overwash mangrove island. Academy Symposium: Future of the Indian River System, 46(3/4), 239-249. https://www.jstor.org/stable/24320336.Chatterjee M., Canário J., Sarkar S.K., Branco V., Godhantaraman N., Bhattacharya B.D., Bhattacharya A., 2012. Biogeochemistry of mercury and methylmercury in sediment cores from Sundarban mangrove wetland, India—a UNESCO World Heritage Site. Environ Monit Assess, 184, 5239–5254.Claudia R., Huy N.V., 2004. Water allocation policies for the Dong Nai river basin in Viet Nam: An integrated perspective. EPTD Discussion Paper, 127, 01-52.Folk R.L., Ward W.C., 1957. Brazos River bar: A study in the significance of grain size parameters. Journal of Sedimentary Petrology, 27(1), 3-26.Furukawaa K., Wolanski E., Mueller H., 1997. Currents and sediment transport in mangrove forests. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 44, 301-310.Hai H.Q., Tuyen N.N., 2011. Coastal Erosion of Can Gio district Ho Chi Minh City due to the global climate change. The journal of development of technology and science, 14, 17-28.HCM SO S.O., 2015. Annual statistic data in 2015 for HCM city. Ho Chi Minh city: Statistic office of HCM city.HCMC, 2017. Decision No. 3901 on approving the areas of forest and land in HCM city in 2016. Ho Chi Minh: The people's committee of HCM city.Herut B., Sandler A., 2006. Normalization methods for pollutants in marine sediments: review and recommendations for the Mediterranean. Haifa 31080: Israel Oceanographic & Limnological Research: IOLR Report H18/2006.Hong P.N., San H.T., 1993. Mangroves of Vietnam: Chapter VI Human impacts on the mangrove ecosystem. Bangkok 10501: IUCN - The International Union for Conservation of Nature, ISBN: 2-8317-0166-x.Hubner R., Astin K.B., Herbert R.J., 2009. Comparison of sediment quality guidelines (SQGs) for the assessment of metal contamination in marine and estuarine environments. Journal of Environmental Monitoring, 11, 713–722.IAEA, 2003. Collection and preparation of bottom sediment samples for analysis of radionuclides and trace elements. Vienna, Austria: International Atomic Energy Agency, IAEA-TECDOC-1360, ISBN 92–0–109003–X.Jingchun L., Chongling Y., Ruifeng Z., Haoliang L., Guangqiu Q., 2008. Speciation changes of Cd in mangrove (Kandelia Candel L.) rhizosphere sediments. Bull Environ Contam Toxicol, 231-236. Doi:10.1007/s00128-007-9351-z.Kalaivanan R., Jayaprakash M., Nethaji S., Arya V., Giridharan L., 2017. Geochemistry of Core Sediments from Tropical Mangrove Region of Tamil Nadu: Implications on Trace Metals. Journal of Earth Science & Climatic Change, ISSN: 2157-7617., 8(1.1000385), 1-10. Doi:10.4172/2157-7617.1000385.Kathiresan K., Saravanakumar K., Mullai P., 2014. Bioaccumulation of trace elements by Avicennia marina. Journal of Coastal Life Medicine, 2(11), 888-894.Kitazawa T., Nakagawa T., Hashimoto T., Tateishi M., 2006. Stratigraphy and optically stimulated luminescence (OSL) dating of a Quaternary sequence along the Dong Nai River, southern Vietnam. Journal of Asian Earth Sciences, 27, 788–804.Lacerda L.D., 1998. Trace metals of biogeochemistry and diffuse pollution in mangrove (M. Vannucci, Ed.) Mangrove ecosystem occassional papers (ISSN: 0919-1348), 2, 1-72.Laura H., Probsta A., Probsta J.L., Ulrich E., 2003. Heavy metal distribution in some French forest soils: evidence for atmospheric contamination. The Science of Total Environment, 195-210.Li R., Li R., Chai M., Shen X., Xu H., Qiu G., 2015. Heavy metal contamination and ecological risk in Futian mangrove forest sediment in Shenzhen Bay, South China. Marine Pollution Bulletin, 101, 448–456.Long E., Morgan L.G., 1990. The potential for biological effects of sediment-sorted contaminants tested in the national status and trends program. Seattle, Washington: NOAA Technical Memorandum NOS OMA 52.Long E.R., Field L.J., MacDonald D.D., 1998. Predicting toxicity in marine sediments with numerical sediment quality guidelines. Environmental Toxicology and Chemistry, 17, 714–727. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/etc.5620170428/abstract;jsessionid=C5264A1AD0.7ACCA9B4EF9A088BE2EDE9.f04t04Long E.R., MacDonald D.D., Smith S.L., Calder F.D., 1995. Incidence of adverse biological effects within ranges of chemical concentration in marine and estuarine sediments. Environmental management, 19, 81-97.Maiti S.K., Chowdhury A., 2013. Effects of Anthropogenic Pollution on Mangrove Biodiversity: A Review. Journal of Environmental Protection, 4, 1428-1434.Marchand C., Allenbach M., Lallier-Verges E., 2011. Relation between heavy metal distribution and organic matter cycling in mangrove sediments (Conception Bay, New Caledonia). Geoderma, Elsevier, 160 (3-4), 444-456.Mohd F.N., Nor R.H., 2010. Heavy metal concentrations in an important mangrove species, Sonneratia caseolaris, in Peninsular Malaysia. Environment Asia, 3, 50-53.Muller G., 1979. Schwermetalle in den Sedimenten des Rheins - Veränderungen seit 1971. Umschau, 778-783.Nam V.N., 2007. Restoration of Can Gio mangrove forest: Its structure and function in comparison between the ecosytems of plantion and nature mangrove forest. Workshop on the thesis between Germany and Vietnam.Nickerson N.H., Thibodeau F.R., 1985. Association between pore water sulfide concentrations and the distribution of mangroves. Biogeochemistry, 1, 183-192.Ong Che R.G., 1999. Concentration of 7 Heavy Metals in Sediments and Mangrove Root Samples from Mai Po, Hong Kong. Marine Pollution Bulletin, 39, 269-279.Passega R., 1957. Texture as characteristics of clastic deposition. Publisher: American Association of Petroleum Geologists.Passega R., 1964. Grain size representation by CM patterns as a geological tool. J Sediment Petrol, 34, 830–847.Phuoc V.L., An D.T., Cang L.T., Chung B.N., Tien N.V., 2010. Study the sediment dynamics in Can Gio mangrove forest (Nang Hai site, Ho Chi Minh city). Ho Chi Minh city: The final report of National University Ho Chi Minh city, No. B2009-18-36.Pumijumnong N., Danpradit S., 2016. Heavy metal accumulation in sediments and mangrove forest stems from Surat Thani province, Thailand. The Malaysian forester, 79(1&2), 212-228.QCVN43:2012/BTNMT, 2012. QCVN43:2012/BTNMT: National technical regulation on the sediment quality, Ha Noi: Ministry of natural resources and environment of Vietnam.Qiao S., Shi X., Fang X., Liu S., Kornkanitnan N., Gao J., Yu Y., 2015. Heavy metal and clay mineral analyses in the sediments of Upper Gulf of Thailand and their implications on sedimentary provenance and dispersion pattern. Journal of Asian Earth Sciences, 114, 488–496.Rollinson H. R., 1993. Using geochemical data for evaluation, presentation and interpretation. UK: Longman Group UK Limited ISBN-0-582-06701-4.Spalding M., Blasco F., Field C., 2010. World atlas of mangrove. Cambridge: Earthscan in UK and US, ISBN: 978-1-84407-657-4.Strady E., Dang V.B., Némery J., Guédron S., Dinh Q.T., Denis H., Nguyen P.D., 2016. Baseline seasonal investigation of nutrients and trace metals in surface waters and sediments along the Saigon River basin impacted by the megacity of HCM, Viet Nam. Environ Sci Pollut Res, 1-18. doi:10.1007/s11356-016-7660-7.Tam N.F., Wong Y.S., 1996. Retention and distribution of heavy metals in mangrove soils receiving wastewater. Environment pollution, 94(5), 283-291.Thomas N., Lucas R., Bunting P., Hardy A., Rosenqvist A., Simard M., 2017. Distribution and drivers of global mangrove forest change, 1996– 2010. PLoS ONE, 12(6): e0179302, 1-14. Doi:10.1371/journal.pone.0179302.Thuy H.T., Loan T.T., Vy N.N., 2007. Study on environmental geochemistry of heavy metals in urban canal sediments of Ho Chi Minh city. Science and Technology Development, 10(01), 1-9.Toan T.T., Bay N.T., 2006. A study on the tendency of accretion and erosion in Can Gio coastal zone. Vietnam-Japan estuary workshop, 184-194.Tri N.H., Hong P.N., Cuc L.T., 2000. Can Gio Mangrove Biosphere Reserve Ho Chi Minh city, Ha Noi, Viet Nam. Ha Noi: Hanoi University Publisher.Truong T.V., 2007. Planning for water source of Dong Nai river basin. Retrieved from Water Resources Planning: http://siwrp.org.vn/tin-tuc/quy-hoach-tai-nguyen-nuoc-luu-vuc-song-dong-nai_143.html.Tuan L.D., Oanh T.T., Thanh C.V., Quy N.D., 2002. Can Gio mangrove biosphere reserve. HCM city, Vietnam: Agriculture Publisher.Tue N.T., Quy T.D., Amono A., 2012. Historical profiles of trace element concentrations in Mangrove sediments from the Ba Lat estuary, Red river, Vietnam. Water, Air & Soil Pollution, ISSN 0049-6979, 223(3), 1315-1330.Twilley R., Chen R., Hargis T., 1992. Carbon sinks in mangroves and their implications to carbon budget of tropical coastal ecosystems. Water, Air & Soil pollution, Netherland, 64, 265-288.UN Environment Program, 2006. Methods for sediment sampling and analysis. Palermo (Sicily), Italy: United Nation Environment Program.UNESCO, 2000. List of Biosphere reserves approved by MAB committee belonging to UNESCO. Retrieved from United Nations, Educational, Scientific, Cultural Organization (UNESCO): http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/biosphere-reserves/asia-and-the-pacific.Vandenberghe N., 1975. An evaluation of CM patterns for grain size studies of fine grained sediments. Sedimentology, 22, 615-622.Vinh B.T., Ichiro D., 2012. Erosion mechanism of cohesive river bank and bed of Soai Rap river (Ho Chi Minh city). J. Sci. of the Earth, 34(2), 153-161.Wang J., Du H., Xu Y., Chen K., Liang J., Ke H., Cai M., 2016. Environmental and Ecological Risk Assessment of Trace Metal Contamination in Mangrove Ecosystems. BioMed Research International, Article ID 2167053, 1-14. Doi:10.1155/2016/2167053.Wedepohl K.H., 1995. The composition of the continental crust. Geochimica et Cosmochimica Acta, 59(7), 1217-1232.Woodroffe C., Rogers K., McKee K., Lovelock C., Mendelssohn I., Saintilan N., 2016. Mangrove sedimentation and response to relative sea level rise. The Annual Review of Marine Science, 8, 243-266.Zhang J., Liu C.L., 2002. Riverine Composition and Estuarine Geochemistry of Particulate Metals in China-Weathering Features, Anthropogenic Impact and Chemical Fluxes. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 54(6), 1051-1070.Zhang W., Feng H., Chang J., Qu J., Xie H., Yu L., 2009. Heavy metal contamination in surface sediments of Yangtze River intertidal zone: An assessment from different indexes. Environmental Pollution, 157, 1533-1543.Zheng W.-j., Xiao-yong C., Peng L., 1997. Accumulation and biological cycling of heavy metal elements in Rhizophora stylosa mangroves in Yingluo Bay, China. Marine ecology progress series, 159, 293-301.

The genus Piper has about 1.500 species mainly distributed in tropical, there were 43 Piper species recorded in Vietnam. In this paper, we reported Piper minutistigmum C. DC. newly recorded for the flora of Vietnam. Voucher specimens were collected in Thanh Hoa province (Ben En National park), Nghe An province (Pu Mat National Park: Khe Kem), Ha Tinh province (Vu Quang National park: Doc De) deposited in the Herbarium of the Faculty of Biology, Vinh University and Herbarium of the Institute of Ecology and Biological Resources (HN) Ha Noi, Vietnam. Woody clember, 3-12 m high. Petiole 3-8 mm, glabrous or sometimes sparsely pubescent; leaf simple, alternate, ovate, 6-11 × 3-7 cm, leaf blade toward apex aute, glabrous or sometimes sparsely pubescent, base oblique, 1 side rounded, other side tapered and acute, bilateral difference 3-4 mm, apex acute to long acuminate; veins 3-4, usually 1 more lateral vein on wider side, apical pair arising along midvein. Male spikes is smilar to female spikes, 5-10 x 1-1,5 cm., peduncle 1-1,2 cm, bracts 1-1,5 cm. Fruit a drupe, globose, 1-2 mm, often red. Keywords Piper minutistigmum, Piperaceae, Ben En, Pu Mat, Vu Quang, National Park References [1] Chaveerach A., P.Mokkamul, R. Sudmoon, T. Tanee (2006), Ethnobotany of the genus Piper (Piperaceae) in Thailand, Ethnobotany Research & Applications, 4: 223-231.[2] Chaveerach A., R. Sudmoon T. Tanee, P. Mokkamul (2006), Three new species of Piperaceae from Thaila[3] nd, Acta Phytotaxonomica Sinica, 44: 447-453. [4] Cheng Y., N. Xia & M.G. Gilbert (1999), Piperaceae, Pp 110-129 in Flora of China Vol. 4. Edited by Z. Wu & P.H. Raven. Missouri Botanical Garden, St.Louis, Missouri.[5] Lê Thị Hương, Lê Đông Hiếu, Trần Minh Hợi, Đỗ Ngọc Đài (2018), Piperboehmeriaefolium (Piperaceae) loài bổ sung cho hệ thực vật Việt Nam, Báo cáo Khoa học về Nghiên cứu và Giảng dạy Sinh học ở Việt Nam, Hội nghị Khoa học Quốc gia lần thứ 3, Nxb Nông nghiệp Hà Nội, Quy Nhơn, 20/5/2018; 529-531[6] Nguyễn Kim Đào (2003), Họ Piperaceae trong Nguyễn Tiến Bân (Chủ biên), Danh lục các loài thực vật Việt Nam, tập 2, Nxb. Nông nghiệp, Hà Nội, 115-122.[7] Lê Đông Hiếu, Đỗ Ngọc Đài, Trần Minh Hợi (2017), Đa dạng họ Hồ tiêu (Piperaceae) ở Bắc Trung Bộ, Tạp chí Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, [8] Phạm Hoàng Hộ (1999), Piperaceae - Họ Hồ tiêu, Cây cỏ Việt Nam, 1: 228-301. Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh.

The aim of this research is to calculate and measure the level of trade facilitation of ASEAN countries. The research selected 5 indicators of trade facilitation including infrastructure, customs environment, e-commerce, policies environment and financial environment to measure the degree of trade facilitation of ASEAN countries and use the Gravity model to empirically analyze the effect of trade facilitation ASEAN countries to trade between Vietnam - ASEAN. The study shows that trade facilitation profoundly affects Vietnam's export and import flow. Based on the analysis results, the paper has suggested some recommendations to boost Vietnam’s trade facilitation. Keywords Trade facilitation, trade, gravity model of trade, ASEAN References [1] Wilson J. S., Mann C. L., and Otsuki T., Trade Facilitation and Economic Development: A New Approach to Measuring the Impact [J]. World Bank Economic Review 2003, 17(3): 367-389. [2] T. Hertel, T. Mirza. 2009. "The Role of Trade Facilitation in South Asian Economic Integration.". Study on Intraregional Trade and Investment in South Asia. ADB. [3] Tạp chí kinh tế đối ngoại – Đại học ngoại thương. Thuận lợi hóa thương mại và hài hòa chính sách logistics tại các quốc gia Asean, tạp chí kinh tế đối ngoại -Đại học ngoại thương), Số 63 (03/2014).[4] Trịnh Thị Thu Hương, Phan Thị Thu Hiền. Hiệp định thuận lợi hóa thương mại WTO cơ hội và thách thức đối với Việt Nam, Tạp chí kinh tế đối ngoại - Đại học ngoại thương, Số 71 (03/2015).[5] H. Nordås, R. Piermartini. “Infrastructure and trade”. WTO Staff Working Paper ERSD, 2004.[6] J. Felipe, U. Kumar, “The Role of Trade Facilitation in Central Asia: A Gravity Model”. The Levy Institute Working Paper, No. 628, 2010. [7] C.N.Kumar. “Prospects of Regional Economic Cooperation in South Asia”. Woodhead Publishing Limited, 2012, 101-115. [8] APEC’s Trade Facilitation Action Plan: AMid-TermAssessment[R]. 2004[9] TINBERGEN J. Shaping the world economy: A suggestions for an international economic policy [M]. New Pork: The Twentieth Century Fund, 1962.[10] POYHONEN P.A., tentative model for the volume of trade between countries [J]. Weltwirtschatlliches Archiv, 1963, 90(1): 93100.[11] APEC. Assessing APEC Trade Liberalization and Facilitation: 1999 update[R], Economic Committee, Sigapore, 1999, 11.[12] Shepherd B, Wilson JS, Trade Facilitation in ASEAN Member Countries: Measuring progress and assessing priorities [J]. Social ScienceE lectronic Publishing, 2009, 20 (4) : 367-383.[13] Itakura, K. (2014). Impact of liberalization and improved connectivity and facilitation in ASEAN, Journal of Asian Economics, 35, 2-11.[14] APEC’s Trade Facilitation Action Plan: AMid-TermAssessment [R]. 2004.[15] Zhang Ya Bin. Thuận lợi hóa thương mại các nước thuộc vành đai con đường tơ lụa và tiềm năng thương mại của Trung Quốc. Tạp chí kinh tế Trung Quốc, 2016(5):112-122.[16] Ran Qi Zhao,Yang Dan Ping. Nghiên cứu thực chứng ảnh hưởng của thuận lợi hóa thương mại các nước EU đến thương mại Trung Quốc.Tạp chí kỹ thuật và quản lý, 2018(2): 33-40.[17] Gao Zhi Gang, Song Ya Dong. Ảnh hưởng của thuận lợi hóa thương mại các nước thuộc vành đai con đường đến thương mại Trung Quốc.Tạp chí khoa học xã hội Quý Châu, 2018 (7): 100-108.

Preventive detention, according to the provisions of the criminal procedure code, is considered to be indispensable in the process of handling criminal cases. In the traditional view, this measure is not only for the purpose of preventing crimes but also to create a favorable condition for the competent authority to conduct criminal proceedings in the process of handling the case. This is a popular view in science and can be seen in the criminal procedure law of socialist countries, including Vietnam. In recent years, the adoption of a rights-based approach in legislation and law enforcement has become recognized more and more by scholars and has changed the perception of preventive detention in criminal proceedings. The result is the birth of provisions on preventive detention based on the respect and protection of detainees’ human rights. This article will focus on analyzing preventive detention under a rights-based approach to provide the readers with a view arising from the need to respect, ensure, protect human rights in criminal proceedings and propose some recommendations on preventive detention on the basis of the human rights-based approach in order to improve the criminal procedure law in Vietnam. Keywords: Rights-based approach, Preventive detention, Detainee, Human rights of detainees. References: [1] Vũ Công Giao, Ngô Minh Hương, Tiếp cận dựa trên quyền con người - Lý luận và thực tiễn (Sách chuyên khảo), NXB. Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2016.[2] Nguyễn Duy Sơn, Trần Thị Hòe, Tiếp cận dựa trên quyền con người trong hoạch định và thực thi chính sách ở Việt Nam, nguồn: http://lyluanchinhtri.vn/home/index.php/nguyen-cuu-ly-luan/item/595-tiep-can-dua-tren-quyen-con-nguoi-trong-hoach-dinh-va-thuc-thi-chinh-sach-o-viet-nam.html.[3] Chương trình phát triển Liên Hợp Quốc tại Việt Nam: http://www.un.org.vn/vi/component/docman/doc_details/115-a-human-rights-based-approach- toolkit.html?Itemid=266.[4] APT, Detention Monitoring Tool Factsheet Pre-trial detention Addressing risk factors to prevent torture and ill-treatment, Link: https://apt.ch/en/resources/detention-monitoring-tool-addressing-risk-factors-to-prevent-torture-and-ill-treatment/ (Truy cập lần cuối: 18/07/2019).[5] Trần Quang Tiệp, Về tự do các nhân và biện pháp cưỡng chế tố tụng hình sự, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2005.[6] Gudmundur Alfredsson & Asjorn Eide (Chủ biên), The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achivement (Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền, 1948: Mục tiêu chung của nhân loại), Nguyễn Đăng Dung, Vũ Công Giao, Lã Khánh Tùng (Chủ biên bản dịch), NXB. Thanh niên, Hà Nội, 2017[7] Khoa Luật, ĐHQG Hà Nội, Giới thiệu Công ước về các quyền dân sự và chính trị (ICCPR, 1966), Nxb. Hồng Đức, Hà Nội, 2012.[8] Bùi Kiên Điện, “Vấn đề cưỡng chế tố tụng hình sự và nguyên tắc nhân đạo”, Tạp chí Luật học, Số 1, 2010.[9] Các quy tắc tiêu chuẩn tối thiểu của Liên hợp quốc về hoạt động tư pháp đối với người vị thành niên năm 1985 (Các quy tắc Bắc Kinh) theo Nghị quyết 40/33 ngày 29/11/1985 của Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc.[10] Nguyễn Đăng Dung, Vũ Công Giao, Lã Khánh Tùng, Giáo trình lý luận và pháp luật về quyền con người, Nxb. Chính trị quốc gia, 2015, tr.164.[11] Tập hợp các nguyên tắc về bảo vệ tất cả những người bị giam hay tù dưới bất kì hình thức nào của Liên Hợp Quốc do Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua ngày 9/12/1988 theo Nghị quyết số 43/173.[12] Xuân Ân, Còn một số vi phạm trong các trại giam, tạm giữ, Báo Tiền phong (điện tử): https://www.msn.com/vi-vn/news/other/c%C3%B2n-m%E1%BB%99t-s%E1%BB%91-vi-ph%E1%BA%A1m-trong-c%C3%A1c-tr%E1%BA%A1i-giam-t%E1%BA%A1m-gi%E1%BB%AF/ar-AAEfrek (Truy cập lần cuối: 05/08/2019).[13] Trần Văn Độ, Hoàn thiện các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về biện pháp tạm giam, nguồn: http://tks.edu.vn/thong-tin-khoa-hoc/chi-tiet/79/274 (Truy cập lần cuối: 12/10/2017).[14] Nghị quyết số 49-NQ/TW ngày 02 tháng 06 năm 2005 của Bộ Chính trị về Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020.[15] Lê Minh Tuấn, “Hoàn thiện một số quy định của BLTTHS về tạm giam nhằm đáp ứng yêu cầu cải cách tư pháp”, Tạp chí Kiểm sát, Số 9, 2008.[16] Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao - Cục Thống kê.[17] Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao - Vụ kiểm sát tạm giữ, tạm giam, thi hành án hình sự (2010), Báo cáo tổng kết công tác kiểm sát việc tạm giữ tạm giam, quản lý và giáo dục người chấp hành án phạt tù từ các năm 2005 đến 2009, Hà Nội.[18] Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao - Vụ kiểm sát tạm giữ, tạm giam, thi hành án hình sự (2010), Báo cáo tổng kết công tác kiểm sát việc tạm giữ tạm giam, quản lý và giáo dục người chấp hành án phạt tù từ các năm 2010 đến 2014, Hà Nội.[19] Nguyễn Tiến Tài, Để tránh chuyện tạm giam vô thời hạn, nguồn: http://www2.hvcsnd.edu.vn/vn/Acedemy/Nghien-cuu-Trao-doi/76/325/De-tranh-chuyen-tam-giam-vo-thoi-han.aspx (Truy cập lần cuối: 05/08/2019).[20] Webside: https://danluat.thuvienphapluat.vn/chia-se-bo-luat-to-tung-hinh-su-cac-nuoc-166373.aspx (Truy cập lần cuối: 05/08/2019).