Relevant bibliographies by topics / Vietnamese Proverbs

Contents

  1. Journal articles
  2. Books
  3. Book chapters
  4. Conference papers

Academic literature on the topic 'Vietnamese Proverbs'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 29 July 2024

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Vietnamese Proverbs.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Vietnamese Proverbs"

1

Toan, Ly Ngoc. "Symbolic Language and Imagery in Formatting, Preserving, and Transmitting Cultural Values through Vietnamese Proverbs." International Journal of Religion 5, no. 3 (May 29, 2024): 547–59. http://dx.doi.org/10.61707/1zx90c06.

Full text
Abstract:
This study explores the significance of symbolic language and imagery in Vietnamese folk songs and proverbs for the purpose of safeguarding and transferring cultural values. This study is based on the theoretical frameworks of cultural semantics and pragmatics (Goddard & Wierzbicka, 2014) and cultural ecolinguistics (Stibbe, 2015). The study scrutinizes the expression of cultural meanings through language and explores the reciprocal influence of language on a community's conceptual system, values, and beliefs. The study utilized a qualitative research methodology to gather and examine 160 Vietnamese proverbs as valuable sources of data containing symbolic language and imagery. The findings demonstrate that these linguistic artifacts successfully capture the knowledge, experiences, beliefs, and perspectives of the Vietnamese people, showcasing their balanced connection with nature, social morality, and ethical ideals. The study employs meticulous qualitative analysis to reveal the complex network of cultural meanings embedded in symbolic language and imagery. It emphasizes the crucial role of these meanings in preserving and transmitting cultural values over generations, as well as fostering a sense of cultural identity and continuity within the Vietnamese community. In conclusion, the research highlights the significance of folk songs and proverbs in preserving and spreading Vietnam's abundant cultural heritage.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Hoang, Phuong Nguyen, Jung In Woong, An Mi Ji, Park Yoon Seo, Jun Ji Hyeon, and Kim Ju Hyun. "Vietnamese and South Korean Proverbs and Idioms of Social Relations in Comparisons." South Asian Research Journal of Humanities and Social Sciences 4, no. 4 (July 2, 2022): 239–44. http://dx.doi.org/10.36346/sarjhss.2022.v04i04.002.

Full text
Abstract:
Proverbs and idioms are folk voices, are creative products of the masses through many ages, reflecting people's feelings and emotions in daily activities. Although they are from folk language, proverbs and idioms are not ordinary voices but rhymes, brief, widely popular among the masses. Proverbs and idioms are oral literature, expressing many aspects of the masses' activities, especially emotionally. In addition, proverbs and idioms also express people's judgments on the good and bad behaviors of people in society when communicating with each other. Therefore, the research topic "Vietnamese and South Korean proverbs and idioms of social relations in comparisons" has been done in order to find out the similarities and differences in culture, thinking and languages between two countries, two cultures. Since then, this study is not out of the goal to help international students have more opportunities to exchange and integrate with Vietnamese culture as well as to facilitate foreigners in studying Vietnamese language and Vietnamese studies. In this research, proverbs and idioms about social relations in Vietnamese and Korean will be compared in terms of syntax structure, semantic structure and pragmatical characteristics to find similarities and differences in culture, thinking and language.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Tran Thi Thuy Loan, Pham Thi Kim Tuoi, and Vu Hong Ngoc. "A Contrastive Analysis of Plant Proverbs in English and Vietnamese." International Journal of English Language Studies 6, no. 2 (May 31, 2024): 89–93. http://dx.doi.org/10.32996/ijels.2024.6.2.12.

Full text
Abstract:
This paper demonstrates how plant metaphors in Vietnamese and English proverbs reflect cultural values through an analysis. It contends that proverbs serve as a means of transmitting cultural knowledge. The essay demonstrates the influence of cultural context on metaphorical language by contrasting proverbs that convey similar meanings ("Every rose has its thorn" and "Hồng nào mà chả có gai"). Additionally, it examines proverbs that convey the same meaning but employ distinct metaphors, such as "Cơm tẻ là mẹ đẻ" versus "Corn is the staff of life." In conclusion, the essay recognizes culture-specific proverbs and asserts that comprehension of them promotes effective intercultural communication.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Nguyễn, Nguyễn, Edward F. Foulks, Kathleen Carlin, and Nguyen Nguyen. "Proverbs as Psychological Interpretations among Vietnamese." Asian Folklore Studies 50, no. 2 (1991): 311. http://dx.doi.org/10.2307/1178388.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Фам, Т. Т. Н. "NATIONAL AND CULTURAL PECULIARITIES OF VIETNAMESE PAROEMIAS IN THE PERSPECTIVE OF SCIENTIFIC RESEARCH IN VIETNAMESE PAREMIOLOGY." Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I Y Yakovlev, no. 2(119) (September 20, 2023): 043–50. http://dx.doi.org/10.37972/chgpu.2023.119.2.006.

Full text
Abstract:
В настоящей статье детально определены научные исследования вьетнамских ученых в области паремиологии, рассмотрены признаки, отличающие пословицы от поговорок, с выделением таких параметров, как значение, функция, структура, синтаксис. На этой теоретической основе проанализированы национально-культурные особенности пословиц и поговорок вьетнамского языка, фиксируемые источниками с конца 90-х годов XX века. Подобно пословицам и поговоркам разных стран мира, вьетнамские пословицы и поговорки представляют собой особую форму народных знаний, социально-исторического опыта, накопленного за тысячелетия. В статье делается вывод о том, что паремиологический фонд вьетнамского языка отражает аграрный статус страны, ее патриархальный уклад, вербализуя особенности сельской жизни. На материале проанализированных паремий выделены провербиальные концепты, характерные для вьетнамского народа, такие как «воля», «стойкость», «трудолюбие», «верность», «честность», «коллективизм», «красивая внешность» (о девушке). Особое место занимают гастрономический и соматический коды и связанные с ними провербиальные смыслы. Соматический код часто применяется во вьетнамских поговорках для выражения психологических и эмоциональных состояний человека. В заключении подчеркивается необходимость изучения языковых особенностей паремий, их роли и функционирования с целью достижения большего коммуникативного эффекта. This article provides the scientific research of Vietnamese scholars in the field of paremiology, considers the features that distinguish proverbs from sayings, highlighting such parameters as meaning, function, structure, syntax. On this theoretical basis, the paper analyses the national-cultural features of proverbs and sayings of the Vietnamese language that have been recorded since the late 90s of the 20th century. Like proverbs and sayings of different countries of the world, Vietnamese proverbs and sayings represent a special form of folk knowledge, socio-historical experience accumulated over millennia. The article concludes that the paremiological fund of the Vietnamese language reflects the agrarian status of the country, its patriarchal way of life, verbalizing the peculiarities of rural life. On the material of the analyzed paroemias, the paper highlights the verbial concepts characteristic for Vietnamese people such as “will”, “resilience”, “diligence”, “loyalty”, “honesty”, “collectivism”, “beautiful appearance”. The gastronomic and somatic codes and related proverbial meanings occupy a special place. Somatic code is often used in Vietnamese proverbs to express psychological and emotional states of a person. The conclusion emphasizes the necessity of studying the linguistic features of paroemias, their role and functioning in order to achieve a greater communicative effect.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Hoang, Cong-Kien, Dieu-Thuy Thi Pham, Tung Do, Tinh Thi Pham, Minh-Nguyet Thi Nguyen, Quoc-Chung Vu, Duy-Cuong Le, and Thuy-Chung Nguyen. "Exploiting Idioms and Proverbs of Vietnamese Regions in Teaching Mathematics in Primary Schools." Emerging Science Journal 6 (December 19, 2022): 209–24. http://dx.doi.org/10.28991/esj-2022-sied-015.

Full text
Abstract:
Mathematics and idioms, as well as proverbs, all reflect the laws of life. At the same time, primary school children may have heard idioms and proverbs before attending school. Therefore, there are many possibilities to exploit and apply idioms and proverbs in teaching mathematics in primary schools. This study aims to identify appropriate situations and apply idioms and proverbs in different regions of Vietnam to teaching mathematics. The researchers selected 1155 expressions related to mathematics from many typical pieces of research on idioms and proverbs in Vietnam. After surveying 1822 teachers three times in many provinces and cities in all 3 regions of Vietnam: the North, the Central and the South, the researchers have classified the data according to the criteria from closed to open-ended questions. The results show a prominent level of interest (level 4/5) of all teachers participating in the survey, and there is no difference in the effectiveness in the three regions, but there is a clear difference in regions in using idioms and proverbs. Particularly, identifying situations to teach geometric and quantitative knowledge, as well as probability and statistics, allows one to apply idioms and proverbs at a high level. It is concluded that if idioms and proverbs from Vietnamese regions are appropriately selected and applied in teaching mathematics in primary schools, they will contribute to improving students' mathematical ability and preserving the national cultural heritage. Doi: 10.28991/ESJ-2022-SIED-015 Full Text: PDF
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Tung, To Minh. "A Comparative Study of Korean and Vietnamese Proverbs." Korean Society of Culture and Convergence 42, no. 1 (January 30, 2020): 169–200. http://dx.doi.org/10.33645/cnc.2020.01.42.1.169.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Huynh Thi Dieu, Trang. "Some cultural features manifested in English - Vietnamese proverbs." Dong Thap University Journal of Science 12, no. 3 (April 15, 2023): 109–20. http://dx.doi.org/10.52714/dthu.12.3.2023.1052.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Thi Thom, Tran, and Tran Thi Ngoc. "Dualistic Behavior of Vietnamese in Folk-songs and Proverbs." American Journal of Educational Research 6, no. 5 (May 1, 2018): 526–31. http://dx.doi.org/10.12691/education-6-5-25.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Vo, Phuong. "Comparing synonymous adjectives in Vietnamese and English." Práticas Educativas, Memórias e Oralidades - Rev. Pemo 6 (April 3, 2024): e12277. http://dx.doi.org/10.47149/pemo.v6.e12277.

Full text
Abstract:
Vietnamese and English have many similarities and differences in using synonyms to express comparisons. The goal of the research is to analyze semantic similarities between Vietnamese and English. Researching this topic is done to clarify the expressions of the two languages to make the study of specialized terminology more convenient. The article will focus on clarifying theoretical basis issues, research methods, and research questions. It will also aim to elucidate the similarities in describing human qualities and the similarities and differences between synonyms of absolute characteristics between Vietnamese and English, drawing upon the corpus of idioms and proverbs in Oxford Advanced Learner's Dictionary of Diana Lea.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Books on the topic "Vietnamese Proverbs"

1

Chu, Xuân Diên. Tục ngữ Việt Nam. 2nd ed. Hà Nội: Khoa học xã hội, 1993.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Nguyẽ̂n, Lân. Từ điẻ̂n thành ngữ và tục ngữ Việt Nam. Hà Nội: Khoa học xã hội, 1993.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Chu, Xuân Diên. Tục ngzu Viuet Nam. 3rd ed. [Hà Nuoi]: NXB Khoa học xã huoi, 1998.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Thiêm, Khỏ̂ng Đức. Phương ngôn xứ Bá̆c. [Hà Bá̆c]: Sở văn hóa, thông tin và thẻ̂ thao Hà Bá̆c, 1994.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Lân, Nguyẽ̂n. Từ điẻ̂n thành ngữ và tục ngữ Việt Nam. Hà Nội: Văn hóa, 1989.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Nguyẽ̂n, Thái Hòa. Tục ngữ Việt Nam: Cá̂u trúc & thi pháp. Hà Nội: Nhà xuá̂t bản Khoa học xã hội, 1997.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Nguynen, Lân. Tvu điten thành ngzu và tục ngzu Viuet Nam. [Hà Nuoi]: NXB Khoa học xã huoi, 1997.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Nguyễn, Bích Hằng. Từ điển thành ngữ-tục ngữ Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa-thông tin, 2005.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Nguyễn, Lân. Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam. Hà Nội: ẾCH NGỒI ĐÁY GIẾNG, 1993.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Nguyễn, Lân. Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam. [Hà Nội]: Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2008.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "Vietnamese Proverbs"

1

"G. Proverbs, Riddles, Rhymes & Ditties." In Studies on Vietnamese Language and Literature, 177–78. Cornell University Press, 2018. http://dx.doi.org/10.7591/9781501718823-030.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Nhue Nguyen, Dinh Anh. "Family Ethos and Wise Behavior in Proverbs, Sirach, and Vietnamese Folk Sayings." In Ben Sira in Conversation with Traditions, 191–214. De Gruyter, 2022. http://dx.doi.org/10.1515/9783110762181-014.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Tran, Ben. "Queer Internationalism and Modern Vietnamese Aesthetics." In Post-Mandarin. Fordham University Press, 2017. http://dx.doi.org/10.5422/fordham/9780823273133.003.0006.

Full text
Abstract:
Chapter 5 argues that the origins of Vietnam’s critical and socialist realism were not founded in class politics, as scholars have thus far suggested, but rather in queer internationalism. As the erosion of the male literati gave way to a female literary public, post-mandarin intellectuals were drawn to André Gide’s idiosyncratic synthesis of same-sex politics with socialism and his belief in individual literary expression and national particularity. The chapter argues that Gide’s influence in Vietnam during the 1930s underwrites the emergence of socialist realism. These claims challenge the historiography of the Vietnamese anticolonial revolution and its privileging of class determinism, leading to one of the main tenets of this book: that the disruption of gender and sexual relations set off by the post-mandarin rupture proves to be one of the crucial factors in Vietnam’s literary and cultural production during the era of colonial modernity.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Hoang, Lan Anh. "Mobility and Flexible Moralities." In Money and Moralities in Contemporary Asia. Nieuwe Prinsengracht 89 1018 VR Amsterdam Nederland: Amsterdam University Press, 2019. http://dx.doi.org/10.5117/9789463723107_ch03.

Full text
Abstract:
The majority of the estimated 150,000 Vietnamese in Russia are irregular migrants with no prospects for permanent settlement or naturalisation. Post-communist Russia, with a volatile economy, a restrictive (and heavily corrupt) migration regime and disturbing levels of hostility towards foreign migrants, proves to be a particularly unwelcoming host society. Drawing on ethnographic research conducted at Moscow wholesale markets between 2013 and 2016, this chapter discusses how meanings and values of money change in a context people’s radius of trust is disrupted by their physical displacement and the routinisation of uncertainty. When moral grounds for social interactions cannot be taken for granted, money emerges as a new ‘anchor’ in and benchmark for transnational relationships.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Vietnamese Proverbs"

1

Ngo Thi, Thanh Quy, and Hong Minh Nguyen Thi. "Vietnamese Proverbs From a Cultural Perspective." In GLOCAL Conference on Asian Linguistic Anthropology 2019. The GLOCAL Unit, SOAS University of London, 2019. http://dx.doi.org/10.47298/cala2019.3-6.

Full text
Abstract:
Proverbs are important data depicting the traditional culture of each nation. Vietnamese proverbs, dated thousands of years ago, are an immense valuable treasure of experience which the Vietnamese people desire to pass to the younger generations. This paper aims to explore the unique and diversified world of intelligence and spirits of the Vietnamese through a condensed and special literary genre, as well as a traditional value of the nation (Nguyen Xuan Kinh 2013, Tran Ngoc Them 1996, Le Chi Que and Ngo Thi Thanh Quy 2014). Through an interdisciplinary approach, from an anthropological point of view, approaching proverbs we will open up a vast treasure of knowledge and culture of all Vietnamese generations. The study has examined over 16,000 Vietnamese proverbs and analysed three groups expressing Vietnamese people’s behaviors toward nature, society and their selves, and compared them with English and Japanese proverbs. The research has attempted to explore the beauty of Vietnamese language, cultural values and the souls and personalities of Vietnam. Approaching Vietnamese proverbs under the interdisciplinary perspective of language, culture and literature is a new research direction in the field of Social Sciences and Humanity in Vietnam. From these viewpoints, it is seen that proverbs have remarkably contributed to the language and culture of Vietnam as well as and constructed to the practice of language use in everyday life which is imaginary, meaningful and effective in communication. Furthermore, the study seeks to inspire the Vietnamese youth’s pride in national identity and to encourage their preservation and promotion for traditional values of the nation in the context of integration and globalisation. In the meantime, it would be favourable to introduce and market the beauty of Vietnamese language, culture and people to the world, encouraging the speakers of other languages to study, explore and understand Vietnam.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Ngo Thi Thanh, Quy, and Minh Nguyen Thi Hong. "Vietnamese Proverbs: Values Preserved in Modern Society." In GLOCAL Conference on Asian Linguistic Anthropology 2020. The GLOCAL Unit, SOAS University of London, 2020. http://dx.doi.org/10.47298/cala2020.4-4.

Full text
Abstract:
Vietnamese proverbs has created long-lasting values which are being passed on to the modern society with numerous passions. These values include humanistic values confirming the human position in life. They also comprise social values and human philosophy as well as aesthetic values. Therefore, typical proverbs of the Viet people which have beem transferred to the younger generations via literary works such as Việt điện u linh (A collection of Vietnamese misteries) in the 14th century, Lĩnh Nam chích quái (A selection of the Viet extraordinary stories) in the 15th century are still being passed on until the present days. With the foundation of traditional Vietnamese proverbs, modern proverbs have undergone profound changes as seen in modern life through different forms of media including printed and audiovisual media as well as internet. It is obvious that traditional proverbs has regenerated in the new appearance. Proverbs are reproduced in modern literary works. Proverbs are also recreated and transformed in prose, poetry and drama. The movement and development of proverbs in our modern society confirm their deep values of the traditional culture. Writers, journalists and artists of other art forms have not only received the art tradition of word use of the ancestors but more importantly they have inherited the culural environment, humanistic values and life philosophies in order to transfer to the next generations. Henceforth, in the modern society Vietnamese proverbs are not obliterated but remain their vitality with different forms and have been of the Vietnamese people’s favourite.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Cao, Thi Hao. "Research on Tay Ethnic Minority Literature in Vietnam Under Cultural View." In GLOCAL Conference on Asian Linguistic Anthropology 2019. The GLOCAL Unit, SOAS University of London, 2019. http://dx.doi.org/10.47298/cala2019.3-3.

Full text
Abstract:
The Tay people are an ethnic minority of Vietnam. Tay literature has many unique facets with relevance to cultural identity. It plays an important part in the diversity and richness of Vietnamese literature. In this study, Tay literature in Vietnam is analyzed through a cultural perspective, by placing Tay literature in its development from its birth to the present, together with the formation of the ethnic group, and historical and cultural conditions, focusing on the typical customs of the Tay people in Vietnam. The researcher examines Tay literature through poems of Nôm Tày, through the works of some prominent authors, such as Vi Hong, Cao Duy Son, in the Cao Bang province of Vietnam. Cao Bang is home to many Tay ethnic people and many typical Tay authors. The research also locates individual contributions of those authors and their works in terms of artistic language use and cultural symbolic features of the Tay people. In terms of art language, the article isolates the unique use of Nôm Tay characters to compose stories which affect the traditional Tay luon, sli, and so forth, and hence the use of language that influences poetry and proverbs of Tay people in the story of Vi Hong, Cao Duy Son. Assuming a symbolic framework, the article examines the symbols of birds and flowers in Nôm Tay poetry and the composition of Vi Hong, Cao Duy Son, so to point out the uniqueness of the Tay identity. The above research issue is necessary to help us better appreciate the cultural values preserved in Tay literature, thereby, affirming the unique cultural identity of the Tay people and planning to preserve and develop these unique cultural features from which emerges the risk of falling into oblivion in modern social life in Vietnam. In addition, this is also a research direction that can be extended to Thai, Mong, Dao, etc, ethnic minorities in Vietnam.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Vietnamese Proverbs' for particular source types:
Journal articles Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography