Relevant bibliographies by topics / Voyelles

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers

Academic literature on the topic 'Voyelles'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 23 February 2023

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Voyelles.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Voyelles"

1

Morin, Yves-Charles, and Martine Ouellet. "Les [ε] longs devant [s] en français : sources historiques et évolution." Revue québécoise de linguistique 20, no. 2 (May 7, 2009): 11–32. http://dx.doi.org/10.7202/602702ar.

Full text
Abstract:
Résumé Cet article examine la source des oppositions de longueur des voyelles e accentuées des mots se terminant par -esse — par exemple presse [prε̄s] avec une voyelle longue et messe [mε̆s] avec une voyelle brève — et leur évolution jusqu’en français moderne. Les voyelles brèves continuent des [e] fermés de l’ancien français primitif et les voyelles longues des [ε] ouverts. Contrairement à ce qu’enseignent les manuels de phonétique historique du français, il n’y a donc pas eu de neutralisation entre ces deux voyelles dans tous les contextes pendant la période de l’ancien français. Cette distinction s’observe dans la norme parisienne du XVIe au XVIIIe siècle et y disparaîtra progressivement ensuite, alors qu’elle se maintient fidèlement au Québec.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Bhatt, Parth, and Emmanuel Nikiema. "Le statut de la nasalité en créole de Sainte-Lucie." Revue québécoise de linguistique 28, no. 1 (April 30, 2009): 23–45. http://dx.doi.org/10.7202/603185ar.

Full text
Abstract:
RÉSUMÉ Nous proposons dans ce travail que les voyelles nasales du créole de Sainte-Lucie sont en fait dérivées d’une même suite sous-jacente voyelle orale et consonne nasale adjointe (consonne sans position temporelle, mais associée à la rime). Cette représentation sous-jacente permet de rendre compte de façon claire de toutes les formes de surface attestées dans ce créole à base lexicale française, soit les voyelles orales suivies d’une consonne nasale, les voyelles nasales, les variations de la nasalité, les assimilations des consonnes occlusives sonores en position finale, les formes morphologiquement dérivées et les formes du déterminant postposé.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Borel, Stéphanie, Willy Serniclaes, Olivier Sterkers, and Jacqueline Vaissière. "L’identification des consonnes et voyelles nasales par les adultes implantés cochléaires francophones." Audiology Direct, no. 3 (2019): 1. http://dx.doi.org/10.1051/audiodir/201903001.

Full text
Abstract:
Les scores de reconnaissance des 11 voyelles /i,e,ɛ,a,y,ø,o,u,ã,ɛ̃,ɔ̃/ et 16 consonnes /p,t,k,b,d,g,f,s,ʃ,v,z,ʒ,l,m,n,ʁ/ du français, prononcées par 3 orthophonistes, à voix directe, sans répétition, ont été analysés à un délai post-implant précoce (entre 1 et 4 mois post-IC) et tardif (entre 12 et 120 mois). Les résultats montrent qu’après implantation cochléaire, les trois voyelles nasales /ɑ̃,ɛ̃,ɔ̃/ sont significativement moins bien reconnues que les huit voyelles orales, aussi bien au stade précoce (36% vs. 77%, p < 0.05), qu’au stade tardif (57% vs. 87%, p < 0.05). Dans 98% des cas de confusions au stade précoce et 94% au stade tardif, les voyelles nasales ont été confondues non pas entre-elles, mais avec une voyelle orale. Les confusions mises en évidence dans cette étude sont très différentes de celles habituellement observées chez les personnes avec un appareillage auditif ou même chez les normo-entendants, chez qui les voyelles nasales sont en général confondues entre elles. Dans la catégorie des consonnes, le trait de nasalité est bien reconnu, mais /n/ a tendance à être reconnu comme /m/.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Léveillé, J. R. "Les voyelles." Voix Plurielles 7, no. 2 (November 28, 2010): 60. http://dx.doi.org/10.26522/vp.v7i2.362.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Roman, André. "Le rôle des chiasmes dans la naissance et la formation de la langue arabe." Meta 55, no. 1 (April 30, 2010): 198–207. http://dx.doi.org/10.7202/039613ar.

Full text
Abstract:
Résumé Le système syllabique Σ, de l’arabe, qui comprend les seules syllabes {Consonne-Voyelle} et {Consonne-Voyelle-Consonne}, a déterminé l’impossibilité, dans le fonctionnement de la langue, de l’opposition d’une consonne à une voyelle. Ce chiasme est à l’origine de l’organisation ancienne des langues sémitiques, régissant, jusqu’à récemment, la langue arabe. Ainsi, la langue arabe a construit son système de nomination sur des arrangements de consonnes, les racines de ses unités de nomination, et elle a fait de ses voyelles désinentielles les signifiants de ses fonctionnels primitifs, ses cas. On relève, parmi d’autres, le chiasme organisant le verbe en deux paradigmes, achevé et non achevé. D’autres encore ont dans la langue l’apparence d’un ornement. Ces quelques cas exceptés, c’est, dans le discours, hors langue – la systématique des langues est une systématique fermée – que la rhétorique trouve la liberté qui lui est nécessaire.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Silva, Evaldo Balbino da. "Entre a província e o litoral: a bagagem poética de Adélia Prado." Revista do Centro de Estudos Portugueses 22, no. 31 (December 31, 2002): 275. http://dx.doi.org/10.17851/2359-0076.22.31.275-296.

Full text
Abstract:
<p>Este estudo tem por objetivo fazer algumas reflexões sobre o processo de transcriação das famosas “Voyelles”, de Arthur Rimbaud, pelo poeta mineiro, Alphonsus de Guimaraens. Ao passar pela ótica do “poeta da morte”, a aura de luminosidade que envolve a cor das vogais adquire tonalidades sombrias e escuras. Essa transmutação, com fortes ressonâncias da poesia baudelairiana, aponta para uma visão diferente da do autor de “Voyelles”.</p> <p>Cette étude vise à faire quelques réflexions à propos du processus de transcréation des fameuses ‘Voyelles’ d’Arthur Rimbaud, par le poète ‘mineiro’ (brésilien), Alphonsus de Guimaraens. À cause de l’optique du ‘poète de la mort’, l’allure de luminosité que couvre la couleur des voyelles acquiert des tonalités sombres et noirâtres. Cette transmutation, avec des fortes résonances de la poésie baudelairienne, suggère une visée différente de celle de l’auteur de ‘Voyelles’.</p>
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Morin, Yves-Charles. "La loi de position ou de l’explication en phonologie historique." Revue québécoise de linguistique 15, no. 2 (May 27, 2009): 199–231. http://dx.doi.org/10.7202/602567ar.

Full text
Abstract:
Résumé On attribue un grand nombre des changements historiques ayant affecté le timbre des voyelles en français à l’effet de la loi de position, qui dans une de ses formulations, dit que les voyelles ont tendance à s’ouvrir en syllabe fermée et à se fermer en syllabe ouverte. Nous examinons ici différentes interprétations de cette loi (formulation, portée, progression dans le temps, valeur descriptive et explicative), et montrons que celle-ci ne constitue qu’un schéma vague, souvent incorrect et sans vraie valeur explicative. Nous proposons au contraire que les changements décrits par la loi de position s’expliquent essentiellement en fonction de la durée vocalique, et en particulier que les voyelles longues tendent à se fermer et les voyelles brèves à s’ouvrir.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Le Moing, Jean-Yves. "Évolution des voyelles, diphtongues et semi-voyelles en Haute-Bretagne." Etudes Celtiques 27, no. 1 (1990): 363–76. http://dx.doi.org/10.3406/ecelt.1990.1937.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Morin, Yves Charles. "À propos de la fermeture des voyelles moyennes devant [r] dans le français du Québec." Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 54, no. 3 (November 2009): 461–510. http://dx.doi.org/10.1017/s0008413100004618.

Full text
Abstract:
RésuméCe travail examine la thèse de Malcah Yaeger-Dror sur l’évolution des voyelles moyennes du français voulant qu’elle soit régie par des principes généraux sur les changements en chaîne. En français, les voyelles toniques longues non hautes auraient tendance à se fermer vers les positions extrêmes [e:], [ø:] et [o:], puis, arrivées à cette étape, à renverser leur trajectoire et à s’ouvrir en direction de [a:] et de [a:]. Cette deuxième étape est retardée dans une classe de mots pour lesquels Yaeger-Dror pense que seules seraient pertinentes leurs connotations sociales, sans tenir compte de l’étymologie, de l’environnement phonétique et de la fréquence. Le présent article reprend la problématique générale de l’évolution des voyelles moyennes du français et propose une nouvelle analyse de la formation de voyelles longues et de leur évolution en français.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Sianturi, Lusi Solavide, Balduin Pakpahan, and Andi Wete Polili. "ANALYSE ORTOGRAPHIQUE DES MOTSEMPRUNTÉS DU FRANÇAIS EN INDONÉSIEN." HEXAGONE Jurnal Pendidikan, Linguistik, Budaya dan Sastra Perancis 7, no. 1 (October 9, 2018): 507. http://dx.doi.org/10.24114/hxg.v7i1.10934.

Full text
Abstract:
Cette recherche a pour but de savoir les mots empruntés et la forme d’orthographe des mots empruntés du français en indonésien comme les voyelles, les consonnes et la combination voyelle consonne en suffixe. La théorie utilise dans cette recherche est la théorie de Annick Mauffre (1993) sur l’ortographe du français et Henry GunturTarigan sur les elements des mots empruntés. La méthode utilisée est la méthode descriptive qualitative avec la technique de la documentation.Le résultat de cette recherche montre que l’ortographe des mots empruntés est trouvé en 50 mots et la tranformation de l’orthographe plus fréquent en l’utilisation de consonne en 24 mots. Il indique que les mots empruntés du francais en indonésien sont souvent utiliser les consonnes dans la transformation de l’orthographe. Et il se trouve 10 mots qui ne motre pas la transformation de l’orthographe de mot. Il indique qu’il y a des mots empruntés du français en indonésien qui ne montre pas la transformation. Dans cette recherche, il se trouve 3 formes des mots empruntés à côté de l’orthographie : les voyelles Journal (Jurnal), les consonnes Attaché (ataʃe), la combination voyelle consonne en suffixe Musique (musik) et il se trouvé aussi les similitudes entre la même orthographie du français en indonésien comme le mot comme suivant : final (final). Le résultat de cette recherche aussi montre qu’il exprimé le mot Brochoureen Français et en indonésien a la même définition comme le document qui contient des pages informations et des brères descriptions sur les entreprises et les organisations. Le mot Brochure en français fait en papier et le matérieux de textile. Alors que le mot Brosur en indonésien fait seulement en papier.Mots clés : analyse, orthographe, mots empruntés, français, indonésien
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Voyelles"

1

Nguyen-Trong, Noe͏̈l. "L'identification des voyelles dans un espace de contrôle." Aix-Marseille 1, 1990. http://www.theses.fr/1990AIX10025.

Full text
Abstract:
Dans ce travail, on cherche a definir une fonction a travers laquelle puisse etre reproduite "mecaniquement" l'association qui unit une voyelle a un phoneme. On presente en premier lieu les resultats d'une analyse en composantes principales normee (a. C. P. ) relative aux voyelles cardinales i, a,u dans l'espace des quatre premiers formants. On examine ensuite s'il est possible d'etablir une equivalence entre trait distinctif et vecteur propre d'une matrice de covariance, en utilisant le reseau de neuronnes d'anderson pour classer des voyelles representees sous la forme de spectres obtenus par un vocodeur. On montre ensuite, a travers une epreuve de perception portant sur des voyelles synthetisees sous le controle d'une a. C. P. , les limites de l'hypothese selon laquelle les dimensions de variance maximale ont la valeur informative la plus grande, dans un nuage vocalique. Enfin, une seconde epreuve de perception vise a determiner si l'identification d'une voyelle peut etre consideree comme la stabilisation d'un systeme dynamique en un puits de potentiel, dans une prespective connexionniste
In this work, we try to define a function through which one could "mechanically" reproduce the association between a vowel and a phoneme. The neural net of j. A. Anderson (1977) is used to classify a set of vowel spectra in order to examine the hypothesis according to which a distinctive feature can be considered as the eigenvector of a covariance matrix. A perception test shows that the dimensions of maximal variance in a vowel system, do not necessarily provide the most important part of the "information" , as it is usually admitted. We suggest that the identification of a vowel can be modelled by a dynamical system reaching a equilibrium point in a state space, in a connectionist approach
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Treviño, Diana Elizabeth. "Une contribution à l'étude de la variabilité des voyelles /aeiou/ du français, du japonais, de l'espagnol et /aiu/ de l'arabe marocain par l'effet du débit." Paris 5, 2004. http://www.theses.fr/2004PA05H035.

Full text
Abstract:
Cette étude est un apport à la recherche sur le lien entre substance/forme. Nous traitons les voyelles communes espagnoles, japonaises, françaises et arabes en contexte ptk en syllabe accentuée/inaccentuée, en soutenue, en débit lent/rapide. Nous étudions les formants, la Fo, la durée et la coarticulation. En débit rapide, les voyelles se centralisent et les différence"s formantiques entre les accentuées/inaccentuées sont plus marquées; En débit lent, comparé aux soutenues, il y a variabilité entre les langues. La Fo est très élevée en débit rapide et en médiane est souvent la plus basse. Celle des accentuées n'est pas toujours la plus élevée. La durée des voyelles est plus brève en débit rapide; la durée des accentuées est généralement plus longue en débit lent; celle des japonaises est plus élevée en médiane. Il y a variabilité en débit rapide. La durée des consonnes est en général plus longue que celle des voyelles en débit lent; il est impossible de généraliser en débit rapide
This thesis deals with the rapport substance/form. We examine the common vowels of Spanish, Japanese, French and Arabic in /ptk/ context, in accented/unaccented syllabes, in steady state and in slow and fast rate. We observe the formants, Fo, duration and coarticulation. In fast rate, vowels centralize. In slow rate, compared to steady state, we observe a lot of variability amongst the languages. Formants differences between accented and unaccented are more evident in fast rate. The Fo est higher in fast rate; The Fo of the accented vowels is not always the highest. That of vowels in unaccented, median position, is generally the lowest. The duration of vowels in fast rate is short. The duration of the accented vowel is generally the longest in slow rate. That of the Japanese is highest in medium position. We observe variability in fast rate. The duration of the consonants is generally longer than that of the vowels in slow rate, it is impossible to generalize in fast rate
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Delvaux, Véronique. "Contrôle et connaissance phonétique: les voyelles nasales du français." Doctoral thesis, Universite Libre de Bruxelles, 2002. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/211385.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Klein, Marc. "Vers une approche substantielle et dynamique de la constituance syllabique. Le cas des semi-voyelles et des voyelles hautes dans les usages parisiens." Paris 8, 1991. http://www.theses.fr/1991PA080557.

Full text
Abstract:
Les approches derivationnelles de la syllable imposent une dichotomie entre semi-voyelles et voyelles hautes qui ne rend pas compte des oppositions proprement syllabiques ni de la dynamique de ces objets. Ils s'organisent sur une echelle de sonorite ou i est le plus conconantique, y le plus vocalique et u l'intermediaire. Cette echelle s'inscrit a son tour dans une echelle large structuree par deux tendances contradictoires: celle des occlusives a "gouverner" les consonnes de moindre sonorite; celle des voyelles a gouverner tous les autres segments. L'echelle de sonorite modulee qui en resulte justifie l'existence d'un principe selion lequel au niveau lexical, toute syllabe est constituee d'une paire attaque noyau. Cette syllabe peut a son tour s'interpreter comme un aspect au moins de l'encodage des representations acoustiques des lexemes. L'objet "squelette de positions chronematiques" est alors charge d'articuler representations articulatoires et acoustiques
The derivational approach to syllables fails to express syllabic oppositions among semivowels in french and phonemic unicity of semivowels and high vowels. These segments would be better understood in terms of dynamic articulation of segmental and syllabic structure on a squeleton of temporal positions. The organisation of semivowels and high vowels on a sonorant scale and the opposition on that scale between a negative sonority and a positive one provide arguments for a minimal syllable principle. Underivability of syllable structure can be interpreted as the acoustic nature of syllables
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Yacoubi, Zoubir. "Contribution expérimentale à ĺétude acoustique et psychoacoustique des voyelles de ĺarabe "standard"." Paris 3, 1991. http://www.theses.fr/1992PA030030.

Full text
Abstract:
Notre travail s'inscrit dans le cadre general des recherches sur la determination des caracteres acoustiques des sons vocaliques et leur interpretation sur le plan auditif. Ses resultats sont utiles dans une recherche acoustico-phonetique cans la perspective d'une application a la synthese et a la reconnaissance automatique de la parole. Une premiere partie a ete consacree a l'analyse acoustique des voyelles de l'arabe 'standard', une deuxieme a l'analyse psychoacoustique des variations microprosodiques. La partie acoustique portait, d'un cote, sur l'analyse spectrale et la normalisation vicalique. De l'autre, elle traitait de l'analyse des variations intrinseques et co-intrinseques de f0, de duree et d'intensite. Au cours de l'analyse spectrale des voyelles, nous avons mis l'accent sur les differences inter-individuelles. Les resultats ont montre que les realisations individuelles ont leur place respective bien distincte sur les espaces acoustiques (f1-f2 et f1 f2 - f2 f3). L'importance de l'examen des effets intrinseques et les incidences du contexte consonantique sur la realisation acoustique des voyelles se condretise dans le fait que ces micro et macro-variations offrent des indications precieuses pour la synthese, et contribuent enormement a la reconnaissance des segments adjacents. La deuxieme partie traite des seuils de perception differentiels pour la f0, la duree et l'intensite vocalique. A partir de stimuli statiques, nous avons evalue perceptivement les variations microprosidiques relevees dans la partie analyse. Une fois les seuils estimes, nous avons fait intervenir pour chaque parametre prosodique, son seuil differentiel pour dichotamiser les resultats entre ce qui est susceptible d'etre perceptible et ce qui ne l'est pas. Cette approche permet de situer ou, quand, et comment interviennent les effets propres a la perception des voyelles. L'etude perceptive de la fonction linguistique reste a faire, n'ayant rendu compte que de la facon dont varient les dimensions physiques pour devenir indices
The aim of my study is to determine the acoustic features of vowels and their auditory perception. The results of the present work are important not only for acoustic phonetics research but also for speech sunthesis and automatic recognition of the arabic speech. The paper is devided into two parts. The first one deals with acoustical analysis of 'standard'arabic vowels. The second part is about psycho-acoustical analysis of microprosodic variations. The acoustical analysis consist in the spectral analysis and normalisation of vowels, on the one hand, and on another the variations of fo, duration and intensity. The spectral analysis emphasises on differences between subjects. The results show that each individual realization has its own acoustical caracteristic (f1-f2 and f1 f2 - f2 f3). The study fo micro and macro-variations in the acoustical realization of vowels contributes to speech synthesis and the recognition of adjacent segment. In the second part of this paper, i tried to estimate the differential perception thresholds for fo, duration and intensity of vowels. By means of static synthetical stimuli, i tried to evaluate the perception of microprosodic variations which have been analysed in the first part. The differential thresholds we used to separate between perceptible and non perceptible variations. This approach allows us to determine where, when and how the specific effects of vowels effects their perception. The perceptual study of linguistic functions of fo, duration and intensity in continuous arabic speech have to be prolonged. This second part only shows how these variations in physical features can be considered significant
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Thill, Tina. "Une étude acoustique et comparative sur les voyelles du luxembourgeois." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2017. http://www.theses.fr/2017USPCA078/document.

Full text
Abstract:
Cette thèse s'inscrit dans le cadre d'un travail descriptif en phonétique acoustique, avec comme objet d'étude les productions des voyelles du luxembourgeois dans la parole native et non native. L'intérêt est de concilier la variation du luxembourgeois, une langue principalement parlée, composée de nombreuses variétés régionales, évoluant dans un contexte multilingue, et son apprentissage dans le cadre de l'enseignement des langues étrangères au Grand-Duché de Luxembourg. Comme nous partons du fait que l'apprentissage d'une langue implique la connaissance des traits contrastifs des sons, nous nous intéressons aux productions de locuteurs dont la langue maternelle possède des traits différents de ceux du luxembourgeois, comme le français, afin de voir si ces traits sont reproduits dans la parole non native. Les productions vocaliques de locuteurs francophones sont étudiées en comparaison aux productions de locuteurs natifs de la région située autour de la capitale du Grand-Duché de Luxembourg, dont la variété sert de référence à l'enseignement du luxembourgeois en tant que langue étrangère. Le but de l'analyse est :- d'étendre les descriptions sur les propriétés acoustiques des voyelles produites dans une variété régionale du Grand-Duché de Luxembourg,- de relever les difficultés de productions de locuteurs francophones qui apprennent le luxembourgeois,- d'interpréter les résultats dans le cadre de l'enseignement du luxembourgeois en tant que langue étrangère. Une partie importante du travail empirique a été consacrée à la collecte des données et la création d'un corpus obtenu à travers des enregistrements de 10 locuteurs luxembourgophones et de 10 locuteurs francophones. Le corpus de compose de 12h30 de parole lue et spontanée, incluant de la parole native et non native du luxembourgeois, ainsi que de la parole native du français. Ce corpus constitue un premier corpus sur la parole native et non native du luxembourgeois et permet de faire divers analyses comparatives. Dans notre étude, nous avons fait des analyses acoustiques sur les données de la parole lue. La méthodologie utilisée a permis d'effectuer des comparaisons entre les données de la parole native et non native du luxembourgeois ainsi qu'entre les données de la L1 et la L2 des francophones. Les résultats ont apporté des informations tant sur les productions natives que sur les productions non natives des voyelles. Ils ont montré que, d'un côté, les productions vocaliques varient en fonction des locuteurs, même si ceux-ci parlent la même variété régionale et, d'un autre côté, les locuteurs francophones apprenant le luxembourgeois en niveau B1/B2 ont des difficultés à produire les contrastes en luxembourgeois, à savoir :- la durée des voyelles longues [i:], [e:], [a:], [o:], [u:] et brèves [i], [e], [ɑ], [ɔ], [u],- le timbre de la voyelle longue [a:] et des voyelles brèves [æ] et [ɑ],- le timbre du début des diphtongues [æi], [æu], [ɑi], [ɑu].Ces résultats, ainsi que les descriptions approfondies sur les voyelles dans la parole native, enrichissent non seulement les connaissances sur le luxembourgeois, mais aussi sur la variété servant de référence au luxembourgeois en tant que langue étrangère. En outre, ils ouvrent des perspectives d'étude sur le luxembourgeois en problématisant l'instauration de règles pour ce type d'enseignement, malgré l'absence d'un enseignement suivi de la langue dans les écoles et l'évolution des variétés régionales sur un territoire géographique concentré
This thesis is part of a descriptive work in acoustic phonetics, with the aim of studying the productions of Luxembourgish vowels in native and non-native speech. Its objective is to conciliate the variation of Luxembourgish, mainly a spoken language, composed of many regional varieties, evolving in a multilingual context, and the learning of Luxembourgish as a foreign language in the Grand-Duchy of Luxembourg. As we assume the fact that language learning implies knowledge of sound contrast in speech, we investigate the productions of speakers whose mother tongues have different features than Luxembourgish, such as French, to see whether if the contrast are reproduced in non-native speech. Productions of French speakers are compared to those of native speakers from the region around the capital city of the Grand-Duchy of Luxembourg, whose variety serves as a reference to the teaching of Luxembourgish as a foreign language. The purpose of the study is the following :- to extend the descriptions on the acoustic properties of vowels produced in a regional variety of the Grand-Duchy of Luxembourg,- to highlight the specific difficulties of productions by French learners of Luxembourgish,- to interpret the results regarding the teaching of Luxembourgish as a foreign language.Fieldwork and the creation of a corpus through recordings of 10 Luxembourg speakers and 10 French speakers are an important part of the empirical work. We obtained a corpus of 12 hours and a half of spoken and spontaneous speech, including native speech and not native of Luxembourgish and also native speech of French. This corpus represents a first corpus containing native and non-native speech of Luxembourgish and enables to conduct different comparative studies. In our thesis, we did comparative analyses of the data in read speech. The methodology we used made it possible to compare data of native and non-native speech and also data of the L1 and L2 of French speakers.The results gave information about native and non-native productions of vowels. They showed that, on the one hand, vowel productions vary among speakers, even if these speak the same regional variety and, on the other hand, French speakers who learn Luxembourgish at B1/B2 level have difficulties producing contrasts in Luxembourgish. This concerns :- the quantity of the long vowels [i:], [e:], [a:], [o:], [u:] and short vowels [i], [e], [ɑ], [ɔ], [u],- the quality of the long vowel [a:] and the two short vowels [æ] et [ɑ],- the quality of the beginning of the diphthongs [æi], [æu], [ɑi], [ɑu].These results as well as thorough descriptions of the vowels in native speech, extend knowledge not only of Luxembourgish, but also of the variety which serves as the reference for Luxembourgish as a foreign language. In addition, they open up prospects for studying Luxembourgish by problematizing the introduction of rules for this type of education, despite the absence of language instruction in schools and the evolution of regional varieties in a concentrated geographical area
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Tassara, Gilda. "Etude phonologique et phonétique des semi-voyelles en français parisien." Lille 3 : ANRT, 1988. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376101941.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Al-Tamimi, Jalal-Eddin. "Indices dynamiques et perception des voyelles : étude translinguistique en arabe dialectal et en français." Lyon 2, 2007. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2007/al-tamimi_je.

Full text
Abstract:
Cette thèse a pour double objectif de comprendre l’impact des indices statiques et dynamiques en perception des voyelles en arabe et de comparer le rôle de la densité des systèmes sur la dispersion des voyelles en arabe marocain, arabe jordanien et français. Nous examinons le rôle de ces indices dans la discrimination entre les voyelles, en production et en perception (dans différents lieux d’articulation et situations de production). En production, les résultats montrent que l’utilisation des indices dynamiques permet une meilleure discrimination entre les voyelles des trois langues et une meilleure différenciation des voyelles dans chaque langue. Les différences inter-langues vont dans le sens de la théorie de la dispersion adaptée, où une centralisation de l’espace vocalique en arabe marocain par rapport aux deux autres langues est observée. En perception, les résultats indiquent une amélioration de l’identification des voyelles en arabe par rapport au français en utilisant les indices dynamiques. Il existe également des différences importantes liées à la densité des systèmes : les espaces vocaliques en arabe marocain sont, comme en production, plus centralisés comparés à ceux en arabe jordanien ou en français. Outre le fait que l’utilisation des indices dynamiques est particulièrement utile en arabe, les auditeurs français arrivent également à mieux discriminer les voyelles de leur système en dynamique. Ces résultats prouvent la complémentarité entre indices statique et dynamique. Suivant les propositions de l’approche Dynamic Specification, il semblerait que le rôle important des indices dynamiques en perception des voyelles soit indépendant de la langue étudiée
This dissertation has a double objective. On the one hand, we try to understand the impact static and dynamic cues have on the perception of Arabic vowels, and on the other hand, to evaluate the role of vowel density on the vocalic space organisation in Moroccan Arabic, Jordanian Arabic and French. First, we evaluate the role of different cues for vowel discrimination in production and perception (obtained in different consonantal environments and production situations). Results in production show that the use of dynamic cues helps to discriminate the vowels between and within the three languages. Inter-language differences may be related to the Adapted Vowel Dispersion Theory, where the vowel space in Moroccan Arabic seems more centralised than that of Jordanian Arabic or French. At the perceptual level, results indicate that vowel identification in Arabic improves when dynamic cues are used in comparison with French. Some important differences between the vowel spaces in the three languages are shown. These may be caused by vowel density effects. Although the use of dynamic cues is more adapted to Arabic, French listeners were helped when dynamic cues were available. These results indicate that static and dynamic cues are complementary in vowel description between the languages. As suggested by the Dynamic Specification model, it seems that the role of dynamic cues in vowel perception is independent from the language under scrutiny
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Mastrodonato, Pantaleo. "Description phonologique du vocalisme latin à l'époque de Cicéron." Montpellier 3, 1986. http://www.theses.fr/1986MON30044.

Full text
Abstract:
Avec notre travail nous nous proposons de degager le systeme vocalique du latin de ciceron sur le plan des paradigmes. Grace a ce procede qui s'appelle commutation dans les differentes oppositions nous pourrons verifier la realite des phonemes des voyelles latines. Apres l'accentuation nous etudierons les differentes voyelles: on groupe les faits les plus marquants en grandes categories (voyelles longues, voyelles breves, diphtongues, voyelles nasales) et on constitue des sous-categories (condition d'apparition d'apres l'accent, l'entourage consonantique, la neutralisation etc. ) comme resultat on dresse ensuite la liste des oppositions entre phonemes par familles (correlation), la liste des traits distinctifs le classement des traits distinctifs et le classement des phonemes. On examine enfin le systeme vocalique de la langue parlee dans l'empire romain, tres differente de la langue ecrite : la variante en constitue ici le theme dominant. Notre but est d'identifier plus precisement la structure de ces phonemes vocaliques, un pas en avant de ce que les grammaires traditionnelles nous ont donne
We propose a definition of the vocalic system of latin of cicero on the basis of paradigm. Thanks to this procedure called commutation in different oppositions, we could verify the reality of the phoneme of latin vowels. After accentuation, we would also study the different vowels: grouping the most important facts in big categories (long syllables, short syllables, diphtong, nasal syllables) and then constitu tes the under categories (appearance conditions after accent, the related consonnants, neutralization etc. ). We then make a list of intra-family oppositions within phonemes (correlation), the list of distinctive traits, the classification of distinctive traits and those of phonemes. Lastly, one examines the vocalic system of the spoken language in the roman empire wich differsgreatly from the written language: this variation constitutes an important theme. Our goal therefore, is to precisely identify the structure of these vocalic phonemes, other than, from the knowledge of traditional grammar
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Amelot, Angélique. "Etude aérodynamique, fibroscopique, acoustique et perceptive des voyelles nasales du français." Phd thesis, Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2004. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00315998.

Full text
Abstract:
Une étude aérodynamique, fibroscopique, acoustique et perceptive a été menée sur les voyelles nasales du français. Les résultats aérodynamiques montrent que la propagation du débit d'air nasal est plutôt progressive que régressive, cette tendance s'amenuise en parole "spontanée". Les résultats fibroscopiques confirment que les mouvements vélaires commencent avant le début de la voyelle. Ils peuvent se terminer avant la voyelle nasale, notamment en parole "spontanée". Les données aérodynamiques couplées aux données fibroscopiques suggèrent qu'il n'existe pas une ouverture vélaire précise pour laquelle l'air va passer dans le conduit nasal. Les données acoustiques montrent qu'il existe une corrélation entre le débit d'air nasal et le signal acoustique pour les voyelles [2A] et [2E], la corrélation entre le signal acoustique et les mouvements vélaires n'existe pas. Les résultats des tests de perception suggèrent que le débit d'air nasal n'est pas l'indice principal pour discriminer la voyelle nasale.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Books on the topic "Voyelles"

1

Rimbaud, Arthur. Voyelles. San Francisco: Press in Tuscany Alley, 1990.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Rimbaud, Arthur. Voyelles. San Francisco: Press in Tuscany Alley, 1993.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Rimbaud, Arthur. Voyelles. San Francisco: Press in Tuscany Alley, 1991.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Mortelles voyelles. Paris: Parigramme, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Chute de voyelles. Montréal: Éditions Trait d'union, 2004.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Eloi, Rodney Saint. Voyelles adultes: Poème. [Haïti]: Editions Mémoire, 1994.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Rimbaud, Arthur. Voyelles: A new translation. San Francisco: Azoth Editions, 1989.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

illustrateur, Sirois Anne-Marie, ed. Riquili apprend les voyelles. Moncton, N.-B., Canada: Bouton d'or Acadie, 2008.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Troutot, Michelle. Les voyelles nasales du français. Sèvres: Centre international d'études pédagogiques, 1997.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Pagniez-Delbart, T. A l'ecoute des sons: Les voyelles. Paris: CLE International, 1995.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "Voyelles"

1

Sampson, Rodney. "La qualité des voyelles prothétiques en roman." In XXVe CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, edited by Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier, and Paul Danler, 2–157. Berlin, New York: De Gruyter, 2010. http://dx.doi.org/10.1515/9783110231922.2-157.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Brater, Enoch. "Voyelles, Cromlechs and the Special (W)rites of Worstward Ho." In Beckett’s Later Fiction and Drama, 160–74. London: Palgrave Macmillan UK, 1987. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-349-18713-3_11.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

"Voyelles." In The Poetry of Rimbaud, 126–33. Princeton: Princeton University Press, 2015. http://dx.doi.org/10.1515/9781400867837-039.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

"VOYELLES (§ 23-118)." In Le dialecte grec ancien de Chypre, 52–118. Berlin, New York: De Gruyter, 2010. http://dx.doi.org/10.1515/9783110217520.52.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

"CHAPITRE VIII. Des voyelles, des diphthongues et des voyelles furtices." In Traité de Grammaire Syriaque, 43–55. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, 2010. http://dx.doi.org/10.31826/9781463224400-011.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

"Chapitre 9. L’ALLONGEMENT DES VOYELLES." In Phonétique et phonologie du français, 63–67. De Gruyter, 1990. http://dx.doi.org/10.1515/9783110926873.63.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

"A Reading of Rimbaud’s “Voyelles”." In What Makes Sound Patterns Expressive?, 111–35. Duke University Press, 1992. http://dx.doi.org/10.1215/9780822378365-004.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

"A Reading of Rimbaud’s “Voyelles”." In What Makes Sound Patterns Expressive?, 111–35. Duke University Press, 1992. http://dx.doi.org/10.2307/j.ctv1131366.7.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Lote, Georges. "Chapitre I. les voyelles orales." In Histoire du vers français. Tome VI, 243–68. Presses universitaires de Provence, 1991. http://dx.doi.org/10.4000/books.pup.1365.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Lote, Georges. "Chapitre II. Les voyelles nasales." In Histoire du vers français. Tome VI, 269–81. Presses universitaires de Provence, 1991. http://dx.doi.org/10.4000/books.pup.1366.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Voyelles"

1

Bustamante, David Alejandro, Pierre Hallé, and Claire Pillot-Loiseau. "Perception des voyelles nasales du français par des apprenants hispanophones." In XXXIIe Journées d’Études sur la Parole. ISCA: ISCA, 2018. http://dx.doi.org/10.21437/jep.2018-69.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Meynadier, Yohann, Alain Ghio, and Alexendra Césari-Liétard. "Phonologie des voyelles nasales du français méridional à la lumière de l’aérophonométrie." In XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022. ISCA: ISCA, 2022. http://dx.doi.org/10.21437/jep.2022-3.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Lancien, Mélanie, Nicolas Audibert, and Cécile Fougeron. "Effet de la situation de parole sur la variabilité des voyelles en français." In XXXIIe Journées d’Études sur la Parole. ISCA: ISCA, 2018. http://dx.doi.org/10.21437/jep.2018-39.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Krzonowski, Jennifer, François Pellegrino, and Emmanuel Ferragne. "Etude acoustique de la production de voyelles de l'anglais par des apprenants francophones." In XXXIIe Journées d’Études sur la Parole. ISCA: ISCA, 2018. http://dx.doi.org/10.21437/jep.2018-60.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Detey, Sylvain, Isabelle Racine, Yuji Kawaguchi, Françoise Zay, Nathalie Buehler, and Sandra Schwab. "Evaluation des voyelles nasales en français L2 en production : de la nécessité d’un corpus multitâches." In 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française. Les Ulis, France: EDP Sciences, 2010. http://dx.doi.org/10.1051/cmlf/2010119.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Zaouali, Hasna, Béatrice Vaxelaire, Christian Debry, Guy Bronner, and Rudolph Sock. "Étude acoustique de voyelles tenues produites par des patients glossectomisés suite à un cancer endo-bucal." In XXXIIe Journées d’Études sur la Parole. ISCA: ISCA, 2018. http://dx.doi.org/10.21437/jep.2018-9.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Wottawa, Jane, and Martine Adda-Decker. "Quand les voyelles longues et brèves ne tiennent pas en place : la qualité vocalique en allemand L2." In XXXIIe Journées d’Études sur la Parole. ISCA: ISCA, 2018. http://dx.doi.org/10.21437/jep.2018-8.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Caillol, Coline, and Emmanuel Ferragne. "Américanisation de la prononciation de l'anglais en voix chantée: le cas des voyelles de TRAP-BATH et LOT." In XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022. ISCA: ISCA, 2022. http://dx.doi.org/10.21437/jep.2022-78.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Veger-Paganelli, Christelle, and Claire Pillot-Loiseau. "Caractéristiques acoustiques des voyelles parlées et chantées en langue corse : comparaison de textes interprétés en 1916 et 2020." In XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022. ISCA: ISCA, 2022. http://dx.doi.org/10.21437/jep.2022-100.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Alazard-Guiu, Charlotte, Fabiàn Santiago, and Paolo Mairano. "L'incidence de la correction phonétique sur l'acquisition des voyelles en langue étrangère : étude de cas d'anglophones apprenant le français." In XXXIIe Journées d’Études sur la Parole. ISCA: ISCA, 2018. http://dx.doi.org/10.21437/jep.2018-14.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Voyelles' for particular source types:
Journal articles Dissertations / Theses Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography