Relevant bibliographies by topics / Waray language

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers

Academic literature on the topic 'Waray language'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 27 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Waray language.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Waray language"

1

Dollado, Maria Lucil. "Waray Visayan Morphemes in the Lense of Dialectal Variations." American Journal of Multidisciplinary Research and Innovation 1, no. 3 (2022): 57–62. http://dx.doi.org/10.54536/ajmri.v1i3.371.

Full text
Abstract:
Waray Visayan is one of Philippine languages spoken by most of the people in Eastern Visayas Region, Philippines. However, this language is spoken variantly in the different provinces of the region. This study was conducted to find out the morphemic dialectal variations of Waray Visayan language between Catarman and Calbayog City speech communities in terms of content words and function words. It was assumed that morphemic dialectal variations exist in Waray Visayan language between Catarman and Calbayog City speech communities in Samar Island. This assumption was supported by the theory of la
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Dollado, Maria Lucil. "Waray Visayan Morphemes in the Lense of Dialectal Variations." American Journal of Multidisciplinary Research and Innovation 1, no. 3 (2022): 57–62. https://doi.org/10.54536/ajmri.v1i3.371.

Full text
Abstract:
Waray Visayan is one of Philippine languages spoken by most of the people in Eastern Visayas Region, Philippines. However, this language is spoken variantly in the different provinces of the region.  This study was conducted to find out the morphemic dialectal variations of Waray Visayan language between Catarman and Calbayog City speech communities in terms of content words and function words.  It was assumed that morphemic dialectal variations exist in Waray Visayan language between Catarman and Calbayog City speech communities in Samar Island.  This assumption was supported b
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Velarde, Angelo B., Erwin L. Purcia, and Karen Cheyserr B. Makiling. "Poetry of the Chito S. Roño Literary Awards: A New Criticism Reading and Translation." American Journal of Multidisciplinary Research and Innovation 2, no. 1 (2023): 99–111. http://dx.doi.org/10.54536/ajmri.v2i1.1161.

Full text
Abstract:
The present paper translates the poem selected from Waray into English of the Chito S. Roño Literary Awards, and applies New Criticism in the textual analysis. It focuses on the translator’s role as a linguistic and cultural interpreter in faithfully rendering the nuances of the literary text from Waray to English. Before developing a strategy for translating the source text into the target language, translators understand the relationship between the source language and culture. The translation of culturally specific items is central to the current study. Strategies are based on Newmark’s sem
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Piañar, Robertgie Laprodes. "Orthographic Nativization of Hispanic Content Words in Waray Visayan." JELITA: Journal of Education, Language Innovation, and Applied Linguistics 2, no. 1 (2023): 51–60. http://dx.doi.org/10.37058/jelita.v2i1.6435.

Full text
Abstract:
This linguistic study investigates the orthographic nativization of Hispanic borrowed words in Waray Visayan written discourse. The textual source is a news article from Isumat News Portal written in Waray Visayan titled COVID Laboratory ha EVRMC magtitikang na an operasyon. Through a descriptive research method, the words are lexically analyzed as to content words, English equivalents, root words, Spanish equivalents, native affixes, and nativization processes. The analysis reveals that the Hispanic nouns, verbs, and adjectives borrowed by the Waray Visayan article are nativized through full
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Velarde, Angelo B., Erwin L. Purcia, and Karen Cheyserr B. Makiling. "Poetry of the Chito S. Roño Literary Awards: A New Criticism Reading and Translation." American Journal of Multidisciplinary Research and Innovation 2, no. 1 (2023): 99–111. https://doi.org/10.54536/ajmri.v2i1.1161.

Full text
Abstract:
The present paper translates the poem selected from Waray into English of the Chito S. Roño Literary Awards, and applies New Criticism in the textual analysis. It focuses on the translator’s role as a linguistic and cultural interpreter in faithfully rendering the nuances of the literary text from Waray to English. Before developing a strategy for translating the source text into the target language, translators understand the relationship between the source language and culture. The translation of culturally specific items is central to the current study. Strategies are based on
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Erlinda D. Tibus, Voltaire A. Oyzon, Hermabeth O. Bendulo, and Rhodora A. Bande. "Prevalence of English (L2) Lexicon in Conversations of Waray (L1) Speakers: What are we doing with these children?" Journal of Educational and Human Resource Development (JEHRD) 9 (May 11, 2021): 22–34. http://dx.doi.org/10.61569/6cg2qc57.

Full text
Abstract:
The intermeshing of languages is a natural feature in multilingual societies, like the Philippines. Using the corpus-based design, this study investigated the prevalence of English words that the 3-5-year-old Waray children use as they learn to speak Waray as their first language (L1). Participants of this study were 397 pairs, or 794, of children from Leyte, Samar, and Eastern Samar. About 30-minute conversation per domain was recorded. All the transcripts of these conversations of Waray children, which were used as the corpus (85,503 words/a total of 595.5 hours of conversation) taken from t
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Codilan, Rolando Real. "Waray Scripting Language (WSL): A Mother Tongue-Based Scripting Language." Indian Journal of Computer Science and Engineering 10, no. 3 (2019): 58–73. http://dx.doi.org/10.21817/indjcse/2019/v10i3/191003009.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

P., Khenilyn. "Development of a Language Translator from English to Waray." International Journal of Computer Applications 179, no. 29 (2018): 17–23. http://dx.doi.org/10.5120/ijca2018916652.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Acosta, Nathalie Ann Alaga. "Genealogy of Cebuano Language in Calbayog City, Samar." International Journal of Linguistics, Literature and Translation 3, no. 5 (2020): 93–102. http://dx.doi.org/10.32996/ijllt.2020.3.5.11.

Full text
Abstract:
This study investigated the reasons why the resident-participants of Brgy. Pena, Brgy. Malayog, Brgy. Cagmanipis Sur and Brgy. Cagmanipis Norte speak Cebuano. The researcher used narrative research design wherein, in-depth interviews were conducted to the participants of the barangays. Significant reasons revealed that the first settlers of the barangays originally came from Cebu and Masbate. The original settlers who came from Cebu and Masbate were Cebuano speakers in nature and this is due to the primary livelihood which is fishing. Further, the participants have strong language preservation
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Anthony B. Germino, Philip. "THE READING PERFORMANCE OF LEARNERS IN MOTEHR-TONGUE IN THE COUNTRYSIDE AREA OF THE PHILIPPINES." International Journal of Advanced Research 11, no. 05 (2023): 1456–60. http://dx.doi.org/10.21474/ijar01/17013.

Full text
Abstract:
With the implementation of Mother-Tongue Based Multilingual Education (MTB-MLE) under the Enhanced Basic Education Act of 2013 and the lack of contextualized and localized teachers guide and learners materials has motivated the researcher to pursue this study which aimed to determine the reading performance of learners in mother-tongue. The respondents of the study were comprised of 312 grade 3 pupils from all the central schools in the Schools Division of Eastern Samar during the First Grading Period of the School Year 2021-2022. This study used descriptive design. Results of the study reveal
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Waray language"

1

Harvey, Mark. "Ngoni Waray Amungal-yang : the Waray language from Adelaide River." Master's thesis, 1986. http://hdl.handle.net/1885/10855.

Full text
Abstract:
Preface: This grammar is intended to be essentially descriptive in nature. As far as possible I have tried to bring out the "genius", in a Sapirian sense, of the language. I have attempted to present the information in such a way that it will, hopefully, be accessible for others with a variety of interests, both theoretical and otherwise, which may be different to mine. This has meant that I have largely used a fairly traditional system of grammatical description. It has also meant that I have accorded primacy to semantics. Theories concerning linguistic structures vary considerably ov
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "Waray language"

1

Tramp, George Dewey. English - Waray. s.n., 1998.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Tramp, George Dewey. Waray-English dictionary. Dunwoody Press, 1995.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Makabenta, Eduardo A. Binisaya-English, Enslish [sic]-Binisaya dictionary. 2nd ed. Adbox Book Distributors and Eduardo A. Makabenta Sr. Foundation, 2004.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Kintanar-Alburo, Erlinda. Dictionary of Bisayan arts: Cebuano-Hiligaynon-Waray. National Commission for Culture and the Arts, 2009.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Commission on the Filipino Language. Diksyunaryo Samar-Filipino-Ingles. Komisyon sa Wikang Filipino, 2002.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Calderon, Amado M. My travel companion in the Philippines: Contains words and common expressions in English, Tagalog, Ilocano, Pampango, Pangasinan, Bicol, Cebuano, Visayan, Ilonggo, Waray, Chabacano, and Tausog. s.n., 1996.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Barral, Basilio María de. Diccionario warao-castellano, castellano-warao. Universidad Católica Andrés Bello, 2000.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Escalante, Bernarda. Warao a rejetuma. Fundación La Salle, Instituto Caribe de Antropología y Sociología, 1992.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Lorenzano, Antonio. Sekesekeima =: El violín mágico. Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2005.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

1930-, Lavandero Perez Julio, ed. Uaharaho, III: Ethos narrativos. Hermanos Capuchinos, 1994.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "Waray language"

1

Romero-Figueroa, Andrés, and Konrad Rybka. "28 Warao." In Language Isolates II: Kanoé to Yurakaré. De Gruyter, 2023. http://dx.doi.org/10.1515/9783110432732-015.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Rybka, Konrad. "84 Warao." In Onomatopoeia in the World’s Languages. De Gruyter, 2024. http://dx.doi.org/10.1515/9783111053226-084.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

"From Spanish to Warao." In Language and Revolutionary Magic in the Orinoco Delta. Bloomsbury Academic, 2021. http://dx.doi.org/10.5040/9781350115781.0008.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

"From Warao to Spanish." In Language and Revolutionary Magic in the Orinoco Delta. Bloomsbury Academic, 2021. http://dx.doi.org/10.5040/9781350115781.0009.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Briggs, Charles L. "Generic versus metapragmatic dimensions of Warao narratives: who regiments performance?" In Reflexive Language. Cambridge University Press, 1993. http://dx.doi.org/10.1017/cbo9780511621031.011.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Briggs, Charles L. "“You’re a Liar-You’re Just Like a Woman!” Ideologies of Language in Warao Men’s Gossip." In Language Ideologies. Oxford University PressNew York, NY, 1998. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780195105612.003.0011.

Full text
Abstract:
Abstract I would like to take up an issue that is succinctly raised by Pierre Bourdieu in his Outline of a Theory of Practice. The notion that social groups produce arbitrary modes of thinking and acting, social structures, and the like is common anthropological fare. Interested in the Marxist problematics of power and ideology, Bourdieu (1977:164) goes on to suggest that “every established order tends to produce (to very different degrees with very different means) the naturalization of its own arbitrariness.” A similar concern guides Michel Foucault’s work on the emergence in the seventeenth
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Onder-Ozdemir, Neslihan, Adriana Silvina Pagano, Dalmo Buzato, Átila A. S. Vital, and Evandro L. T. P. Cunha. "Implementing Translanguaging Approach." In Global Perspective on Issues and Trends in Educational Translanguaging. IGI Global, 2025. https://doi.org/10.4018/979-8-3373-0107-5.ch011.

Full text
Abstract:
There are limited discussions on how translanguaging practices may be tailored according to needs and contexts by providing examples of the implementation of translanguaging in different countries. Thus, this chapter reports on implementing translanguaging premises and pedagogies in light of critical needs analysis to compare and offer practical recommendations. Türkiye (at a state university where medical English was delivered using CLIL), Brazil (at a state university where linguists and computer scientists develop annotated treebanks of diverse dialects to be used in Natural Language Proces
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Nikulin, Andrey. "Vowel Harmony in South American Languages." In The Oxford Handbook of Vowel Harmony. Oxford University Press, 2024. http://dx.doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198826804.013.55.

Full text
Abstract:
Abstract The chapter provides a brief overview of the vowel harmony patterns found in the indigenous languages of South America, with special attention to the palatal and labial harmony of Wayuunaiki (Arawakan), the labial harmony of Añú (Arawakan), and the tongue-root harmony of Karajá (Macro-Jê), as well as to the nasal harmony processes, famously widespread in the languages of the continent (including Tupian, Tukanoan, Warao, and other languages). In addition, the chapter discusses less robust palatal, labial, and aperture harmony patterns as well as harmony-related phenomena, such as umlau
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Briggs, Charles L. "Conflict, Language Ideologies, and Privileged Arenas of Discursive Authority in Warao Dispute Mediation." In Disorderly Discourse. Oxford University PressNew York, NY, 1996. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780195087765.003.0009.

Full text
Abstract:
Abstract This essay reflects on a series of puzzles posed by a particular convergence of conflict and narrative. It focuses on some angry conversations and actions that marked the breakup of a marriage and their transformation into a dispute mediation that involved an entire community. Why would community officials focus so much attention on a particular conflict, particularly since the relationship had already been severed? Why do collective senses of the fragility of social order become so closely associated with representations of particular social interactions? To ask this question in a di
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Marlowe, Zoe. "Artificial Intelligence's Contribution to English Language Teaching." In Transforming the Language Teaching Experience in the Age of AI. IGI Global, 2023. http://dx.doi.org/10.4018/978-1-6684-9893-4.ch006.

Full text
Abstract:
When the trendsetting ‘buzz word' in technology came forth in recent years, some educators became a little wary of the term “artificial intelligence.” Why is that? Perhaps the idea that something existing other than the human brain to make calculated decisions regarding the creation of exams, or the ability to plan a lesson without hours of research seemed too ‘foreign' or ‘unnatural' to them. However, for some, the realization of yet another branch of technology to assist practitioners in the ever-evolving pedagogical fields seems quite natural as well as massively time-saving. This chapter w
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Waray language"

1

Buzato, Dalmo. "Universal Dependencies and Language Contact Annotation: Experience from Warao refugees signs in Brazil." In Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana. Sociedade Brasileira de Computação, 2023. http://dx.doi.org/10.5753/stil.2023.25491.

Full text
Abstract:
O objetivo do presente artigo é apresentar um trabalho em andamento que se propõe a descrever, a partir do projeto das Universal Dependencies (UD), o contato linguístico entre a língua warao, o espanhol venezuelano e o português brasileiro nas placas de refugiados Warao no Brasil. No presente trabalho, além de apresentar-se uma breve descrição do contato entre os três idiomas na migração indígena venezuelana para o Brasil, discute-se sobre a descrição de línguas de contato valendo-se das UD, além de reflexões iniciais acerca de escolhas metodológicas motivadas pelos fenômenos linguísticos obse
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Waray language' for particular source types:
Journal articles Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography