To see the other types of publications on this topic, follow the link: Xhosa literature – Criticism and interpretation.
Dissertations / Theses on the topic 'Xhosa literature – Criticism and interpretation'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Xhosa literature – Criticism and interpretation.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Sirayi, Mziwoxolo. "The characteristics of some Xhosa dramas." Thesis, Rhodes University, 1993. http://hdl.handle.net/10962/d1002173.
Full textAbstract:
This study aims at highlighting some crucial aspects of Xhosa drama. These aspects are of great significance for the understanding of Xhosa drama. It also aims to historicize and contextualize examinations of traditional Xhosa drama and modern Xhosa drama.
2
Sokiya, Liliswa. "Uphando ngokuphononongwa kwabalinganiswa ngokobume bengqondo kwiincwadi ezikhethiweyo zikaSaule u'Vuleka mhlaba no Umthetho kamthetho'." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2015. http://hdl.handle.net/10948/8585.
Full textAbstract:
Impatho-mbi nabalinganiswa iba ngunobangela wokuphazamiseka kwengqodo zabalinganiswa. Umlinganiswa uthi nokuba uhleli azibone sele enezinye iingcinga, ngcinga ezo ziphazamisa ubomi bakhe. Izinto eziphazamisa umlinganiswa ebalini kukutyholwa ngezinto angazaziyo. Iyashiyana indlela abalinganiswa abachaphazeleka ngayo ngenxa yolu phazamiseko, loo nto ikhokelele ekubeni benze izinto ezingafaniyo.
3
Mtsotsoyi, Edith Ntombizodwa. "Impixano njengoyena ndoqo kwidrama yesixhosa." Thesis, Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2006. http://hdl.handle.net/10019.1/1061.
Full textAbstract:
Thesis (MA (African Languages))--University of Stellenbosch, 2006.ENGLISH ABSTRACT: The aim of this study is to explore conflict in the two dramas under study. Conflict is one of the cornerstones of drama and it is the most significant element of plot. An investigation is done of the two dramas under study: Inene nasi isibhozo by Mthingane (1965) and Buzani Kubawo by Tamsanqa (1958). Both dramas depict Xhosa cultural properties, and its impact on character portrayal in the dramas. The study has the following organization: Chapter 1: Purpose and aims of the study. Chapter 2: Review of literature on conflict. Chapter 3: Deals with the development of plot within episodes. A critical evaluation of the dramas is undertaken. Chapter 4: Presents culture and conflict in the dramas and an investigation of the portrayal of these aspects is undertaken. Chapter 5: Summary of the findings of the study.
4
Matshoba, Linda Cecil. "Images of women in Unyana womntu." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/52882.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2002.ENGLISH ABSTRACT: This study investigates the role of women in the Xhosa novel, Unyana Womntu, written by Saule. The main aim is to investigate how images of women have developed or deteriorated as a result of the changes in the South African society. It will be remembered, for instance, that in traditional and colonial eras, images of women were subjected to patriarchy. One expects a change in the status of women as depicted in literature because of consistent demands that women are entitled to equal opportunities. The theoretical aspects of gender and culture are discussed in Chapter 2 as the framework of the study. Chapter 3 deals with plot, character and space in Saule's novel, Unyana Womntu and how they are viewed in relation to gender and culture. A detailed analysis of gender and culture is done in Chapter 4 of Unyana Womntu. In the analysis of the gender and culture in Unyana Womntu, it is found that the images of women presented in the novel are undergoing radical changes, such that some women seem to fail to cope with changes. However, this does not mean that all women are incapable of making informed choices in terms of their depiction in xhosa literature.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek die rol van vroue in die Xhosa novelle Unyana Womntu geskryf deur Saule. Die hoofdoelstelling is om 'n ondersoek te doen van hoe voorstellings van Xhosa vroue ontwikkel of verswak het as gevolg van veranderinge in die Suid-Afrikaanse gemeenskap. Dit word byvoorbeeld onthou, dat in tradisionele en koloniale eras, die voorstellings van vroue onderwerp is aan patriargale uitbeelding. 'n Mens sou 'n verandering verwag in die status van vroue soos voorgestel in die letterkunde, op grond van die voortdurende eise dat vroue geregtig is op gelyke geleenthede. Die teoretiese aspekte van gender en kultuur word in hoofstuk 2 bespreek as die raamwerk vir die studie. Hoofstuk 3 ondersoek die intrige, karakters en ruimte in Saule se novelle Unyana Womntu, en hoe hierdie aspekte uitgebeeld word met betrekking tot gender en kultuur. 'n Gedetailleerde analise van die uitbeelding van gender en kultuur in Unyana Womntu word gedoen in hoofstuk 4 van die studie. In die ontleding van gender en kultuur in Unyana Womntu word daar bevind dat die voorstellings van vroue wat aangebied word in die novelle aansienlike veranderinge ondergaan, tot so In mate dat vroue daarin faal om met verandering tred te hou. Dit beteken egter nie dat alle vroue 'n onvermoë het om ingeligte keuses te maak in terme van hulle uitbeelding in die Xhosa letterkunde nie.
5
Mbukushe, Fundiwe Doreen. "A study of JJR Jolobe's selected children's rhymes." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003. http://hdl.handle.net/10019.1/53301.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2003.ENGLISH ABSTRACT: This study identifies the predominant features in JJR Jolobe's children's poetry (rhymes). Another purpose well worth considering is the impact poems can have on children's language because poetry is the highest literary form and without poetry a child will sense the loss. The language in poetry is learned in an immitative manner because it is natural to childhood thereby helping children to respond almost instictively. They hear languages as part of their early environment and take it through imitation. In Jolobe's poems children learn about:- 1. The physical background which constitute geographical location, natural scenery appropriate for narrative. 2. The spiritual background which includes the emotional climate created by religious moral, social and psychological conditions. One should note that the speaker's rhymes enable the youngsters to build upon the language facilities and attempts one has to improve so that a child can communicate in his culture in an affective and productive way. These poems help the child to keep the sense of nationality, describe their nature land lovingly and understand the essential quality of their own race. Through Jolobe's poems children do not overlook isiXhosa oral heritage at school level and let oral tradition of the other nations dominate. Furthermore critical theory reflects that Jalobe's rhymes are genuinely poetry meant for fun. Humorous and nonsensical verses often serve as outlets for laughter and fun. Jolobe's work follows briefly the history of the Xhosa nation tracing their tradition, culture and language whereby it reflects the mental behaviour of a group and reveal its love and its hatred of certain things.
AFRIKAANSE OPSOMMING: In hierdie studie word die hoofkenmerke in JJR Jolobe se kinderpoesië geïdentifiseer. Poësie het 'n groot impak op kinders se taalgebruik, dit vorm deel van hulle vroeë omgewing, en die verlies daarvan sal 'n negatiewe invloed op kinders hê. Die taal in poësie word aangeleer deur nabootsing, omdat dit natuurlik is vir kinders en hulle help om amper instinktief daarop te reageer. Jolobe se poësie leer kinders van: 1. Fisiese agtergrond, wat bestaan uit geografiese ligging en natuurtonele toepaslik tot die vertelling en 2. Spirituele agtergrond, wat die emosionele klimaat insluit wat geskep word deur godsdienstige, morele, sosiale en sielkundige toestande. Die poësie help kinders om 'n sin vir nasionalitiet te ontwikkel, dit beskryf hulle geboortelande met deernis en bevordre begrip vir die essensiële kwaliteit van hulle eie ras. Deur Jolobe se poësie herken kinders hulle mondelinge isiXhosa-erfenis op skoolvlak, en verseker dit sodoende dat hierdie erfenis nie deur die mondelinge tradisies van ander nasies gedomineer word nie. Kritiese teorie toon aan dat Jolobe se kinderpoësie ware poësie is wat pret vir die leser moet verskaf. Humoristiese en onsinnige verse dien telkens as uitlaatkleppe vir plesier en pret. Jolobe se werk beskryf die geskiedenis, tradisies, kultuur en taal van die Xhosanasie, en reflekteer sodoende die denkwyse en voor- en afkeure van die groep.
6
Cata, Zolani Theo. "Ukungquzulana lwenkcubeko yemveli neyasentshona kwi-ingqumbo yeminyanya / ukuba ndandazile." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/53207.
Full textAbstract:
Text in Xhosa.Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2002.
ENGLISH ABSTRACT: This study explores the cultural conflict between the Western and African cultures in two Xhosa novels. The two novels investigated in this study are Ingqumbo yeminyanya by A.C. Jordan and Ukuba ndandazile by W.K. Tamsanqa. We concentrate on the two older Xhosa novels with the aim to find out how they deal with the cultural conflict arising from western and traditional Xhosa life systems. Chapter 1 of the study presents the aims of the study. Chapter 2 presents theoretical underpinnings of literature and culture as the theoretical framework of the study. In Chapters 3 and 4, two Xhosa novels are analysed, one in each chapter. It is found that conflict in Ingqumbo yeminyanya and Ukuba ndandazile, results from western and traditional Xhosa value systems that co-exist. The characters in the novels belong to each camp and have strong views about the other's value system. The protagonists of both novels adhere to the western culture, and they live in their community with antagonists who cherish their traditional Xhosa lifestyle. The traditional people are content with their style of life, they are dissatisfied by the westernised life of their offspring who have become alien and who despise and look down upon their own Xhosa tradition and custom. A major problem in the novels is that the westernised protagonists are a few educated royal leaders who have to lead the traditional people they despise. Yet because of the majority of the traditionalists, the traditional Xhosa life exerts so much force on the lives of the few educated protagonists such that they reach tragic ends. The conclusion that can be made about the tragic end of the characters in both novels is that it results from the failure of the intolerance of the western and traditional value systems.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek die kulturele konflik tussen die Westerse en Afrika-kulture in twee novelles. Die twee novelles wat ondersoek word is Ingqumbo yeminyanya van A.C. Jordan en Ukuba ndandazile van W.K. Tamsanqa. Daar word gekonsentreer op hierdie twee ouer novelles met die doelom te bepaal hoe kulturele konflik hanteer word wat veroorsaak word deur die verskille tussen westerse en tradisionele Xhosa leefwyses. Hoofstuk 1 van die studie bied die doelstellings en afbakening van die navorsingsonderwerp. Hoofstuk 2 bied die teoretiese grondslae van die interaksie tussen letterkunde en kultuurondersoek wat die teoretiese raamwerk vorm van die studie. In hoofstukke 3 en 4 word die Xhosa novelles ontleed. Daar word bevind dat konflik in Ingqumbo yeminyanya en Ukuba ndandazile veroorsaak word deur westerse en tradisionele Xhosa waardesisteme wat naas mekaar bestaan. Die karakters in die novelles verteenwoordig elk van hierdie kante, en het sterk sieninge oor die ander se waardesisteem. Die protagoniste in beide novelles volg die westerse kultuur, en hulle leef in hulle gemeenskap met antagoniste wat die tradisionele Xhosa lewenswyse volg. Dié tradisionele mense is tevrede met hulle leefwyse, en is ontevrede oor die verwesterse lewe van hulle kinders wat vervreemd geraak het, en wat neerkyk op die Xhosa tradisies en gewoontes. 'n Groot probleem in die novelles is dat die verwesterse protagoniste in paar opgevoede koninklike leiers is, wat die tradisionele mense moet lei vir wie hulle verag. Vanweë die meerderheid tradisionele mense, oefen aspekte van die tradisie te veel druk uit op die enkele opgevoede protagoniste en laasgenoemde het 'n tragiese dood. Die gevolgtrekking kan gemaak word uit die tragiese dood van die protagonis karakters in beide novelles dat dit die resultaat is van onverdraagsaamheid van westerse en tradisionele waardesisteme.
XHOSA: Olu phando lumalunga ngokungquzulana kwenkcubeko yaseNtshona neyemveli kwiinoveli ezimbini ezibhalwe ngababhali abadumileyo ekubhaleni iincwadi zamabali esiXhosa. Ezi noveli zolu phando nababhali bazo yi - Ingqumbo yeminyanya ngokubhalwa A. C. Jordan. Eyesibini ngu - Ukuba ndandazile ngokubhalwa ngokuka W. K. Tamsanqa. Olu phando luqwalasela kwezi noveli zindala ukuze lubone ukuba ziwuxukushe njani umbandela wongquzulwano Iwenkcubeko yaseNtshona neyemveli yamaXhosa. Isahluko 3 sithetha ngokuza kuqhubeka kolu phando. Isahluko 2 sidandalazisa amabakakala engcingane oluncwadi., nenkcubeko, nto leyo ebonanakalisa ubume. bolu - phando. Kwisahluko 3 kunye no 4, kuhlalutywa iinoveli ezimbini zesiXhosa. Ingqumbo yeminyanya kunye no - Ukuba ndandazile kwisahluko 4. Kuyafumaniseka ukuba ungquzulwano kwi - Ingqumbo yeminyanya no - Ukuba ndandazile Iwenziwe kukudibana kwenkcubeko yaseNtshona neyemveli. Abalinganiswa bamacala omabini baye banezinye iingqondo ezingahambelaniyo nelinye icala. Abalinganiswa abazintloko bezi noveli bakholelwe kwinkcubeko yaseNtshona, noxa bekhokela isizwe sabo sabantu benkcubeko yemveli. Noxa abantu benkcubeko yemveli babeqhubeka nenkcubeko yabo yemveli, babengayithandi inkcubeko yaseNtshona eyamkelwe ngabantwana baseNtshona, ebenza ukuba bayijongele phantsi inkcubeko yabo yemveli. Unobangela owenze ungquzulwano kukuthi bona abantu abakholelwa kwinkcubeko yaseNtshona bebancinci ngokwenani, bafune ukuqweqwedisa abantu benkcubeko yemveli abasisininzi. Ngenxa yobuninzi babantu abakholelwa kwinkcubeko yaseNtshona, nto leyo edale isiphelo esingekho sihle nokuphalala kwegazi kwezi noveli. Ukuqukumbela, isiphelo esibi sabalinganiswa senziwe kukunganyamezelani kwabanbezinkcubeko zombini.
7
Yantolo-Sotyelelwa, Betty Matase. "The portrayal of characters through dialogue and action in isiXhosa drama : dramatic and cultural perspectives." Thesis, Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2005. http://hdl.handle.net/10019.1/3361.
Full textAbstract:
Thesis (MA (African Languages))--University of Stellenbosch, 2005.This study aims at highlighting one of the crucial aspects of Xhosa drama: how women have been regarded by a variety of communities as being inferior to men. This stereotype pervades almost all spheres of life. The low status assigned to women find its way into literature as well. Ngewu’s drama “Yeha mfazi obulala indoda” and Taleni’s drama “Nyana nank’uNyoko” has been examined. In most Xhosa literature, women are portrayed as submissive, obedient and minor characters. The advent of Ngewu’s work changed this scenario by portraying women as independent characters. This has led to great conflict with male characteristics and this demonstrates clearly that partriarchal domination is deep rooted in Xhosa culture.
8
Mbambo, Mncedi. "Imiba yentlalo nenkcubeko kwizibongo zeenkosi ezintathu zamaxhosa." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2001. http://hdl.handle.net/10019.1/52302.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2001.ENGLISH ABSTRACT: This study examines the socio-cultural issues in the praise poems of three Xhosa chiefs, namely, Nkosi Whyte Lent Mbali Maqoma of the amaJingqi, Nkosi Doyle Mpuhle Jongilanga of Dushane of Ndlambe and Nkosi Sipho Mangindi Burns-Ncamashe of amaGwali of Tshiwo. What comes out clear in the poems of these chiefs is that they experienced power problems after and before 1994. Their poetry protests about these political influences and calls for the restoration of the dignity of the chieftancy. The socio-cultural aspects of the praise poems of each chief are devoted to a chapter: Nkosi Whyte Lent Mbali Maqoma in Chapter 2, Nkosi Doyle Mpuhle Jongilanga in Chapter 3, and Nkosi Sipho Mangindi Burns-Ncamashe in Chapter 4. Attention is paid to each chiefs genealogy, praise names, names of oxen because of traditional significance in the life of the chief, the chiefs mother, and place names which have historical importance in the life of the chief. As part of the theoretical framework of praise poetry, praise poetry theory is handled in Chapter 1 of the study. It is concluded in Chapter 5 that Xhosa paramount chiefs still play and will playa crucial socio-cultural role in their communities. They are not only concerned about being custodians of culture but also with the development of their nations.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek sosio-kulturele vraagstukke in die prysgedigte van drie Xhosa opperhoofde, naamlik opperhoof Whyte Lent Mbali Maqoma van die amaJingqi, opperhoof Doyle Mpuhle Jongilanga van die Dushane groep van die Ndlambe en opperhoof Sipho Mangindi Burns-Ncamashe van die amaGwali groep van die Tshiwo. Die beeld wat na vore kom na aanleiding van 'n analise van die opperhoofde se prysgedigte dat hulle 'n magsprobleem ondervind het sowel voor as na 1994. Deur hulle poesie teken hulle protes aan oor bepaalde politieke invloede en hulle doen 'n beroep daarop dat die waardigheid van die hoofmanskap herstel word. Die sosio-kulturele vraagstukke wat na vore kom in die prysgedigte van elke opperhoof word behandel in individuele hoofstukke. Hoofstuk 2 ondersoek die prysgedigte van opperhoof Whyte Lent Mbali Maqoma, Hoofstuk 3 die prysgedigte van opperhoof Doyle Mpuhle Jongilanga, en Hoofstuk 4, die prysgedigte van opperhoof Sipho Mangindi Burns- Ncamashe. Aandag word gegee aan die genealogie van elke opperhoof, prysgroetvorme, die name van beeste, op grond van hulle tradisionele betekenis in die lewe van 'n hoofman, die opperhoof se moeder, asook plekname wat 'n historiese belang het in die lewe van die opperhoof. As deel van die teoretiese raamwerk vir die studie word die teorie van die prysgedig behandel in Hoofstuk 1. Hoofstuk 5 gee 'n samevatting van die belangrikste aspekte van die studie en motiveer die gevolgtrekking dat opperhoofde steeds 'n essenstele sosio-kulturele rol speel en ook in die toekoms sal speel in hulle gemeenskappe. Hulle is nie slegs die bewakers van die kultuurwaardes van hulle gemeenskappe nie, maar is ook fundamenteel betrokke by die ontwikkeling van hulle gemeenskappe.
ISISHWANKATHELO Olu luphando ngemiba yentlalo nenkcubeko kwizibongo zeenkosi zamaXhosa ezintathu, uNkosi uWhyte Lent Mbali Maqoma wamaJingqi, uNkosi uDoyle Mpuhle Jongilanga wemiDushane kaNdlambe noNkosi uSipho Mangindi Burns-Ncamashe wamaGwali kaTshiwo. Into evela ngokucacileyo kwizibongo ezingezi nkosi kukuba ngaphambili komnyaka we-1994 nasemva kwawo zifumene ubunzima ekulawuleni abantu bazo. Kwezi zibongo ukukhalaza ngokuphazamisa kwezopolithiko kulawulo Iwazo nelizwi lokubuyiselwa kwesidima sobukhosi kuvela ngokuthe gca. Iveliswa kwisahluko ngasinye imiba ephathelele kwezentlalo nenkcubeko evela kwizibongo zenkosi nganye: uNkosi Whyte Lent Mbali Maqoma kwisahluko 2, uNkosi Doyle Mpuhle Jongilanga kwisahluko 3, noNkosi uSipho Mangindi Burns-Ncamashe kwisahluko 4. Kuqwalaselwe umlibo wenkosi nganye, izikhahlelo zayo, amagama eenkomo ezinentsingiselo kwinkosi leyo, unina wenkosi namagama eendawo ezinentsingiselo kubomi benkosi nganye. Isikhokhelo esiyithiyori yezibongo sinikwe kwisahluko 1 solu phando. Kwisahluko 5 kuphethwa ngokuba iinkosi zamaXhosa zisenenxaxheba enkulu kwaye zisaya kuhlala zinayo kwimiba yentlalo nenkcubeko yabantu bazo. Aziphelelanga nje ekubeni zigcine inkcubeko yoluntu koko zikwanoxanduva lokunyusa umgangatho wobomi babantu bazo.
9
Sibula, Pumlani Merrington. "Imixholo yentlalo nopolitiko kwisihobe sikashasha." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2001. http://hdl.handle.net/10019.1/52303.
Full textAbstract:
Text in English and Xhosa.Translation of title: Socio-political themes in the poetry of Shasha.
Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2001.
ENGLISH ABSTRACT: This study of socio-political issues examines Shasha's poetry. Chapter One is the introduction of this study and states the central aim of the study, the scope of the study, as well as the thematic approach followed in the entire study. Chapter Two is divided into five subheadings: • The poetry that is not politically aligned; • Pre-independence poetry; • The poetry about the warriors who fell in the struggle; • Post-independence poetry; and • Reconciliatory poetry. In the poetry that is not politically aligned, the author sometimes writes a poem, which, although not politically aligned, would have a theme dealing with politics. In the pre-independence poetry, the author emphasizes the situation that agonizes the blacks in their own indigenous land. He also stresses how the oppressors have succeeded in their work of oppression: the strategy of dividing and ruling them, and make them kill one another. In the poetry about the freedom fighters, the author portrays the gruesome ways in which they were slaughtered, examples of which are: - Steve Biko; Bathandwa Ndondo; Samora Machel and Chris Hani. Shasha praises these fallen heroes and maintains that their blood has sprinkled the arrival of the liberation. Even though they are dead the author sees them as if they are still alive because of their outstanding contribution in the struggle. In the post-independence poetry, the author highlights the disappointment of the blacks, as the situation is not what they expected, because of the unfulfilled promises by the black government in power. The author expresses disappointment because of unmeasurable corruption in the present government: nepotism is practiced, irrespective of qualifications. In the reconciliatory poetry, the author reconciles the different nations that are hostile to each other: the blacks and whites. He mentions different kinds of actions to be reconciled because he says that these actions happened were because of the apartheid regime. In Chapter Three, the author shows his knowledge about health issues, he does not only warn about different kinds of diseases, he also mentions the causes, effects and symptoms in the victims. It is evident from this chapter that the author is a qualified medical practitioner, as he shows confidence and knowledge in the issues he is writing about. In Chapter Four, the author observes problems that influence the social status of the people. The social issues he writes about stresses the fact that some of these diseases are not caused by physical aspects but also by by social problems. In Chapter Five, the author challenges people to return to the older times of customs and traditions. Studying Shasha's cultural poetry leaves the reader
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek sosio-politieke vraagstukke in die poësie van Shasha. Hoofstuk 1 is die inleiding tot die studie waarin die sentrale doelstelling en omvang van die studie uiteengesit word, asook die tematiese benadering wat in die studie gevolg word. Hoofstuk 2 word in vyf subafdelings ingedeel: • Poësie wat nie polities gerig is nie; • Voor-onafhanklikheids poësie; • Poësie oor vegters wat in die vryheidstryd gesterf het; • Na-onafhanklikheidspoësie; en • Versoeningspoësie. In die poësie wat nie polities gerig is nie, skryf die outeur nietemin soms 'n gedig wat handeloor 'n politieke tema. In die voor-afhanklikheids poësie, beklemtoon die digter die situasie wat pyn veroorsaak vir swartmense in hulle eie land. Hy wys daarop hoe die voormalige onderdrukkers daarin geslaag het om swartmense te onderdruk deur die strategie om hulle te verdeel en te regeer, wat daartoe gelei het dat hulle mekaar doodmaak. In die poësie oor die vryheidsvegters, die digter beeld die grusame wyses uit waarop hulle vermoor is, voorbeelde daarvan is Steve Biko, Bathandwa Ndanda, Samora Machel, en Chris Hani. Shasha prys hierdie gevalle helde en voer aan dat hulle bloed die aankoms van bevryding besprinkel het. Desnieteenstaande dat hulle gesterf het, sien die digter hulle asof hulle steeds leef op grond van hulle uitstaande bydrae tot die bevrydingstryd. In die na-onafhanklikheids poësie, behandel die digter die teleurstelling van swartmense, aangesien omstandighede nie is soos wat hulle verwag het nie as gevolg van onvervulde beloftes van die swart regering. Die digter spreek teleurstelling uit oor die groot mate van korrupsie in die regering van die dag. In die versoeningspoësie poog die digter om die verskillende bevolkingsgroepe wat vyandiggesind is teenoor mekaar, versoen: swartmense en witmense. Die digter noem verskillende tipes aksies wat versoen moet word, wat plaasgevind het weens apartheid. In Hoofstuk 3 toon die digter sy kennis van gesondheidsake. Hy waarsku nie slegs teen verskillende tipes siektes nie, maar verwys ook na die oorsake, effekte en simptome in die slagoffer. Dit is duidelik dat die digter 'n gekwalifiseerde mediese praktisyn is, aangesien hy vertroue het en kennis wys oor die vraagstukke waar hy dig. In Hoofstuk 4 word gedigte behandel waarin die digter skryf oor sosiale status van mense. Die sosiale vraagstukke wat in die gedigte behandel word, word veroorsaak deur fisiologiese, sowel as sosiale probleme. In Hoofstuk 5 word gedigte behandel wat die tema het dat mense moet terugkeer na tradisionele gebruike. Die studie van Sasha se poësie laat geen twyfel dat hy tradisionele waardes aanhang nie.
10
Rawana, Thelma Nontathu. "Culture and gender in Mayosi's Iqhina Lomtshato." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/52750.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2002.ENGLISH ABSTRACT: The issues of culture and gender are not a well researched subject in Xhosa literature. So far there is one doctoral research study by Mtuze (1990) conducted on prose works of 1909 - 1980. This study aims to investigate culture and gender in Mayasi's novel, Iqhina lomtshato (1995). The main reason for this research is that Xhosa culture has been viewed in literature to be patriarchal, which means that it is organised in such a way that it depicts male domination. Women on the other hand are being regarded as inferior or subordinate. Findings in this research are that the character Sindiswa is presented here as a victim of male domination and oppression when she is forced into a relationship without her consent. The fact that Max, who is a much older man and unsuitable as her lover, leaves her with no choice but to accept what we may call "his induced proposal" of love. Sindiswa's oppression is also intensified by the urban culture that is new to her.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die vraagstukke rakende kultuur en gender is tot nog nie goed ondersoek vir die Xhosa letterkunde nie. Tot dusver is daar een studie, deur Mtuze (1990), wat gedoen is oor prosawerke in Xhosa vanaf 1909-1980. Hierdie studie het as doelstelling die ondersoek van die verband en aard tussen kultuur en gender in Mayosi se novelle Iqhina lomtshato (1995). Die doelstelling van die navorsing is dat Xhosa kultuur dikwels in die letterkunde as patriargaal uitgebeeld is, met ander woorde, dit is op 'n wyse uitgebeeld wat manlike dominering weergee terwyl vroue as ondergeskik of minderwaardig weergegee word. Bevindinge van die studie is dat die karakter Sindiswa hier uitgebeeld word as 'n slagoffer van manlike dominering en verdrukking wanneer sy ingedwing word in 'n verhouding sonder haar toestemming. die feit dat Max 'n veelouer man as sy is wat ongeskik is om haar geliefde te wees, laat haar met geen keuse as om sy 'gedwonge huweliksvoorstel' te aanvaar nie. Sindiswa se onderdrukking word ook vergroot deur die stedelike kultuur wat nuut is vir haar.
11
Mntanga, Overman Mziwakhe. "Culture and womanhood in Uhambo lwenkululeko." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/52751.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2002.ENGLISH ABSTRACT: The study examines issues of culture in Mcani's drama Uhambo Lwenkululeko (Journey of Freedom). Following Bauerlein (1997:63), it is argued that the study of women in literature forces a critical examination of the way women in literature have been portrayed in the past because of male domination. The study aims to establish what the progress is in the portrayal of women characters after the introduction of the new dispensation in South Africa. This study shows in the discussion of the theoretical aspects of culture in Chapter 2 that culture is an elusive concept because it has different definitions. Culture is that complex whole which includes knowledge, belief, art, law, morals, customs and all other capabilities and habits acquired by man as a member of society. This implies that culture entails everything that contributes to the survival of man, comprising both physical and social factors. In Chapter 3, it is established that the author has excellently handled both characterisation and the plot in Uhambo Lwenkululeko (Journey of Freedom). The plot structure of Uhambo Lwenkululeko (Journey of Freedom) in particular, has been handled successfully by the author. For example, by opening his drama with conflict, in the exposition, the author has managed to show is that conflict is the source of action in drama. It is the aspect that triggers characters to respond either positively or negatively to a particular opposing force. We have established in Chapter 4 that societies have certain basic needs or requirements that must be met if they are to survive. For example, a means of producing food may be seen as a functional pre-requisite since without it, members of society could not survive. This might have been one of the reasons why the boys are busy fishing in the drama. According to the findings in this study, men and women are portrayed equal with regard to reason. We established that the belief that women lack the capacity to fully exercise the powers of human reason is a deeply rooted prejudice.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek vraagstukke oor kultuur in Mcani se drama Uhambo Iwenkululeko. In navolging van Bauerlein (1997:63), word daar aangevoer dat die studie van vroue in die letterkunde 'n kritiese ondersoek noodsaak van die wyse waarop vroue in die verlede voorgestel is in die letterkunde op grond van dominering deur mans. Die studie poog om vas te stel wat die vordering is in die voorstelling van vroue in die letterkunde na die invoer van In nuwe demokratiese bestel in Suid-Afrika. Die studie toon aan in die bespreking van die teoretiese aspekte van kultuur in hoofstuk 2 dat die kultuur In ontwykende konsep is wat verskillende definisies het. Kultuur is 'n komplekse geheel wat insluit aspekte soos kennis, geloof, kuns, regsisteem, morele sieninge, gewoontes en ander vermoens wat deur mense verwerf word as lede van In gemeenskap. Oit impliseer dat kultuur alles behels wat bydra tot die oorlewing van rnense, insluitende fisiese sowel as sosiale faktore. In hoofstuk 3 word dit bevind dat die skrywer die karakterisering sowel as die intrige in Uhambo Iwenkubuleko meesterlik hanteer. Veral die intrige is op 'n uitstaande wyse hanteer deur die skrywer. Oeur in die begin van die drama konflik in te voer, het die skrywer daarin geslaag om aan te toon dat konflik die bron van aksie in die drama is. Oit is die aspek wat karakters aanspoor om of positief of negatief te reageer op In spesifieke opponerende krag. Oaar is bevind in hoofstuk 4 dat gemeenskappe sekere basiese behoeftes en vereistes het waaraan voldoen moet word indien hulle wil oorleef. In Wyse vir die produksie van voedsel is In vereiste, aangesien In gemeenskap nie daarsonder kan oorleef nie. Oit kon In moontlike rede wees waarom die skrywer verwys na die seuns wat visvang in die drama. Volgens die bevindings van die drama, word mans en vroue gelykwaardig voorgestel wat betref redeneringsvermoe. Oaar word bevind dat die siening dat vroue 'n onverrnoe het om die magte van redenering te beoefen 'n diepgewortelde vooroordeel is.
12
Ngqase, Fikiswa Freelance, P. T. Umdlanga Mtuze, B. B. Inzonzobila Mkonto, M. Indlal'inamanyala Lamati, and T. A. Inxeba Lenkosi Nami. "Indlela ababunjwe ngayo abafazi kwiincwadi zedrama ZesiXhosa." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/52886.
Full textAbstract:
Text in Xhosa.Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2002.
ENGLISH ABSTRACT: This study examines representations of women in four Xhosa drama books, thus aiming at highlighting the interplay between culture and women's social space. A comparative approach is used to review the ways in which the Xhosa dramatists under study characterise women.Some of these representations suggest that women have the capability to achieve personal transedence rather than accept the immanence imposed by stereotyped gender relationships. In these works, it is evident that writers can change the image of women by centralising them as active people who fight for their rights. THE ASSIGNMENT IS ARRANGED AS FOllOWS: CHAPTER 1 Introduces the aim, the scope, the theories and the methods of the study. CHAPTER 2 Deals with the development of plot and attention is paid to episodes in the four dramas. These episodes depict the different phases of the dramas. The dramas under study are evaluated critically by motivating their positive and negative aspects. CHAPTER3 Deals with woman as character in Xhosa dramas under study. A critical detailed analysis of the main woman character in each drama is undertaken. CHAPTER4 Presents depiction of Xhosa culture in the Xhosa dramas. CHAPTERS Summarises the findings of the study which is the representation of women in Xhosa drama books.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek voorstellings van vroue in vier Xhosa dramas met die doelom die interaksie te ontleed tussen kultuurverskynsels in die vrou se sosiale ruimte. 'n Vergelykende benadering word gevolg om 'n analise te doen van hoe die dramaturge wie se werke bestudeer word vroue karakteriseer. Sommige representasies van hierdie karakterisering dui aan dat vroue die vermoë het tot persoonlike transendensie, eerder as om die onmiddellikheid te aanvaar van gestereotipeerde genderverhoudings. In die dramas wat ondersoek is, blyk dit dat die skrywers in staat is om die beeld van vroue te verander deur hulle te sentraliseer as aktiewe mense wat veg vir hulle regte. Die werkstuk word as volg georganiseer: Hoofstuk Een gee 'n uiteensetting van die doelstelling, omvang, teoretiese raamwerk en metodes van die studie. Hoofstuk Twee ondersoek die ontwikkeling van intrige en 'n analise word gedoen van die episodes in die vier dramas. Hierdie episodes beeld die verskillende fases van die onderskeie dramas uit. Die dramas word krities ge-evalueer en hulle positiewe en negatiewe aspekte word behandel. Hoofstuk Drie ondersoek die vrou as karakter in die Xhosa dramas. 'n Gedetaileerde kritiese analise word onderneem van die hoof vroue karakter in elke drama. Hoofstuk Vier ondersoek die uitbeelding van kultuur in die onderskeie Xhosa dramas. Hoofstuk Vyf gee 'n opsomming van die hoofaspekte van ondersoek en die bevindinge van die studie.
13
Mpolweni, Nosisi Lynette. "The orality - literacy debate with special reference to selected work of S.E.K. Mqhayi." Thesis, University of the Western Cape, 2004. http://etd.uwc.ac.za/index.php?module=etd&.
Full textAbstract:
The focus of this thesis is on Xhosa oral and written poetry. The discussion in the thesis is based on the information from existing literature, the responses from the questionnaires and the interviews with some Xhosa iimbongi (person who sings praises) who have reflected on their personal experiences. In addition to this, S.E.K. Mqhayi is at the centre of discussion because as a prominent Xhosa imbongi he features in both the oral and the written world.
14
Nweba, Lena. "Characterisation in isiXhosa drama with specific reference to two isiXhosa dramas." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2004. http://hdl.handle.net/10019.1/49878.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2004.ENGLISH ABSTRACT: The main aim of study is to investigate characterisation in two of Ngewu's dramas. Ngewu's dramas are contemporary and many scholars have not yet had time to research them. The story in the drama Amadada la afunani ezintsaneni ?( 1998), is about the sexual abuse of children. This is new because the abuse of small children is not seen to indicate culture especially now that even fathers abuse their children. In the olden days children used to look to grown -ups for protection of every kind. The story in the second drama Yeha Mfazi Obulala Indada (1997) , is about a wife who hires assassins to kill her husband. In the past wives were submissive to their husbands. It was unheard of a wife challenging the husband's authority, let alone hiring assassins to kill him. Chapter 1 introduces the aim, the scope, the theories and the methods of the study. Chapter 2 deals with the plot structure of the dramas Amadada la afunani ezintsaneni? (1998) and Yeha Mfazi Obulala Indada (1997) Chapter 3 deals with characterisation in isiXhosa dramas, Amadada la afunani ezintsaneni(1998) and Yeha Mfazi Obulala lndoda (1997) Chapter 4 deals with language and the pattern of stylistic devices Chapter 5 concludes the findings of the study.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die hoofdoel van hierdie studie is om die karakterisering in twee van Ngewu se dramas te ondersoek. Ngewu se dramas is hedendaagse daarom is daar nog veel navorsing daaroor ezintsaneni (1998) gedoen nie. Die storie in die drama Amadoda la afunani handel hoofsaaklik oor die seksuele molestering van kinders. Seksuele kindemolestering is In relatiewe nuwe versknser want dit is taboe in kultuur veral nou dat die bekend is dat kinders deur hulle vaders gemolesteer word. In vroeer jare was kinders van volwassens afhanklik vir beskermering en welvaart. Die tweede drama Yeha Mfazi Obulala lndoda (1997) handeloor I vrou wat sluipmoordenaars huur om haar man om die lewe te bring. In vroeer jare was vroue aan hul mans onderdaning. Dit was ongewoon dat I vrou haar man se gesag sou ondermyn, en nog meer ondenkbaar die huur van sluipmoordenaars om hom om die lewe te bring. In hoofstuk 1 vind ons die doel van die studie, die omvang ,teoretiese raamwerk en metode van die studie. Hoofstuk 2 handeloor die struktuur van die twee Amadoda la afunani ezintsaneni (1998) en Yeha Mfazi Obulala Indoda ( 1997) Hoofstuk 3 handeloor die karakterisering in die isiXhosa dramas, Amadoda la afunani ezintsaneni (1998) en Yeha Mfazi Obulala Indoda (1997) Hoofstuk 4 handeloor die taal en skryfstyl van die skrywer. Hoofstuk 5 bevat die samevatting van die studie.
15
Piko, Phindiwe. "An examination of some changes to conventions and culture in selected Xhosa drama." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2006. http://hdl.handle.net/10948/592.
Full textAbstract:
This study is about examining some changes to conventions and culture in selected Xhosa drama plays. Conventions are general agreements on social behaviour. They are the customary methods of presenting the elements of the text. There are no strict rules followed in the writing of plays, but there are conventions which vary from one playwright to another and from time to time. Conventions are the devices and the features of a literary work by which its kind can be recognized. Change creates anxiety, uncertainty and stress. Adaptation of culture to some changes plays a role as time passes by. To adapt to change is to be able to manage change. Managing change demands three levels of human response namely: the individual, the group and the cultural or social context. No matter how many changes are brought, different cultures should survive the changes for the nation to remain with its nationality. Industrialisation, urbanisation, religion, politics and economy are the agents of change. Also the social environment, human intelligence and culture play to a greater extent a role in the evolution process. Among other things, this study portrays that the changing times are reflected in Xhosa plays. This is the reflection of how people live, behave or do things, and think as time comes and passes. Pattern of development is traced through time, with the history being involved in the development. Change and development are unavoidable products of human thought. Development is traced from the primitive to the modern way of doing things. A modern or developed society is viewed as being capable of handling a wide variety of internal as well as external pressures. Every time a society manages a new pressure, its modernity improves. Thus, the word ‘modern’ has no time frame, as long as there is a new development, this term ‘modern’ features in. Though the study employs Evolutionary, Structuralist, Stylistic, Formalism and Marxist approaches, the branch of the Semiotic approach, Pragmatism, plays the major role in that the meaning of the texts is one of the semiotic categories. Again Semiotics deals with the writing and the interpretation of the text. Thus communication, adaptation and relating are fundamental to human existence and survival. It is easy to notice that there are old conventions that are continuing in the writings of the new generations of playwrights. This study compares and contrasts the similar conventions of dramatic texts, especially those that have the same theme and meaning. This study shows how the existing dramatic conventions are affected by time, history, economy, education, technology and some other changes. Though the dramatic conventions are said to be continuing, they also adapt to the changing time. There are conventional and cultural aspects that seem to be continuing, but it is a ‘changing continuity’. The developments or changes discussed in this study are in Xhosa drama conventions, those of culture of amaXhosa, dramatic construction of the Xhosa plays and in the interpretation of the plays.
16
Simani, Nobathembu Alicia. "Gender and culture in the Xhosa novel." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/52859.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2002.ENGLISH ABSTRACT: This study examines gender and culture in L.L. Ngewu's novel, Koda kube nini na? The aim is to examine the influence of culture on how women and men as characters are portrayed. The study is motivated by the fact that despite the new democratic dispensation in South Africa since 1994, there is still a lot of gender discrimination in the Xhosa society. This is the result of the old traditional practices that severely discriminated against women on the bases that they are women. Chapter 2 of the study presents theoretical aspects of gender and culture. Chapter 3 analyses character and space in Ngewu's novel, Koda kube nini na? It is found that the characters of the novel are well-rounded. They are complex and dynamic. Space in the novels is concrete, but it also assumes symbolic significance in the way it represents a bigger picture: South African that is still in the legacy of apartheid. Chapter 4 deals with gender, and the concentration is on male and female characters. It is observed from the analyses that men dominate women. Women are subordinates of men by virtue of being women. In Chapter 5 we examine culture and find that culture can be used as an instrument in the patriarchal Xhosa society to oppress women. Our conclusion is that Ngewu's novel, Koda kube nini na? does not present democratised images of men and women. The images still depict in traditional Xhosa culture.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek gender en kultuurvraagstukke in L.L. Ngewu se novelle Koda kube nini na? Die doelstelling is om die invloed te ondersoek van hoe mans en vroue as karakters voorgestel word. Die studie is veral gemotiveer deur die feit dat afgesien van die nuwe demokratiese bestel in Suid-Afrika sedert 1994, bestaan daar steeds aansienlike genderdiskriminasie in die Xhosa gemeenskap. Dit is die resultaat van ou tradisionele praktyke wat teen vroue diskrimineer op grond van hulle geslag. Hoofstuk 2 van die studie gee 'n oorsig van relevante teoretiese perspektiewe oor gender en kultuur. Hoofstuk 3 ontleed die aspekte van karakter en ruimte in Ngevu se novelle Koda kube nini na? Daar word bevind dat die karakters van die novelle afgerond is. Hulle is kompleks en dinamies. Die ruimte in die novelle is konkreet, maar dit neem ook simboliese betekenis aan daarin dat dit 'n groter beeld bied. Suid-Afrika bevind hom steeds in die nagevolge van apartheid. Hoofstuk vier ondersoek gender, en daar word aandag gegee aan manlike sowel as vroulike karakters. Daar word aangetoon uit die analises dat mans tot 'n groot mate vir vroue domineer. Vroue is ondergeskik aan mans op grond van hulle geslag. In hoofstuk 5 word aandag gegee aan kultuur. Daar word bevind dat kultuur as 'n instrument gebruik kan word in 'n patriargale Xhosa gemeenskap om vroue te onderdruk. Die bevinding is dat Ngevu se novelle Koda kube nini na? nie 'n gedemokratiseerde uitbeelding van mans en vroue gee nie. Die uitbeelding reflekteer steeds tradisionele Xhosa kultuur.
17
Dokolwane, Kutala Primrose. "Characterization in selected Xhosa novels of the 90's." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2001. http://hdl.handle.net/10019.1/52160.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2001.ENGLISH ABSTRACT: This study examines the portrayal of characters in four Xhosa novels of the 1990s. The objective is to found out whether or not characterization in the Xhosa novels of the 1990s improves. This is done with the view that past studies of characterization done before 1990 by Jafta (1978; 1996), Satyo (1978), Sirayi (1989) and Dlali (1992) gave the picture that a high percentage of writers portray characters as archetypes because of thematic concerns. This often renders characterization poor in the sense that the reader is able to predict the outcome of events through the actions of the characters. However, Zulu (1999:3) argues that with the inceptor of democracy in South Africa in 1994, African Languages literature was liberated as well from several constraints, and reveals some signs of maturing. This study is thus conducted to confirm or refute Zulu's (1999) claim that there are signs of improvement in the way writers portray characters. The study concentrates of four selected Xhosa novels published in the 1990s. The novels are selected on the criteria that they have won literary prizes and are written by prolific writers. It is found that in all four novels, Iqlina lomtshato, Kazi Ndenzeni na?, Koda Kube Nni na? and Ukhozi Olumaphiko the novelists have succeededin creating realistic, live, dynamic, complex and multidimensional characters. The change and development of characters are influenced by environmental change as a result of social, political and economic factors. However, the study also shows that some events in Ukhozi Olumphiko are implausible.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek die voorstelling van karakters in vier Xhosa novellas in die 1990s. Die hoofdoelstelling is om te bepaal of daar 'n verbetering in kwaliteit is in die Xhosa novellas in die negentiger jare. Hierdie ondersoek word gedoen in die lig van voorafgaande studies soos Jafte (1978, 1996); Satyo (1978); Sirayi (1989) and Dlali (1992) wat bevind dat 'n groot aantal skrywers, karakters in Xhosa novellas as stereoptipes voorstelop grond van die "telematiese" oorwegings at hulle het. Dit het dikwels die gevolg dat karakterisering swak is in die sin dat die leser die uiteinde van gebeurtenisse kan voorspel deur die handelinge van die karakters. Zulu (1999:3) argumenteer egter dat met die verkryging van demokrasie in Suid Afrika, is die letterkunde van die Afrikatale ook bevry, en dit vertoon tekens dat die literêre wasdom bereik. Hierdie studie word dus onderneem om Zulu (1999) se aanspraak te ondersteun of te weerlê dat daar tekens van verbetering is in die wyse waarop skrywers karakters voorstel. Die studie konsentreer op vier geselekteerde Xhosa novelles wat in die 1990s gepubliseer is. Die novelles is geselekteer volgens kriteria dat hulle literêre pryse gewen het en deur erkende skrywers geskryf is. Daar word bevind in die studie dat die skrywers in al vier die novelles, Iqlina lomtshato, Kazi Ndenzeni na?, Koda Kube Nni na? en Ukhozi Olumaphiko suksesvol was in die skep van realistiese, lewendige, ekonomiese komplekse en multi-dimensionele karakters. Die verandering en ontwikkeling van karakters word beïnvloed deur omgewingsverandering, sowel as deur sosiale, politieke en ekonomiese faktore. Dit word egter bevind dat sommige handelinge in die novelle Ukhozi Olumaphiko ongeloofwaardig is.
INTSHWANKATHELO ISIXHOSA: Lo msebenzi uphonononga ukuvezwa kwabalinganiswa kwiinoveli zesiXhosa ezine ezibhalwe ukususela kumnyaka ka-1990 ukuya ku-1999. Injongo yalo msebenzi kukuqwalasela ukuba ikho kusini na impucuko kwindlela abazotywa ngayo abalinganiswa kwezi noveli zesiXhosa zibhalwe ngomnyaka ka-1990 ukubheka phambili. Oku kwenziwa phantsi koluvo lokuba izifundo zamandulo ezimalunga nokuzotywa kwabalinganiswa ngokubhalwa nguJafta (1978;1996), uSatyo (1978) uSirayi (1989) noDlali (1992) zibonakalisa ukuba uninzi Iwababhali luveza abalinganiswa njengemizekelo esisiseko ukuzama ukubanxulumanisa nomxholo wenoveli leyo. Oku ke kubeka ukuzotywa kwabalinganiswa kwizinga eliphantsi nanjengoko umfundi aye akwazi lula ukuthelekelela iziphumo zezehlo ngokujonga iintshukumo ezi zabalinganiswa. Ukanti ke, uZulu (1999:3) uveza ukuba ukususela mhla kwamiselwa ulawulo lukawonkewonke okanye inkululeko eMzantsi Afrika ngomnyaka ka-1994, uncwadi IweeLwimi zaseAfrika Iwaye Iwakhululeka nalo, Iwaze Iwabonakalisa iimpawu zokuvuthwa. Lo msebenzi ke ujolise ekuqinisekiseni okanye ekuphikiseni ingcamango kaZulu (1999) yokuba kukho iimpawu ezibonakalisa ukuphuhla kwindlela ababhali abaveza ngayo abalinganiswa. Lo msebenzi ke uza kuqwalasela kwiinoveli zesiXhosa ezine ezikhethiweyo nezishicilelwe kwisithuba sika-1990 ukubheka phambili. Ezi noveli zikhethwe phantsi komgomo wokuba ziphumelele amabhaso oncwadi yaye zibhalwe ngoomakhwekhwetha bababhali abavunyiweyo. Kuye kwafunyaniswa into yokuba kwezi noveli zone, Iqhina lomtshato, Kazi Ndenzeni na?, Koda Kube Nini na?, kunye noKhozi Olumaphiko ababhali beenoveli baphumelele ekwakheni abalinganiswa ababonisa izinto ngobunjalo bazo, abaphilayo, abanentshukumo, abantsonkothileyo nabambaxa. Utshintsho nokuphuhla kwabalinganiswa lubangelwa kukutshintsha kweendawo abahlala kuzo ngokudalwa ziimeko zokuhlala, ezopolitiko, nezoqoqosho. Ukanti ke, ezinye zezehlo kuKhozi Olumaphiko aziqondakali ngokugqibeleleyo.
18
Mona, Godfrey Vulindlela. "Ideology, hegemony, and Xhosa written poetry, 1948-1990." Thesis, Rhodes University, 1994. http://hdl.handle.net/10962/d1002172.
Full textAbstract:
This interdisciplinary study locates Xhosa written poetry (1948-1990) within the framework of the socio-politico-economic scenario in South Africa. It sets out to examine the impact of the above stated factors on literature, by supporting the hypothesis that Xhosa written poetry of the Apartheid epoch is a terrain of the struggle for hegemony between the dominant ideology and the alternative ideologies.
19
Bali, Nolundi Monica. "Uhlalutyo ngokwesithako sobunzululwazi nkcubeko-ntlalo yaseAfrika kwinoveli yesiXhosa: Inkululeko isentabeni." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2016. http://hdl.handle.net/10948/9077.
Full textAbstract:
Kule ngxoxo kuqwalaswele indlela amasiko nezithethe asetyenziswe ngayo kwincwadi kaSaule, ethi, Inkululeko isentabeni. Le ngxoxo ijolise ekuncomeni indlela lo kaSaule awasebenzise ngayo amasiko kunye nezithethe zakwaNtu ukwakha isizwe esimnyama. Konke oku kudandalazisa ukubaluleka kokusetyenziswa kwawo ukwakha isizwe. Injongo yolu phando kukuphendla indlela umtshato, isithembu, ulwaluko, imbeleko, intonjane, ukufa, ukukhapha, ukubuyisa nokungenwa ezaziqhutywa ngayo nezizathu zoko. Le ngxoxo iza kuphonononga ixhaswe ngezithako eziziimbono zeengcali zohlalutyo kwintlalo kaNtu. Ingxoxo le yahlulwe yazizahluko ezintandathu. Isahluko sokuqala sivula ngentshayelelo, ze sidandalazise intsusamabandla yolu phando, kushukuxwe imbangeli yophando, ze kwenziwe uphengululo lweencwadi zeengcali kwisithako sobuNzululwazi Nkcubeko-Ntlalo. Isahluko sesibini, siqwalasela ukuxabiseka kolwendo ngokwengcinga yesiNtu kwincwadi kaSaule. Indlela isiko lokuthwala lalisenziwa ngalo mandulo xa kuthelekiswa kweyangoku, nemiceli-mngeni elijamelene nalo eli siko. Isahluko sesithathu, sijongene nesithembu, iimeko ezazinyanzelisa ukuthathwa komfazi wesibini nangaphezulu nemiceli-mngeni ekhoyo kwesi sithethe. Isahluko sesine, singolwaluko ngemihla yamandulo size sithelekiswe nale mihla siphila kuyo. Iingxaki ezikhoyo kweli siko ezibangelwa kukungakhathali kwengcibi, namakhankatha. Esesihlanu, isahluko singamasiko nezithethe, iindlela ezazisaya kusetyenziswa mandulo kuthelekiswa nezeli xesha lokhanyo ekwenzeni la masiko nezi zithethe. Isahluko sesithandathu, sesokuphetha, siyintyilazwi yeengxoxo ezikolu hlalutyo, kuxilongwa ubuzaza besithako sobunzululwazi nkcubeko-ntlalo.
20
Netjies, Nomalanga Primrose. "Uphononongo lokubunjwa kobume bengqondo yabalinganiswa kwiincwadi ezikhethiweyo zesiXhosa." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2012. http://hdl.handle.net/10948/d1011847.
Full textAbstract:
Olu phando luza kugxila kuphononongo lobume bengqondo ephazamisekileyo, lujonge izimo zabalinganiswa nendlela abacinga nabenza ngayo izinto. Kuza kube kugocwagocwa ubume bengqondo yabalinganiswa abakwezi ncwadi zintathu zilandelayo: Incwadi kaTamsanqa ethi, „Buzani Kubawo,‟ ekaJordan ethi, „Ingqumbo Yeminyanya‟ neka Jongilanga ethi, „Ukuqhawuka Kwembeleko.‟Apha kuza kukhokela intshayelelo equlathe izinto ezininzi eziquka amagama amatsha aza kusetyenziswa, indlela oza kuma ngayo umsebenzi kunye nembali ngababhali. Oku kulandelwa yingcingane eza kuthi ibe sisiseko solu phando, ingcingane yobume bengqondo, ingcingane yemeko engaqhelekanga kunye nezayamileyo; ingcingane yokuqonda kunye nengcingane yenkcubeko nentlalo. Kuza kuthi kutyhilwe iimeko abantu abaphila phantsi kwazo emakhaya nasentlalweni ngokubanzi. Iingcali zophando zizamile ukuza neendlela ezizizo zokwazi unobangela wokuphazamiseka kwengqondo ukuze zikwazi ukuza nonyango oluchanekileyo. Ekugqibeleni kuza kuthi kushwankathelwe wonke lo msebenzi, kuvezwe namacebo anokunceda abafundi nababhali kuncwadi. Kuza kucetyiswa ababhali ukuze babethelele ingcamango yokuba kubekho uncedo okanye unyango kubalinganiswa abanesimo sengqondo esiphazamisekileyo, xa kuphononongwa le ngcingane yesimo sengqondo.
21
Malahla, Melikhaya. "Isini nenkcubeko kwiincwadi zedrama zesiXhosa'." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/52900.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2002.ENGLISH ABSTRACT: This study examines gender relations in four Xhosa drama books. It aims at establishing the influence of culture on gender representations of female and male characters. Culture is observed in the context of patriarchy, which influences the way men and women are portrayed in the dramas. Men and women in the dramas are portrayed as cultural stereotypes. They behave in similar and predictable ways. These characters illustrate a moralistic theme thus conveying a patriarchal message. In this study, culture is viewed as too comprehensive, a concept to be forced into definition that will be acceptable to everyone. Culture can be used to refer to a general process of intellectual, spiritual and aesthetic development. It might be to suggest a particular way of life, whether of people, a period or a group. Storey (1993 : 20) "Culture" embraces everything, which contributes to the survival of man. According to Payne (1997 : 190) "gender" refers to the ensemble of cultural forms, meanings, and values conventionally associated with women and men. The thesis is arranged as follows: Chapter 1 introduces the aim, the scope, the theories and the methods of the study. Chapter 2 deals with the development of plot within episodes in the four dramas. A critical evaluation of the dramas is undertaken. Chapter 3 deals with a man and a woman as character in Xhosa drama under a study. A detailed analysis of the main male and female character in each drama is undertaken. Furthermore, a critical summary of how the male and female character has been portrayed in the dramas is presented. Chapter 4 presents depiction of Xhosa culture in the Xhosa dramas. From each drama, certain selected aspects of culture are explored and an investigation of the portrayal of these aspects is undertaken. Chapter 5 summarizes the findings of the study.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die studie ondersoek die verhoudings tussen geslagte in vier Xhosa drama boeke. Die doel is om die invloed wat kultuur op die manlik en vroulike karakters teenwoordig, vas te stel. Kultuur word waargeneem in die konteks van patriargisme, wat die manier waarop mans en vrouens in die drama uitgebeeld word, beïnvloed. Mans en vrouens word in die dramas as kulturele stereotipes uitgebeeld. Hulle tree op dieselfde en voorspelbare maniere op. Die karakters illustreer In moralistiese tema en dra sodoende In patriargale boodskap oor. In die studie, word kultuur as te omvattend beskou, In konsep wat aanvaar word deur almal. Kultuur kan gebruik word om na In algemene ontwikkelingsproses wat intellektueel, spiritueel en asteties is te verwys. Dit mag wees om In sekere soort leefwyse uit te beeld, hetsy van mense, In periode of In groep. Storey (1993:20) beskryf "kultuur" as alles wat tot die oorlewing van die mens bydra. Volgens Payne (1997: 190) verwys "geslag" na die samestelling van kulturele vorms, menings en waardes wat konvensioneel met mans en vrouens geassosieer word. Die tesis is as volg uiteengesit: Hoofstuk 1 stel die doel, die omvang, die teorie en metodes van die studie voor. Hoofstuk 2 handeloor die ontwikkeling van die komplot binne episodes van die vier dramas. In Kritieke evaluasie van die dramas word gedoen. Hoofstuk 3 handeloor die karakters van In man en In vrou in die Xhosa dramas. In gedetailleerde ontleding van die dominante manlike en vroulike karakters van elke drama word gedoen. In Kritiese opsomming van hoe die manlike en vroulike karakters uitgebeeld word, word ook gedoen. Hoofstuk 4 stel die tipiese uitbeelding van die Xhosa kultuur in die Xhosa dramas voor. Vanuit elke drama word sekere selektiewe aspekte van kultuur ondersoek en In inspeksie van die uitbeelding van die aspekte word gedoen. Hoofstuk 5 bevat die bevindinge van die studie.
22
Mona, Godfrey Vulindlela. "A century of IsiXhosa written poetry and the ideological contest in South Africa." Thesis, Rhodes University, 2015. http://hdl.handle.net/10962/d1017892.
Full textAbstract:
The central argument of this inter-disciplinary study is that IsiXhosa written poetry of 1912 – 2012 is a terrain of the struggle between the contending dominant ideologies of Segregation, Apartheid and Charterism (post-Apartheid); and the subordinate/ subaltern ideologies of Africanism, Charterism (pre-democracy), Pan- Africanism, Black Consciousness Movement and other post Apartheid ideologies. The study highlights the mutual relationship between the text and the context by focussing on the ideological contest which manifests itself in both form and structure (i.e. aesthetic ideology) and the content (i.e. authorial ideology) of the poetry of different epochs between 1912 and 2012. The study is located within the framework of Antonio Gramsci’s theory of cultural construction. Gramsci postulates that ideology and culture play a significant role in the process of asserting hegemony. Important concepts that constitute Gramsci’s theory of praxis are: ideology, culture, hegemony, organic intellectuals and both ideological and repressive state apparatuses. The first chapter presents the problem, the objectives, the methodology, and the scope of the study. The second chapter presents Gramsci’s theory of cultural construction and the work of scholars who developed his theory further. The tool that is employed for analysis and interpretation of textual significations of IsiXhosa written poetry is the revolutionary aesthetics, which is proposed by Udenta. The third chapter analyses and interprets literature of the epoch of 1912-1934 and exposes the contest between Segregation and Africanism ideologies. The fourth chapter contextualises and analyses the literature of 1934 – 1948, the second phase of contestation between Segregation and Africanism. The fifth chapter deals with literature of the first and second halves of the Apartheid epoch (1948 - 1973). The Apartheid ideology contested with the Africanist ideology which transformed into the Charterism ideology in 1955. In 1960 Pan-Africanism ideology and in 1969 Black Consciousness Movement ideologies entered the contest. The sixth chapter examines literature of the period 1973 – 1994 which is the second phase of the Apartheid epoch that ends with the “glasnost” period of 1990 - 1994. The seventh chapter studies literature of the democracy period of 1994 – 2012. The eighth chapter is the summary and general conclusion. The illumination of the nexus between culture and ideology during the past century (1912 - 2012) will provide insights that will assist us in addressing the challenges we face during the democracy period, and in the development on Arts and Culture in general, and literature in particular
23
Jaxa, Nontembiso Patricia. "Uphononongo ngokwesithako sobunzululwazi-sakhono kwiinoveli ezimbini zesiXhosa : (Ukhozi olunamaphiko noLwadilik' udonga)." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2013. http://hdl.handle.net/10948/d1020981.
Full textAbstract:
Kule ngxoxo kuqwalaselwa indlela ulwimi njengesakhono olusetyenziswe ngayo kwincwadi kaSaule, ethi, Ukhozi Olumaphiko kunye nobuchule bukaBongela ekubhaleni kwincwadi yakhe ethi, Lwadilik’ Udonga, yona eluguqulelo lwencwadi kaChinua Achebe, ethi, Things Fall Apart. Kule ngxoxo akuthelekiswa aba babhali babini koko kujongwe nje kunconywa ubuchule babo ekusebenziseni ulwimi ngendlela ephakamisa umgangatho weencwadi zabo. Oko, kudandalazisa ukubaluleka kokuqatshelwa kolwimi njengesakhono, ngababhali. Injongo yolu phando kukuba, ababhali bakuthathele ingqalelo ukubaluleka kokukhulisa nokukhuthaza ukusetyenziswa kolwimi ngokukubonisa oko kwiincwadi abazibhalileyo, ukuze, nakubafundi nootitshala ezikolweni, kube lula ukufunda nokufundisa ulwimi, kuphumezeke iinjongo zeNkcazelo yePolisi yeKharityhulam noHlolo (2011), yona ebethelela ukufundiswa kolwimi ngendlela ephucula nekhulisa umfundi kulwimi. Le ngxoxo ke ixhaswa ngezithako ngezithako zeengcali kwisakhono noguqulelo. Ingxoxo le yahlulwe yazizahluko ezihlanu. Isahluko sokuqala sivula ngentshayelelo, ze sidandalazise intsusamabandla yolu phando, kushukuxwe ingxubakaxaka elundululeyo, ze kwenziwe uphengululo lweencwadi zeengcali kwizithako zesakhono nezokuguqulela. Isahluko sesibini, siqwalasela indlela uSaule asebenzise ngayo iindidi zezivakalisi, kanti neendidi zezivakalisi ezidiza isakhono ngobuchule, ukuze kuphuhle amandla akhe ekubaliseni kuhlobo loncwadi alubhalileyo, nokuvakalisa iingcinga neengcamango zakhe, edlulisa nolwazi kwabo bafunda incwadi. Isahluko sesithathu, siyaqhuba nokusetyenziswa kolwimi njengesakhono sokubhala kwakwincwadi kaSaule, kodwa kujongwe ukusetyenziswa kwezifanekisozwi, izifaniso, uchongo-magama nentsingiselo kunye noburharha bombhali. Isahluko sesine sona sihlalutya isimbo sikaBongela ekubhaleni nasekuguquleleni kwincwadi yakhe ethi, Lwadilik’ udonga. Isahluko sesihlanu sesokuphetha, siyintyilazwi yeengxoxo ezikolu hlalutyo, kuxilongwa ubuzaza besithako sobunzululwazi-sakhono nokubaluleka kwaso ekuphuhliseni uncwadi jikelele. Ukusetyenziswa kolwimi kuko okungundoqo wokuphila koncwadi.
24
Zotwana, Sydney Zanemvula. "Literature between two worlds : the first fifty years of the Xhosa novel and poetry." Doctoral thesis, University of Cape Town, 1993. http://hdl.handle.net/11427/18253.
Full textAbstract:
The main preoccupation in this thesis is to illustrate that, although there is no doubt that the missionaries deserve all the praise that they have been showered with, for their role in the development of Xhosa literature, there is a sense in which they can be said to have contributed as much also to its underdevelopment. It is my view that Xhosa literature has had a very unfortunate history, because of having an origin that is located in the history of Christianization. This history has haunted Xhosa literary creativity from its early beginnings to the present. The success of the mission to convert them to Christianity was anchored on the principle of total alienation of the Xhosa from their world-view: from their culture, from their religion, from their chiefs, from their literary art, and even from their homes. The intention was to turn them into new beings - Christian and loyal subjects of the British Crown - and to make them not only reject, but also despise their past. Therefore Western-style education for the Blacks in South Africa did not come out of any sense of altruism on the part of those by whom it was introduced. It was the interests of its initiators and their country that had to be served by the education of the Blacks. It was in this context that Xhosa literature was born. It was produced to promote the interests of the Christian church and therefore those of the British Crown. Its production was controlled by the missionaries, the owners of the publishing houses, but it was produced by the Christian and literate Xhosa most of whom had studied in mission schools. It was produced to crush the past and any aspirations that were in conflict with those of the Christian church and the British imperial designs. In short, it was a literature against its people. However, the Christian and literate Xhosa was never accepted as the equal of the other British subjects who were White. He was excluded from all law-making mechanisms and was affected by the many Native Laws that were passed, as badly as his non-Christian brothers and sisters. He witnessed land dispossession and all the other atrocities perpetrated by White rulers. His literary art had been harnessed to legitimize and perpetrate this situation and he dared not use his art to change it. It is in the light of this context that this thesis contends that Xhosa literature is between two worlds. It is argued that Xhosa literature, because of the writers' dilemma created by their position between these two conflicting universes, has been forced to be mute in the face of the Black people's experiences of oppression, and therefore to be indifferent to the Black people's struggles to resist colonization and to liberate themselves from this oppression. It is however, pointed out that some works are characterised by the writers' attempts to grapple with this dilemma. Finally this thesis advocates complete liberation of literary artists from state control, indirect though it may be, and also a change in the teaching and analysis of Xhosa literature.
25
Khumalo, Hlonpha Pamela Vivienne, and Linda Loretta Kwatsha. "Perspectives of the historical–biographical criticism In the creative works of J. J. R. Jolobe." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2016. http://hdl.handle.net/10948/21983.
Full textAbstract:
Olu phando lohlalutyo lukwaluncomo-gxeko lwemisebenzi kaJolobe, injongo yalo kukubonisa ukuba lukho uqhagamshelwano phakathi kobomi bakhe jikelele kunye noncwadi lwakhe. Ulwazi olunjalo lungathi lube luncedo kwiphulo elibalulekileyo ekuncediseni kulwazi lokubhala ibhayografi yakhe. Kubonakele kufanelekile ukuba iphulo elinjalo lenziwe ukukhumbula imisebenzi emikhulu eyenziwe ngamaqhawe abantu abaNtsundu abathe banegalelo elikhulu ekuphakanyiswni koncwadi lwemvelo kwakunye nenkuqubela phambili kwimfundo yabantu abangama-Afrika beli lizwe. Umzekelo uJolobe ulusebenzele ukuba uncwadi lwakhe ukuxwayisa abantu bakowabo abaNtsundu ngemfundo nolwazi olwakhaya. Ukwalusebenzise uncwadi lwakhe ukuvusa abantu ama-Afrika balumke kwingozi zemimoya yocinezelo lwabo ngurhulumente ocalule abantu abaNtsundu kuba bebantsundu ngebala. Nangona uncwadi lwakhe ulenze lwabasisonwabiso kodwa ikhakhulu ulusebenzise kwanokunika intuthuzelo, ithemba kwanokomelela kubantu abathe bacinezelwe zimeko zobomi ukuba bangalahli ithemba loluzuza impumelelo, kuba izinto zingatshintsha ebomini babo ngokuhamba kwamaxesha. Kwakhona ukongeza uncwadi lwakhe ulusebenzise ukuphakamisa nokuhambisela phambili ulwimi lwemveli, inkcubeko, imbali ngokusebenzisa isixhobo esiluncwadi lwakhe ukuze ezi ngongoma zikhankanyisweyo zihlale ezincwadini zakhe ezithe zazisele zolwazi, zingabi nakuze zife kuba zililifa lesizwe esiNtsundu, Uninzi loncwadi olubhalwe nguJolobe luthe lwaxoxwa kwesi sifundo, kodwa kuye kwaphonongwa ikakhulu uncwadi lwemibongo, inoveli idrama kuba kubonakele ukuba lo msebenzi ubanzi kakhulu kwaye esi sifundo kubonakele ukuba kungabanzima ukuba singagqibeka lula, kodwa ke uJolobe ubengumntu okhutheleyo. Ubhale incwadi eziliqela ngenxa yothando lwakhe lobhalo loncwadi oluqhutywe ngumbono wakhe wobuthandazwe, wokubona kubalulekile ukuba inani loncwadi olubhaliweyo esiXhoseni linyuke kwaye libe kwizinga eliphezulu, ukuze umzi wasemaXhoseni nowamanye ama-Afrika ngokubanzi ungalambathi ngoncwadi lokufunda ujongelwe phantsi ngokuba semva kwinkqubela phambili zezinye izizwe Ingokuphandle uncwadi lukaJolobe lubonakela luyinxenye yobomi bakhe. Kulunye uncwadi kwakhe kufumaniseka ukuba ukubhale endululwe zizinto ezithe azamphatha kakuhle ebomini bakhe zazaza ezo zinto zawuphazamisa umoya wakhe, nentlalo yakhe wada waqanda ukuba makabhale aphokoze okukuphuphuma kwengcinga zakhe ukuzithuthuzela kwanokuphilisa kwanabanye abantu abathe badibana neenzima ezinjalo zobomi. Umzekelo: iimeko zopolitiko zeli lizwe zithe zabuchaphazela ubomi bakhe, oko kubesisiphumo sokuba abhale incwadi yakhe yedrama apho adiza ngeemeko zokuphatheka kwabantu baseBhayi kwilokishi eyathi yabelwa bona ngurhulumnte wobandlululo, apho ebexelenga khona njengetitshala kwanoMfundisi weliZwi. Kanti noncwadi apho athe wabonisa ukuvuya khona olo luvuyo olusukela kwinto ethe yamvuyisa emalunga nobomi bakhe, izimvo zakhe kwanenkolo yakhe njengomntu, kwanendlela akhule ngayo. Umzekelo, uJolobe uye wazisa abafundi bakhe ukuba iimbalo zakhe zisukele kwizinto ezithe zamchukumisa ebomini bakhe. Ngoko ke kwabonakala ukuba olu phando luluncedo ekusungulweni kweprojekti yokubhalwa kwebhayografi kaJolobe neya kuba luncedo kwimisebenzi yophando olubalulekileyo kuncwadi kuba iincwadi ezinje zityebile ngolwazi olubalulekileyo ekungena kucingelwa ukuba lunokufunyanwa kulo.
26
Stengile, Msuthukazi Nontuthuzelo Unity, and St J. PageIkhwezi Yako. "St J Page Yako's poetry of prominent people." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/53064.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2002ENGLISH ABSTRACT: This study is divided into five chapters. The first chapter which marks the introductory chapter deals with the general introduction to the entire study, the scope of the study, statement of the aim and objectives of this study, also looks at the research methods and gives St J Page Mbalana Yako's brief biographical sketch. The second chapter provides a brief theoretical background to the study of poetry. This forms the basis upon which the entire study will rest as it provides different poetic devices and stylistics, which reveal what makes poetry. The third and fourth chapters concentrate on a critical evaluation of Yako's poems. The poetry, which is presented in these chapters, is selected from Yako's anthology entitled Ikhwezi. It represents a particular genre from a wide range of poetic forms that Yako has written. Chapter three concentrates on educators and the achievements of certain individuals. Chapter four concentrates on traditional leaders. It is in this chapter that Yako displays his expertise in the use of excellent and appropriate poetic devices and stylistics in his poetry. The fifth chapter contains general conclusions drawn from the entire study. Translations are provided for each poem and are contained in the appendix that is found at the end of this study, which is immediately followed by the bibliography. Yako's endeavour to bring light to the nation through poetry is admirable. Further research will unearth more art and craft in this author's poetry.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie is verdeel in vyf hoofstukke. Die eerste hoofstuk bied In algemene inleiding tot die hele studie. Dit omskryf die omvang van die studie, die doelstelling en oogmerke, die navorsingsmetodologie, en gee In kort biografiese skets van St. J. Page Mbalana Yako. Die tweede hoofstuk gee 'n kort teoretiese agtergrond oor die studie van poësie. Dié hoofstuk dien as die basis vir die hele studie, omdat dit verskillende poëtiese middele en stylvorme uitlig wat die verskynsel van poësie verklaar. In die derde en vierde hoofstukke word gefokus op In kritiese evaluering van Yako se gedigte. Die gedigte wat in hierdie hoofstukke aangebied word, is geselekteer uit Yako se bloemlesing, getiteld Ikhwezi. Dit verteenwoordig 'n sekere genre uit In wye reeks poëtiese vorme wat deur Yako gebruik is. Hoofstuk drie se fokus is op opvoeders en die prestasies van sekere individue, en hoofstuk vier konsentreer op tradisionele leiers. In hierdie hoofstuk word Yako se kundigheid in die gebruik van uitstekende en toepaslike poëtiese middele en stylvorme uitgelig. Die vyfde hoofstuk bevat algemene afleidings gemaak uit die hele studie. Vertalings vir elke gedig word gegee in die bylae aan die einde van die studie. Yako se poëtiese bydrae is bewonderenswaardig. Verdere navorsing sal nog meer kuns en vernuf in hierdie digter se poësie na vore bring.
27
Suzuki-Martinez, Sharon S. 1963. "Tribal Selves: Subversive Identity in Asian American and Native American Literature." Diss., The University of Arizona, 1996. http://hdl.handle.net/10150/565575.
Full text
28
Lanthier, Lalita Bharvani. "Two outsiders in Indo-English literature : Ruth Prawer Jhabvala and Salman Rushdie." Thesis, McGill University, 1992. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=56664.
Full textAbstract:
This thesis shows the condition of outsidedness in the fiction of two Indo-English authors: Ruth Prawer Jhabvala and Salman Rushdie. Ruth Prawer Jhabvala focuses on the intercultural encounter from the European perspective. Salman Rushdie writes from the expatriate's point of view. Astride the cultural frameworks of India and the West at once they examine the ironic similarities of prejudice and intolerance in both societies. These authors' novels are examined through concepts elaborated by the Russian literary theoretician, Mikhail Bakhtin, such as exotopy or outsidedness, heteroglossia, dialogism, etc. They confirm Bakhtin's contention that cultural confrontation is a potentially enriching source of literary and artistic creation. Jhabvala treats the intercultural encounter within the colonial and post-colonial frameworks and shows the fragile dialogue that does occur between her European characters and India. Rushdie on the other hand centres mainly on contemporary India although he does satirize certain aspects of colonial India. He uses a plethora of historical, literary, cultural and linguistic referents from both eastern and western traditions to subvert the hegemonic discourse of either and to celebrate cultural hybridity.
29
Bellamy, Connie. "The new heroines : the contemporary female Bildungsroman in English Canadian literature /." Thesis, McGill University, 1986. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=72826.
Full text
30
Stedall, Ellie. "Herman Melville, Joseph Conrad and transatlantic sea literature, 1797-1924." Thesis, University of Cambridge, 2013. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.648378.
Full text
31
Naidu, Sam. "Transcribing tales, creating cultural identities an analysis of selected written english texts of Xhosa folktales." Thesis, Rhodes University, 2000. http://hdl.handle.net/10962/d1002229.
Full textAbstract:
This thesis maps a marriage of postcolonial theory and folklore studies. The progeny of this marriage is an analytic tool which can suitably and effectively tackle the subject of written folktale texts, whether they be part of a nineteenth century colonialist discourse, or a twenty-first century nationalist discourse. First, GM Theal's collection of folktale texts, Kaffir Folklore (1882), is analysed as part of his specific colonialist discourse. Theal formulated for himself, and for the Xhosa peoples, identities which consolidated the colonialisms he supported. I argue that these folktale texts, although a part of Theal's colonialist discourse, are hybrid, containing the voices of both coloniser and colonised. Second, the position of contemporary written folktales in a neo-colonialist and >new nationalist discourse=, is examined. The optimistic belief of scholars and authors, that folktales are a means of bridging cultural gaps, is questioned. Finally, it is shown that authors of folktale texts can synthesise diverse literary traditions in a hybrid artform. This synthesis, to some extent, embodies the >new nationalist= aim of a unified national cultural identity in South Africa. The central value of recognising the role of folktale texts in colonialist and nationalist discourses lies in the awareness that this type of literary activity in South Africa is a cross-cultural practice. The confluence of voices which constitutes these folktale texts, reveals that our stories are intertwined. In the past, the discourses of colonialism and apartheid controlled the formation of the diverse and hierarchised cultural identities of South Africa. But this is not to say that alternative stories of self-fashioning and cultural self-determination did not exist. In the folktale texts of writers such as Mhlope, Jordan, and even in Theal's colonial collection, different mediums, literary heritages and styles converge to create narratives which speak of cross-cultural interaction and the empowerment of the black voice. In post-apartheid South Africa, there is even greater opportunity to reshape stories, to recreate selves, and to redefine intercultural relations. This thesis has outlined how some of those stories, which use folktale texts as their central trope, are constructed and commodified. Not only do these reinvented folktale texts embody the heterogeneous cultural influences of South Africa, they also have the potential to promote, first, the understanding of cultural differences, and second, the acceptance of the notion of cultural hybridity in our society.
32
Grootboom, Zoleka Faith. "An investigation of the themes and techniques in L.L. Sebe's "Ucamngco" = Uphando ngemixholo nesimo sokubhala esisetyenziswe kwincwadi ke L.L. Sebe "Ucamngco"." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2008. http://hdl.handle.net/10948/781.
Full text
33
Barham, Jeremy. "Mahler's Third Symphony and the philosophy of Gustav Fechner : interdisciplinary approaches to criticism, analysis and interpretation." Thesis, University of Surrey, 1998. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.267973.
Full text
34
Peter, Zola Welcome. "The depiction of female characters by male writers in selected isiXhosa drama works." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2010. http://hdl.handle.net/10948/1482.
Full textAbstract:
This research expresses female character portrayal in various drama works written by males. Chapter one is a general introduction that gives the key to this study, the motivation that leads to the selection of this topic; a literary review on the portrayal of female characters in literary works written by males; the scope of study, the basic composition of the ensuing chapters and the definitions of terms that are of paramount importance for this research. Various literary theories are used in Chapter two for the analysis of the research texts. These literary theories include womanism, gender and feminism which expose the social effects caused by the negative perception of females in social life and the negative portrayal of female characters in male dramatic writings. Other literary theories include onomastics as a literary theory, which exposes the relationship between the name giver of a person and the power the name gives to its bearer, as well as psychoanalysis as a theory which proved to be unavoidable, since this study analyses the personal behaviour of the individual characters within their literary environment. Chapter three depicts the general victimization of female characters in male drama works and exposes the various effects of the attitudes of male writers towards female characters in terms of gender role. Chapter four shows a general stereotypical portrayal of female characters in male written drama texts. This chapter shows the impact of stereotyping on female characters from drama works that puts them in a vulnerable position, showing that it is risky to become a victim of ill-treatment in their communities and the literary world. Chapter five deals with the psychological literary review of female characters, showing them as being suicidal and murderers who easily take their own lives and those of other people. Chapter six is a general conclusion of the works which includes observer remarks from other literary researchers of the literature.
35
HSIAO, CHING-SONG GENE. "SEMIOTIC INTERPRETATION OF CHINESE POETRY: TU MU'S POETRY AS EXAMPLE (CRITICISM)." Diss., The University of Arizona, 1985. http://hdl.handle.net/10150/188120.
Full textAbstract:
To interpret a poem is to comprehend a complete act of written communication. And to comprehend such an act, the reader must break the codes in which the communication is framed. Thus, poetic interpretation becomes the study of codes--or semiotics. Poetic codes exist at pragmatic, semantic, syntactic, and phonic levels. The decoding requires the reader's linguistic skills, literary competence, and personal experience. It involves an initial reading and a retroactive reading. At the first step, the reader attempts to supply elements missing in the text. Yet trying to interpret the text literally, he encounters problems in pragmatics, semantics, syntactics, or phonics, and is unable to grasp a coherent sense of the poem. Those problems give rise to a retroactive reading. At this step, the reader looks for a higher level of understanding where a unity of meaning can be identified. And by explaining the clues in the text according to his linguistic and literary competence, and revising his understanding on the basis of his new findings, he finally discovers a kernel concept, on which the whole text can be seen as a single unit, and every element, which first appeared to be puzzling, has a significative purpose. This semiotic model of interpretation has proven to be very fruitful in the explication of Tu Mu's poetry. It also enables the reader to appreciate the poetic discourse more thoroughly. Some of the ideas advocated by the model may also serve as principles for the translation of poetry. For example, in reading a poem, the model requires a search for unified pragmatic, semantic, syntactic, and phonic patterns, which convey the kernel concept. Thus, in translating a poem, the translator should also try to re-produce in the target language such unified patterns so that the reader may grasp the same kernel concept as contained in the original discourse. The model stresses implicities of poetry. Hence the rendition of a poem should preserve the implicities of the original text in order to invoke from the reader a response similar to what would be induced by the original poem.
36
Tose, M. J. "Ubuchule bencoko yababini nesimbo sokubhala kwincwadi ka A.M. Mmango ethi, "Law' ilahle"." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2007. http://hdl.handle.net/10948/621.
Full textAbstract:
Olu phando lugxile kakhulu kwincwadi ka-A.M. Mmango ethi, Law’ilahle. Apha sizama ukuveza ukubaluleka kobuchule bokubhala phakathi kwencoko yabantu ababini kubhalo lwemidlalo ngoovulindlela bedrama esiXhoseni. Oku kwenziwa ngokuthi kuphononongwe nzulu isimbo sokubhala. Ezinye izinto esiza kuziveza ziindlela zokuthetha ezithi zizesetyenziswe ngabalinganiswa. Oku kwenziwa ngokuthi kugxeleshwe kakhulu kumagama namaganyana adelelekileyo asetyeniswayo ngabalinganiswa ze kuthi kubuywe kukhangelwe nefuthe laloo magama kulwimi olusulungekileyo lwesiXhosa. Oku kukhokelela ekuphononongeni indlela ekuthi umbhali asebenzise ngayo isigama esivumelekileyo nesigama esithi sisetyenziswe esibangela ukuba umfundi lowo asebenzise ingqondo yakhe ukucinga ukuba kutheni umbhali etshintsha isigama kuloo ncoko ithile ayakhayo. U-A. M. Mmango usizobela asivezele kakuhle zonke izigaba ekufuneka zilandelwe xa sibhala uncwadi lwedrama. Uyaphumelele ke ukuziveza zonke ezi zinto ngenxa yeengxoxo azakhayo phakathi kwabalinganiswa. Ukuba sithelekisa uluncwadi lwedrama yale mihla luye lube nawo umahluko kuncwadi olwalubhalwe kuqala. Kananjalo, lo ka-Mmango usebenzisa uyilo lwengxoxo nocwangciso lwimi olululo ukwenzela ukuba umfundi lowo ofunda incwadi yakhe akwazi ukuwubona umahluko phakathi kwababhali bale mihla nabakudala. Esi simbo sikaMmango sokubhala asiwenzi umdintsi. Oku kuphawuleka ngamandla kwimixholwana esekeleze ululeko olungqongqo.
37
Murray, Jessica. ""Notes for the Manual Assembly"." Thesis, University of North Texas, 2018. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1157616/.
Full textAbstract:
A collection of poems that seeks the balance between imagination and reality that Wallace Stevens calls for in art, with a preface exploring Elaine Scarry's On Beauty and Being Just through the work of two contemporary poets.
38
Kondowe, Zandile Ziyanda. "Ukuzotywa kwabalinganiswa abafunzele ukuzibulala kwimidlalo ekhethiweyo yesiXhosa." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2006. http://hdl.handle.net/10948/536.
Full textAbstract:
Olu phando lugqale kubalinganiswa abafunzele ukuzibulala kwimidlalo ekhethiweyo yesiXhosa. Kwisahluko sokuqala ngumkhombandlela wolu phando, intshayelelo, injongo yophando, ubume besifundo namagqabantshintshi ngentyila bomi zababhali endicaphule kwiincwadi zabo namagama angundoqo. Kwezinye izahluko ingcingane ezahlukeneyo nalapho endingabalula ekaFreud isayikho-analisisi ndinaba ngokubanzi kumabakala awabekileyo afana nokuzalwa, isini, odiphasi khompleksi nephupha nenxaxheba yakhe ekugubhululeni okuyimfihlakalo ngokuthi aphande ubomi bomntu obadlulayo ukuze kubenokunyangwa impixano ekuye ngaphakathi. Enye ingcingane esetyenzisiweyo yile ingokuzibulala nalapho kuphononongwa ukuba ngobani abazibulalayo, abaqinisekileyo ngokufa kwabo, ukuzibulala ngesivumelwano nembalelwano abazishiyayo xa umntu ezibulala. Kwezinye izahluko ndiyibeka icace intsusa neziphumo zokuzibulala kwamaxhoba, ndayiphicotha nendlela ekuxhatshazwe ngayo amalungelo abalinganiswa ngabazali babo kuba benyanzela le mitshato yebhaxa ngenjongo yokuzuza ikhazi ngentombi zabo, nayo imixholo enxulumene nolu phando ndiyicaphule imixholo efana neyothando noqhankqalazo nomxholo wokutshatiswa kwabantwana ngebhaxa. Isahluko sesihlanu ngumqukumbelo jikelele nophononongo ngolu phando.
39
Pellis, Vivien C., and mikewood@deakin edu au. "Inspiration and Mimesis in Plato's criticism of poetry." Deakin University. School of Social Inquiry, 2001. http://tux.lib.deakin.edu.au./adt-VDU/public/adt-VDU20050902.124541.
Full textAbstract:
Plato criticizes poetry in several of his dialogues, beginning with Apology, his first work, and ending with Laws, his last. In these dialogues, his criticism of poetry can be divided into two streams: poetry is criticized for either being divinely inspired, or because it is mimetic or imitative of reality. However, of the dialogues which criticize poetry in these ways, it is not until Laws that Plato mentions both inspiration and mimesis together, and then it is only in a few sentences. Furthermore, nowhere in the dialogues does Plato discuss their relationship. This situation has a parallel in the secondary literature. While much work has been done on inspiration or mimesis in Platos criticism of poetry, very little work exists which discusses the connection between them. This study examines Platos treatment - in the six relevant dialogues - of these two poetic elements, inspiration and mimesis, and shows that a relationship exists between them. Both can be seen to relate to two important Socratic-Platonic concerns: the care of the soul and the welfare of the state. These concerns represent a synthesis of Socratic moral philosophy with Platonic political beliefs. In the inspiration dialogues, Ion, Apology, Meno, Phaedrus and Laws, poetic inspiration can affect the Socratic exhortation which considers the care of the individual soul. Further, as we are told in Apology, Crito and Gorgias, it is the good man, the virtuous man - the one who cares for his soul - who also cares for the welfare of the state. Therefore, in its effect on the individual soul, poetic inspiration can also indirectly affect the state. In the mimesis dialogues, Republic and Laws, this same exhortation, on the care of the soul, is posed, but it is has now been rendered into a more Platonic form - as either the principle of specialization - the one man, one job creed of Republic, which advances the harmony between the three elements of the soul, or as the concord between reason and emotion in Laws. While in Republic, mimesis can damage the tripartite soul's delicate balance, in Laws, mimesis in poetry is used to promote the concord. Further, in both these dialogues, poetic mimesis can affect the welfare of the state. In Republic, Socrates notes that states arc but a product of the individuals of which they are composed Therefore, by affecting the harmony of the individual soul, mimesis can then undermine the harmony of the state, and an imperfect political system, such as a timarchy, an oligarchy, a democracy, or a tyranny, can result. However, in Laws, when it is harnessed by the philosophical lawgivers, mimesis can assist in the concord between the rulers and the ruled, thus serving the welfare of the state. Inspiration and mimesis can thus be seen to be related in their effect on the education of both the individual, in the care of the soul, and the state, in its welfare. Plato's criticism of poetry, therefore, which is centred on these two features, addresses common Platonic concerns: in education, politics, ethics, epistemology and psychology.
40
Wishart, Ruth. "Georg Trakl and the literature of decadence." Thesis, University of St Andrews, 1994. http://hdl.handle.net/10023/13361.
Full textAbstract:
This thesis examines the poetry of Georg Trakl within the context of literary decadence in Europe at the turn of the century (1880-1914). It provides an analysis of Trakl's early writing, and traces themes of literary decadence which recur throughout his work, particularly in the late prose and the dramatic fragment of 1914. In so doing, it also undertakes a comparative study of Trakl's poetry and decadent literature in Austria, Germany, France and England. Chapter One looks at the literary background and attempts a definition of what was understood by literary decadence in France and Germany at the end of the nineteenth century. Chapter Two examines motifs of crime and horror in Trakl's writing, paying particular attention to the concept of Lustmord in the early dramas Blaubart and Don Juans Tod and the later dramatic fragment of 1914. Chapter Three examines the issue of sexual guilt, and the portrayal of women in Trakl's poetry, from the femme fatale of the early poetry to the figure of the sister and the androgyne in the later poetry. Chapter Four traces the theme of blasphemy from the early lyric to the last poetic utterances of 1914, and touches briefly on the question of Trakl as a Christian poet. Chapter Five looks at motifs of isolation, obsession with death and decay, and poetry as the expression of the poet's etat d'ame. Chapter Six provides an analysis of the language and style of the early poetry, focusing on Trakl's affinity with the style of literary decadence.
41
Davies-Browne, Bankole P. "The significance of parallels between the 'Testament of Solomon' and Jewish literature of late antiquity (between the closing centuries BCE and the Talmudic era) and the New Testament." Thesis, University of St Andrews, 2004. http://hdl.handle.net/10023/2685.
Full textAbstract:
The TSol is a Christian composition of late antiquity which narrates the story about how King Solomon built the Temple of God with the aid of demons he subjugated. Comparative analysis between the TSol and Jewish literature of late antiquity (between the closing centuries BCE and the Talmudic era), and the New Testament is primarily to establish any literary dependence and explore the nature of contact between the TSol and these materials; and also to isolate Jewish elements in the TSol. The Jewish materials discussed are the Hebrew Bible, the LXX, Tobit, Wisdom of Solomon, Pseudo-Philo, certain Qumran documents (11 PsApa and the Copper scroll), Josephus' Jewish Antiquities, Ecclesiastes, Proverbs, Song of Songs, rabbinic literature, and certain Aramaic incantation texts. My research has shown that parallels do exist between the TSol, the Jewish literature discussed and the New Testament. The parallels between the TSol and the aforementioned literature are twofold: verbal and conceptual. Verbal parallels occur in the form of technical terminology; quotations, allusions and echoes. The second type of parallels appears in the form of motifs, themes, structural elements and ideas. These parallels seem to dominate in my analysis. There is no need to explain the parallels between the TSol and the literature discussed in terms of literary dependence. I have attempted to demonstrate that these parallels in most of the literature are indicative of indirect influence through shared use of the biblical tradition: motifs, stories and themes regarding King Solomon; a common fund of oral tradition(s) regarding Solomon's magical power over demonic world; shared literary language, milieu, and cultural conventions. Moreover, the author of the TSol seems to have recycled Jewish materials pertaining to Solomon and related motifs in his work. Apart from the New Testament, the best case for a direct influence of a Jewish work on the TSol is Tobit.
42
Taylor, Sharon C. "Dystopies et eutopies féminines : L. Bersianik, E. Vonarburg, E. Rochon." Thesis, McGill University, 2002. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=84201.
Full textAbstract:
Five "critical" utopias by Quebec women writers ( L'Euguelionne and Le pique-nique sur l'Acropole by Louky Bersianik; Le silence de la Cite and Chroniques du Pays des Meres by Elisabeth Vonarburg and L'Espace du diamant by Esther Rochon) make up the corpus of this thesis which aims to explore how the three novelists exploit the possibilities of this particular form of contemporary utopian writing. For these authors, the transformation of society depends upon the transformation of the individual. We therefore propose to examine the ways in which Bersianik, Vonarburg and Rochon represent, through the experiences of their characters, the social construction of individual identity. For our corpus, this entails a study both of the representations of gender and of the role of language in the construction of identity. We explore gender from a feminist perspective by examining the initial dystopian situation of the individual living in society; we then analyze the positive (i.e. eutopian) process of change undergone by the individual.This thesis begins by exploring a definition of literary utopia. We then trace the major periods in the history of literary utopia to provide background for our corpus. In chapter two, we examine the ways in which Bersianik, Vonarburg and Rochon denounce, through their fictional representations of the individual, dystopian configurations of gender. In particular, we study various "structural" metaphors used by the authors to interrogate the social role of women and the status of the female body in patriarchal society. In chapter three, we examine the new configurations of social and sexual identity proposed by the authors. We then study the author's treatment of the role of language in the social construction of individual identity in chapter four. After defining "sociolect" and introducing "sexualect", we apply these concepts to the study of the critique of sexist language and discourses of authority in our corpus. In chapter five, we explore how the authors employ discursive strategies, such as parody and "defamiliarization", to alter language and thus inscribe female subjectivity in language (Bersianik and Vonarburg) and to liberate individuals from the imprisonment of authoritarian discourses (Bersianik, Vonarburg and Rochon). Lastly, we find that after having examined the human condition in dystopian societies, our authors propose social projects that are infinitely dynamic and mutable rather than fixed models of an ideal social state.
43
Foster, Petronella Hermina 1980. "Marginale en liminale karakters in die werk van Lettie Viljoen/Ingrid Winterbach : sosiale kommentaar en die ondermyning van grense." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2004. http://hdl.handle.net/10019.1/50010.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2004.ENGLISH ABSTRACT: In this thesis the possibility of reading the work of Lettie Viljoen/Ingrid Winterbach as extensive social commentary and criticism on a conformist, normative South African society, is investigated. This investigation will be conducted with the aid of theories about marginality and liminality. In an attempt to determine whether Viljoen/Winterbach's work can indeed be read as social commentary and criticism, a number of characters from her whole oeuvre are classified as either marginal, liminal or a combination of both these characteristics. The concepts marginality and liminality are described in chapter 1. In chapter 2 the classification system on which this investigation is built, will be discussed and attention will also be given to problems with the classification system (and problems with classification systems in general). In chapters 3 to 5 Viljoen/Winterbach's work will be discussed, with a chapter devoted to each of the following broad categories: marginal characters (the homeless, the proletariat, the mentally retarded and the insane), characters who are both marginal and liminal (mystics) and liminal characters (fortune tellers, temporary intermediaries, shamans and tricksters). The salient points will be gathered together in the conclusion.
AFRIKAANSE OPSOMMING: In hierdie verhandeling word die moontlikheid ondersoek om die werk van Lettie Viljoen/Ingrid Winterbach te lees as uitgebreide sosiale kommentaar en kritiek op 'n konformistiese, normatiewe Suid-Afrikaanse samelewing. Hierdie ondersoek sal verrig word aan die hand van teorieë omtrent marginaliteit en liminaliteit. In 'n poging om te bepaal of Viljoen/Winterbach se werk wél as sosiale kommentaar en kritiek gelees kan word, word 'n aantal karakters uit haar hele oeuvre geklassifiseer as marginaal, liminaal, óf 'n kombinasie van beide hierdie kenmerke. Die konsepte marginaliteit en liminaliteit word in hoofstuk lomskryf. In hoofstuk 2 word die klassifikasiesisteem waarop hierdie ondersoek berus, bespreek en word daar ook aandag geskenk aan probleme rondom die klassifikasiesisteem (en rondom klassifikasiesisteme in die algemeen). In hoofstukke 3 tot 5 word Viljoen/Winterbach se werk bespreek, met 'n hoofstuk afgestaan aan elkeen van die volgende breë kategorieë: marginale karakters (haweloses, die proletariaat, swaksinniges en gekke), karakters wat sowel marginaal as liminaal is (mistici) en liminale karakters (sieners, tydelike bemiddelaars, sjamane en trieksters). Die hoofpunte word byeengebring in die samevatting.
44
Wellmann, Julie Gail. "Third World' female experience in Africa and the USA as represented in four novels by Yvonne Vera and Toni Morrison." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003. http://hdl.handle.net/10019.1/53696.
Full textAbstract:
Thesis (MA) -- Stellenbosch University, 2003.ENGLISH ABSTRACT: The following thesis aims to place black, female experience at the centre of an analysis of four main texts. These texts are Yvonne Vera's Nehanda and Without a Name as well as Toni Morrison' s Song of Solomon and Beloved. By comparing and analysing these four novels, also utilising selected works from various theorists such as bell hooks and Chandra Mohanty, "mainstream" feminist theory is interrogated. Different political and social contexts are examined from the perspectives of writers and theorists that have conventionally been relegated to the margins of literary theory. The experiences of black people all over the world are marginalised and this thesis attempts to examine these texts without assuming that the experiences of the characters are "different" or "other". The first chapter focuses mainly on Morrison' s Song of Solomon but used Vera's Nehanda to comment on some spiritual similarities between an African female character and an African American female character. Chapter two focuses more strongly on African, specifically Zimbabwean, female experience during the second war of independence (or Chimurenga) in Zimbabwe.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Solomon, maar maak gebruik van Vera se Nehanda om Die tesis analiseer vier hooftekste vanuit die perspektief van swart, vroulike ervaring. Die tekste is Yvonne Vera se Nehanda en. Without a Name, sowel as Toni Morrison se Song of Solomon en Beloved. Hierdie vier romans word vergelyk. en ook, met die hulp van geselekteerde werke van verskeie teoretici soos bell hooks en Chandra Mohanty, geanaliseer in 'n poging om "hoofstroom" feministiese teorie krities te benader. Verskillende sosiaal-politiese kontekste word ondersoek, spesifiek vanuit die perspektiewe van skrywers en teoretici wat konvensioneel gesproke gereduseer is tot die marges van literere teorie. Teen die agtergrond van die gemarginaliseerde ervaringe van swart mense regoor die wereld, probeer die tesis om hierdie tekste te analiseer sonder om te aanvaar dat die ervaringe van die karakters "verskillend" of "anders" is. Die eerste hoofstuk fokus hoofsaaklik op Morrison se Song of kommentaar te lewer op die spirituele ooreenkomste tussen 'n swart vroulike karakter uit Afrika en 'n Afro-Amerikaanse vroulike karakter. Hoofstuk twee fokus skerper op 'n Afrika, en spesifiek Zimbabwiese, vroulike ervaring gedurende die tweede onafhanklikheidsoorlog in daardie land.
45
Ibinga, Stephane Serge. "The representation of women in the works of three South African novelists of the transition." Thesis, Stellenbosch: University of Stellenbosch, 2007. http://hdl.handle.net/10019.1/1100.
Full textAbstract:
Thesis (DLitt (English))--University of Stellenbosch, 2007.The dissertation focuses on literary representation of female characters in selected novels by three particular South African writers working within the transitional phase (from the formal ending of apartheid up to the present) of South African history. By means of textual analysis, the study investigates how the representation of numerous female characters in these texts reflects on and reflects the sector of South African society that forms the social setting of each text. This thesis explores the portrayal of female characters in selected fictional works by examining the ways in which the novelists Mandla Langa, Zakes Mda (both of them black and male writers) and Nadine Gordimer (a white and female novelist) characterise women in novels depicting this adapting society. In scrutinising these texts of the transition period, the thesis writer employs detailed individual delineation of female characters, to some extent by means of a comparative approach, with emphasis on parallels between as well as differences among the abovementioned authors’ ways of describing South African women’s circumstances and responses to their social predicaments. In this study literary representations of women are examined in order to evaluate the effects of social and cultural transformation in post-apartheid South Africa. This is done by analysing these authors’ portrayals of women’s circumstances both in the private and public spheres. The thesis therefore contributes to the movement towards a greater recognition of women’s crucial, catalytic function in the achievement of social development and delineates these authors’ expressed awareness of many women’s actual direct involvement in the struggle against all forms of discrimination in society. This research project has been undertaken as an opportunity to investigate the different qualities and types of conduct attributed to female characters in ten selected novels of the transition, on the assumption that the texts reflect something of the way women are perceived and are playing new roles in a changing society. In studying how three significant ‘post-apartheid’ authors depict women affecting and affected by the social conditions of this period, the thesis traces the way the focus of more recent South African writing has shifted from an apartheid-era preoccupation with racial-political issues towards the depiction of private and public, rural and urban social and gender roles available to some contemporary South African women – and of those factors still constraining some other women. Taking in these authors’ portrayals of female political activism and leadership, the thesis also balances previous preoccupation (in South African English literature) with depictions of male political activity.
46
Kamell, Mariam J. "The soteriology of James in light of earlier Jewish Wisdom literature and the Gospel of Matthew." Thesis, University of St Andrews, 2010. http://hdl.handle.net/10023/977.
Full textAbstract:
The epistle of James has been neglected in NT studies, caught between its relationship with Paul and the claim that it has no theology. Even as it experiences a resurgence of study, surprisingly no full-length survey exists on James as the epistle of “faith and works.” Approaches to James have neglected its soteriology and, in consequence, its theological themes have been separated or studied only in connection with Paul. As “moral character,” however, “faith” and “works” fit within a coherent theology of God’s mercy and judgment. This study provides a sustained reading of James as a Jewish-Christian document. Because James presents the “faith” and “works” discussion in context of “can such faith save?” (2:14), the issue becomes one of soteriology and final judgment. Both the “law of freedom” and the “word of truth” demand faithful obedience—the “works.” Moreover, God’s character and deeds in election form the basis for human “works” of mercy and humble obedience, while future judgment is in accordance with virtuous character. It has been established that James shares methodology and concerns with prior wisdom literature. This thesis therefore examines key ideas developing across the Jewish literature and Jesus’ teaching as presented by Matthew, and highlights developing views of God saving and judging his people. Within the first two chapters, James gives a high view of God’s work in calling and redeeming, providing wisdom to his people, and instilling the long-anticipated new covenant that they might live in obedience, humility and purity in accordance with his character and will. Because of God’s saving work, he justly judges those who fail to live mercifully, while his mercy triumphs for those who obey. God begins the work and sustains those who ask; but only those who submit to the “perfect law of freedom,” whose faith works, receive mercy when God enacts his final justice.
47
Rae, Angela Lynn. "The haunted bedroom: female sexual identity in Gothic literature, 1790-1820." Thesis, Rhodes University, 1999. http://hdl.handle.net/10962/d1002294.
Full textAbstract:
This thesis explores the relationship between the Female Gothic novel of the late eighteenth and early nineteenth century and the social context of women at that time. In the examination of the primary works of Ann Radcliffe, Mary Wollstonecraft and Mary Shelley, this study investigates how these female writers work within the Gothic genre to explore issues related to the role of women in their society, in particular those concerned with sexual identity. It is contended that the Gothic genre provides these authors with the ideal vehicle through which to critique the patriarchal definition of the female, a definition which confines and marginalizes women, denying the female any sexual autonomy. The Introduction defines the scope of the thesis by delineating the differences between the Female Gothic and the Male Gothic. Arguing that the Female Gothic shuns the voyeuristic victimisation of women which characterizes much of the Male Gothic, it is contended that the Female Gothic is defined by its interest in, and exploration of, issues which concern the status of women in a patriarchy. It is asserted that it is this concern with female gender roles that connects the overtly radical work of Mary Wollstonecraft with the oblique critique evident in her contemporary, Ann Radcliffe’s, novels. It is these concerns too, which haunt Mary Shelley’s texts, published two decades later. Chapter One outlines the status of women in the patriarchal society of the late eighteenth century, a period marked by political and social upheaval. This period saw the increasing division of men and women into the “separate spheres” of the public and domestic worlds, and the consequent birth of the ideal of “Angel in the House” which became entrenched in the nineteenth century. The chapter examines how women writers were influenced by this social context and what effect it had on the presentation of female characters in their work, in particular in terms of their depiction of motherhood. Working from the premise that, in order to fully understand the portrayal of female sexuality in the texts, the depiction of the male must be examined, Chapter Two analyses the male characters in terms of their relationship to the heroines and/or the concept of the “feminine”. Although the male characters differ from text to text and author to author, it is argued that in their portrayal of “heroes and villains” the authors were providing a critique of the patriarchal system. While some of the texts depict male characters that challenge traditional stereotypes concerning masculinity, others outline the disastrous and sometimes fatal consequences for both men and women of the rigid gender divisions which disallow the male access to the emotional realm restricted by social prescriptions to the private, domestic world of the female. It is contended that, as such, all of the texts assert the necessity for male and female, masculine and feminine to be united on equal terms. Chapter Three interprets the heroine’s journey through sublime landscapes and mysterious buildings as a journey from childhood innocence to sexual maturity, illustrating the intrinsic link that exists between the settings of Gothic novels and female sexuality. The chapter first examines the authors’ use of the Burkean concept of the sublime and contends that the texts offer a significant revision of the concept. In contrast to Burke’s overtly masculinist definition of the sublime, the texts assert that the female can and does have access to it, and that this access can be used to overcome patriarchal oppression. Secondly, an analysis of the image of the castle and related structures reveals that they can symbolise both the patriarchy and the feminine body. Contending that the heroine’s experiences within these structures enable her to move from innocence to experience, it is asserted that the knowledge that she gains, during her journeys, of herself and of society allows her to assert her independence as a sexually adult woman.
48
Melane, Amanda Boniswa. "Ukuphononongwa kwezaphuli-mthetho nokuzalana kwemixholo yenkangeleko kwincwadi ka L. K. Siwisa "Izimanga zalo mhlaba"." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2006. http://hdl.handle.net/10948/564.
Full textAbstract:
Ubundlobongela buxhaphake okweentwala kubaThembu. Zininzi iindidi zobundlobongela ezithi ziqhubekeke apha ekuhlaleni. Abantu abathi bazibandakanye nobundlobongela, baphembelelwa ziimeko ezithile. Iimeko ezifana nokunqaba kwemisebenzi, izinga elinyukileyo lokusetyenziswa kweziyobisi nendlela athi umntu othile akhule ngayo. Ukuba ubani othile ukhule ngobusela, naye ulandela emkhondweni kanye abe lisela elibalaseleyo. Kwincwadi kaL. K. Siwisa ethi, “Izimanga zalomhlaba” kubhaqeka oku kulandelayo: Umntwana okhule ekhayeni lakhe kuetyenziswa iziyobisi naye wenza njalo akuba mkhulu. Imali eza ngobuqhinga nokuphela kwayo kuba lula. Ungumntu ebomini kufuneka utye ukubila kwebunzi lakho, uyeke ukufuna ukuvuna kodwa ungakhange ulime. Umntu kaloku uvuna loo nto athe wayilima. Apha ebomini zimisele ukwenza ubutyebi nelifa ngeli xesha usadla amazimba ukuze uphumelele. Xa ungumntu zimisele ukwanela, kule ndawo uMdali akubeke kuyo. Akufuneki ube ngumntu onentliziyo ende, unikwe isandla, wena ufune isandla kunye nengalo. Yonke le mikhwa ikukhokelela ekubeni ekugqibeleni wenze ubundlobongela. Ubundlobongela ke abubhatali koko busingisela kwantshabalala. Kula mabalana iyangqineka ngokuthi abonise iziphumo zobundlobongela ezifana nokuphulukana nobomi, ukuphelelwa zizinto zakho obunazo ngenxa yamaqhinga nobusela nokuphelela entolongweni. Kobu bundlobongela kukholisa ukubakho amaxhoba. Ngelishwa uninzi lwawo iba ngamabhinqa nabantwana.
49
Trigg, Susan Elizabeth, and mikewood@deakin edu au. "Mermaids and sirens as myth fragments in contemporary literature." Deakin University. School of Communication and Creative Arts, 2002. http://tux.lib.deakin.edu.au./adt-VDU/public/adt-VDU20051125.104438.
Full textAbstract:
This thesis examines three works: Margaret Atwood's The Robber Bride and Alias Grace, and Angela Carter's Nights at the Circus. All three novels feature female characters that contain elements or myth fragments of mermaids and sirens. The thesis asserts that the images of the mermaid and siren have undergone a gradual process of change, from literal mythical figures, to metaphorical images, and then to figures or myth fragments that reference the original mythical figures. The persistence of these female half-human images points to an underlying rationale that is independent of historical and cultural factors. Using feminist psychoanalytic theoretical frameworks, the thesis identifies the existence of the siren/mermaid myth fragments that are used as a means to construct the category of the 'bad' woman. It then identifies the function that these references serve in the narrative and in the broader context of both Victorian and contemporary societies. The thesis postulates the origin of the mermaid and siren myths as stemming from the ambivalent relationship that the male infant forms with the mother as he develops an identity as an individual. Finally, the thesis discusses the manner in which Atwood and Carter build on this foundation to deconstruct the binary oppositions that disadvantage women and to expand the category of female.
50
Toerien, Michelle. "Boundaries in cyberpunk fiction : William Gibson's Neuromancer trilogy, Bruce Sterling's Schismatrix, and Neal Stephenson's Snow crash." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2000. http://hdl.handle.net/10019.1/51639.
Full textAbstract:
Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2000.ENGLISH ABSTRACT: Cyberpunk literature explores the effects that developments in technology will have on the lives of individuals in the future. Technology is seen as having the potential to be of benefit to society, but it is also seen as a dangerous tool that can be used to severely limit humanity's freedom. Most of the characters in the texts I examine wish to perpetuate the boundaries that contain them in a desperate search for stability. Only a few individuals manage to move beyond the boundaries created by multinational corporations that use technology, drugs or religion for their own benefit. This thesis will provide a definition of cyberpunk and explore its development from science fiction and postmodern writing. The influence of postmodern thinking on cyberpunk literature can be seen in its move from stability to fluidity, and in its insistence on the impossibility of creating fixed boundaries. Cyberpunk does not see the future of humanity as stable, and argues that it will be necessary for humanity to move beyond the boundaries that contain it. The novels I discuss present different views concerning the nature of humanity's merging with technology. One view is that humanity is moving towards a posthuman future, while some argue that humanity is not discarded, but that these characters have merely evolved to the next step in the natural development of humankind. Both these views deal with constant change, a notion advocated by both postmodernism and cyberpunk.
AFRIKAANSE OPSOMMING: "Cyberpunk" literatuur ondersoek die uitwerking wat tegnologiese ontwikkeling in die toekoms op die lewens van individue sal hê. Tegnologie word gesien as tot moontlike voordeel vir die samelewing, maar dit kan ook 'n gevaarlike wapen wees wat gebruik kan word om die mens se vryheid in te perk. Die meerderheid van die karakters in die romans wat ek bespreek verkies om die grense wat hulle inperk te handhaaf in 'n desperate strewe na stabiliteit. Slegs 'n paar individue kry dit wel reg om verby die grense te breek wat deur multinasionale organisasies geskep word vir hul eie gewin. In hierdie tesis kyk ek na 'n definisie van "cyberpunk" en ek ondersoek die invloed van wetenskapsfiksie en postmodernisme op die ontwikkeling van die beweging. Die invloed van postmodernistiese denke kan gesien word in "cyberpunk" se fokus op veranderlikheid eerder as stabiliteit. "Cyberpunk" sien nie die toekoms van die mens as stabiel nie, en die argument is dat dit nodig is vir die mens om verby die grense te beweeg wat vryheid inperk. Die romans wat ek bespreek bevat verskillende sieninge oor die tipe samesmelting wat die mens en tegnologie sal hê. Sommige voel dat die kategorie "mens" permanent agterlaat gaan word, terwyl ander argumenteer dat individue slegs sal ontwikkel tot die volgende stap in die natuurlike ontwikkeling van die mens. Voortdurende verandering is die fokus van beide hierdie standpunte, en dit is ook die belangrikste fokus van beide "cyberpunk" en postmodernisme.